boletim

ISSN - 0103-6688

ABNT
Maio 2013 | volume 10 | nº 129

Normas do dia a dia

Dentro de casa, em todos os ambientes, as normas técnicas estão
sempre presentes, promovendo a qualidade, o bem-estar e a
segurança no cotidiano da sociedade.
 Cursos
Destaques de junho e julho de 2013
Acessibilidade a edificações, vias públicas e sistemas de transporte Capacitação de RD (Representante da Direção) para Sistemas de
coletivo - Interpretação da ABNT NBR 9050:2004 gestão da qualidade
São Paulo - 12, 13 e 14/06 São Paulo – 05/07
Rio de Janeiro - 29/07
Instalações elétricas de baixa tensão I - ABNT NBR 5410:2004 - Pro-
teção e segurança Cálculo de incerteza de medição
São Paulo – 25 a 28 /06 Rio de Janeiro - 25 e 26/06
São Paulo – 22 e 23/07
Gestão de continuidade de negócios - Parte 1 Código de prática -
ABNT NBR 15999:2007 e Parte 2: Requisitos - ABNT NBR 15999-2: Diretrizes para treinamento - ABNT NBR ISO 10015:2001
2008
Rio de Janeiro - 24/06
São Paulo - 27 e 28/06
São Paulo - 10/07
Gestão de riscos - Princípios e diretrizes - ABNT NBR ISO 31000:2009
Responsabilidade social - ABNT NBR 16001:2012 e ABNT NBR ISO
Rio de Janeiro – 10 e 11/06
São Paulo – 11 e 12/07 26000:2010
São Paulo - 10 e 11/06
Passivo ambiental em solo e água subterrânea: Avaliação Prelimi-
nar - ABNT NBR 15515-1:2007 Versão corrigida: 2011 SASSMAQ - Sistema de avaliação de segurança, saúde, meio ambi-
São Paulo – 18 e 19 /06 ente e qualidade
São Paulo - 26/06
Passivo ambiental em solo e água subterrânea: Investigação confir-
matória - ABNT NBR 15515-2:2011 Sistema de gestão da segurança e saúde ocupacional - OHSAS
São Paulo – 05 a 06/06 e 17 a 18/07 18001:2007
Salvador - 11 e 12/06
Gases Efeito Estufa - Princípios e requisitos para a quantificação e Rio de Janeiro - 13 e 14/06
elaboração de relatórios de emissões e remoções de gases de efeito
estufa (GEE) - ABNT NBR ISO 14064:2007 Auditoria interna da saúde e segurança ocupacional - (OHSAS
São Paulo - 11 e 12/06 18001:2007) - Diretrizes para auditoria de sistema de gestão - ABNT
NBR ISO 19011:2012
Requisitos para validação e verificação de gases de efeito estufa Salvador - 13 e 14/06
para uso em acreditação e outras formas de reconhecimento - ABNT
NBR 14065:2012 Auditoria interna do SGSI - Sistema de gestão da segurança da in-
São Paulo – 22 e 23/07 formação (ABNT NBR ISO/IEC 27001:2006) - Diretrizes para audito-
ria de sistemas de gestão - ABNT NBR ISO 19011:2012
Portaria MS Nº 2914/2011 - Procedimentos de controle e de vigilân-
São Paulo - 17 e 18/06
cia da qualidade da água para consumo humano e seu padrão de
potabilidade
Rio de Janeiro - 19/06 Indicadores de desempenho do sistema de gestão da segurança da
informação - ABNT NBR ISO/IEC 27004:2010
Gestão dos aspectos e impactos ambientais - conforme a ABNT NBR São Paulo - 19/06
ISO 14001:2004
Rio de Janeiro – 06 e 07/06 Análise de riscos em atividades industriais, comerciais e ambientais
São Paulo – 22 e 23/07 - Técnicas de identificação de perigos e riscos
São Paulo - 24 e 25/06
Minicurso -Programa de educação ambiental
Rio de Janeiro - 18/06 Técnicas APP (Análise preliminar de perigos) & WHAT IF na identifi-
cação de perigos
Minicurso - Compras Verdes São Paulo - 05/06
Rio de Janeiro - 18/06
Avaliação de processo - ABNT NBR ISO/IEC 15504
Cerflor - Manejo Florestal - Cadeia de Custódia: Interpretação, São Paulo - 05/07
implantação e certificação (ABNT NBR 14790:2011 e ABNT NBR
14789:2012) Governança corporativa de tecnologia da informação – ABNT NBR
Rio de Janeiro - 20 e 21/06 ISO/IEC 38500:2009
São Paulo – 16 e 17/07
Inserção das Organizações no ambiente da inovação com base nas
diretrizes para o sistema de gestão da pesquisa, desenvolvimento e
Otimização das compras de têxteis hospitalares
inovação propostas pela ABNT NBR 16501:2011
São Paulo - 18 e 19/06
São Paulo – 03 e 04/07
Transporte terrestre, rotulagem e documentação de produtos
Gestão da qualidade por processos
Salvador - 05/06 químicos e resíduos perigosos - Normas brasileiras e legislação
Rio de Janeiro - 21/06 São Paulo - 27 e 28/06

Diretrizes para a documentação de sistema de gestão da qualidade Meios de hospedagem – Sistema de gestão da sustentabilidade –
- ABNT ISO/TR 10013:2002 Requisitos - ABNT NBR 15401:2006
São Paulo - 19/06 São Paulo - 13 e 14/06

Veja a programação completa no site: www.abnt.org.br

Informações e inscrições: cursos2@abnt.org.br Tel.: (11) 2344 1722 / 1723
{ Editorial

Qualidade e segurança em todo

lugar

A
normalização se faz presente em todos os ambientes domésticos.
Seus benefícios podem ser verificados nas instalações elétricas,
nos dispositivos contra incêndio, nos aparelhos eletrodomésticos,
nas camas, nos boxes dos banheiros, nas tintas utilizadas para as
paredes, entre incontáveis produtos e processos cotidianos.

A aplicação de normas técnicas tem por objetivo minimizar as consequências

de possíveis acidentes, contribuindo para a proteção da integridade física da
população. Elas podem ser identificadas no desempenho de um produto ou
sistema, com resultados diretos na qualidade, quando seus requisitos míni-
mos são atendidos.

As normas podem estabelecer requisitos de qualidade, de desempenho, de

segurança (seja no fornecimento de algo, no seu uso ou mesmo na sua desti-
nação final), mas também podem orientar procedimentos, padronizar formas,
dimensões, tipos, usos, fixar classificações ou terminologias e glossários, sím-
bolos, marcação ou etiquetagem, embalagem, definir a maneira de medir ou
determinar as características, como os métodos de ensaio. Por isso, ao utilizar
uma norma, o fabricante ou o prestador de serviços economiza em estudos
e pesquisas e praticamente elimina riscos de errar. E o grande beneficiado é
o consumidor.

Ricardo Fragoso
Outro aspecto importante da norma técnica é que ela abre portas para o co-
Diretor-geral
mércio internacional, ao possibilitar a avaliação de conformidade. Não por
acaso, torna-se cada vez mais comum, nas operações de exportação e impor-
tação de produtos, a exigência de algum tipo de certificação ou etiquetagem,
evitando barreiras técnicas e aumentando a competitividade nos mercados.

A maior parte da sociedade jamais folheou uma norma técnica, desconhece

sua importância e o alcance que esse documento pode ter em seu cotidiano.
São exceções os profissionais que precisam utilizar normas sobre produtos,
processos e sistemas em seus ambientes de trabalho ou de estudos.

Esses documentos são disponibilizados pela Associação Brasileira de Normas

Técnicas (ABNT) e sua aplicação resulta em qualidade e segurança no dia a
dia da sociedade. Eles orientam fabricantes, prestadores de serviços e, princi-
palmente, protegem os consumidores. Com mais de 70 anos de existência, a
ABNT empenha-se para que as normas funcionem como uma referência téc-
nica adequada em todo lugar.

www.abnt.org.br Boletim ABNT | Maio/2013 | 3

} Expediente
{ Sumário
CONSELHO DELIBERATIVO:

Presidente do Conselho Deliberativo: Dr. Pedro Buzatto Costa 05 Consumidor

Vice-Presidente: Dr. Walter Luiz Lapietra
Sem riscos na cozinha
São Membros Natos: MINISTÉRIO DA DEFESA – Secretaria de Ensino, Logística, Mobilização e Ciên-
cia e Tecnologia – Departamento de Logística, Associação Brasileira de Cimento Portland (ABCP),
Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel (ABTCP), Confederação Nacional da indústria
(CNI), Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP), Sindicato da Indústria de Apare-
06 Capa
lhos Elétricos, Eletrônicos e Similares do Estado de São Paulo (SINAEES), Instituto de Pesquisas Normas do nosso dia a dia
Tecnológicas (IPT), Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO), Petróleo

12 Dúvidas
Brasileiro S/A (PETROBRAS), Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE),
SIEMENS Ltda., Sindicato da Indústria de Máquinas (SINDIMAQ), WEG Equipamentos Elétricos S/A
/ Sócio Coletivo Contribuinte: Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos
(ABIMAQ), Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (ABINEE), Associação Brasileira
da Indústria de Materiais de Construção (ABRAMAT), Comando-Geral de Tecnologia Aeroespacial
(CTA), Instituto Aço Brasil (IABr), Schneider Eletric Brasil, Serviço Nacional de Aprendizagem In-
dustrial (SENAI), Sindicato da Indústria da Construção Civil do Estado de São Paulo (SINDUSCON)
/ Sócio Contribuinte Microempresa: MÉTRON Acústica Engenharia e Arquitetura Ltda., / Sócio
14 Institucional
Colaborador: Mario William Esper / São membros eleitos pelo Conselho Técnico - Presidente do
Conselho Técnico: Haroldo Mattos de Lemos - Comitês Brasileiros: ABNT/CB-03 – Eletricidade,
ABNT NBR 17505 tem nova versão
ABNT/CB-04 – Máquinas e equipamentos mecânicos, ABNT/CB-18 – Cimento, concreto e agrega- Um guia para aplicação da ABNT NBR 15575:2013
dos e ABNT/CB-60 – Ferramentas Manuais e de Usinagem
A marca ABNT em evidência
CONSELHO FISCAL
Para seu conhecimento
Econormas, uma contribuição para o desenvolvimento
Presidente: Nelson Carneiro. São membros eleitos pela Assembléia Geral - Sócio Coletivo Man-
tenedor: Instituto Nacional do Plástico (INP). Sócio Coletivo Contribuinte: Associação Brasileira do Mercosul
da Indústria Têxtil (Abit) / Sócio Coletivo Contribuinte Microempresa: Associação das Empresas ABNT nas redes sociais
Reformadoras de Pneus do Estado de São Paulo (Aresp) / Sócio Individual Colaborador: Marcello
Lettière Pilar

CONSELHO TÉCNICO:
19 MPE
Presidente: Haroldo Mattos de Lemos (ABNT/CB-38) Com o suporte das mídias sociais

Negócios
DIRETORIA EXECUTIVA:

Diretor Geral – Ricardo Rodrigues Fragoso/ Diretor de Relações Externas – Carlos Santos Amorim
20
Júnior/ Diretor Técnico – Eugenio Guilherme Tolstoy De Simone/ Diretor Adjunto de Certificação -
Antonio Carlos Barros de Oliveira/ Diretor Adjunto de Negócios – Odilão Baptista Teixeira
Produção de própolis
Novas instrutoras na Capacitação
ESCRITÓRIOS:

20 Novos Sócios
Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 – 28º andar – Centro – 20031-901 – Rio de Janeiro/ RJ –
Telefone: PABX (21) 3974-2300 – Fax (21) 3974-2346 (atendimento.rj@abnt.org.br) – São Paulo:
Rua Minas Gerais, 190 – Higienópolis – 01244-010 – São Paulo/SP – Telefone: (11) 3017-3600
– Fax (11) 3017.3633 (atendimento.sp@abnt.org.br) – Minas Gerais: Rua Bahia, 1148, gru-
po 1007 – 30160-906 – Belo Horizonte/MG – Telefone: (31) 3226-4396 – Fax: (31) 3273-4344
(atendimento.bh@abnt.org.br) - Brasília: SCS – Q. 1 – Ed. Central – sala 401 – 70304-900 –
Brasília/DF – Telefone: (61) 3223-5590 – Fax: (61) 3223-5710 (atendimento.df@abnt.org.br) –
21 Feiras, Eventos e Apoios
Paraná: Rua Lamenha Lins, 1124 – 80250-020 – Curitiba/ PR – Telefone: (41) 3323-5286 (atendi-
mento.pr@abnt.org.br) – Rio Grande do Sul: Rua Siqueira Campos, 1184 – conj. 906 – 90010-001

Normalização em movimento
– Porto Alegre/RS – Telefone: (51) 3227-4155 / 3224-2601 – Fax (51) 3227-4155 (atendimento.

22
poa@abnt.org.br) – Bahia: Av. Sete de setembro, 608 – sala 401 – Piedadde – 40060-001 – Salva-
dor/BA – Telefone: (71) 3329-4799 (atendimento.ba@abnt.org.br)
Novas Comissões de Estudo
EXPEDIENTE – BOLETIM ABNT:
Consulta nacional
Produção Editorial: Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) / Tiragem: 5.000 exemplares /
Publicidade: imprensa@abnt.org.br / Coordenação, Redação e Revisão: Monalisa Zia (MTB 50.448) Pão francês
e Priscila Souza (MTB 69.096) / Oficina da Palavra / Colaboração: Léia Tavares (MTB 50.166) / Assesso-
ria de Imprensa, Redação e Revisão: Oficina da Palavra / Jornalistas Responsáveis: Denise Lima (MTB
10.706) e Luciana Garbelini (MTB 19.375) / Boletim ABNT: Maio 2013 – Volume 11 – Nº129 / Perio- Errata:
dicidade: Mensal / Projeto Gráfico, Diagramação e Capa: RP Diagramação (rpdiagrama@gmail.
com) / Impressão: Type Brasil.
No Boletim de abril, página 8, onde se lê Informática uma
PARA SE COMUNICAR COM A REVISTA: alidada da saúde, leia-se Informática uma aliada da saúde.
www.abnt.org.br – Telefone: (11) 3017-3660 – Fax: (11) 3017-3633

4 | Boletim ABNT | Maio/2013 www.abnt.org.br


Sem riscos na COZINHA
O
uso de utensílios como fogão, forno, forno de micro
-ondas e panela de pressão faz parte da rotina do-
méstica. Qualquer que seja a frequência da utiliza-
ção, esses artigos jamais podem oferecer riscos aos
usuários. A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)
disponibiliza em seu acervo uma série de normas para esses
aparelhos, estabelecendo requisitos de segurança e desem-
penho.
A ABNT NBR IEC 60335-2-6:2012 - Aparelhos eletrodomés-
ticos e similares — Segurança - Parte 2-6: Requisitos parti-
culares para fogões estacionários, fogões de mesa, fornos e
aparelhos similares, por exemplo, trata da segurança de fo-
gões elétricos, fogões de mesa, fornos e aparelhos similares
estacionários para uso doméstico, cuja tensão nominal não
seja superior a 250 V para aparelhos monofásicos e 480 V para
outros aparelhos.
A norma ressalta a proteção contra riscos elétricos, mecâ-
nico, térmico, incêndio e radiação desses aparelhos, quando
operados pelo usuário conforme as instruções fornecidas
pelo fabricante.
Há também as normas ABNT NBR 13723-1:2003 - Aparelho
doméstico de cocção a gás - Parte 1: Desempenho e segu-
rança e a ABNT NBR 13723-2:1999 - Aparelho doméstico de
cocção a gás - Parte 2: Uso racional de energia. A primeira fixa
as características de construção e desempenho, bem como os
requisitos e métodos de ensaio para a segurança e identifica-
ção de aparelhos domésticos de cocção a gás, embutíveis e
não embutíveis, tais como fogão e grelhadeira.
A segunda estabelece os requisitos e os métodos de en-
saio para a utilização racional de energia dos aparelhos
domésticos de cocção a gás, conforme a ABNT NBR 13723-
1:2003. Com base nas orientações contidas nessas normas,
tais aparelhos domésticos devem ser rigidamente montados,
para que nenhuma peça escape com facilidade duran-
te seu manuseio; sua fabricação deve levar em conta
também a segurança e facilidade para limpar as peças
e realizar manutenção. Além disso, as normas alertam
que os aparelhos não podem sofrer superaquecimento,
tampouco permitir o vazamento de gás durante o uso.
Garantir a segurança do consumidor também é fundamen-
tal quando o assunto é a panela de pressão. No acervo da
www.abnt.org.br
Consumidor {
ABNT, destacam-se as normas ABNT NBR 11823:2011 - Uten-
sílios domésticos metálicos — Panela de pressão; e ABNT NBR
15684:2011 - Utensílios domésticos metálicos - Peças de re-
posição para panela de pressão.
A ABNT NBR 11823:2011 especifica os requisitos para fa-
bricação de panela de pressão, com pressão interna, para ser
usada em fonte externa de calor, com pressão de vapor (pres-
são nominal de trabalho máxima) compreendida entre 70 kPa
e 120 kPa e capacidade volumétrica até 30 litros. Já a ABNT
NBR 15684:2011 estabelece os requisitos para as peças de re-
posição a serem utilizadas em panelas de pressão.
Outra norma, a ABNT NBR NM IEC 60335-2-25:2006 - Segu-
rança de aparelhos eletrodomésticos e similares - Parte 2-25:
Requisitos específicos para fornos micro-ondas, refere-se à
segurança de forno micro-ondas para uso doméstico, cuja
tensão nominal não ultrapasse 250 V.
Entre as orientações para a utilização segura e eficiente
do aparelho, a norma adverte que o consumidor não deve
aquecer líquidos e outros alimentos em recipientes selados
por serem suscetíveis à explosão. Pelo mesmo motivo, jamais
deve cozinhar ovos com cascas no aparelho. Outro alerta im-
portante: o uso do aparelho por crianças, sem supervisão, só
é permitido quando as instruções adequadas tiverem sido
dadas e quando as mesmas forem capazes de utilizá-las com
segurança e entender os riscos.
Todos esses aparelhos - fogão, forno, micro-ondas e pa-
nela de pressão – têm certificação compulsória exigida pelo
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
(Inmetro), conforme as normas técnicas ABNT. Por sinal, em
agosto de 2012, o Inmetro emitiu a Portaria nº 400, que revisa
os requisitos de avaliação da conformidade na fabricação de
fornos e fogões a gás de uso doméstico.
O objetivo é aumentar o isolamento térmico desses apare-
lhos para reduzir o risco de acidentes. Por isso, fornos e fogões
que já eram classificados quanto ao desempenho energético
(eficiência no consumo de gás), com etiquetas afixadas no
produto identificando variações entre A (mais econômico) a
E (menos econômico), serão avaliados quanto ao isolamento
térmico de suas laterais e porta frontal. Essas informações de-
verão ser publicadas junto da mesma etiqueta de eficiência
energética. O consumidor, por sua vez, terá ainda mais segu-
rança.
Boletim ABNT | Maio/2013 | 5
{ Capa
Normas do nosso DIA A DIA
A normalização técnica não está presente apenas em instalações industriais. Ela
também pode ser identificada no cotidiano das pessoas, dentro de casa, visando seu
conforto e sua segurança.
A
simples menção ao termo
“normas técnicas” pode, num
primeiro momento, remeter
a algo complicado e restrito
a grandes projetos e instalações indus-
triais. No entanto, esses documentos
disponibilizados à sociedade pela As-
sociação Brasileira de Normas Técni-
cas (ABNT) são onipresentes nos mais
diversos ambientes, até mesmo dentro
de casa, promovendo a qualidade e a
segurança numa imensa variedade de
produtos e processos cotidianos.
Há normas para camas, móveis esto-
fados, tomadas, tintas para construção,
para a segurança de aparelhos eletro-
doméstico, boxes de banheiro, papel
sanitário, persianas, folhas de alumínio,
entre outros incontáveis itens presen-
tes no dia a dia das pessoas. Afinal, as
normas funcionam como uma referen-
cia técnica, estabelecendo requisitos
para fabricantes e projetistas. Como
consequência, o mercado pode traba-
lhar com a garantia de segurança em
nível internacional.
Para Dilson Ferreira, superintendente
do Comitê Brasileiro de Tintas (ABNT/
CB-164), a sociedade também é bene-
ficiada com a existência de normas téc-
nicas, pois as empresas que assumem o
compromisso com a qualidade normal-
mente seguem princípios éticos, cum-
prem a legislação e têm a preocupa-
ção de incorporar as tecnologias mais
avançadas e sustentáveis.
A norma ABNT NBR 15079:2011 - Tin-
tas para construção civil representou o
6 | Boletim ABNT | Maio/2013
ínicio de uma nova era para as tintas
imobiliárias, pois foi a primeira norma
oficial de especificação técnica para
esse tipo de produto aprovada no Bra-
sil, em 2004. Além de ter sido pioneira,
a norma tem importância capital por
abranger as tintas látex, que represen-
tam a maior parte do volume de tintas
para construção civil produzidas no
Brasil.
Desde a sua publicação, o mercado
evoluiu muito e tornou-se mais orde-
nado, em função do estabelecimento
de requisitos mínimos de qualidade
que as tintas imobiliárias fabricadas e
comercializadas no Brasil devem aten-
der. Por exemplo, poder de cobertura
de tinta seca e de tinta úmida, relacio-
nados com o seu rendimento; e resis-
tência à abrasão, que indica a viabilida-
de e a durabilidade da tinta.
A ABNT NBR 15079:2011 passou por
revisões que a aprimoraram e adequa-
ram à nova realidade do mercado e à
evolução tecnológica, em um processo
permanente de melhoria. Uma das re-
visões que merece destaque foi a inclu-
são dos níveis de classificação Standard
e Premium na norma, que inicialmente
abrangia apenas as tintas látex econô-
micas.
“Em resumo, podemos dizer que as
normas técnicas relacionadas às tintas
imobiliárias contribuem para a eleva-
ção do nível de qualidade dos produtos
disponibilizados no mercado, ofere-
cem boas informações sobre o desem-
penho dos diferentes tipos de tintas e
proporcionam maior confiabilidade às
escolhas feitas pelo consumidor”, de-
clara Dilson Ferreira.
Cuidado com a eletricidade
O superintendente do Comitê Bra-
sileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03),
engenheiro José Sebastião Viel, afirma
que a grande preocupação das Comis-
sões de Estudo do setor elétrico é a
segurança dos usuários, além da eco-
nomia de energia e a confiabilidade do
produto.
Mais de 50 aparelhos eletrodomésti-
cos estão presentes em nosso dia a dia
e, por consequência, diversas normas
também, sempre visando à qualidade
desses produtos e à segurança dos
usuários. Um exemplo é a ABNT NM
NBR 60335-1:2010 - Segurança de apa-
relhos eletrodomésticos, que engloba
produtos como refrigeradores, apare-
lhos de ar condicionado, lavadoras de
roupas, cafeteiras, liquidificadores, for-
nos elétricos, entre outros.
“Essa norma cobre além de requi-
sitos de segurança mecânicos (pro-
teção a partes móveis, tombamento
etc), como também requisitos elétricos
(acesso a partes vivas, choque elétri-
co, aquecimento etc) e resistência de
matérias (ao fogo, deformações, tri-
lhamento etc). Além disso, todos os
produtos abrangidos por estas normas
devem ser certificados compulsoria-
mente conforme Portaria 371/2009 do
Inmetro”, enfatiza Viel.
www.abnt.org.br

Outra preocupação do setor elétrico
são os plugues e tomadas para uso do-
méstico, que estão presentes em todos
os ambientes, e sempre em grande
quantidade e com fácil acesso.
A norma ABNT NBR 14136 – Plugues
e Tomadas para uso doméstico e análo-
go até 20A/250V em corrente alternada
estabelece uma padronização brasilei-
ra de plugues e tomadas com a seguin-
te abrangência de utilização:
- em aparelhos/equipamentos elétricos
e eletroeletrônicos que consomem até
20A , seja em 127V, seja em 220V (inclu-
sive aqueles comumente conhecidos
como “bivolt” ou “autovolt”).
- os plugues e as tomadas são de 2 ti-
pos: de 10A e de 20A.
a) para cargas de até 10A de consu-
mo - compreende a maioria dos equi-
pamentos eletroeletrônicos utilizados;
b) para cargas de até 20A de consu-
mo - para alguns poucos tipos de apa-
relhos como, por exemplo, os fornos
elétricos, torradeiras, máquinas de
lavar com aquecimento, secadores de
www.abnt.org.br
cabelo, alguns tipos de equipamentos
comerciais, alguns tipos de ferramen-
tas elétricas etc.
- os plugues:
c) de 10A têm pinos com diâmetro de
4,0mm: são de 2 polos (2P) e também
de 2 polos + contato de terra (2P+T).
d) de 20A têm pinos com diâmetro de
4,8mm: são de 2 polos (2P) e também
de 2 polos + contato de terra (2P+T).
- as tomadas:
e) tomada de 10A: não aceita plugues
de 20A (para evitar sobrecarga na insta-
lação elétrica).
f) tomada de 20A: aceita plugues de
10A e 20A.
“Após anos de discussão, essa pa-
dronização foi elaborada para oferecer
ao consumidor produtos adequados
de utilização segura, visando prote-
ger a sua integridade e seus bens de
consumo. A geometria adotada ao
atendimento aos ensaios e requisitos
normativos de desempenho e segu-
rança de níveis internacionais faz com
que nossa padronização esteja entre as
Capa }
mais seguras e eficientes do mundo”,
assegura o engenheiro Viel.
Na hora do banho
O chuveiro elétrico exige uma ins-
talação absolutamente específica, com
disjuntores diferenciais, para evitar que
o usuário sofra um choque. Mas há ou-
tras preocupações na hora do banho,
como o tão utilizado boxe de banheiro.
Entre os produtos com vidro mais
presentes em nosso dia a dia, o boxe
de banheiro desde 1998 conta com
uma norma específica, atualizada em
2009, a ABNT NBR 14207 – Boxes de
banheiro fabricados com vidros de se-
gurança. Nela podemos encontrar os
requisitos gerais para avaliação, exe-
cução e instalação do produto, para
uso em apartamentos, casas, hotéis e
outras residências.
“A publicação desta norma impôs ao
mercado uma prática importantíssima
para o consumidor: o fornecimento
pelos fabricantes de um manual de ins-
truções, com informações sobre o uso,
Boletim ABNT | Maio/2013 | 7
} Capa

teza total de estarem comprando bens

de consumo que lhe trarão conforto,
confiabilidade e tranquilidade no seu
uso”, explica Ivo.
“O setor moveleiro conta com a nor-
ma ABNT NBR 16045 – Móveis — Ca-
mas de uso doméstico, que especifica
os requisitos de segurança mecânica e
os ensaios de todos os tipos de camas
de adultos, incluindo todos os elemen-
tos, componentes, como estrutura e
base da cama.
Outra norma desse setor é a ABNT
NBR 15164 – Móveis estofados – Sofá,
que especifica as características físico-
mecânicas de materiais para sofás, bem
como estabelece os métodos para de-
terminação de estabilidade, resistência
e durabilidade, independentemente
de seu desenho, materiais utilizados e
processo de fabricação.

manutenção e cuidados com o boxe
de banheiro”, comenta Wilson Júnior,
gestor do Comitê Brasileiro de Vidros
Planos (ABNT/CB-37).
Folhas de alumínio
timos que os produtos normalizados
possuam um termo de garantia, para A Norma ABNT NBR 14761:2001 – Fo-
que seus consumidores tenham a cer- lhas de alumínio e suas ligas em bobi-

Camas e móveis estofados

Para Ivo Cansan, presidente da Asso-
ciação das Indústrias de Móveis do Es-
tado do Rio Grande do Sul (Movergs),
todas as normas que são trabalhadas
para a qualificação e definição da for-
ma como devem ser produzidos quais-
quer tipos de móveis para uso domés-
tico têm como prioridade a defesa dos
interesses dos consumidores, que, por
sua vez, acabam adquirindo produtos
sem ter o mínimo de conhecimento e
somente com o uso dos produtos aca-
bam percebendo a qualidade e defei-
tos que possuem.
As normas garantem tranquilidade
aos consumidores, pois na sua cons-
trução debatemos cada item destes
produtos, até chegarmos a um deno-
minador que seja bom ao fabricante e
ótimo ao consumidor. Também garan-

8 | Boletim ABNT | Maio/2013 www.abnt.org.br


– Requisito foi elaborada visando à
preservação da qualidade do produto,
tanto na fabricação como na comercia-
lização, para uso doméstico e institu-
cional, por meio da racionalização e da
uniformização dos valores de grandeza
das medidas lineares de comprimento,
largura e espessura.
Inicialmente especificando 18 mi-
crômetros (padrão usual europeu), a
norma brasileira hoje estabelece a es-
pessura de 11 micrômetros, considera-
da segura e funcional para o manuseio
doméstico. As empresas nacionais for-
necedoras das folhas de alumínio têm
mantido essa espessura em seus pro-
dutos, enquanto os importados muitas
vezes apresentam entre 9 e 10 micrô-
metros.
O estabelecimento de um compri-
mento mínimo de 7,5 m e de larguras
de 300 mm e 450 mm também acom-
panha os produtos comercializados no
www.abnt.org.br
exterior, para propiciar melhor apro-
veitamento do produto, tanto para o
fabricante como para o consumidor.
A explicação técnica sobre o fato de
o produto ser brilhante de um lado e
fosco do outro é que, em virtude da
baixa espessura final da folha, ela é la-
minada duplada, ou seja, uma folha é
sobreposta à outra para aumentar sua
espessura e aumentar sua resistência, a
fim de evitar que ela se quebre durante
o processo de laminação.
Nessas circunstâncias, as superfícies
externas das folhas que entram em
contato com os cilindros de laminação
adquirem brilho, enquanto as super-
fícies que estão em contato entre si
ficam foscas. Após o processamento
de laminação, as folhas são separa-
das, refiladas e cortadas nos tamanhos
padronizados para comercialização,
segundo o especificado na ABNT NBR
14761:2001.
Capa }
O lado brilhante da folha, por ter
uma rugosidade menor (é mais lisa),
propicia menor aderência de alimentos
e substâncias na sua superfície. Além
disso, o seu índice de refletividade ao
calor é maior, o que pode aumentar
um pouco o tempo de cocção dos ali-
mentos. Assim, tecnicamente, o ideal é
utilizar-se o lado brilhante para dentro,
para melhor aproveitamento da fonte
de calor. O fato, porém, de se utilizar
um lado ou outro em contato com ali-
mentos não ocasiona qualquer prejuí-
zo à saúde do usuário.
Em relação a eventuais manchas que
podem aparecer na superfície do pro-
duto, são devidas à oxidação da folha,
muitas vezes por serem armazenadas
em local úmido como, por exemplo,
embaixo da pia da cozinha. Estas man-
chas de oxidação não indicam a pre-
sença de bactérias, já que não se trata
de material orgânico.
Boletim ABNT | Maio/2013 | 9
 } Capa

“As normas técnicas trazem importantes benefícios para o consumidor, pois proporcionam a ele a
oportunidade de distinguir quem segue e quem não segue os requisitos mínimos de qualidade. Sendo
parâmetros claros, concretos e científicos de avaliação, as normas que se referem às tintas imobiliárias
permitem identificar claramente os produtos com qualidade reconhecida e ajudam o usuário a saber,
exatamente, o resultado que pode esperar de sua aplicação. Além disso, com o mercado mais ordena-
do em função da existência de normas técnicas, os fabricantes de tintas contam com um forte incen-
tivo para investir em pesquisa e desenvolvimento, o que resulta em produtos melhores e mais inova-
dores, trazendo vantagens adicionais para os consumidores. Destacamos que as normas técnicas são
essenciais para a Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas (Abrafati) levar adiante a sua missão
de promover o desenvolvimento setorial sustentável.” Dilson Ferreira, superintendente do Comitê
Brasileiro de Tintas (ABNT/CB-164).

“Mais que cumprir o peculiar objetivo de unificar informações, padronizar processos e produtos, a nor-
ma técnica é um instrumento de segurança para a sociedade, que serve tanto de proteção ao con-
sumidor, ao fornecedor e a setores econômicos como um todo. Para o setor do alumínio, as normas
técnicas são importantes para assegurar a qualidade dos processos e produtos fabricados, garantindo
que o consumidor adquiriu um bem de qualidade e que atende às exigências mínimas de conforto,
segurança, funcionalidade e, dessa forma, evitar danos à imagem do alumínio e sua indústria. As nor-
mas técnicas ainda protegem setores inteiros da competição internacional”. Ayrton Filleti, gestor do
Comitê Brasileiro do Alumínio (ABNT/CB-35).

“São de extrema importância as normas técnicas de produtos para o consumidor, principalmente por-
que ele poderá adquirir produtos que possuam um mínimo de qualidade. Com estas normas o consu-
midor poderá também traçar referência de comparações e concluir a melhor compra, trazendo para
casa produtos mais seguros e confiáveis. Há também parâmetros para que sejam exigidos nos pontos
de vendas, conforme código de defesa do consumidor”. Ivo Cansan, presidente da Associação das
Indústrias de Móveis do Estado do Rio Grande do Sul (Movergs).

“A grande preocupação das Comissões de Estudo é a segurança do usuário. As normas de produtos

desenvolvidas pelo ABNT/CB-03 contemplam prioritariamente o consumidor”. José Sebastião Viel, su-
perintendente do Comitê Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03).

“Desde 1998, quando foi fundado o Comitê Brasileiro de Vidros Planos (ABNT/CB-37), sediado na Asso-
ciação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro), o consumidor conta
com poderosas referências técnicas para utilizar o vidro com segurança, além de poder explorar o pro-
duto em todas as potencialidades. Atualmente, são 35 normas vidreiras vigentes, sete delas em revisão
e quatro novos projetos em andamento no comitê”. Wilson José Farhat Júnior, gestor do Comitê Bra-
sileiro de Vidros Planos (ABNT/CB-37).

10 | Boletim ABNT | Maio/2013 www.abnt.org.br

{ Dúvidas
1. Gostaria de saber qual é a norma da ABNT que trata de
solidez de cor de materiais têxteis ao ferro de passar roupas.
Paula Santos – Beckhauser Ind. Com. de Malhas Ltda –
Tubarão – SC
A ABNT responde: Existe a ABNT NBR 10188:1988 - Materiais têx-
teis - Determinação da solidez de cor à ação do ferro de passar
a quente - Método de ensaio, que prescreve o método pelo
qual devem ser executados os ensaios de solidez da cor à ação
do ferro de passar a quente.
Os ensaios consistem em simular condições de uso, subme-
tendo corpos de prova à ação do calor de um “ferro”, verifi-
cando-se posteriormente as alterações e transferências de cor.
De acordo com o estado do corpo de prova, são indicados os
procedimentos a seco, a úmido ou molhado. O material têxtil a
ser ensaiado e/ou sua utilização final determinam qual proce-
dimento deve ser adotado.
2. Informem, por favor, qual é a norma da ABNT atualmente
em vigor para composição de uma brigada de incêndio.
Joaldo Cattai – Técnico de Seg. do Trabalho –
Itabuna – BA
A ABNT responde: Dispomos da ABNT NBR 14276:2006 - Brigada
de incêndio – Requisitos, que estabelece os requisitos míni-
mos para a composição, formação, implantação e reciclagem
de brigadas de incêndio, preparando-as para atuar na preven-
ção e no combate ao princípio de incêndio, abandono de área
e primeiros-socorros, visando, em caso de sinistro, proteger a
vida e o patrimônio, reduzir as consequências sociais do sinis-
tro e os danos ao meio ambiente.
Esta Norma é aplicável a toda e qualquer planta.
3. Preciso saber se a ABNT possui alguma norma para eletro-
dutos plásticos, tanto rígidos como flexíveis.
Carlos Pelanda – Komand Com. de Prod. Automotivos –
Londrina – PR
A ABNT responde: Está à disposição a ABNT NBR 15465:2008 -
Sistemas de eletrodutos plásticos para instalações elétricas de
baixa tensão - Requisitos de desempenho, que fixa os requisi-
tos de desempenho para eletrodutos plásticos rígidos (até DN
110) ou flexíveis (até DN 40), de seção circular, podendo estes
12 | Boletim ABNT | Maio/2013
estar embutidos, enterrados ou aparentes, a serem emprega-
dos em instalações elétricas de edificações alimentadas sob
uma tensão nominal igual ou inferior a 1 000 V em corrente
alternada, com frequências inferiores a 400 Hz, ou a 1 500 V
em corrente contínua. Os eletrodutos objetos desta Norma
também devem ser utilizados em linhas de sinal (telefonia, TV
a cabo etc.).
Esta Norma estabelece que os eletrodutos e as conexões (com-
plementos dos eletrodutos) devem ser estocados, transporta-
dos, instalados e aplicados permanentemente em temperatu-
ra entre -5 °
C e 60 °
C.
4. Gostaria de saber se existe alguma norma da ABNT que ori-
ente a elaboração de relatórios técnicos.
Angela de Alcântara – Weblink Informática –
Brasília – DF
A ABNT responde: Dispomos da ABNT NBR 10719:2011 - Infor-
mação e documentação - Relatório técnico e/ou científico –
Apresentação, que especifica os princípios gerais para a ela-
boração e a apresentação de relatório técnico e/ou científico.
Para outros tipos de relatórios (administrativos, de atividades,
entre outros) que não são objetos desta norma, sua aplicação
é opcional, quando oportuna. Nesse caso, os documentos de-
vem sujeitar-se, tanto quanto possível, ao disposto nesta nor-
ma.
5. Existe alguma norma da ABNT que contenha informações
sobre correntes de transmissão?
José Barros – Telmac Com., Import. e Export. Ltda. –
Ribeirão Preto – SP
A ABNT responde: Existe a ABNT NBR 6390:1995 Versão Corri-
gida:2009 - Correntes de transmissão, de precisão, de rolos e
com passo curto e rodas dentadas correspondentes – Dimen-
sões, que padroniza as correntes de precisão, de rolos, com
passo curto, de fileiras simples e múltiplas, próprias para a
transmissão de potência mecânica e aplicações conexas, bem
como as formas do vão dos dentes e dos perfis dos aros das
rodas dentadas correspondentes. Engloba as dimensões, tole-
râncias, cargas de medição e cargas mínimas de ruptura.
As dimensões especificadas na norma permitem a intercam-
bialidade completa de qualquer tamanho de corrente, incluin-
do a de elos individuais para fins de conserto.
Envie sua dúvida para cit.sp@abnt.org.br
www.abnt.org.br
{ Institucional
ABNT NBR 17505 tem NOVA VERSÃO
A norma sobre armazenamento de líquidos Inflamáveis e combustíveis, com sete
A
partes, foi lançada em São Paulo.
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)
lançou no dia 2 de abril, em parceria com o Instituto
Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (IBP),
a norma ABNT NBR 17505:2013, que trata de arma-
zenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis. Cerca de
30 pessoas compareceram ao evento, realizado no auditório
da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp).
O diretor de Relações Externas da ABNT, Carlos Santos
Amorim Junior, fez a abertura do evento e destacou a impor-
tância da atualização do acervo, que atualmente reúne perto
de 8 mil normas. “As normas com até cinco anos de publica-
ção hoje são 75% de acervo. Cada vez mais, a inovação entra
no dia a dia das organizações, assim como a sustentabilidade,
e é preciso que o acervo seja compatível com a economia bra-
sileira”. Ele agradeceu à Comissão de Estudo (CE) pelo empe-
nho, além do IBP e da Fiesp.
A norma foi elaborada no âmbito do Organismo de Nor-
malização Setorial de Petróleo (ABNT/ONS-34), cuja Secreta-
ria Técnica é exercida pelo IBP. João Batista Sarmet Franco,
chefe de Secretaria, disse que a ABNT NBR 17505 é o trabalho
mais importante daquele comitê, assim como a sua revisão,
a cargo da Comissão de Estudo de Distribuição e Armazena-
gem de Combustíveis.
Por sua vez, Paulo de Tarso Martins Gomes, presidente da
Associação Brasileira de Transportes e Logística de Produtos
Perigosos (ABTLP) e relator da Comissão, explicou o processo
de normalização e de revisão, que durou quatro anos, e o fun-
cionamento dos grupos de trabalho envolvidos. Ele também
contou um pouco da história da norma, que em sua primeira
versão, em 1972, era identificada como NB 216, tornando-se
ABNT NBR 7505 em 1995 e posteriormente ABNT NBR 17505.
A apresentação da norma, que tem quase 400 páginas em
suas sete partes, foi feita por Claudio José Freitas Cardoso e
14 | Boletim ABNT | Maio/2013
Élcio Blanco, membros da Comissão de Estudo. Eles já anun-
ciaram a próxima revisão para 2015 e informaram que a nor-
ma á praticamente um guia, hoje adotado nos procedimen-
tos de vários Corpos de Bombeiros do país.
Claudio ainda observou que por muito tempo a norma
era confundida com a NR 20, do Ministério do Trabalho e Em-
prego e que trata de procedimentos para pessoas. Hoje, a NR
remete à ABNT NBR 17505.
Com sete partes, a norma compreende desde requisitos
para recipientes até orientações para proteção contra incên-
dio. São as seguintes as partes:
• ABNT NBR 17505-1:2013 Versão Corrigida:2013 - Arma-
zenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis. Parte 1:
Disposições gerais;
• ABNT NBR 17505-2:2013 Versão Corrigida:2013 - Arma-
zenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis. Parte 2:
Armazenamento em tanques, em vasos e em recipientes por-
táteis com capacidade superior a 3.000 l.;
• ABNT NBR 17505-3:2013 Versão Corrigida:2013 - Armaze-
namento de líquidos inflamáveis e combustíveis. Parte 3: Sis-
temas de tubulações;
• ABNT NBR 17505-4:2013 - Armazenamento de líquidos in-
flamáveis e combustíveis. Parte 4: Armazenamento em reci-
pientes e em tanques portáteis;
• ABNT NBR 17505-5:2013 - Armazenamento de líquidos in-
flamáveis e combustíveis. Parte 5: Operações;
• ABNT NBR 17505-6:2013 - Armazenamento de líquidos in-
flamáveis e combustíveis. Parte 6: Requisitos para instalações
e equipamentos elétricos;
• ABNT NBR 17505-7:2013 Versão Corrigida:2013 - Armaze-
namento de líquidos inflamáveis e combustíveis. Parte 7: Pro-
teção contra incêndio para parques de armazenamento com
tanques estacionários.
www.abnt.org.br

Um Guia para aplicação da ABNT NBR
15575:2013
A publicação, coordenada pela CBIC, foi lançada junto com a norma técnica em even-
A
to no Distrito Federal.
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)
e a Câmara Brasileira da Indústria da Construção
(CBIC) lançaram no dia 10 de abril, no Distrito Fe-
deral, a ABNT NBR 15575:2013 - Edificações Habita-
cionais - Desempenho e o Guia Orientativo para Atendimento
à Norma de Desempenho. O evento teve a participação de
cerca de 180 pessoas, entre elas, a secretária nacional de Ha-
bitação do Ministério das Cidades, Maria Inês Magalhães; o
presidente da Caixa Econômica Federal, Jorge Fontes Hereda;
e o gerente geral do Banco do Brasil, Hamilton Rodrigues da
Silva.
A Norma Brasileira, publicada no dia 19 de fevereiro, é fru-
to do trabalho da Comissão de Estudo de Desempenho de
Edificações, criada no âmbito do Comitê Brasileiro da Cons-
trução Civil (ABNT/CB-02) e apoiada pelo SindusCon-SP, que
sediou várias reuniões do grupo de especialistas. Seus requi-
sitos passarão a ser exigíveis a partir de 19 de julho, ou seja,
150 dias após a data de sua publicação. Portanto, os projetos
que forem protocolados para aprovação nos órgãos públicos
a partir dessa data terão de atender a essas exigências.
A CBIC coordenou a publicação do Guia, com o objetivo
de contribuir com a disseminação da nova norma junto ao
mercado imobiliário e da construção civil e possibilitar uma
melhor compreensão das principais definições relacionadas
ao tema do desempenho.
www.abnt.org.br
Institucional }
Durante o evento, o presidente da ABNT, Pedro Buzatto
Costa, observou que a Norma de Desempenho, como é co-
nhecida, vem mobilizando o setor da construção civil desde
a publicação da sua primeira versão, em 2008, e que passou
a vigorar em 2010. “A sua revisão prolongou-se por mais de
dois anos, em um trabalho desafiador coordenado pelo enge-
nheiro Fábio Villas Boas, com o apoio do superintendente do
Comitê Brasileiro da Construção Civil, professor Paulo Eduar-
do Fonseca de Campos”, destacou.
Para Buzatto Costa, com a iniciativa da CBIC de publicar o
Guia Orientativo “demonstra-se alto grau de maturidade da
engenharia e da arquitetura de nosso país”. Pela primeira vez,
afinal, uma Norma Brasileira associa a qualidade de produtos
ao resultado que eles conferem ao consumidor, com instru-
ções claras de como fazer essa avaliação.
O presidente da CBIC, Paulo Simão, está confiante de que
a ABNT NBR 15575:2013, com suas seis partes, possibilitará a
harmonização das relações entre os diferentes atores da ca-
deia produtiva. “É uma norma pensada para o morador, que
diz o que ele tem que receber em termos de segurança, con-
forto e qualidade. Facilita inclusive a fiscalização”, afirmou.
A ABNT NBR 15575:2013 estabelece parâmetros técnicos
para vários requisitos importantes de uma edificação, como
desempenho acústico, desempenho térmico, durabilidade,
garantia e vida útil, e determina um nível mínimo obrigatório
para cada um deles.
Boletim ABNT | Maio/2013 | 15
} Institucional
Segundo o superintendente Paulo Campos, o maior dife-
rencial da norma é estabelecer como metodologia o conceito
de desempenho da edificação, alinhado às tendências inter-
nacionais, em complemento às antigas normas prescritivas. A
abordagem de desempenho está ligada ao comportamento
que se espera de uma edificação quando em uso, dentro de
determinadas condições, tendo como foco as necessidades
de seus usuários ao longo do seu tempo de vida útil.
A norma traduz tecnicamente as necessidades da socieda-
de brasileira no que se refere à aquisição de imóveis, levan-
do em conta o estágio técnico e socioeconômico do Brasil.
A norma também tem como características estabelecer as
responsabilidades de cada um dos atores ligados a uma edi-
ficação – construtores, incorporadores, projetistas, fabrican
tes de materiais, administradores condominiais e os próprios
A marca ABNT em EVIDÊNCIA
A
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)
tem aproveitado todas as oportunidades de di-
vulgar seus produtos e serviços em feiras e outros
eventos, cumprindo assim a sua missão: dissemi-
nar a normalização técnica aos mais diversos setores da so-
ciedade. Além de apresentar as normas ao público, também
distribui em seus estandes boletins, gibis e folders sobre cur-
sos e oferece informações sobre os sistemas ABNTColeção e
ABNTCatálogo.
Apenas na segunda quinzena de março, a ABNT esteve
presente em quatro eventos:
• Feira Internacional de Máquinas, Matérias-Primas e Aces-
sórios para a Indústria Moveleira (FIMMA Brasil 2013), de 18
a 22 de março, no Parque de Eventos de Bento Gonçalves , no
Rio Grande do Sul (RS). Foi a 11ª edição do evento, que é o
quinto maior do mundo no setor, destinado a mostrar a van-
guarda dos insumos e equipamentos para a cadeia produtiva
da madeira e móveis. A ABNT recebeu em seu estande cerca
de 300 visitantes.
• Brazil Road Expo 2013, de 19 a 21 de março, no Transaméri-
ca Expo Center, em São Paulo (SP). Este evento Internacional
de tecnologia em pavimentação e infraestrutura viária e ro-
PARA SEU CONHECIMENTO
Esta seção é destinada à divulgação de processos, termos e
curiosidades utilizados na Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT) e relacionados à normalização. Nesta edição
destacamos o que significa consenso na normalização.
Consenso é o processo pelo qual um Projeto de Norma
deve ser submetido, compreendendo as etapas de análise,
16 | Boletim ABNT | Maio/2013
usuários. Fica claro o compartilhamento da responsabilidade
sobre a edificação ao longo do tempo.
São as seguintes as partes da ABNT NBR 15575:2013 - Edifica-
ções Habitacionais – Desempenho:
ABNT NBR 15575-1 - Requisitos Gerais;
ABNT NBR 15575-2 - Sistemas estruturais;
ABNT NBR 15575-3 - Sistemas de pisos;
ABNT NBR 15575-4 - Sistemas de vedações verticais internas
e externas;
ABNT NBR 15575-5 - Sistemas de coberturas;
ABNT NBR 15575-6 - Sistemas hidrossanitários.
A norma pode ser adquirida por meio do site www.abnt.
org.br/catalogo. Já o Guia Orientativo ficará disponível para
download gratuito em http://www.cbic.org.br/arquivos/
guia_livro/Guia_CBIC_Norma_Desempenho.pdf
doviária atraiu compradores e venderes de produtos, equipa-
mentos e serviços voltados à construção, manutenção, reparo
ou gestão de vias e rodovias. incluindo pavimentação, sinali-
zação e monitoramento, obras de arte como túneis, pontes
e viadutos. O estande da ABNT foi visitado por 294 pessoas.
• 3ª Feira Industrial de Serviços e Negócios Grande ABC (Fei-
ra Grande ABC 2013), de 21 a 23 de março, no Pavilhão Vera
Cruz, em São Bernardo do Campo (SP). Iniciativa da Agência
de Desenvolvimento Econômico do Grande ABC, a feira tem
como principal objetivo desenvolver um ambiente de negó-
cios entre os sete municípios que compõem aquela região,
focando as micro, pequenas e médias empresas. A ABNT fez
49 atendimentos em seu estande e encerrou a sua participa-
ção, no dia 23, com a palestra “A importância das Normas Téc-
nicas para o seu negócio”, a cargo do coordenador do Centro
de Informações Tecnológicas (CIT), Rafael Antonio Sorrija.
• Feira do Empreendedor de Curitiba (PR), de 21 a 24 de mar-
ço no espaço ExpoUnimed. Como parte do convênio firmado
com o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Em-
presas (Sebrae), o gerente de Articulação Nacional da ABNT,
Roberto Silva Santos, ministrou a palestra “A importância das
Normas Técnicas para Micro e Pequenas Empresas”, no dia 21.
apreciação e aprovação por parte de uma comunidade, téc-
nica ou não. A finalidade desse processo de consenso é a de
atender aos interesses e às necessidades da coletividade, em
seu próprio beneficio. Não é uma votação, mas um compro-
misso de interesse mútuo, não devendo, portanto, ser con-
fundido com unanimidade.
www.abnt.org.br
 Institucional }

Econormas, uma contribuição para o

desenvolvimento do MERCOSUL
A ABNT sediou seminário sobre o projeto que visa ao aprofundamento da integração
econômica.

U
m seminário foi realizado no dia 9 de abril, no audi-
tório da Associação Brasileira de Normas Técnicas
(ABNT), em São Paulo, para apresentação dos re-
sultados da análise comparativa do contexto nor-
mativo (normas, regulamentos técnicos e procedimentos de
avaliação da conformidade) do Mercosul e da União Europeia
para produtos selecionados dos setores elétrico e metalo-
mecânico. Parte das atividades do Projeto Econormas, visa
ao aprofundamento do processo de integração econômica e
de desenvolvimento sustentável do Mercado Comum do Sul
(Mercosul), o evento reuniu aproximadamente 30 pessoas.
A análise comparativa dos documentos normativos foi
realizada pela Associação Espanhola de Normalização e Certi-
ficação (Aenor), em colaboração com a ABNT.
Dividido em duas partes, sendo o período da manhã para o
setor elétrico e o da tarde para o setor metalomecânico, o se-
minário ofereceu aos participantes uma visão global dos tra-
balhos que estão sendo desenvolvidos desde 2009. Além de
informações sobre o projeto, a atuação de peritos e a meto-
dologia utilizada em seu trabalho, houve uma palestra sobre
Acreditação conforme a ISO/IEC 17025, que trata da compe-
tência de laboratórios de ensaio e calibração.
Depois da apresentação do Banco de Dados desenvolvi-
do para o projeto e dos resultados da análise comparativa, o
evento foi encerrado com um debate com o público. A har-
monização de normas técnicas e regulamentos para o Mer-
cosul resulta na eliminação de barreiras técnicas ao comércio,
facilitando a livre circulação dos bens e a integração regional.

ABNT nas REDES SOCIAIS

Presente no Facebook e no Twitter, a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) está despertando a atenção dos seguidores.
Confira os assuntos mais comentados no mês de abril de 2013:

• EMBALAGEM PLÁSTICA PARA ÁGUA MINERAL E POTÁVEL DE MESA

• PRODUTOS PLANOS DE AÇO PARA FINS ELÉTRICOS
• RÓTULO ECOLÓGICO ABNT
• CÓDIGOS DE CUIDADO USANDO SÍMBOLOS
• ETANOL HIDRATADO COMBUSTÍVEL

Acompanhe a ABNT: Facebook (Abnt Normas Técnicas) e Twitter (@abntoficial)

www.abnt.org.br Boletim ABNT | Maio/2013 | 17

 MPE {

Com o suporte das MÍDIAS SOCIAIS

C
om a facilidade de comunicação por meio das redes
sociais, que temos atualmente, diversas empresas
têm crescido divulgando seus produtos e serviços.
Um meio de divulgação que exige pouco investi-
mento financeiro quando falamos de mídias sociais como,
por exemplo, facebook, twitter, linkedin ou youtube, tem au-
mentado a visibilidade de grandes e pequenas empresas.
Mesmo as micro e pequenas empresas (MPE) que não pos-
suem uma verba específica para investir em grandes projetos,
como um portal e material impresso, podem estar presentes
na web e se tornarem muito conhecidas por meio da divulga-
ção certa de suas atividades.
Mas chamar a atenção dos consumidores e atraí-los para
conhecer a sua marca ou serviço não é tão simples assim. Não
basta comunicar, a empresa tem que apresentar um diferen-
cial e é aí que as normas técnicas aparecem.
A ABNT e o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Peque-
nas Empresas (Sebrae) firmaram um convênio que possibilita
às MPE, após breve cadastro, a aquisição de normas técnicas
brasileiras por 1/3 do seu preço de mercado. O grande objeti-
vo dessa parceria é, além de fazer com que as MPE conheçam
melhor as normas técnicas, auxiliá-las a adequar seus produ-
tos e serviços e torná-los mais competitivos.
Na página criada para divulgar o convênio (www.abnt.org.
br/paginampe) é possível obter mais informações e tam-
bém visualizar coleções setoriais sobre diversos temas, como
Cadeia Apícola, Cerâmica Vermelha, Confecção, entre outros
que estão disponíveis para acesso gratuito pelas MPE.
Essas coleções setoriais são compostas de normas desen-
volvidas pelos próprios setores e focadas no produto e no
processo, para possibilitar que as empresas inovem e se tor-
nem mais competitivas em seus mercados.
Para mostrar como as normas podem ajudar essas empre-
sas, a ABNT também produziu seis vídeos de casos de suces-
so, que foram disponibilizados nas mídias sociais. O retorno
dessa divulgação tem sido muito bom.
Chegamos a ter mais de 600 visualizações em nosso canal
do youtube (Abntweb) e recebemos muitos emails de pesso-
as parabenizando pelo trabalho e incentivo dado aos empre-
sários participantes. Não pudemos realizar esse trabalho com
todas as empresas que obtiveram sucesso após a aplicação
da norma, mas temos certeza de que a iniciativa já alavancou
muitas outras.
Em nossas redes sociais é possível visualizar esses vídeos.
Siga-nos e faça da sua empresa também um caso de su-
cesso.
ABNT nas mídias sociais: Facebook (ABNTOficial); Twitter (@
ABNTOFICIAL); Linkedin (ABNT - Associação Brasileira de Nor-
mas Técnicas); e Youtube (Abntweb).

Transforme suas ideias em um negócio de sucesso

A ABNT e o SEBRAE firmaram um convênio que possibilita às MPE, após breve
cadastro, o acesso às normas técnicas brasileiras por 1/3 do seu preço de mercado.
Conheça também nossas coleções setoriais, acesse nosso site.

Nossa norma é
ajudar você a crescer

Parceria ABNT e SEBRAE

www.abnt.org.br/paginampe
{ Negócios

Produção de própolis
A natureza produz e a ABNT especifica os requisitos
para instalação do apiário, manejo das colmeias, coleta,
acondicionamento, transporte e armazenamento da pró-
polis. A norma é a ABNT NBR 16168:2013 - Apicultura —
Própolis — Sistema de produção no campo.
A própolis é um produto de natureza resinosa, gomo-
sa, balsâmica, elaborado pelas abelhas a partir da coleta
de substâncias biológicas existentes em brotos, botões
florais, gemas e exsudados de plantas. Na elaboração do
produto, as abelhas acrescentam secreções salivares, cera
e pólen.

Novas instrutoras na Capacitação

A Gerência de Capacitação conta com duas novas instruto-
ras este ano. Uma delas é Maria Claudia Pestana, com gradua-
ção em Biblioteconomia pela Fundação Escola de Sociologia
e Política de São Paulo (1997). É bibliotecária da Universidade
de São Paulo, atuando principalmente nos seguintes temas:
normalização, documentos eletrônicos, administração de bi-
blioteca e planejamento estratégico.
Na ABNT, Maria Claudia atua desde 1998 nas Comissões de
Estudo do Comitê Brasileiro de Informação e documentação
(ABNT/CB-14) e veio substituir Rosa Corrêa, falecida no final
do ano passado, ministrando os cursos de Trabalhos Acadê-
micos e Padronização de livros e periódicos. Teve sua estreia
como instrutora da ABNT no mês de abril e foi muito elogiada
pelos 17 alunos que participaram do curso.
Passou também a integrar o quadro de instrutores da
ABNT Ambra A. Nobre, com graduação em Administração
de Empresas e Engenharia de Produção, pós-graduação pela
Universidade Federal de São Carlos - Departamento de Enge-
nharia de Produção (MSC. DSc.), na área de qualidade, produ-
tividade e inovação. É diretoria executiva do Centro Latino-
Americano de Excelência para Qualidade (CLAEQ) e diretora
da Rede Metrológica de São Paulo.
Ambra participou da elaboração da norma ABNT NBR
16501:20011 na Comissão de Estudo Especial de Gestão da
P,D&I (ABNT/CEE 130) e realizou auditoria interna no Instituto
de Pesquisas Eldorado, em Campinas, sendo este o primei-
ro organismo do gênero certificado na norma de Sistema
de gestão da pesquisa, desenvolvimento e inovação. A nova
instrutora vem ministrar o curso intitulado “Inserção das Or-
ganizações no ambiente da inovação com base nas diretrizes
para o sistema de gestão da pesquisa, desenvolvimento e
inovação propostas pela ABNT NBR 16501:2011”, cuja primei-
ra turma está prevista nos dias 3 e 4 de julho, em São Paulo.

{ Novos Sócios
16/03/2013 a 31/03/2013

Nome / Razão Social Categorias

Artman Abc Industria Comercio E Automacao Ltda . Coletivo Contr. C

Ezly Tecnologia Ltda. Coletivo Contr. C

Lipesa do Brasil Especialidades Quimicas Ltda. Coletivo Contr. C

D-Edge Comércio e Serviços Ltda ME Col. Contr. Microempresa

Sextante Ltda. Col. Contr. Microempresa

Douglas Sousa Amaral Individual Estudante

20 | Boletim ABNT | Maio/2013 www.abnt.org.br

 Feiras, Eventos e Apoios {
EVENTOS 04 de junho de 2013
SEMINÁRIO ISO 26000 E ABNT NBR 16001: Local: Millenium Centro de Convenções
Rua Dr. Bacelar, 1043 - Vila Mariana - São Paulo/SP
CONVERGÊNCIAS, OPORTUNIDADES E DESAFIOS Para mais informações: regionais@saebrasil.org.br
DAS NORMAS DE RESPONSABILIDADE SOCIAL Visite o site: http://www.saebrasil.org.br/regional/SP/2013/simpo-
04 de junho de 2013 sio-novos-materiais/oquee.html
Local: Federação das Indústrias do Estado da Bahia – FIEB
Rua: Edistio Pondé, 342 – Stiep
Para mais informações e inscrições: marketing@abnt.org.br
CONSTRUCTION EXPO 2013
2ª Feira Internacional de Edificações & Obras de Infraestrutura
Serviços, Materiais e Equipamentos0
EXPONORMA 2013 – CONGRESSO E EXPOSIÇÃO 05 a 08 de junho de 2013
30 e 31 de outubro de 2013 – 09 h às 19 h
Centro de Exposições Imigrantes
Local: Centro de Convenções Frei Caneca
Rod. dos Imigrantes Km 15 - São Paulo – SP
Rua Frei Caneca, 569 – 4º andar
Para maiores informações: http://www.constructionexpo.com.br/
Para mais informações: www.abnt.org.br/exponorma

FEIRAS SEMINÁRIO ABCIC: “DESEMPENHO E

HOSPITALAR 2013
20ª Feira Internacional de Produtos, Equipamentos, Serviços e Tecnologia
para Hospitais, Laboratórios, Farmácias, Clínicas e Consultórios.
Data: 21 a 24 de maio de 2013 (12h às 21h)
Local: Pavilhões do Expo Center Norte
Rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme - São Paulo
Para mais informações: http://www.hospitalar.com/hospitalar/infos.
html
CONFIABILIDADE DAS ESTACAS PRÉ-
FABRICADAS DE CONCRETO COMO SOLUÇÃO DE
FUNDAÇÕES PROFUNDAS”
ABCIC (Associação Brasileira da Construção Industrializada de Concreto)
06 de junho das 14h às 18h
Local: Centro de Exposições Imigrantes
Rod. dos Imigrantes Km 15 - São Paulo/SP
Para maiores informações: http://www.constructionexpo.com.br/

MOVEXPO 13º SIMPÓSIO BRASILEIRO DE

5ª Feira Nacional de Móveis para a Região Nordeste
21 A 24 de maio de 2013 (16h às 22h)
Local: Centro de Convenções de Pernambuco
Av. Professor Andrade Bezerra, s/nº, Salgadinho em Recife/PE
Para mais informações: http://www.movexpo.com.br/
IMPERMEABILIZAÇÃO
10 e 11 de Junho 2013
Local: Espaço APAS - Centro de Convenções
Rua Pio XI, 1.200 - Alto da Lapa - São Paulo/SP
Para mais informações: http://www.ibibrasil.org.br/simposio2013/

FITAC 9º EDIÇÃO DE REDES SUBTERRÂNEAS DE

II Feira da Indústria de Tapetes e Carpetes
27 a 29 de maio de 2013 (11h às 18h)
ENERGIA ELÉTRICA/2013
10 a 12 de junho de 2013
Local: Centro de Convenções Frei Caneca
Local: Centro de Convenções Frei Caneca
Rua Frei Caneca 569 – Consolação - São Paulo – SP – Brasil
Rua Frei Caneca, 569 – Consolação - São Paulo /SP
Para mais informações: http://www.fitac.com.br/
Para mais informações: http://www.rpmbrasil.com.br/eventos.aspx-
?eventoID=57
SIMPÓSIO SAE BRASIL DE NOVOS MATERIAIS E
NANOTECNOLOGIA 2013 - SEÇÃO SÃO PAULO
www.abnt.org.br Boletim ABNT | Maio/2013 | 21
 ILUMEXPO/2013
2ª Exposição e Fórum de Gestão de Iluminação Pública
10 a 12 de junho de 2013
Local: Centro de Convenções Frei Caneca
Rua Frei Caneca, 569 – Consolação - São Paulo – SP – Brasil
Para mais informações: http://www.rpmbrasil.com.br/eventos.
aspx?eventoID=58
BRASIL OFFSHORE
11 a 14 de junho de 2013
Local: Macaé Centro
Rodovia Amaral Peixoto s/n – Macaé/RJ
Para mais informações: http://www.brasiloffshore.com
CONEP – CONGRESSO NACIONAL DE ESCRITÓRIO
DE PROCESSOS
11 e 12 de Junho de 2013
{ Normalização em Movimento
Novas Comissões de Estudo
Foi instalada, no dia 16 abril, em São Paulo, a Comissão de Estudo
de Projetos para Sistemas de Saneamento (ABNT CE 177:001.01). A
CE, oriunda de diversas Comissões, como a de Projeto de Sistema de
Abastecimento de Água e Instalação Predial de Fossas Sépticas, tem
como escopo a normalização no campo de projetos para sistemas de
saneamento, que compreende água e esgoto, no que diz respeito a
terminologia, procedimentos e requisitos. Na reformulação, a ABNT
CEE-73 foi incorporada à Comissão.
Também no dia 16 de abril foi instalada em São Paulo a Comissão
de Tubos e Conexões de Poliolefínas (ABNT CE 177:002.02). Esta CE
teve origem nas Comissões de Estudo de Tubos de Polietileno PE 5
(CE-02:111.06), de Tubos Corrugados de Polietileno e Acessórios para
Sistemas Enterrados (CE 02:111.14) do ABNT/CB-02 e na Comissão de
Estudo Especial de Tubos e Acessórios de Polietileno para Sistemas
Enterrados para Redes de Distribuição e Adução de Água (ABNT/CEE-
73).
O escopo da Comissão de Estudo engloba normalização no campo
de tubos e conexões de poliolefínas para sistemas de saneamento,
no que concerne a terminologia, requisitos e métodos de ensaio.
22 | Boletim ABNT | Maio/2013
Local: Novotel São Paulo - Morumbi
Rua Min. Nélson Hungria, 450 - Morumbi, São Paulo/SP
Para mais informações: http://www.conep-br.com.br/nav/default.asp
MAC&TOOLS
2ª Feira de Máquinas e Ferramentas da Indústria Metal-Mecânica
18 a 21 de junho de 2013 (15h às 22h)
Local: Centro de Convenções Goiânia
Rua 30, Nº 885 – Centro - Goiânia – Go
Para mais informações: http://www.feiramactools.com.br/
COTEQ – CONFERÊNCIA SOBRE TECNOLOGIA DE
EQUIPAMENTOS
18 a 21 de junho de 2013
Local: Enotel Porto de Galinhas
Rodovia PE-09 Gleba 6 BA - Porto de Galinhas - PE
Para maiores informações: http://www.abendi.org.br/coteq/
Consulta Nacional
Florestas Urbanas - O Projeto de Norma 103:000.00-003/01
(Florestas urbanas – Manejo de árvores, arbustos e outras
plantas lenhosas – Parte 1: Poda), da Comissão de Estudo
Especial de Manejo Florestal, será encaminhado novamente
para Consulta Nacional por 30 dias.
Cadeiras Plásticas - A Comissão de Estudo de Cadeiras Plásti-
cas Monobloco está em fase final dos trabalhos para encami-
nhar o Projeto 15:002.01-005 - Banqueta plástica monobloco
- Requisitos e métodos de ensaio para Consulta Nacional. O
documento resulta de uma solicitação do Instituto Nacional
de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) sobre a
qualidade das banquetas, semelhante ao que ocorreu com as
cadeiras plásticas monobloco para adultos e infantis. Quem
tiver dúvidas sobre o projeto deve contatar o analista técnico
da ABNT, Guilherme Guelfi, responsável por esta Comissão de
Estudo, pelo e-mail: gguelfi@abnt.org.br.
Pão francês
Foi publicada, no dia 24 de abril, a ABNT NBR 16170:2013 -
Panificação – Pão tipo francês – Diretrizes para avaliação da
qualidade e classificação, elaborada pela Comissão de Estudo
Especial de Pão Tipo Francês.
www.abnt.org.br
 COLETÂNEA DE NORMAS TÉCNICAS COLETÂNEA DE NORMAS TÉCNICAS
EDIFICAÇÕES HABITACIONAIS - DESEMPENHO AVALIAÇÃO DE BENS
AGENDE-SE
Conheça produtos e serviços que atendem
às normas técnicas e oferecem qualidade,
segurança e eficiência.

Centro de Convenções Frei Caneca

Rua Frei Caneca, 569 - 4º andar
São Paulo - SP

www.abnt.org.br/exponorma