tp
://
du
m
ai
ko
ta
.b
ps
.g
o.id
ht
tp
://
du
m
ai
ko
ta
.b
ps
.g
o.id
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
ISBN : 978-602-6620-02-6
Naskah/Manuscript:
BPS Kota Dumai/BPS-Statistics of Dumai Municipality
o .id
Gambar Kulit/Cover Design : .g
BPS Kota Dumai/BPS-Statistics of Dumai Municipality
ps
Diterbitkan oleh/Published by :
.b
menggandakan sebagian atau seluruh isi buku ini untuk tujuan komersial
tanpa izin tertulis dari Badan Pusat Statistik
://
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
.id
untuk bahan perencanaan maupun evaluasi kebijakan. Dalam usaha
memenuhi selera kebutuhan para konsumen yang terus bertambah,
o
secara bertahap BPS Kota Dumai berusaha untuk meningkatkan baik
.g
kecepatan waktu penerbitan maupun mutu data publikasi ini. Dengan
ps
diwujudkan.
ko
KOTA DUMAI
.id
Municipality gradually strives to improve both the speed of publishing
time and the data quality. With the understanding and good
o
.g
cooperation from the Subdistrict and Village in Sungai Sembilan,
ps
hopefully they can be realized soon.
Finally, we specifically thanked profusely to all those who have
.b
MUNICIPALITY
://
tp
ht
Halaman
Page
.id
DAFTAR TABEL ................................................................................................... xi
List Of Tables...................................................................................................... xi
o
DAFTAR GRAFIK ................................................................................................ xv
.g
List Of Graphics ................................................................................................. xv
ps
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
1.1.1 Luas Wilayah Kecamatan Sungai Sembilan Menurut Kelurahan, 2016 .............8
Land Area Sungai Sembilan Subdistrict by Villages, 2016 .................................8
1.1.2 Jarak Kantor Kelurahan ke Kantor Kecamatan dan Ketinggian dari Permukaan
Laut di Kecamatan Sungai Sembilan , 2016 ........................................................9
Distance between Village Office to Subdistrict Office and The Height From Sea
Level in Sungai Sembilan Subdistrict, 2016........................................................9
1.1.3 Keadaan Tanah Menurut Bentuk Permukaan Tanah di Kecamatan Sungai
Sembilan, 2016.................................................................................................10
Ground Condition by Type Land Level in Sungai Sembilan Subdistrict, 2016...10
1.1.4 Sungai - Sungai yang Mengalir di Kecamatan Sungai Sembilan, 2016..............11
.id
1.2.1 Keadaan Suhu Udara, Tekanan Udara, dan Kelembaban Udara di Kecamatan
Sungai Sembilan 2016 ........................................................................................12
Temperature, Atmosphere Pressure, and Humidity in Sungai Sembilan
o
.g
Subdistrict 2016................................................................................................12
ps
1.2.2 Hari Hujan Jumlah Curah Hujan Curah Hujan dan Kecepatan Angin di
Kecamatan Sungai Sembilan 2016...................................................................13
.b
Rainy Days Rainfall and Wind Velocity in Sungai Sembilan Subdistrict 201613
ta
2016 .................................................................................................................21
du
.id
Sembilan 2016 ............................................................................................... 41
Number of Population by Citizenship and Sex in Sungai Sembilan Subdistrict
o
2016................................................................................................................. 41
.g
3.1.5 Banyaknya Kelahiran Kematian dan Migrasi Penduduk Menurut Kelurahan di
ps
Kecamatan Sungai Sembilan 2016.................................................................. 42
Number of Birth Death and Migration by Village in Sungai Sembilan
.b
1.1.1 51
m
.id
4.2.4 Banyaknya Peserta Keluarga Berencana menurut Metode Kontrasepsi yang
Digunakan di Kecamatan Sungai Sembilan 2016 .............................................60
Family Planning According to the Number of Participants Who Used
o
.g
Contraceptive Methods in Sungai Sembilan Subdistrict 2016.........................60
ps
4.3.1 Banyaknya Tempat Ibadah di Kecamatan Sungai Sembilan 2016 ...................62
Number Places of Worship in Sungai Sembilan Subdistrict 2016....................62
.b
4.3.2 Jumlah Peristiwa Nikah Talak Cerai dan Rujuk di Kecamatan Sungai Sembilan
ta
2016 .................................................................................................................63
Number of Case of Married in Sungai Sembilan Subdistrict 2016 ...................63
ko
(Head)...............................................................................................................71
du
(Head)...............................................................................................................72
5.1.3 Banyaknya Ternak Unggas menurut Jenisnya di Kecamatan Sungai Sembilan
ht
2012-2016 (Ekor).............................................................................................73
Number of Poultry by Village and Kind in Sungai Sembilan Subdistrict 2012-
2016 (Head).....................................................................................................73
6.1.1 Banyaknya Usaha Industri Besar di Kecamatan Sungai Sembilan 2012 – 2016
.........................................................................................................................80
Number of big Industrial Affairs in Sungai Sembilan Subdistrict 2012 - 2016 .80
7.1.1 Banyaknya Pasar menurut Kelurahan dan Jenisnya di Kecamatan Sungai
Sembilan 2016 ................................................................................................86
Number of Market by Type and Village in Sungai Sembilan Subdistrict 2016 86
.id
2012 – 2016................................................................................................... 105
Average Prices of Essential Commodities in Sungai Sembilan Subdistrict 2012 -
o
2016............................................................................................................... 105
.g
10.2.2 Rata-rata Harga Eceran Sayur-sayuran di Kecamatan Sungai Sembilan 2012 –
ps
2016............................................................................................................... 106
Average Retail Prices of Vegetable and Fuits in Sungai Sembilan Subdistrict
.b
10.2.3 Rata-rata Harga Semen Padang di Kecamatan Sungai Sembilan 2016 ......... 107
Average Prices of Padang Cement in Sungai Sembilan Subdistrict 2016 ..... 107
ko
11.1.1 Produksi Tanaman Sayuran Menurut Kecamatan dan Jenis Sayuran di Kota
Dumai (Ku), 2016 ........................................................................................... 114
ai
Halaman
Page
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
1. TANDA – TANDA/Symbols
Data belum tersedia …... : … Angka sementara ……… : *)
Data tidak tersedia ……. : - Angka sangat sementara : **)
Data dapat diabaikan …. : 0 Angka perbaikan ……… : r)
Tanda Desimal ……….. : . Angka perkiraan ………. : e)
2. SATUAN/Units
Bag (untuk darah) ………………... : 250 cc
bal ………………………………... : 1250 m³ = 180 kg
.id
barrel …………….………………. : 158,99 liter = 1/6,2898 m³
bata (untuk garam) ………………. : 500 gram
o
batang (untuk sabun) …………….. : 400 gram
.g
botol ……………………………… : 700 cc
kilometer (km) …………………… : 1000 meter (m)
ps
knots ……………………………... : 1,8 km/jam
kwintal (kw) ……………………... : 100 kg
.b
lusin ……………………………… : 12
ko
Satuan lain : buah, bungkus, butir, helai/lembar, kaleng, pulsa, ton kilometer (ton-km), jam,
menit, persen (%)
://
tp
3. SINGKATAN/Glossary
ht
1 o .id
.g
ps
CLIMATE
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
.id
- Kelurahan Basilam Baru. - Basilam Baru Village
- Kelurahan Batu Teritip. - Batu Teritip Village
o
- Kelurahan Tanjung Penyembal.
.g
- Tanjung Penyembal Village.
ps
Data Curah Hujan (mm) adalah ketinggian Data Rainfall (mm) is the height of
.b
air hujan yang terkumpul dalam penakar rainwater collected in a graduated rain on
ta
hujan pada tempat yang datar, tidak a level, does not absorb, not pervasive
ko
menyerap, tidak meresap dan tidak and does not flow. Elements rainy one (1)
mengalir. Unsur hujan 1 (satu) milimeter millimeter means in the area of one
ai
artinya dalam luasan satu meter persegi square meter in a flat accommodated
m
pada tempat yang datar tertampung air approximately one millimeter of rain
du
Suhu udara adalah ukuran energi kinetik The temperature is a measure of the
rata-rata dari pergerakan molekul- kinetic energy - average of the movement
molekul. Suhu suatu benda ialah keadaan of molecules - molecules. Temperature of
yang menentukan kemampuan benda an object is a state that determines the
tersebut, untuk memindahkan (transfer) ability of these objects, to move (transfer)
panas ke benda-benda lain atau of heat to objects - objects of others or
menerima panas dari benda-benda lain receive heat from objects - objects such
tersebut. Dalam sistem dua benda, benda other. In a system of two objects, objects
yang kehilangan panas dikatakan benda that heat loss is said to objects higher
yang bersuhu lebih tinggi. temperature.
Lama penyinaran matahari merupakan Solar radiation is one of the few elements
salah satu dari beberapa unsur of climatology and is defined as the power
klimatologi dan didefinisikan sebagai of the sun exceeding 120 W/m2.
kekuatan matahari yang melebihi 120
W/m2.
.id
Makin tinggi suhu, makin banyak temperature of the temperature, the
kandungan uap airnya. Alat pengukur more water vapor content. Humidity
o
kelembapan udara adalah higrometer.
.g
gauges are hygrometer.
ps
Kelembaban udara ada 2 jenis sebagai Humidity there are 2 types as follows:
.b
berikut:
ta
ULASAN DESCRIPTION
GEOGRAFI Geography
.id
Sungai Sembilan menurut elevasi Sungai Sembilan according to elevation
(ketinggian di atas permukaan laut/dpl) (height above sea level/dsl) is located
yaitu berada antara 0 – 5 m. Seluruh
o
.g
between 0-5 m. The whole region is the
wilayah merupakan daratan dan land and the topography is relatively flat.
ps
topografinya relatif datar. Semua wilayah The allof Region immediately adjacent to
.b
Strait
Selat Rupat - West with the District of Rokan Hilir.
Sebelah Barat berbatasan dengan
Kabupaten Rokan Hilir
IKLIM Climate
Gambaran umum curah hujan sangat The general picture of precipitation is
dipengaruhi oleh keadaan iklim, keadaan strongly influenced by climatic conditions,
.id
geografi, dan perputaran/pertemuan arus geographical situation, and
turnaround/meeting air currents.
o
udara. Oleh karena itu data curah hujan Therefore the data of rainfall vary by
.g
beragam menurut bulan dan letak stasiun month and location of monitoring
ps
pengamat. Dalam jangka waktu setahun stations. In the period of the last year
terakhir terlihat curah hujan bervariasi. seen rainfall varies. From the data
.b
(BMKG) bahwa sepanjang tahun 2016, and surrounding areas have a peak in
May, which reached 358.3 mm3, then in
ai
mempunyai puncak pada bulan Mei yang rainfall. in February have a valley rainfall.
mencapai 358,3 mm3, kemudian pada
du
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
.id
02 Lubuk Gaung 95,0 9,74
o
.g
ps
Tabel 1.1.2 Jarak Kantor Kelurahan ke Kantor Kecamatan dan Ketinggian dari
Table Permukaan Laut di Kecamatan Sungai Sembilan , 2016
Distance between Village Office to Subdistrict Office and The
Height From Sea Level in Sungai Sembilan Subdistrict, 2016
01 Bangsal Aceh 3 ≤5
o .id
02 Lubuk Gaung 4.5 ≤5
.g
ps
.b
03 Basilam Baru 17 ≤5
ta
ko
ai
04 Batu Teritip 60 ≤5
m
du
://
05 Tanjung 9 ≤5
Penyembal
tp
ht
o .id
.g
02
ps
Lubuk Gaung 100 0 0
.b
ta
05 Tanjung
100 0 0
ht
Penyembal
(1) (2)
.id
Sungai Tiram Sungai Sembilan
Sungai Pauh Sungai Mampu
o
Sungai Bakau Tua.g Sungai Mampu Kecil
Sungai Teluk Dalam Sungai Nerbit Kecil
ps
Sungai Teluk Kijuk Sungai Nerbit Besar
Sungai Tengar Besar Sungai Paul
.b
Sungai Penempul
Sungai Geniot
://
Sungai Mesjid
tp
ht
-
Sumber: Sekretariat Daerah Kota Dumai
Source: Regional Secretariat of Dumai Municipality
Tabel 1.2.1 Keadaan Suhu Udara, Tekanan Udara, dan Kelembaban Udara di
Table Kecamatan Sungai Sembilan 2016
Temperature, Atmosphere Pressure, and Humidity in Sungai
Sembilan Subdistrict 2016
.id
Januari/January 35.0 22.8 1 012.3 99 50 80 1,012.3
o
Februari/February 35.0 21.0 1 011.7 98
.g 53 80 1,011.7
Tabel 1.2.2 Hari Hujan Jumlah Curah Hujan Curah Hujan dan Kecepatan
Table Angin di Kecamatan Sungai Sembilan 2016
Rainy Days Rainfall and Wind Velocity in Sungai Sembilan
Subdistrict 2016
Kecepatan
Hari Hujan/ Curah Hujan/
Angin/Wind
bulan/Month Rainy days Rainfall
Velocity
(days) (mm)
(knots)
(1) (2) (3) (4)
01 Januari/January 16 121.6 07
02 Februari/February 11 59.3 05
.id
03 Maret/March 9 94.0 07
04 April/April 17 194.2 06
o
.g
05 Mei/May 15 358.3 05
ps
06 Juni/June 15 64.6 06
.b
07 Juli/July 13 122.4 06
ta
08 Agustus/August 9 79.7 06
ko
09 September/September 13 171.7 06
ai
10 Oktober/October 15 82.3 07
m
11 November/November 21 318.0 06
du
12 Desember/December 20 166.5 07
://
03 Maret/March Timur/East
04 April/April Selatan/South
.id
05 Mei/May Tenggara/South East
o
06 Juni/June .g Selatan/South
07 Juli/July
ps
Selatan/South
08 Agustus/August
.b
09 September/September Selatan/South
ko
12 Desember/December Barat/West
://
o .id
.g
ps
2
.b
PEMERINTAHAN / GOVERNMENT
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
.id
negeri atau diserahi tugas negara lainnya other countries and are paid based on
dan digaji berdasarkan peraturan laws and regulations applicable.
perundang-undangan yang berlaku.
o
.g
ps
.b
Pegawai Negeri Sipil Pusat adalah Civil Service Centre is a Civil Servant
Pegawai Negeri Sipil yang gajinya whose salary is charged to the Budget of
dibebankan pada Anggaran Pendapatan the State and working in the Ministry
dan Belanja Negara dan bekerja pada non Governmental Organization
Departemen Lembaga pemerintah non Department Secretariat highest
Departemen Kesekretariatan Lembaga institution / High Country Vertical
Tertinggi/ Tinggi Negara Instansi Vertikal Institutions at Provincial / Subdistrict /
di Daerah Propinsi/Kabupaten/ Kota City the Clerk of Court or employed to
Kepaniteraan Pengadilan atau organize the task of other countries.
dipekerjakan untuk menyelenggarakan
tugas negara lainnya.
o .id
.g
ps
Pegawai Negeri Sipil Daerah adalah Regional Civil Servants Civil Servants is a
Pegawai Negeri Sipil Daerah provincial / regional / municipal salary is
.b
dan Belanja Daerah dan bekerja pada employed outside the parent institution
ai
ULASAN DESCRIPTION
PEMERINTAHAN Government
.id
2. Kelurahan Lubuk Gaung terdiri dari neighborhood unit.
o
3. Basilam Baru Village consists 22
25 RT.
.g
neighborhood unit.
3. Kelurahan Basilam Baru terdiri dari
ps
4. Batu Teritip consists of 9
dan 22 RT.
neighborhood unit.
.b
RT.
18 neighborhood unit.
ko
(ASN) kantor kecamatan dan kelurahan Subdistricts and villages by 2016 as many
tp
o.id
.g
ps
.b
ta
ko
01 Bangsal Aceh 0 0 1
.id
02 Lubuk Gaung 0 0 1
o
.g
03 Basilam Baru 0 0 1
ps
.b
04 Batu Teritip 0 0 1
ta
ko
05 Tanjung Penyembal 0 0 1
ai
m
Jumlah /total 0 0 5
du
01 Bangsal Aceh 10
02 Lubuk Gaung 25
.id
03 Basilam Baru 22
o
.g
04 Batu Teritip 9
ps
.b
05 Tanjung Penyembal 18
ta
Jumlah/total 84
ko
01 Bangsal Aceh 1 -
02 Lubuk Gaung 1 -
.id
03 Basilam Baru 1 -
o
.g
ps
04 Batu Teritip 1 -
.b
ta
05 Tanjung Penyembal 1 -
ko
Jumlah/Total 5 -
ai
m
01 Bangsal Aceh 1 1 -
02 Lubuk Gaung 1 1 -
o .id
03 Basilam Baru 1
.g 1 -
ps
.b
04 Batu Teritip 1 1 -
ta
ko
ai
05 Tanjung Penyembal 1 1 -
m
du
Jumlah/Total 5 5 -
Sumber: Kantor Kelurahan
://
Tabel 2.2.5 Banyaknya Aparatur Sipil Negara menurut Instansi dan Golongan
Table di Kecamatan Sungai Sembilan 2016
Number of Civil Servant by Instance and Levels in Sungai
Sembilan Subdistrict 2016
Golongan/Levels
Instansi/Instance
I II III IV
(1) (2) (3) (4) (5)
Kantor Kecamatan/
01 0 6 9 1
Subdistrict Office
Puskesmas/Public
02 0 15 26 0
Health Centre
PPK/Pertanian/
.id
03 0 0 1 0
Departement Agriculture
o
04 KUA/Ministry of Religion 0
.g0 2 0
ps
05 BPS/KSK/Statistical 0 0 1 0
.b
ta
Jumlah/Total 0 21 39 1
ko
Golongan/Levels
Kelurahan/Village
I II III IV
(1) (2) (3) (4) (5)
01 Bangsal Aceh 0 2 7 0
02 Lubuk Gaung 0 3 6 0
o .id
.g
03 Basilam Baru 0 1 6 0
ps
.b
04 Batu Teritip 0 1 3 0
ta
ko
05 Tanjung Penyembal 0 1 7 0
ai
m
Jumlah/Total 0 8 29 0
du
o .id
.g
3
ps
.b
PENDUDUK / POPULATION
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
.id
wilayah teritorial Indonesia termasuk citizens except the diplomatic corps
warga negara asing kecuali anggota members and their families.
korps diplomatik negara sahabat
o
The method of data collection in a
.g
beserta keluarganya. population census involves interviewing
ps
responden dan juga melalui e-census. the concept of “places where people
Pencatatan penduduk menggunakan usually live”. De jure was applied to the
ai
tinggal tetap dicacah di mana mereka were enumerated in place where they
biasa tinggal sedangkan untuk normally live the non-permanent
tp
penduduk yang tidak bertempat tinggal residents were enumerated where they
ht
terpencil/terasing dan pengungsi. Bagi travelling away from their home for six
mereka yang mempunyai tempat months or more were not enumerated
tinggal tetap dan sedang bepergian ke in their permanent place but in the
luar wilayah lebih dari enam bulan place where they were during the
tidak dicacah di tempat tinggalnya census.
tetapi dicacah di tempat tujuannya. For the periods where the population
Untuk tahun yang tidak dilaksanakan census is not conducted population
sensus penduduk data kependudukan projection is done to estimate
diperoleh dari hasil proyeksi penduduk. population during those years. The
Proyeksi penduduk merupakan suatu population projection is an estimate
perhitungan ilmiah yang didasarkan based on the demographic components
pada asumsi dari komponen-komponen such as birth death and migration.
perubahan penduduk yaitu kelahiran Indonesia’s 2010–2035 population
.id
kematian dan migrasi. Proyeksi projection used the 2010 Population
o
penduduk Indonesia 2010–2035 Census as the base population.
.g
menggunakan data dasar penduduk
ps
hasil SP2010. 2. The population of Indonesia are all
2. Penduduk Indonesia adalah semua residents of the entire territory of
.b
orang yang berdomisili di wilayah Indonesia who have stayed for six
ta
teritorial Indonesia selama 6 bulan atau months or longer and those who
ko
lebih dan atau mereka yang berdomisili intended to stay more than six
ai
kurang dari 6 bulan tetapi bertujuan months even though their length of
m
waktu tertentu.
dan penduduk perempuan pada suatu expressed as the number of males for
wilayah dan waktu tertentu. Biasanya every 100 females.
dinyatakan dengan banyaknya
penduduk laki-laki untuk 100 penduduk 6. Population distribution is the pattern
perempuan. of population distribution in an area
either by geographic boundaries or by
6. Distribusi penduduk adalah pola government administrative
persebaran penduduk di suatu wilayah boundaries.
baik berdasarkan batas-batas geografis
maupun berdasarkan batas-batas 7. Population compotition isthe pattern
administrasi pemerintahan. of population distribution by its
characteristics example: population
7. Komposisi penduduk adalah pola by age group population by sex
.id
persebaran penduduk menurut
karakteristiknya contoh: penduduk
o
menurut kelompok umur penduduk 8. Household is an individual or group of
.g
menurut jenis kelamin people living in a physical/census
ps
fisik/sensus dan biasanya tinggal one organising daily needs for all of
ai
enumeration.
ht
12. Angkatan kerja adalah penduduk usia 13. Workingis economic activity
kerja (15 tahun ke atas) yang bekerja conducted by a person and intended
punya pekerjaan namun sementara to earn income by doing work or
tidak bekerja dan pengangguran. helping to do work at least one hour
continuously during the reference
13. Bekerjaadalah kegiatan ekonomi yang week (including unpaid family
.id
dilakukan oleh seseorang dengan worker/s for any economic activity).
o
maksud memperoleh atau membantu .g
memperoleh pendapatan atau 14. Total working hours is the total hours
ps
.id
menggunakan pekerja dibayar
maupun pekerja tak dibayar
o
termasuk yang sifat pekerjaannya 20. Employee is a person who work
.g
memerlukan teknologi atau keahlian permanently for other people or
ps
upah/gaji baik berupa uang maupun home industry or not home industry
barang. Buruh yang tidak mempunyai or in non-agricultural sector based on
majikan tetap tidak digolongkan remuneration paid with money or
sebagai buruh/karyawan tetapi goods and based on daily or contact
sebagai pekerja bebas. Seseorang payment system.
dianggap memiliki majikan tetap jika
memiliki 1 (satu) majikan (orang/rumah 22. Unpaid worker is a person who
tangga) yang sama dalam sebulan intended to work without pay either
terakhir khusus pada sektor bangunan with money or good in an
batasannya tiga bulan. Apabila establishment run by other members
majikannya instansi/lembaga boleh of the family relative or neighbour.
lebih dari satu.
21. Pekerja bebas adalah seseorang yang
.id
bekerja pada orang
o
lain/majikan/institusi yang tidak tetap .g
(lebih dari 1 majikan dalam sebulan
ps
terakhir) di usaha pertanian baik
berupa usaha rumah tangga maupun
.b
maupun borongan
://
memperoleh penghasilan/keuntungan
yang dilakukan oleh salah seorang
anggota rumah tangga atau bukan
anggota rumah tangga tanpa mendapat
upah/gaji baik berupa uang maupun
barang.
ULASAN DESCRIPTION
PENDUDUK Population
.id
jiwa/km² artinya pada setiap kilometer of 33 people/km² meaning that on each
persegi wilayah Kecamatan Sungai
o
square kilometer of the Sungai Sembilan
.g
Sembilan dihuni oleh 33 orang penduduk. Subdistrict populated by 33 residents.
ps
laki-laki tercatat sebanyak 16.590 jiwa there were 16 590 inhabitants and a
ta
15.270 jiwa. Penduduk jenis kelamin inhabitants. Residents of the female sex
perempuan lebih sedikit daripada more than the residents of the male
ai
Selisihnya sebanyak 1.320 jiwa sedangkan inhabitants while the sex ratio of 108.64.
du
rasio jenis kelamin sebesar 108 64. Rasio Sex ratio among of men to women in
://
adalah kelahiran kematian dan migrasi. population are births deaths and
Jumlah kelahiran penduduk di Kecamatan migration. The number of births in the
Sungai Sembilan sepanjang tahun 2016 Subdistrict of Sungai Sembilan residents
mencapai 952 orang. Tingkat kelahiran throughout the year 2016 to reach 952
kasar/Crude Birth Rate (CBR) di people. The crude birth rate / Crude Birth
Kecamatan Sungai Sembilan tahun 2016 Rate (CBR) in the Subdistrict of Sungai
sebesar 25 68. Angka tersebut Sembilan in 2016 of 25.68. The figure
mengandung arti bahwa dari 1.000 orang means that there is a population of 1
penduduk terdapat kelahiran anak 000 people child's birth as many as 26
sebanyak 26 orang. people.
.id
sebesar 86 orang. Besarnya tingkat amounted to 86 people. The amount of
o
kematian kasar/Crude Death Rate (CDR) crude death rate / Crude Death Rate
.g
adalah 2 32. Angka ini berarti bahwa pada (CDR) is 2.32. This figure means that by
ps
tahun 2016 setiap 1.000 orang penduduk 2016 every 1 000 residents Subdistrict of
Kecamatan Sungai Sembilan terdapat 2 32 Sungai Sembilan there are 2.32 deaths.
.b
kematian.
ta
migrasi masuk dan migrasi keluar. Migrasi migration and ouward. Migration inward
ai
wilayah berada di wilayah domisili pada the domicile in the past year. Migration
du
setahun terakhir. Migrasi masuk ini dapat inward can be said is a recent migrant
dikatakan adalah migran baru yang masuk who entered into an administrative area.
://
Sembilan pada tahun 2016 sebanyak 774 many as 774 people. Outward is a
orang. Migrasi keluar adalah penduduk resident of that came out with the
yang keluar dengan tujuan menetap di intention of settle at in other areas.
daerah lain. Migrasi keluar di Kecamatan Migration out in Sungai Sembilan
Sungai Sembilan pada tahun 2016 adalah Subdistrict in 2016 was 518 people.
518 orang.
o .id
.g
ps
.b
Sumber : Badan Pusat Statistik Kota Dumai pada Proyeksi Penduduk Indonesia 2010–2035
Source : BPS-Statistic of Dumai Municipality on Indonesia Population Projection 2010–2035
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
Kepadatan
Jumlah
Luas Wilayah/ Penduduk per
Kelurahan/ Penduduk/
Area km²/
Village Number of
(km²) Population
Population
Density per km²
(1) (2) (3) (4)
.id
01 Bangsal Aceh 150 4 505 30
o
.g
02 Lubuk Gaung 95 9 491 100
ps
.b
Tanjung Penyembal
m
05 75 6 994 93
du
Sumber : Badan Pusat Statistik Kota Dumai pada Proyeksi Penduduk Indonesia 2010–2035
Source : BPS-Statistic of Dumai Municipality on Indonesia Population Projection 2010–2035
tp
ht
.id
03 Basilam Baru 1 736
o
.g
04 Batu Teritip 432
ps
.b
Jumlah/total 6 662
ko
Tabel 3.1.3 Penduduk Menurut Jenis Kelamin dan Rasio Jenis Kelamin
Table di Kecamatan Sungai Sembilan 2016
Population by Sex and Sex Ratio in Sungai Sembilan Subdistrict
2016
Rasio Jenis
Kelurahan/ Laki-Laki/ Perempuan/
Kelamin/
Village Male Female
Sex Ratio
(1) (2) (3) (4)
o .id
Basilam Baru
03 4 453
.g 4 098 108.66
ps
.b
Sumber : Badan Pusat Statistik Kota Dumai pada Proyeksi Penduduk Indonesia 2010–2035
Source : BPS-Statistic of Dumai Municipality on Indonesia Population Projection 2010–2035
://
tp
ht
WNA/
WNI/
Kelurahan/ Foreign Jumlah/
Indonesian Citizenship
Village Citizenship Total
L P L P
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o .id
03 Basilam Baru 4 453 4 098
.g 0 0 8 551
ps
.b
Sumber : Badan Pusat Statistik Kota Dumai pada Proyeksi Penduduk Indonesia 2010–2035
://
Migrasi/Migration
Kelurahan/ Kelahiran/ Kematian/
Village Birth Death Masuk/ Keluar/
inward Outward
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
Lubuk Gaung
o
02 279 40 .g 257 138
ps
o .id
.g
ps
4
.b
ta
SOSIAL / SOCIAL
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
.id
menengah dan pendidikan tinggi. education and higher education. The
o
Jenis pendidikan yang diajarkan kind of education that are taught
.g
mencakup pendidikan umum include general education vocational
ps
kejuruan akademik profesi vokasi academic professional vocational
keagamaan dan khusus. religious and special.
.b
.id
Termasuk juga yang tamat/belum completed kindergarten but did
tamat taman kanak-kanak tetapi not proceed to the primary
o
tidak melanjutkan ke sekolah
.g
school
dasar.
ps
4. Masih bersekolah adalah mereka 4. Still in school are those listed and
.b
mereka yang pernah terdaftar dan those who never enrolled and
tp
.id
kesehatan biasanya berada di bawah supervision of a doctor/medical
pengawasan dokter/tenaga medis personnel who serve the sick
yang melayani penderita yang sakit
opatients to outpatient or
.g
untuk berobat rawat jalan atau rawat inpatient
ps
inap.
.b
.id
yang terdiri dari dua komponen yaitu
calculated separately for urban and
Garis Kemiskinan Makanan (GKM) dan
o
rural areas
Garis Kemiskinan Non-Makanan
.g
ps
(GKNM). Penghitungan Garis
Kemiskinan dilakukan secara terpisah
.b
perdesaan.
ko
10. Penduduk miskin adalah penduduk 10. Poor people are people who have an
average expenditure per capita per
ai
Kemiskinan.
du
11. Garis Kemiskinan Makanan (GKM) 11.Food poverty line is the minimum
://
disetarakan dengan 2.100 kkalori per capita per day. Non - food poverty
kapita per hari. Garis Kemiskinan Non- line is the minimum requirement for
Makanan (GKNM) adalah kebutuhan housing clothing education health
minimum untuk perumahan sandang and other basic needs.
pendidikan kesehatan dan
kebutuhan dasar lainnya.
ULASAN DESCRIPTION
PENDIDIKAN EDUCATION
.id
(SMP) dan Madrasah Tsanawiyah (MTs) di Subdistrict in 2016 there were 4 units.
Kecamatan Sungai Sembilan tahun 2016
o
While secondary education such as
.g
terdapat 4 unit. Sedangkan jenjang high school (high schools and
pendidikan menengah atas seperti
ps
vocational schools both public and
Sekolah Menengah Umum (SMU) Sekolah private in 2016 in Sungai Sembilan
.b
sebanyak 3 unit.
m
du
KESEHATAN HEALT
://
tp
(Poskesdes). Untuk pelayanan kesehatan Centers also build 8 units Public Health
ibu dan anak pemerintah juga Sub Center and 5 units of village health
membentuk 29 pos pelayanan terpadu posts. For maternal and child health
(Posyandu). services the government also set up 29
integrated health posts.
Pada tahun 2016 jumlah tenaga By 2016 number of health
kesehatan di Kecamatan Sungai Sembilan workers in Sungai Sembilan Subdistrict
sebanyak 39 orang (disajikan pada Tabel as many as 39 people (presented in
4.2.2). Rasio tenaga kesehatan terhadap Table 4.2.2). The ratio of health
penduduk Kecamatan Sungai Sembilan workers to population Sungai Sembilan
sebesar 0 001 yang mengandung arti in Subdistrict of 0.001 which means
bahwa setiap 1.000 orang penduduk that every 1 000 residents Sungai
Kecamatan Sungai Sembilan hanya ada 1 Sembilan in Subdistrict there is only
tenaga kesehatan. one health worker.
.id
AGAMA RELIGION
o
.g
Penduduk Kecamatan Sungai The population of Sungai
ps
sangat terjaga dengan baik sehingga still kept in better so the relation
hubungan antar umat beragama terjalin between the professing religions was
ko
dengan mesra. Hal ini terlihat dari tied harmoniously. This could be seen
ai
semua pemeluk agama yang ada facilities to all existing faiths and
sebagaimana terlihat pada Tabel 4.3.1.
du
4.1 PENDIDIKAN
.id
Kinder Elemen- MTs Upper
Vocational
garten tary Junior Secondary
(1) (2) (3)
o
(4) (5) (6)
.g
ps
01 Bangsal Aceh 1 3 0 0 0
.b
ta
02 Lubuk Gaung 3 4 1 0 0
ko
ai
03 Basilam Baru 1 4 2 1 0
m
du
04 Batu Teritip 1 3 1 0 0
://
tp
Tanjung
05 1 3 0 1 1
Penyembal
ht
Jumlah/Total 2016 7 18 4 2 1
Sumber : Kantor Dinas Pendidikan Kota Dumai
Source: Education Government Office Dumai Municipality
Status Sekolah/
Tingkat Pendidikan/ Status Jumlah/
Education Grade Negeri/ Swasta/ Total
Public Private
(1) (2) (3) (4)
TK/RA
01 0 7 7
Kindergarten
o .id
SD/MI .g
02 18 0 18
Elementary School
ps
SMP/MTs
.b
03 4 1 5
Secondary School
ta
ko
SMA/MA
04 1 1 2
ai
SMK/Vocational
du
05 1 0 1
Senior High School
://
tp
Akademi/PTN/PTS/
06 0 0 0
Academy/University
ht
Tabel 4.1.3 Banyaknya Sekolah Dasar menurut Kelurahan dan Status Sekolah
Table di Kecamatan Sungai Sembilan 2016
Number of Primary Schools by Village and Status in Sungai
Sembilan Subdistrict 2016
Status Sekolah/
Kelurahan/ Status
Village Negeri/ Swasta/
Public Private
(1) (2) (3)
01 Bangsal Aceh 3 0
.id
02 Lubuk Gaung 5 0
o
.g
03 Basilam Baru 4 0
ps
.b
04 Batu Teritip 3 0
ta
ko
05 Tanjung Penyembal 3 0
ai
m
Jumlah/Total 2016 18 0
du
Tabel 4.1.4 Banyaknya Guru menurut Tingkat Pendidikan dan Status Sekolah
Table di Kecamatan Sungai Sembilan 2016
Number of Teacher by Education Grade and Status in Sungai
Sembilan Subdistric 2016
Status Sekolah/
Tingkat Pendidikan/ Status Jumlah/
Education Grade Negeri/ Swasta/ Total
Public Private
(1) (2) (3) (4)
TK/RA
01 0 64 64
Kindergarten
o .id
SD/MI
.g
02 366 0 366
ps
Elementary School
.b
ta
SMP/MTs
03 77 56 133
Secondary School
ko
ai
m
SMA/MA
04 30 14 44
Senior High School
du
://
SMK/Vocational
tp
05 61 0 61
Senior High School
ht
Status Sekolah/
Tingkat Pendidikan/ Status Jumlah/
Education Grade Negeri/ Swasta/ Total
Public Private
(1) (2) (3) (4)
TK/RA
01 0 89 89
Kindergarten
o .id
SD/MI
02
.g
5 296 0 5 296
Elementary School
ps
.b
SMP/MTs
ta
SMA/MA
04 585 46 631
Senior High School
du
://
tp
SMK/Vocational
05 489 0 489
Senior High School
ht
Tabel 4.1.6 Banyaknya Sekolah Guru Murid dan Rasio Murid Terhadap
Table Guru menurut Jenjang Pendidikan di Kecamatan Sungai Sembilan
2016
Number of Schools Teacher Students Primary Schools and Ratio
of Students at Teachers by Education Grade in Sungai Sembilan
Subdistrict 2016
.id
SD/MI
18 366 5 296 14,46
Elementary School
o
.g
ps
SMP/MTs
.b
SMA/MA
2 44 631 4,7
Senior High School
m
du
://
SMK/Vocational
1 26 489 18,8
Senior High School
tp
ht
4.2 KESEHATAN
Lubuk Gaung 0 1 0 1 6
o .id
Basilam Baru 0 0 .g 3 1 11
ps
Batu Teritip 0 0 2 1 4
.b
Tanjung
0 0 1 1 4
ta
Penyembal
ko
ai
m
Jumlah/Total 0 1 8 5 29
du
.id
01 Bangsal Aceh - 2 1
o
02 Lubuk Gaung 5
.g 21 1
ps
03 Basilam Baru - 3 1
.b
04 Batu Teritip - 2 1
ta
ko
05 Tanjung Penyembal - 1 1
ai
m
JUMLAH/Total 5 29 5
du
Tabel 4.2.3 Banyaknya Pasangan Usia Subur (PUS) dan Peserta Keluarga
Table Berencana di Kecamatan Sungai Sembilan 2016
The number of spouses of fertile age Family Planning
Participants in Sungai Sembilan Subdistrict 2016
o .id
03 Basilam Baru 1 604 .g 467 992
ps
05 Tanjung
1 292 478 989
Penyembal
ko
ai
o .id
03 Basilam Baru 364 15 4
.g
ps
Tanjung Penyembal
ko
05 523 10 5
ai
Jumlah/Total 2 195 32 12
m
Lanjutan Tabel
4.2.4
Continued Table
01 Bangsal Aceh 0 0 4
02 Lubuk Gaung 0 0 10
.id
o
03 Basilam Baru 0
.g 0 16
ps
.b
04 Batu Teritip 0 0 3
ta
ko
05 Tanjung Penyembal 0 0 27
ai
m
Jumlah/Total 0 0 60
du
4.3 AGAMA
Mushola/
Kelurahan/ Masjid/ Gereja/ Pura/ Vihara/
Private
Village Mosque Church Pura Vihara
Mosque
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
01 Bangsal Aceh 6 3 - - -
.id
02 Lubuk Gaung 6 14 1 - 2
o
.g
03 Basilam Baru 14 9 6 - -
ps
.b
04 Batu Teritip 3 4 - - -
ta
ko
Tanjung
05 5 12 2 - -
ai
Penyembal
m
Jumlah/Total 34 42 9 0 2
du
Tabel 4.3.2 Jumlah Peristiwa Nikah Talak Cerai dan Rujuk di Kecamatan
Table Sungai Sembilan 2016
Number of Case of Married in Sungai Sembilan Subdistrict 2016
Kelurahan/ Nikah/
Village Married
(1) (2)
01 Bangsal Aceh 28
02 Lubuk Gaung 99
.id
03
o
Basilam Baru .g 63
ps
04 Batu Teritip 15
.b
ta
05 Tanjung Penyembal 51
ko
Jumlah/Total 256
ai
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
5
ps
.b
PERTANIAN / AGRICULTURE
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
.id
tersebut. Lahan yang dimaksud registered in the Land Tax Building
termasuk lahan yang terdaftar di Contribution of Regional
o
Pajak Bumi Bangunan Iuran
.g
Development crooked land Sacks
ps
Pembangunan Daerah lahan land swamp land cultivated with
bengkok lahan serobotan lahan rice and land after an annual plant
.b
rawa yang ditanami padi dan that has been used as rice fields
ta
bukan sawah (lahan kering) yang land (dry land) planted with annuals
tp
tahunan dan terpisah dengan yard around the house and the user
halaman sekitar rumah serta does not move to move
penggunaannya tidak berpindah
pindah.
3. Lahan yang sementara tidak 3. Land that while not cultivated land is
diusahakan adalah lahan yang usually cultivated but for a while (
biasanya diusahakan tetapi untuk more than 1 ( one ) year but less
sementara (lebih dari 1 (satu) tahun than or equal to 2 ( two ) years ) are
tetapi kurang dari atau sama dengan not cultivated including rice fields
2 (dua) tahun) tidak diusahakan are not cultivated for more than 2 (
termasuk lahan sawah yang tidak two ) years.
diusahakan selama lebih dari 2 (dua)
tahun.
4. Kawasan hutan adalah wilayah 4. The forest area is a specific area that
.id
tertentu yang berupa hutan yang is forested appointed or designated
ditunjuk dan atau ditetapkan oleh
o
by the government to maintain a
.g
pemerintah untuk dipertahankan military presence as permanent
ps
ULASAN DESCRIPTION
PERTANIAN AGRICULTURE
.id
diantaranya di bidang tanaman pangan breedings and fishes subsector..
perkebunan peternakan dan perikanan.
o
.g
Informasi subsektor perikanan Information catch fishery
ps
wilayah kecamatan dibatasi oleh Selat of the Subdistricts bounded by the Strait
ko
perikanan dan kelautan hanya bermukim fisheries subsectors are living in coastly.
m
di tepi pantai.
du
://
tp
ht
a. Jumlah ternak besar meliputi sapi a. Large livestock including cattle and
serta kerbau (Tabel 5.1.1) buffaloes (Table 5.1.1)
b. Ternak Kecil meliputi kambing b. Small livestock including goats
domba serta babi (Tabel 5.1.2) dan sheep and pigs (Table 5.1.2) and
.id
c. Ternak unggas meliputi ayam buras c. Poultry including free-range chicken
o
ayam ras serta itik (Tabel 5.1.3). chicken and ducks (Table 5.1.3)
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
2012 0 0
.id
2013 71 0
o
.g
ps
2014 760 0
.b
ta
2015 818 0
ko
ai
m
2016 1 595 0
du
2012 0 0 0
2013 34 0 0
o .id
.g
2014 1 128 0 39
ps
.b
ta
2015 1 192 0 94
ko
ai
.id
2013 2 325 1 114 749
o
.g
ps
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
6 o .id
.g
ps
INDUSTRI / INDUSTRY
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
1. Pengumpulan data industri besar dan 1. Data collection and large industries
sedang dilakukan melalui Survei are being conducted through Survey
Industri Besar dan Sedang yang of Large and Medium Industry held
dilaksanakan setiap tahun secara every year in full (census) since 1975.
lengkap (sensus) sejak tahun 1975. Large and Medium Industry Survey
Survei Industri Besar dan Sedang covers all industrial enterprises with a
mencakup semua perusahaan workforce of 20 or more by using a
industri yang mempunyai tenaga questionnaire II A.
kerja 20 orang atau lebih dengan
menggunakan kuesioner II A.
.id
2. Klasifikasi industri yang digunakan 2. Industrial classification used in this
dalam survei ini berdasar kepada
o
survey is based on the Indonesian
.g
Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Standard Industrial Classification
ps
All Economic Activities (ISIC) revisi 4 (ISIC) revision 4 which has been
ai
.id
5. Pelanggan adalah individu atau 5. Customers are individuals or groups
kelompok baik rumah tangga whether household company or non
o
perusahaan atau institusi non
.g
profit institutions that buy electricity
ps
profit yang membeli listrik.
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
INDUSTRI Industry
.id
100 orang atau lebih people or more
o
2. Industri sedang jumlah tenaga 2. Industry is the number of their
.g
kerjanya 20-99 orang employees 20-99
ps
3. Industri Kecil jumlah tenaga kerjanya 3. Small Industrial number of their
5-19 orang dan employees is 5-19 and
.b
orang.
ai
m
Sembilan pada tahun 2016 adalah in 2016 was 9 units big industry. The
://
industri besar 9 unit. Jumlah industri number of big industries located in the
tp
Perusahaan Industri/
2012 2013 2014 2015 2016
Industrial Affairs
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Besar/Large 5 5 5 5 9
o .id
.g
ps
.b
ta
o .id
.g
ps
7
.b
PERDAGANGAN / TRADE
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
Barang-barang yang dikirim ke luar negeri Goods send abroad for processing
untuk diolah dicatat sebagai ekspor purposes are recorded as export while
sedangkan hasil olahan yang dikembalikan products sent to Indonesia are recorded
ke Indonesia dicatat sebagai impor. as import.
.id
penumpang. a) Clothings and passengers’ jewelry.
o
b) Barang-barang bawaan penumpang b) Luggage of passengers for own use
.g
dari/ke luar negeri untuk dipakai except refrigerators television sets
ps
sendiri kecuali lemari es pesawat etc.
televisi dan sebagainya. c) Goods imported/exported for the use
.b
h) Barang-barang contoh
Pelabuhan Muat adalah pelabuhan Port of loading is port where the goods
darimana barang diangkut ke luar negeri are transported out of the country or
atau diekspor exported.
Negara tujuan adalah negara tujuan akhir Country of destination is country that is
yang diketahui untuk barang ekspor yang known to export goods sent abroad.
dikirim ke luar negeri
.id
Republic by foreign investor either using
melakukan usaha di wilayah Republik
foreign financial capital or domestic
o
Indonesia yang dilakukan oleh penanam
financial capital.
.g
modal asing baik menggunakan modal
ps
asing sepenuhnya maupun yang Provision of financial capital investment
berpatungan dengan penanam modal either domestic investment or foreign
.b
investment.
baik PMDN maupun PMA diatur di dalam
ai
ULASAN DESCRIPTION
.id
dalam kategori pasar modern. Gaung that fall into the category of
o
modern market.
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
01 Bangsal Aceh 0 0 1
.id
02 Lubuk Gaung 1 2 3
o
.g
ps
03 Basilam Baru 1 0 1
.b
ta
04 Batu Teritip 0 0 0
ko
ai
05 Tanjung 1 0 1
Penyembal
m
du
Jumlah/Total 3 2 6
Sumber : Kantor Camat Sungai Sembilan
://
o .id
8
.g
ps
PARIWISATA / TOURISM
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
.id
yang digunakan untuk tujuan
o
pariwisata. .g
ps
sebagai hotel bintang (termasuk For example five star hotel four
berlian) yang ditetapkan dalam star hotel and so on.
surat keputusan instansi yang
membinanya. Misalnya hotel
bintang lima hotel bintang empat
dan seterusnya.
4. Room occupancy rate is the
4. Tingkat penghunian kamar hotel number of room-nights occupied
adalah persentase banyaknya divided by the number of room-
malam kamar yang dihuni terhadap nights available multiplied by 100
banyaknya malam kamar yang percent.
tersedia.
5. Average length of stay is the
.id
5. Rata-rata lamanya tamu menginap number of bed-nights used (guest
o
adalah banyaknya malam tempat night) divided by the number of
.g
tidur yang terpakai (malam tamu) guests coming to spend the night at
ps
dengan banyaknya tamu yang the accommodation.
menginap di hotel atau akomodasi
.b
lainnya.
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
PARIWISATA Tourism
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
Tabel 8.1.1 Banyaknya Restoran Rumah Makan Warung Makan dan Kedai
Table Makan menurut Kelurahan di Kecamatan Sungai Sembilan 2016
Number of Restaurant and Food Stalls by Village in Sungai
Sembilan Subdistrict 2016
Restoran/ Warung/
Kelurahan/
Rumah Makan Kedai Makan
Village
Restaurant Food Stalls
01 Bangsal Aceh 0 5
.id
02 Lubuk Gaung 0 10
o
.g
03 Basilam Baru 0 10
ps
.b
04 Batu Teritip 0 0
ta
ko
05 Tanjung Penyembal 0 5
ai
Jumlah/Total 00 30
m
9 o .id
.g
ps
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
.id
atau surat elektronik layanan paket electronic mail parcel services
o
layanan logistik layanan transaksi logistic services financial transaction
.g
keuangan dan layanan keagenan pos services and postal agency services
ps
untuk kepentingan umum. Rumah pos in the public interest. Heading home
berfungsi sama seperti kantor pos dan the same functions as the post office
.b
kantor pos pembantu bedanya rumah and the post office helpers except
ta
ULASAN DESCRIPTION
TRANSPORTASI Transportation
.id
Sarana penunjang transportasi Means of transport support in the
o
berupa jembatan juga telah tersedia pada form of the bridge has been provided on
.g
setiap jalur sungai yang melintasi wilayah each path of the river that crosses the
ps
ini. Data tentang jumlah jembatan baik region. Data on the number of bridges
permanen semi permanen dan darurat either permanent semi-permanent and
.b
KOMUNIKASI Communication
du
://
cepat. Data tentang sarana informasi dan Data on information and communication
komunikasi seperti kantor pos dan facilities such as post offices and
warnet disajikan pada Tabel 9.1.2. Internet cafes are presented in Table
9.1.2
9.1 TRANSPORTASI/TRANSPORTATION
01 Bangsal Aceh 2 0 0
02 Lubuk Gaung 2 0 0
o.id
03 Basilam Baru 0 .g 0 3
ps
04 Batu Teritip 0 0 2
.b
ta
05 Tanjung
2 0 0
Penyembal
ko
Jumlah/total 6 0 5
ai
9.2 KOMUNIKASI/COMMUNICATION
01 Bangsal Aceh - 1
.id
02 Lubuk Gaung 1 3
o
.g
03 Basilam Baru - -
ps
.b
04 Batu Teritip - -
ta
ko
Tanjung
05 - 1
Penyembal
ai
Jumlah/total 1 5
m
10 o .id
.g
KEUANGAN DAN HARGA / FINANCE
ps
AND PRICES
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
Dana Perimbangan adalah dana yang Balanced Budget is the fund coming from
bersumber dari pendapatan APBN yang the state budget that allocated to regions
dialokasikan kepada Daerah untuk to fund their needs in the context of
mendanai kebutuhan daerah dalam decentralization.
rangka pelaksanaan desentralisasi.
.id
Lain-lain Pendapatan yang Sah adalah Other Legal Revenue is other income that
o
coming from the central government and
pendapatan lainnya dari pemerintah
.g
pusat dan atau dari instansi pusat serta or from the central agencies as well as
ps
harga barang dan jasa pada umumnya general price level of goods and services
ko
dan jasa di dalam negeri mengalami goods and services in the country
m
kenaikan. Naiknya harga barang dan jasa increases. The rising prices of goods and
du
nilai mata uang terhadap nilai barang dan the currency against the value of goods
ht
Indeks Harga Konsumen (IHK) adalah Consumer Price Index (CPI) is an index
Indeks yang menghitung rata-rata which calculates average price changes of
perubahan harga dari suatu paket barang a commodity package consisting of
dan jasa yang dikonsumsi oleh rumah goods and services that people consumes
tangga dalam kurun waktu tertentu. in a certain period of time.
ULASAN DESCRIPTION
o .id
.g
Jumlah bank di Kecamatan Sungai The number of banks in the
ps
Sembilan tahun 2016 yang tersebar pada Subdistrict of Sungai Sembilan in 2016
masing-masing kelurahan sebanyak 3 unit spread in each village 3 units consisting of
.b
terdiri dari 2 unit bank milik pemerintah 2 units of the central government-owned
ta
daerah. Sampai akhir tahun 2016 terjadi bankUntil the end of 2016 an increase of
ai
peningkatan sebanyak 1 unit dari tahun 1 units from the previous year
m
sebelumnya
du
://
tp
ht
HARGA Price
.id
.
o
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
Bank
Kelurahan/ Pemerintah/ Bank Swasta/ Jumlah/
Village Government Private Bank Total
Bank
(1) (2) (3) (5)
01
Bangsal Aceh 0 0 0
.id
Lubuk Gaung
o
02 3 .g 0 3
ps
03 Basilam Baru 0 0 0
.b
ta
04 Batu Teritip 0 0 0
ko
ai
m
05 Tanjung Penyembal 0 0 0
du
Jumlah/total 3 0 3
://
10.2 HARGA/PRICE
Komoditi/ Satuan/
2012 2013 2014 2015 2016
Commodity Unit
Beras/
01 Kg 10 000 10 000 10 000 12 000 12 000
Rice
.id
Minyak Kelapa/
02 1000 ml 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000
Coconut Oil
o
.g
Ikan Asin Teri/
03 Kg 50 000 50 000 60 000 60 000 60 000
Salted Fish
ps
.b
Gula Pasir/
04 Kg 12 000 12 000 13 000 14 000 14 000
Sugar
ta
ko
Garam Bata/
05 Bungkus 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
Salt
ai
m
Minyak Tanah/
06 Liter 8 000 8 000 10 000 10 000 10 000
du
Kerosene
://
Sabun Cuci/
07 200 ml 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000
tp
Soaps
ht
Tepung Terigu/
08 Kg 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
Wheat Flour
Komoditi/
Satuan 2012 2013 2014 2015 2016
Commodity
Bayam/
01 Kg 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000
Spinach
o.id
Kangkung/
02 Kg 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
Water Cress
.g
ps
.b
ta
Kol Putih/
03 Kg 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
Cabbage
ko
ai
m
Kentang/
04 Kg 8 000 8 000 8 000 8 000 10 000
du
Potatoes
://
tp
Tomat/
ht
Tabel 10.2.3 Rata-rata Harga Semen Padang di Kecamatan Sungai Sembilan 2016
Table Average Prices of Padang Cement in Sungai Sembilan Subdistrict
2016
Tahun/ Harga/Price
Year (Rp/Zak)/(Rupiah/Sack)
(1) (2)
2011 51 000
2012 52 000
.id
2013 54 000
o
.g
2014 55 000
ps
.b
2016 56 000
ta
ko
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
11 o .id
.g
ps
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
.id
3. Rasio jenis kelamin yaitu perbandingan 3. The sex ratio is the ratio between the
antara penduduk laki-laki dan male population and female
o
penduduk perempuan pada suatu
.g
population in a region and a specific
ps
wilayah dan waktu tertentu. Biasanya time. Usually expressed as the
dinyatakan dengan banyaknya number of males to 100 female
.b
penduduk perempuan
ko
ai
m
du
://
tp
ht
ULASAN DESCRPITION
.id
paling besar di Kota Dumai. Dumai Municipality.
o
Data yang disajikan pada table
.g
The data presented in Table 11.1.2
ps
11.1.2 memperlihatkan perbandingan luas shows a comparison of area and
wilayah dan data kependudukan di Kota population data in Dumai. In 2016 the
.b
Dumai. Pada tahun 2016 jumlah penduduk largest population in the subdistrict of
ta
Sembilan terdiri dari 5 kelurahan dengan subdistrict consists of five villages with a
du
tangga serta luas wilayah 975 38 km2 households and an area of 975.38 km2
tp
jiwa/km2. km2.
masih didominasi oleh Kecamatan Dumai still dominated by the Subdistrict of East
Timur. Dumai .
o .id
.g
ps
.b
ta
ko
ai
m
du
://
tp
ht
Tabel 11.1.1 Produksi Tanaman Sayuran Menurut Kecamatan dan Jenis Sayuran
Table di Kota Dumai (Ku), 2016
Production of VegeTables by Subdistrict and Kind of Plant in
Dumai Municipality (quintals), 2016
Kacang
Petsai Cabe Cabe
Kecamatan Panjang Kangkung Bayam Timun Terung
Chinese Merah Rawit
Subdistrict Long Kale Spinach Cucumber Eggplant
Cabbage Chili Chili
Beans
.id
2 Medang Kampai 101 515 52 979 1 390 1 363 248 1
7 Dumai Kota 0 0 0 0 0 0 0 0
ai
m
Sumber: Dinas Ketahanan Pangan dan Pertanian Kota Dumai melalui Survei Pertanian Hortikultura
://
Source: Food Security and Agriculture Service of Dumai Municipality through Agriculture Survey for Horticulture
tp
ht
.id
Bukit Kapur 200 5 44 447 222,24
o
Medang
373 4 11 701 31,37
.g
Kampai
ps
Sungai
975,38 5 37 072 38,00
Sembilan
.b
ta
.id
Medang
4 8 2 2 0
o
Kampai .g
Sungai
ps
7 18 4 2 0
Sembilan
.b
Dumai
9 10 3 3 0
Barat
ta
ko
Dumai
15 14 2 10 1
Selatan
ai
Dumai
m
25 26 3 6 3
Timur
du
Dumai
8 9 1 4 1
Kota
://
tp
Medang
.id
0 1 - 4 13
Kampai
o
Sungai
0 1 - 10 29
Sembilan
.g
ps
Dumai
0 2 - 3 23
Barat
.b
ta
Dumai
1 2 - 4 29
Selatan
ko
Dumai
2 1 - 1 39
ai
Timur
m
Dumai
0 1 - 1 34
du
Kota
Sumber : Badan Pusat Statistik Kota Dumai
://