Seri Naskah Khutbah Jum’at Ikatan Da’i Indonesia (IKADI) Wilayah DIY

Edisi 169, Jum’at 19 Juli 2019

BERTAUBAT ADALAH CIRI MANUSIA BERTAKWA

Oleh: Ust. Muhammad Abdullah Sholihun
(Bidang Pendidikan dan Pesantren, PW IKADI DIY)

Khutbah Pertama

ُ ْ ُ َُ ْ ً ْ َ َ ْ َ َْ َ ْ ُ َ َْ ََ َ َُْْ َ َ ْ ُ ْ َْ
‫ ا ِي ﻠﻚ‬،‫ﺒ ِﺪه ِ ِ ﻜﻮن ِﻠﻌﺎ ِﻤ ﻧ ِﺬﻳﺮا‬ ‫ا ﻤﺪ ﷲِ ا ِي ﻧﺰل اﻟﻔﺮﻗﺎن‬
َ َْ َ ُْ ْ َ َْ ْ ََ َ َ ًْ َْ َُ ََ ْ َ ُ ََ َ َ ْ َ َْ َ َ
‫ﺎج‬ ٍ ‫ وﺧﻠﻖ ا ِﻹ ﺴﺎن ِﻣﻦ ﻄﻔ ٍﺔ أ ﺸ‬،‫ٍء ﻘﺪره ﻘ ِﺪﻳﺮا‬ ‫ات واﻷر ِض وﺧﻠﻖ‬ ِ ‫ا ﺴﻤﻮ‬
ً.‫ﻳَ ْ َﺘﻠِ ْﻴ ِﻪ ﻓَ َﺠ َﻌﻠَ ُﻪ َﺳ ِﻤ ْﻴ ًﻌﺎ ﺑَ ِﺼ ْ ا‬
َِ ‫ﺧﺮة‬ ْ َ َُْ ْ َ َ ْ ُ َْ ًَ َ َ َُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َُ َْ
ِ ‫ ﺷﻬﺎدة ﻧﺮﺟﻮ ﺑ ِﻬﺎ أن ﻮز ِ اﻵ‬، ‫ وﺣﺪه ﻻ ِ ﻚ‬،‫أﺷﻬﺪ أن ﻻ إ ِ إ ِﻻ اﷲ‬
ْ‫ َأ ْر َ َﻊ ا ﺎس َ ْ ﻟَ ًﺔ َو َأ ْﻋ َﻼ ُﻫﻢ‬،ُ ُ ‫ َو َأ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَن َﺳﻴ َﺪﻧَﺎ ُ َﻤ ًﺪا َ ْﺒ ُﺪهُ َو َر ُﺳ ْﻮ‬،‫َﺟﻨ ًﺔ َو ُ ﻠْ ً َﻛﺒ ْ ًا‬
ِ ِ ِ
َْ
.‫ﻗﺪ ًرا‬
َ ً ََ ًْ ََ ًْ َ َ ُْْ َْ ْ َُ ََ ْ َ َ َ ُ َ
ِ‫ ودا ِ ﻴﺎ ا ِ اﷲ‬،‫ﻤ ٍﺪ ﺑ ِﻦ ﺒ ِﺪ اﷲِ ا ﻤﺮﺳ ِﻞ ِﺸ ا وﻧ ِﺬﻳﺮا‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ‬
ً َ ً ُُْ ُ ََُُ َ َ ْ َُُ َ ْ َ َ َ ْ ََ ََ َ ًْ ُ ً َ َ ْ
‫ و آ ِ ِ وأﺻﺤﺎﺑ ِ ِﻪ وﻣﻦ ﺗﺒِﻌﻬﻢ ا ِ ﻦ رز ﻬﻢ اﷲ ﻔﻮﺳﺎ ز ِﻴﺔ‬،‫ﺑ ِﺈ ِذﻧ ِ ِﻪ و ِ اﺟﺎ ﻣﻨ ِ ا‬
ُ َ
.‫َوﻃﻬ ْﻮ ًرا‬
ُ َْ َ
،‫أﻣﺎ ﻌﺪ‬
َ ََ ْ َ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ََ
‫ ))ﻳﺎ أ ﻬﺎ‬:‫ ﻗﺎل اﷲ ﻌﺎ ِ ﻛ ِﺘﺎﺑ ِ ِﻪ اﻟﻜ ِﺮ ﻢ‬،‫ ا ِ ﻘﻮ اﷲ ﺣﻖ ا ﻘ َﻮى‬،‫ﻴﺎ ﻋِﺒﺎد اﷲ‬
ْ‫ ﻳُ ْﺼﻠ ْﺢ ﻟَ ُ ْﻢ أَ ْ َﻤﺎﻟَ ُ ْﻢ َو َ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟَ ُ ﻢ‬،‫ﻳﺪا‬ ً َ ً َْ ُ َُ َ
‫ِﻳﻦ آﻣﻨﻮا ا ﻘﻮا اﷲ وﻗﻮ ﻮا ﻗﻮﻻ ﺳ ِﺪ‬
ُ َُ َ
‫ا‬
ِ ِ
ً َ ً َْ َ َ ْ ََ َُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُُ
((‫ﻈﻴﻤﺎ‬ ِ ‫ﻋ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎز‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻊ‬ ِ ِ ‫ذﻧﻮ ﻢ وﻣﻦ ﻳ‬
‫ﻄ‬
Jama’ah sekalian rahimakumullah ….
Pada kesempatan kali ini, khatib kembali mengingatkan diri sendiri dan seluruh jamaah yang hadir;
bertakwalah kepada Allah Subhanahu Wata'ala. Sebab ketakwaan adalah jalan menuju kebahagiaan, baik di
dunia maupun di akhirat.

1
 Orang yang bertakwa, bukan berarti orang tidak pernah berbuat salah, tidak pernah berbuat dosa.
Mereka adalah manusia biasa, maka terkadang juga terjatuh kepada kesalahan dan dosa. Akan tetapi
mereka bersegera untuk bertaubat dan beristighfar kepada Allah Subhanahu Wata'ala.
Allah berfirman,

ُ ََْ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َُْ َُ َ َْ ً َ َ ُ َ َ َ َ َ
‫ﺣﺸﺔ أو ﻇﻠﻤﻮا أ ﻔﺴﻬﻢ ذﻛﺮوا اﷲ ﻓﺎﺳﺘﻐﻔﺮوا‬ ِ ‫وا ِﻳﻦ إِذا ﻌﻠﻮا ﻓﺎ‬
ْ‫اﷲ َو َ ْﻢ ﻳُ وا َ َ َﻣﺎ َ َﻌﻠُﻮا َو ُﻫﻢ‬
ُ ‫ﻮب إﻻ‬َ ُ ُ َْ ْ َ َ ْ ُُ
ِ ِ ‫ وﻣﻦ ﻐ ِﻔﺮ ا ﻧ‬،‫ِ ﻧﻮ ِ ِﻬﻢ‬
َ َُ َْ
(١٣٥ :‫ﻌﻠﻤﻮن )آل ﻋﻤﺮان‬
“Dan (juga sifat orang yang bertakwa), apabila melakukan perbuatan keji, atau menzalimi
diri sendiri, mereka (segera) mengingat Allah, lalu memohon ampunan atas dosa-dosanya.
Dan siapa (lagi) yang dapat mengampuni dosa selain Allah?, dan mereka tidak terus-
menerus dalam melakukan perbuatan dosa itu, sedang mereka mengetahui.” (Qs. Ali
Imran: 135)

Ayat tersebut menerangkan, bahwa orang yang bertakwa adalah mereka yang jika melakukan dosa,
segera mengakui dan menyadarinya, lalu bertaubat dan memohon ampunan kepada Allah Subhanahu
Wata'ala. Mereka tidak menundanya. Tidak berputus asa dari rahmat dan ampunan Allah. Dan tidak pula
terus-menerus tenggelam dalam dosa dan kemaksiatan.
Dalam hadis Nabi Shallallahu Alaihi Wasallam, yang diriwayatkan oleh Imam At-Tirmidzi, dari
Anas bin Malik, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam bersabda,

َ ُْ َ ْ َْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ ُ
‫ وﺧ ا ﻄﺎﺋ ِ ا ﻮاﺑﻮن‬،‫ﺑ ِ آدم ﺧﻄﺎء‬
“Setiap anak cucu Adam selalu berbuat kesalahan, namun sebaik-baik orang yang
berbuat kesalahan adalah mereka yang bersegera bertaubat (kepada Allah
Subhanahu Wata'ala).” (Hr. At-Tirmidzi)

Juga sabda Nabi Shallallahu Alaihi Wasallam,

َ‫ َو َ َﺎء‬،‫اﷲ َ َﻌﺎ َ ﺑ ُ ْﻢ‬

ُ ‫ َ َ َﻫ َﺐ‬،‫ َ ْﻮ َ ْﻢ ﺗُ ْﺬﻧ ُِﺒﻮا‬،‫َﻴﺪه‬
ِ ِ ِ
َْ
‫ﻔ‬ ‫ِي‬ ‫ا‬‫و‬َ
ِ ِ
ْ َ
ُ ُ َْ َ َ ََ َ َ ُ َْ َْ َ ُ ُْ َ َ
(‫ﻔﺮ ﻬﻢ )رواه ﺴﻠﻢ‬ ِ ‫ ﻴﻐ‬، ‫ ﻓ ﺴﺘﻐ ِﻔﺮون اﷲ ﻌﺎ‬،‫ﺑِﻘﻮمٍ ﻳﺬﻧ ِﺒﻮن‬
“Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seadandainya kalian tidak
berdosa, niscaya Allah akan melenyapkan kalian, kemudian dihadirkan generasi
yang berbuat dosa, lalu beristighfar kepada Allah, dan Allah mengampuni
mereka.” (Hr. Muslim).

2
 Dua hadis tersebut menerangkan, bahwa manusia tidak lepas dari salah dan dosa. Manusia
memiliki tabiat yang lemah dan cenderung tidak mematuhi aturan/syari’at Allah Subhanahu Wata'ala.
Namun, Allah dengan rahmat-Nya yang sangat luas, senantiasa membukakan pintu taubat untuk para
hamba-Nya. Maka Rasulullah menegaskan bahwa tidak ada satupun orang yang terbebas dari berbuat
dosa. Tetapi yang membedakan mereka adalah, sebagian segera bertaubat dan mengingat Allah. Dan
sebagian yang lain, terus-menerus menjerumuskan dirinya dalam dosa dan maksiat.
Jama’ah sekalian rahimakumullah ….
Taubat adalah kembali kepada Allah Subhanahu Wata'ala, diiringi rasa penyesalan yang kuat.
Bertekad meninggalkan dosa, serta tidak mengulanginya kembali. Hal itu dilakukan atas dasar iman dan
rasa takut yang kuat kepada Allah Subhanahu Wata'ala, juga raja’ (berharap) kepada-Nya.
Seorang yang bertakwa senantiasa bertaubat dengan membersihkan hatinya dari sifat-sifat yang
tercela, kemudian menghiasi diri dengan sifat-sifat yang terpuji. Hal itu dilakukan terus menerus, bertahap
dan berkesinambungan.
Imam Al Ghazali berkata: “Seseorang yang ingin menghadapkan hatinya kepada Allah Subhanahu
Wata'ala, wajib baginya bertaubat dari dosa-dosa yang telah dilakukannya, sebab:
1. Taubat dapat mendatangkan taufik atau pertolongan Allah. Dengan taufik-Nya, seseorang dapat
menjalankan ketaatan kepada-Nya dengan baik. Sedangkan dosa dan kemaksiatan merupakan
penghalang bagi hati untuk menghadap Allah Subhanahu Wata'ala, dan juga penghalang bagi
seseorang dalam bersegera untuk beribadah kepada-Nya.
2. Taubat juga sebagai pintu utama untuk mendapat ridha Allah, dan amal shalih yang dilakukan oleh
seseorang diterima oleh Allah Subhanahu Wata'ala. Bagaimana mungkin seseorang menghadapkan
dirinya kepada Allah Subhanahu Wata'ala dalam keadaan Allah murka kepadanya?
3. Taubat adalah amal ibadah yang dilakukan oleh hati. Sedangkan hati adalah sesuatu yang dilihat
oleh Allah dari seorang hamba. Oleh karena itu, bertaubat dengan cara membersihkan hati adalah
upaya agar hati dapat menghadap sepenuhnya kepada Allah, mengagungkan dan memuliakan-
Nya.
Ath-Thibi juga berkata: “Barangsiapa yang meninggalkan dosa yang telah ia lakukan, dan
menyesali perbuatannya, kemudian ia melakukan amal shalih, maka hal itu sudah masuk dalam kategori
taubat. Allah Subhanahu Wata'ala meridhai, menghapus dosa-dosanya, dan memberinya pahala. Allah
Subhanahu Wata'ala mencintai orang-orang yang bertaubat dan membersihkan dirinya dari dosa. Sebab
orang yang telah bertaubat, seperti orang yang tidak memiliki dosa.”
Jama’ah sekalian rahimakumullah ….
Kesalahan adalah keniscayaan bagi manusia. Dan taubat adalah pintu yang dibuka oleh Allah
kepada hamba-Nya agar manusia merasakan rahmat, kasih sayang dan ampunan Allah Subhanahu Wata'ala.
Sekalipun demikian, seseorang tidak diperkenankan meremehkan dosa dan kemaksiatan sekecil apapun.

3
Sebab meremehkan dosa dan kemaksiatan membuka kemurkaan Allah dan menghilangkan rasa
penghomatan dan pemuliaan terhadap Allah Subhanahu Wata'ala.
Semoga Allah ta’ala senantiasa memberikan taufik kepada kita semua agar selalu bertaubat dan
memperbaiki kesalahan dan dosa yang kita lakukan, Amin Ya Rabbal Alamin.

ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َََ ْ َْ ْ ‫اﷲ ْ َوﻟَ ُ ْﻢ اﻟْ ُﻘ‬ ُ ‫ﺎر َك‬ َ َ‫ﺑ‬

‫ﺎت َوا ﻛ ِﺮ‬ ِ ‫ْ و ِﻳﺎ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻣِﻦ اﻵﻳ‬
َ
ِ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫و‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬
ِ ِ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫آن‬
ِ ‫ﺮ‬ ِ ِ
ْ َ
َ‫ﺎﺳ َﺘ ْﻐﻔ ُﺮ ْوهُ إﻧ ُﻪ ُﻫﻮ‬ َ ْ ُْ َ َ ْ ْ ُْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ََ ْ َْ
ِ ِ ‫ ﻓ‬،‫ﺎت‬
ِ ‫وا ﻤﺴﻠِﻤ‬ ‫ وأﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﷲ ِ وﻟ ﻢ و ِﺴﺎﺋ ِِﺮ ا ﻤﺴﻠِ ِﻤ‬،‫ا ﻜِﻴ ِﻢ‬
ْ ُ ْ َُْ
‫ﺣﻴ ِﻢ‬ ِ ‫اﻟﻐﻔﻮر ا ﺮ‬

Khutbah Kedua

ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َْ َ
‫ أرﺳﻞ رﺳﻮ ﺑ ِﺎ ﻬﺪى و ِدﻳ ِﻦ ا ﻖ ِ ﻈ ِﻬﺮه ا ﻳ ِﻦ ِﻪ‬،‫ا ﻤﺪ ِ ِ ﺟﻞ وﻋﻼ‬
ًْ َ َََ
.‫و ﺑ ِﺎﷲِ ﺷ ِﻬﻴﺪا‬
َ،‫اﷲ َﻋﻠَ ْﻴﻪ َو َﺳﻠﻢ‬ ُ َ َُ َ َ َ َ ْ ُْ ْ ُ َ ََ ْ َ َ َ ُ َ
ِ ‫ ﻧ ِﻴﻨﺎ ﻤ ٍﺪ ﺻ‬، ‫رﺳﻮ ِ ِ ا ﻤﺼﻄ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ‬
ََ ْ َْ َ َ ْ َُْ َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ َْ َ ْ ََ ْ ُ ْ ََْ
.‫ﺎن ا ِ ﻳﻮ ِم ا ﻮﻓﺎ‬ ٍ ‫ و آ ِ ِ وﺻﺤﺒ ِ ِﻪ وﻣﻦ ﺗﺒِﻌﻬﻢ ﺑِﺈِﺣﺴ‬،‫ث ا ِ ﻦ وا ﻮرى‬ ِ ‫ا ﻤﺒﻌﻮ‬
ْ‫ﺎب ﻣ ِْﻦ َ ْﺒﻠ ُ ﻢ‬ َ َ ْ ُ ُ َ َْ َ ْ َََ ْ َ ْ َ َ ََ َ َ
ِ ‫ ))وﻟﻘﺪ وﺻﻴﻨﺎ ا ِﻳﻦ أوﺗﻮا اﻟﻜِﺘ‬:‫ﻗﺎل اﷲ ﻌﺎ ِ ﻛ ِﺘﺎﺑ ِ ِﻪ ا ﻜ ِﺮ ِﻢ‬
ُ َ ْ ُ َ
((‫ن ا ﻘﻮا اﷲ‬ ِ ‫و ِﻳﺎ ﻢ أ‬
Jama’ah sekalian rahimakumullah ….
Menegaskan kembali, bahwa manusia yang baik adalah ia yang selalu sadar kesalahan, dosa dan
kemaksiatan yang dilakukannya. Kemudian bertaubat dan beristighfar kepada Allah. Mengikutinya
dengan berbagai amal shaleh. Itu dilakukan secara terus menerus hingga ajal tiba. Semoga Allah
mematikan kita semua dalam keadaan Allah husnul khatimah. Amin.
Mari kita bersama – sama memohon kepada Allah Subhanahu Wata'ala, semoga doa-doa kita
dikabulkan oleh Allah Subhanahu Wata'ala.

4
 ‫َ َْ َ َ ُ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََُ ُ َ َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫))إِن اﷲ َو ﻶﺋ ِ ﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮن ا ِ ‪ ،‬ﻳﺂأ ﻬﺎ ا ِﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﺻﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻤﻮا‬
‫ﺖ َ َ إﺑْ َﺮاﻫ ِْﻴ َﻢ َو َ َ آل إﺑْ َﺮاﻫ ِْﻴﻢَ‬ ‫َُ َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ً َ ُ َ ََ َُ َ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫آل ﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ ٍﺪ و‬ ‫ﺴﻠِﻴﻤﺎ(( ا ﻠﻬﻢ ﺻﻞ‬
‫َ َ َ َْ َ ََ َْ َْ َ ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ ٌْ َ ٌْ ََ ْ ََ َُ َ ََ‬
‫آل‬‫ِ‬ ‫آل ﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺑﺎر ﺖ إِﺑﺮاﻫِﻴﻢ و‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ ٍﺪ و‬ ‫ﺎرك‬
‫إِﻧﻚ ِﻴﺪ ِ ﻴﺪ‪ ،‬و ِ‬
‫َ َ ٌْ َ ٌْ‬ ‫ْ ْ‬
‫إِﺑ َﺮاﻫِﻴ َﻢ إِﻧﻚ ِﻴﺪ ِ ﻴﺪ‪.‬‬
‫َو ْار َّض ا ﻠ ُﻬﻢ َﻋﻦ ا ُﻠَ َﻔﺎءِ ا َﺮا ِﺷ ِﺪﻳْﻦ‪ ،‬اَ ْﻷَﺋ ِﻤ ِﺔ ا َﻤ ْﻬ ِﺪﻳ ْ َ ؛ َأ ْ ﺑَ ْ ﺮ ا ﺼ ْﺪﻳْﻖ‪َ ،‬و ُ َﻤﺮَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻔﺎرو ِق‪ ،‬و ﺜﻤﺎن ذِي ا ﻮر ِﻦ‪ ،‬وأ ِ ا ﺴﻨ ِ ِ ‪ ،‬وارض ا ﻠﻬﻢ ﻋ ِﻦ ا ﺼﺤﺎﺑ ِﺔ‬
‫َ َِْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َُْ ْ َ‬ ‫ََْ َْ َ َ‬
‫ﺎن إ ِ ﻳﻮم ا ﻦ‪ ،‬و ﻨﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﺑِﻤﻨﻚ و ﺮ ِﻚ‬ ‫أ ِﻌ ‪ ،‬وﻋ ِﻦ ا ﺎﺑ ِ ِﻌ وﻣﻦ ﺗﺒِﻌﻬﻢ ﺑِﺈِﺣﺴ ٍ‬
‫َو ْﺣ َﺴﺎﻧ َِﻚ ﻳَﺎ أَ ْ َﺮ َم ْاﻷَ ْ َﺮﻣ ْ ‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اء ا ْ ﻦ‪َ،‬‬ ‫اَ ﻠ ُﻬﻢ أﻋ َِّﺰ اﻹ ْﺳﻼَ َم َوا ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ ‪َ ،‬وأذ َِّل ا ْ َك َوا ُﻤ ْ ِ ْ َ ‪َ ،‬و َد ْﺮ أ ْﻋ َﺪ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ َ ََ ْ َ‬
‫َواﺣ ِﻢ ﺣ ْﻮزة ا ّ ِ َﻦ ﻳﺎ َرب اﻟﻌﺎ ِﻤ َ ‪.‬‬
‫ََََ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ََ ْ ْ َ َ َ َ ُ ََ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ا ﻠﻬ َﻢ آﻣِﻨﺎ ِ أوﻃﺎﻧ ِﻨﺎ‪ ،‬وأﺻﻠِﺢ أﺋ ِﻤﺘﻨﺎ ووﻻة أ ﻮ ِرﻧﺎ‪ ،‬واﺟﻌﻞ ِوﻻﻳ ﻨﺎ ِﻴﻤﻦ‬
‫اﻟﻌﺎ َﻤ ْ ‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ‬
‫ﺧﺎﻓﻚ وا ﻘﺎك‪ ،‬وا ﺒﻊ ِرﺿﺎك ﻳﺎ رب‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُُْ َ ََ‬ ‫َ َ ْ َ ََ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َْ َ َ ُ‬
‫ا ﻠﻬﻢ و ﻖ و ِ أ ِﺮﻧﺎ ِﻤﺎ ِﺐ وﺗﺮ ‪ ،‬وأﻋِﻨﻪ ا ِ وا ﻘﻮى‪ ،‬وارزﻗﻪ ا ِﻄﺎﻧﺔ‬
‫ََ َ َ َ‬
‫ﺎﺻﺤﺔ‪.‬‬ ‫ا ﺼﺎ ِ ﺔ ا ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َْ َُ ََْ ُ ْ َْ ْ‬
‫ﺎع ﺳﻨ ِﺔ ﻧ ِﻴﻚ ﻤ ٍﺪ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ و ﻖ ِﻴﻊ وﻻة أ ِﺮ ا ﻤﺴﻠِ ِﻤ ِﻠﻌﻤ ِﻞ ﺑ ِ ِ ﺘﺎﺑِﻚ‪ ،‬وا ﺒ ِ‬
‫ُ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ‪.‬‬
‫ُ ُ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ َْ َ َ ُْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫آت ﻔﻮﺳﻨﺎ ﻘﻮاﻫﺎ‪ ،‬وز ﻬﺎ أﻧﺖ ﺧ ﻣﻦ ز ﻫﺎ‪ ،‬أﻧﺖ و ِ ﻬﺎ و ﻮﻻﻫﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻠ‬

‫‪5‬‬
 ‫اﻣ ُﻜ ْﺮ َ َﺎ َو َﻻ ُ ْﻤﻜِﺮْ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ا ﻠﻬﻢ أﻋِﻨﺎ وﻻ ﺗ ِﻌﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬واﻧ ﻧﺎ وﻻ ﻨ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬و‬
‫َ ََْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ََ َ ْ ُ ْ َ ََ َ ْ َ َ َ ََْ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬واﻫ ِﺪﻧﺎ و ا ﻬﺪى ﺎ‪ ،‬واﻧ ﻧﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫اﻏ ِﻔ ْﺮ َ ﺎَ‬
‫ُ َ َ ََ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َّ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ‬
‫ﺧﺮه‪ ِ ،‬ه وﻋﻠﻨﻪ‪ ،‬ا ﻠﻬﻢ‬ ‫ﺟﻠﻪ‪ ،‬أو وآ ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ اﻏ ِﻔﺮ ﺎ ذﻧ ﻨﺎ ﻪ؛ دِﻗﻪ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ََْ َ ُْ ْ َْ َ ُ ْ َ‬
‫ات‪.‬‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻷ‬‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬‫ِﻨ‬
‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎت‬
‫ِ‬ ‫ِﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺎت‬‫و ِﻮا ِ ﻨﺎ و ِﻠﻤﺴﻠِ ِﻤ وا ﻤﺴﻠِ ِ‬
‫ﻤ‬
‫َر َﻨﺎ إﻧﺎ َﻇﻠَ ْﻤ َﻨﺎ َأ ْ ُﻔ َﺴ َﻨﺎ َو ْن َ ْﻢ َ ْﻐﻔ ْﺮ َ َﺎ َوﺗ َ ْﺮ َ ْ َﻨﺎ َ َ ُﻜ ْﻮ َﻦ ﻣ َِﻦ ا َﺎ ْﻦ‪َ.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ًَ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ًَ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﺎر‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِﻨ‬ ‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ِ‬ ‫اﻵ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ِﻨ‬ ‫ر ﻨﺎ آﺗ‬
‫ُ َ َ َ َ ََ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َْ ْ ُ‬
‫ﺒ ِﺪه ِ‬ ‫ﺧﺮ دﻋﻮاﻧﺎ أ ِن ا ﻤﺪ ِ ِ رب اﻟﻌﺎ ِﻤ ‪ ،‬وﺻ اﷲ و ﺎرك وأ ﻌﻢ‬ ‫وآ ِ‬
‫َ َ ْ ََْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ َُ‬
‫َو َرﺳ ْﻮ ِ ِ ﻧ ِﻴﻨﺎ ﻤ ٍﺪ َو آ ِ ِ وﺻﺤﺒ ِ ِﻪ أ ِﻌ ‪.‬‬

‫‪6‬‬