96M0974
SL-C Series
Instruction Manual
NOTICE
Do not attempt to operate or service this light
curtain or product until you have read and
understood the instructions written in this
manual.
Safety Precautions
1. Safety Headings ........................................................................................................................................iii
2. General Precautions ................................................................................................................................. iii
3. Warning ...................................................................................................................................................... iv
4. Circuit Design and Wiring ......................................................................................................................... v
5. Testing and Maintenance .......................................................................................................................... v
6. About Standards and Regulations .......................................................................................................... vi
7. Package Contents .................................................................................................................................... vii
4 Checklist
4-1 Post-Installation Itemized Checklist ................................................................................................. 4-1
4-2 Maintenance ........................................................................................................................................ 4-3
4-2-1 Inspection Prior to Daily Operation ............................................................................................. 4-3
4-2-2 Regular Inspection ...................................................................................................................... 4-5
5 Troubleshooting
Troubleshooting .................................................................................................................................... 5-1
6 Appendix
6-1 Glossary .............................................................................................................................................. 6-1
7 Revision history
Revision History
ENGLISH
ii
1. Safety Headings
This instruction manual uses the following headings to display important safety information. Strict adherence
to the instructions next to these heading is required at all times.
DANGER Failure to follow the instructions may lead to death or serious injury.
Failure to follow the instructions may result in significant harm to machine opera-
WARNING tors, including death.
Failure to follow the instructions may result in damage to the SL-C, or to the ma-
CAUTION chine on which it is installed.
➮ Reference:
Provides reference pages.
2. General Precautions
• Verify that this device is operating normally in terms of functionality and performance before the start of
work and before the start of device operation.
• KEYENCE is unable to warrant the function or performance of the SL-C if it is used in a manner that
differs from the SL-C specifications contained in this instruction manual or if the SL-C is modified.
• When using the SL-C to protect machine operators from a hazardous zone or a hazard, or using it as
safety equipment for any purpose, always follow the applicable requirements, regulations, and laws
(collectively “regulations”) existing in the country or region where the SL-C is being used. For such regula-
tions, contact directly the regulatory agency responsible for occupational safety and health in your country
or region.
• Depending on the type of machine to which the SL-C is to be attached, there may be special safety
regulations related to the use, installation, maintenance, and operation of the device, and such safety
regulations must be followed. The responsible personnel must install the SL-C in strict compliance with
such safety regulations.
• The responsible personnel must train the assigned personnel for the correct use, installation, mainte-
nance, and operation of the SL-C. “Machine operators” refers to personnel who have received appropri-
ate training from the responsible personnel and are qualified to operate the device correctly.
• Machine operators must receive specialized training for the SL-C and must understand and follow the
ENGLISH
English
safety regulations for the country or region in which they are using the SL-C.
• When the SL-C fails to operate properly, machine operators must immediately stop the use of the device
and report this fact to the responsible personnel.
• The SL-C is designed with the assumption that it would be properly installed in accordance with the
installation procedures described in this instruction manual and operated according to the instructions in
this instruction manual. Perform an appropriate installation of the SL-C after conducting a sufficient risk
assessment for the target machine.
• This device should be processed as an industrial waste product when being disposed.
iii
ENGLISH
iv
• If the SL-C does not operate properly when tested in accordance with the test procedures established in
this instruction manual, do not operate the machine.
• Periodically examine the machine to verify that all brakes, other stop mechanisms, and control devices
operate reliably and accurately in addition to checking the SL-C.
• The responsible personnel must perform maintenance procedures as established in this instruction
manual at least once every six months to ensure safe device operation.
2) The SL-C/SL-R11 complies with the following International Standards and has been certified by
TÜV Product Service GmbH.
• IEC61496-1 (Type 4 ESPE - Electro-sensitive Protective Equipment)
• IEC61496-2 (Type 4 AOPD - Active Opto-electronic Protective Device)
3) The SL-C /SL-R11 complies with the following UL (Underwriters Laboratories Inc.) and interna-
tional standards and has certified for Canada-U.S. Listing by UL.
• UL61496-1 (Type 4 ESPE - Electro-sensitive Protective Equipment)
• UL61496-2 (Type 4 AOPD - Active Opto-electronic Protective Device)
• IEC61496-1 (Type 4 ESPE - Electro-sensitive Protective Equipment)
• IEC61496-2 (Type 4 AOPD - Active Opto-electronic Protective Device)
4) The SL-C/SL-R11 has not received the model certification examination in accordance with Article
44-2 of the Japanese Industrial Safety and Health Law. As a result, the SL-C Series/SL-R11 cannot
be used in Japan as a “Safety Devices for Presses and Shearing Machines” as established in
Article 42 of that law.
5) The SL-C and SL-R11 have been designed in consideration of the following standards and regula-
tions. For details regarding the following standards, contact the third-party certification organiza-
tion, such as UL or TÜV.
<Corresponding standards>
• EN954-1
• IEC/EN60204-1
• EN415-4
• prEN691
• EN692
• EN693
• OSHA (Occupational Safety & Health Administration) 29 CFR 1910.212
• OSHA (Occupational Safety & Health Administration) 29 CFR 1910.217
• ANSI (American National Standard Institution) B11.1 - B.11.19
• ANSI/RIA R15.06-1999
ENGLISH
• SEMI S2-0200
• “Guidelines for Comprehensive Safety Standards of Machinery“, June 1, 2001, number 501 issued by
Ministry of Health, Labor, and Welfare in Japan.
vi
■ Accessories
• Intermediate support bracket for installation • *Two sets of supports are supplied with the SL-C36H
through to the SL-C64H. Four sets of supports are supplied with the SL-C52H through SL-C64H.
Intermediate support bracket A Intermediate support bracket B
vii
SL-C H Transmitter
Dete
Status indicator ctio
n zo
(on both sides) ne SL-C H Receiver
Dete
ctio
n zo
ne
SL-U2
SL-U2: The TÜV and UL certified or recommended dedicated power supply unit
SL-R11:The safety relay is built-in. This is connected to the SL-C by a special connector.
1-1
Protection bar
Compatible
Model Model
SL-C08H OP-42350
SL-C12H OP-42351
SL-C16H OP-42352
SL-C20H OP-42353
SL-C24H OP-42354
SL-C28H OP-42355
SL-C32H OP-42356
ENGLISH
English
SL-C36H OP-42357
SL-C40H OP-42358
SL-C44H OP-42359
SL-C48H OP-42360
SL-C52H OP-42361
SL-C56H OP-42362
SL-C60H OP-42363
SL-C64H OP-42364
1-2
1-2-2 Cables
SL-C plug - bare wires SL-P7N (NPN Type 7m (22.97 ft.))
SL-P7P (PNP Type 7m (22.97 ft.))
(Transmitter/receiver set)
1
SL-C plug - M12 connector SL-PC5N (NPN 5m (16.4 ft.))
SL-PC5P (PNP 5m (16.4 ft.))
SL-PC10P (PNP 10m (32.81 ft.))
(Transmitter/receiver set)
M12 connector - M12 connector SL-CC10NT (NPN 10m (32.81 ft.) Transmitter),
SL-CC10NR (NPN 10m (32.81 ft.) Receiver),
SL-CC10PT (PNP 10m (32.81 ft.) Transmitter),
SL-CC10PR (PNP 10m (32.81 ft.) Receiver)
(Transmitter/receiver set)
(Transmitter/receiver set)
ENGLISH
1-3
1-3 Specifications
SL-C specifications by model
Detection zone 140 mm (5.51") 220 mm (8.66") 300 mm (11.81") 380 mm (14.96") 460 mm (18.11") 540 mm (21.26") 620 mm (24.41") 700 mm (27.56")
Current Transmitter 55 mA 58 mA 61 mA 62 mA 68 mA 71 mA 74 mA 77 mA
consump-
tion Receiver 67 mA 69 mA 71 mA 73 mA 76 mA 78 mA 81 mA 83 mA
Transmitter Approx. 165 g Approx. 210 g Approx. 255 g Approx. 300 g Approx. 345 g Approx. 390 g Approx. 435 g Approx. 480 g
Weight
Receiver Approx. 180 g Approx. 230 g Approx. 280 g Approx. 330 g Approx. 380 g Approx. 430 g Approx. 480 g Approx. 530 g
Approved
IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (type 4 ESPE)
standards
Safety IEC61496-2, prEN61496-2, UL61496-2 (type 4 AOPD)
UL508
*1 OFF ➝ ON return time is 125 ms. (mA)
*2 Note the derating illustrated in the graph to the right when using PNP output.
300
*3 Includes when the SL-C Series power supply is OFF or when there is a disconnection in the power
supply line. 200
*4 In order to guarantee the proper operation of the SL-C safety circuit, the wiring resistance (excluding
dedicated cable wiring resistance) of the cabling connected to the hardware to which the OSSD output 100
and OSSD input are connected must be 2.5 Ω or less. For NPN output type cable, do not let wiring
resistance exceed a maximum of 1.0 Ω when the cable length is 15 m (49.21 ft.) or greater and the 0 10 20 30 40 50 (°C)
load current is 200 mA or higher.
1-4
(1.1") 28
28 (1.1")
(0.04") (1.52")
38.5 (0.08")
1 (0.41")
10.5 (0.04")1 38.5
(0.08) 2 (1.52") 14.5(0.57")
3.5
(0.14") (0.08") 2 3.5
(0.14")
B (0.79")20 A A
20 (0.79") B
(0.12") (0.43")
3 36
(1.42") 11(0.12") (1.42")
3 (0.12") 3 36
4 15 (0.59")
(0.16")
(0.12") 3
4
(0.16")
28
(1.1") C
28
(1.1") C
50.4
D (1.98")
D
5
(0.2") (0.2")
10.6 17.5
(0.42") (0.69") 5
10.6 17.5
(0.42") (0.69")
17.5 (0.69")
(0.31") 8
15.5
Dimensions by model (0.61")
(24) 4 (0.16")
3 36 (21.2) (1.51") (0.08") 2
1.5 (0.12")
(0.06") 2.5 1 38.5 3.5 (1.34")
(0.1") (0.04")
5 36
(0.2")
28 (1.42") 4.5
(1.1") (1.78") 20
(0.79")
28
(1.1")
1-5
5 (0.2")
(0.42")10.6 (0.42")10.6
(46.5) 5 (0.2") 5 (0.2")
(1.83")
27 (19.5)(0.77") (0.77")(19.5)
(1.06") 12
(0.47")
1 2(0.08")
(0.31")
8
19 (0.75")
22 (0.87")
11.5
(0.45")
7.5
(0.3")
(0.47")
27
12 (1.06")
(0.47")
(1.06")27 12
(0.31")
8
(0.2") 5
(0.2")
5 (41.3)
(1.63")
21 12 (0.47") 12(0.47")
(0.83") 12 (0.47") 27 10.6 (0.42")10.6
(1.06") (0.42") 5 (0.2") 5 (0.2")
(0.45")11.5 (21.8) 5 5(0.2")
7.5 (0.86") (0.2") 16.5 (0.65") (0.65")16.5 (21.8(0.86"))
2 (0.08") 8 (0.31") (0.3")
19(0.75") (14.3) 22 (14.3)
(0.56") (0.87") 22 (0.56")
22 (0.87") 27.9 29
(1.1") (0.87") (0.86") 17.5
(1.14") (0.69")
(0.31")
8
5 (0.2")
(62.5)
(2.46")
14.5
(0.57") 10.6 5 (0.2") (0.42")10.6
(0.42") 5 (0.2")
7.5 (0.3") (18.5)(0.72") (0.72") (18.5)
14.5 (0.57")
14.5 (0.57") 14.5 (0.57")
7.5 (0.3") 7.5 (0.3") 7.5 (0.3")
2 (0.08") (0.24") 6 14.5 (0.57") 14.5 (0.57")
19
(0.75") 7.5 (0.3") 7.5 (0.3")
(0.24") 6 (0.24")6
19 19
(0.75") (0.75") 17.5
27.9 29 29
(1.1") (1.14") (1.14") (0.69")
(0.31")
8
5 (0.2")
(0.42") 10.6
10.6 5 (0.2")
(0.67")17 (0.42") 5 (0.2")
(0.81")(20.5)
(20.5)(0.81")
(0.31")8 (82.3)
(3.24") 17 (0.67")
13(0.51") 17 (0.67")
8 (0.31")
8 (0.31")
8 (0.31") 13 (0.51")
13 (0.51")
ENGLISH
English
8 (0.31") 8 (0.31")
8 (0.31") 8 (0.31")
7.8 (0.31") 8 (0.31") 7.8 (0.31")
2(0.08") (0.24") 6 7.8 (0.31") (0.24") 6
19 (0.24") 6 19
(0.75") 19 (0.75")
(0.75") 29 17.5
27.9 29 (1.14")
(1.1") (1.14") (0.69")
(0.31")
8
(0.2") 5
1-6
23(0.91")
20(0.79")
8
(0.31")
8(0.31")
16 18
1
28(1.1") t=1.0
30(1.18") (0.63") (0.71")
16 14
44(1.73")
R1 .07"
(0.55")
(0
(0.63")
.8 )
12
(0.47") 52(2.05")
4(0.16") 60(2.36")
14 12
(0.55") (0.47")
27.5 (1.08")
B
SL-C64H 64 (17.6")447±50(1.97") (32.68")830±50(1.97") 1292(50.87") (24.88")632±50(1.97")
15(0.59")
Example standard mounting bracket installation
D
64 64 64
(2.52") (2.52") (2.52")
15
(0.59")
46 45.5 45.5
(1.81") (1.79") (1.79")
63.5(2.5") 63 63
(2.48") (2.48")
C
15(0.59")
SL-U2 SL-R11
A
5
(112)(4.41") (0.2")
3.5 (102.3)(4.03") 2(0.08") 48
35 (0.14") 83.8 -ø4.2 11 (1.89")
2(0.08") (1.38") 3.5 (0.67") 23 16(0.63")
ENGLISH
64
(2.52")
46
(1.81")
11(0.43")
37 63.5(2.5")
(1.46")
1-7
1-5 Functions
LOCKOUT
6
1. Lockout indicator
If the SL-C control circuit detects an error, the SL-C goes to lockout condition and the status indicator
turns orange. At the same time, the OSSD output (or FSD output when the SL-R11 is connected to the
SL-C) is turned off and the machine stops.
2. Bar LEDs
Each transmitter and receiver has an 8-segment LED indicator that shows the SL-C operation status.
When the paths of all beam axes are clear of any obstruction in the normal state, all LEDs turn green.
When there is some blockage of the beam axes, some of the eight LEDs will turn red to indicate the
percentage of the total beam axes whose light beams are being received.
When receiver cannot get any light from transmitter in spite of no obstruction, the red LED at the bottom
flashes.
4. Function indicator
The function indicator turns orange if each function supported by the SL-R12EX has been enabled. For
details, see the Instruction Manual for the SL-R12EX.
ENGLISH
English
1-8
FUNCTION Flashes orange when all functions have been enabled by SL-R12EX
Test input
OFF
ON
OSSD1.2
ENGLISH
OFF
The Test input cannot be used as an emergency stop input. Be sure to use the E-
WARNING STOP input of the SL-R11 when using the emergency stop function.
1-9
Receiver
Unit 2
Transmitter
Receiver
Unit 1
Synchronization cable
(Orange)
(Orange/black) Output
Transmitter
Receiver
Receiver
ENGLISH
English
0 V (blue)
input (pink)
Main/sub switching
Test input (purple)
+24 V (brown)
+24 V (brown)
OSSD1 (black)
OSSD2 (white)
0 V (Blue)
Shield
0 V (blue)
input (pink)
Main/sub switching
Test input (purple)
+24 V (brown)
+24 V (brown)
OSSD1 (black)
OSSD2 (white)
0 V (Blue)
Shield
24V DC 24V DC
1-10
b
2
a
Detection
zone
Be sure to use the 25mm (0.98") diameter test piece provided by KEYENCE.
Model Beam axis interval (mm) Overall length of SL-C (mm) Detection zone (mm)
SL-C08H 20 (0.79") 150 (5.91") 140 (5.51")
SL-C12H 20 (0.79") 230 (9.06") 220 (8.66")
SL-C16H 20 (0.79") 310 (12.2") 300 (11.81")
SL-C20H 20 (0.79") 390 (15.35") 380 (14.96")
SL-C24H 20 (0.79") 470 (18.5") 460 (18.11")
SL-C28H 20 (0.79") 550 (21.65") 540 (21.26")
SL-C32H 20 (0.79") 630 (24.8") 620 (24.41")
SL-C36H 20 (0.79") 710 (27.95") 700 (27.56")
SL-C40H 20 (0.79") 790 (31.1") 780 (30.71")
SL-C44H 20 (0.79") 870 (34.25") 860 (33.86")
SL-C48H 20 (0.79") 950 (37.4") 940 (37.01")
SL-C52H 20 (0.79") 1030 (40.55") 1,020 (40.16")
SL-C56H 20 (0.79") 1110 (43.7") 1,100 (43.31")
SL-C60H 20 (0.79") 1190 (46.85") 1,180 (46.46")
SL-C64H 20 (0.79") 1270 (50") 1,260 (49.61")
been defined by applicable regulations of the country or region where the SL-C is used.
2-1
Make sure that the type of transmitter and receiver (number of beam axes)
WARNING matches each other before the installation. Always use a pair of transmitters and
receivers as they are made to operate as a pair.
ENGLISH
English
2-2
Safe Dangerous
Protection
device
Dangerous
If the machine operators are not protected from hazards by the SL-C in the entire
WARNING hazardous zone, always add a safety protective equipment such as a safety guard
to the portion of the hazardous zone that is not covered by the SL-C. Also, install
the SL-C so that the machine operators cannot access the hazardous zone or
hazards without passing through the SL-C’s detection zone or protection zone. In
other words, do not install the SL-C in a layout that allows machine operators to
enter between the SL-C and the machine's hazardous zone or hazards without
ENGLISH
2-3
2 Center line
FUNCTION
ON/OFF
The safety distance for normal approach against the SL-C’s detection zone is calculated as shown on the
following page.
ENGLISH
English
2-4
blanking function, the detection capability will exceed 40 mm (1.57"). This section provides an
example of the calculation used when the floating blanking 1 function has been selected. (For
more information about the floating blanking function, see the SL-R12EX instruction manual.)
The safety distance is calculated using Formula (A) and the parameters established in
EN999 (ISO13855) with K = 1,600 mm/s and C = 850 mm (33.46").
S = 1,600 mm/s x (t1 + t2) + 850 mm (33.46")
When t1 = 15 ms, t2 = 50 ms,
S = 1,600 mm/s x (0.015 s + 0.05 s) + 850 mm (33.46")
= 954 mm (37.56")
Accordingly, the safety distance for this application is S = 954 mm (37.56").
2-5
2.5
OBJECT SENSITIVITY IN INCHES
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
Additional distance Dpf (inch)
ANSI B11-19-1990 (R1996) Illustration 7
* ANSI B11.19 does not offer a concrete definition for the speed of approach K. As a
result the value for K should be determined after considering all factors, including
the physical ability of the machine operator. OSHA 1910.217(c) provides K = 63
inch/s (= 1,600 mm/s) as a recommended value.
51mm(2.0)
Minimum
Object 38mm(1.5)
Sensitivity
(Os)
25mm(1.0)
in mm(in)
13mm(0.5)
ENGLISH
English
Calculate the safety distance accurately and be sure to position the SL-C so that it
WARNING is separated from the machine's hazardous zone or hazard by at least the minimum
safety distance. Installation of the SL-C closer to the hazardous zone or hazard
than the minimum safety distance may result in significant harm to the machine
operator, including death.
2-6
2
2
Stamped mark
Stamped
mark
Screw
mounting
The sensor can be rotated to the holes
left and right when these 2 screws
(M3:R=7) are loosened, allowing
adjustment of the beam axis. (Use
a recommended tightening torque
of 0.7 N•m for these screws. When
the protect bar is in use, 0.9N•m.) (Normal mounting (Normal mounting
bracket C) bracket B)
(For normal mounting bracket A)
2-7
2
M3(r=7)
Beam axis
Beam axis
surface
surface
1
Beam axis
Beam axis
surface
surface
2
ENGLISH
English
Intermediate
support bracket B
2-8
2 brackets
2
• Screws M3 X L7 6 screws
M3 X L10 6 screws 1 bracket for installa-
2 brackets for the 28 beam
Bolt with hexagon socket axis type (SL-C28H) only tions with 36 or more
(Diagonally: 5mm (0.2")) beam axes type (SL-
C36H) only
2 bolts
A mounting torque of 0.7 N•m or less should be used when attaching brackets to the SL-C (M3
screws).
The bar mounting torque should be 7 N•m or less (5 mm (0.2") diagonal M6 hexagonal bolts).
2. Installation procedure
1. Install the protection bar as described in steps ➀ to ➁.
2. Install protection bars in 2 locations for models with 28 or more beam axes (SL-C28H). See “1-4
Dimensional drawings (Dimensions by model) (➮ page 1-7)” for information about the positions
where protection bars should be installed.
1
Recommended tightening
torque: 7 N•m
M3(r=7)
3.
1. Tighten the bolt with the hexagon socket enough to hold them in place.
2. Attach the bar to the bar support brackets.
[Top]
1
2
ENGLISH
2-9
3. Tighten the bolt with the hexagon socket enough to hold them in place.
4. Tighten the bolts with the hexagon sockets with a mounting torque of 7 N•m while holding the
beveled area at the end of the bar (10 mm (0.39") diagonally) in place with a wrench.
5. Then use M3 (L=7) screws to attach the bar brackets to the SL-C unit. Make sure the bar is not
skewed.
6. Use M3 (L=7) screws with standard mounting brackets A, B, and C, as well as with L-shaped
mounting brackets. Install 1 intermediate support bracket (included) onto protection bars used with
36 or more beam axes. For information about how to install the intermediate support bracket, see
"2-8 E-to-E mounting bracket assembly and installation". For information about the position at which
the bracket should be installed, see “1-4 Dimensional Drawings (Dimensions by model) (page 1-
7)”.
2 [TOP] * The bar should be secured
to the bottom in the same way.
5
Recommended tightening torque:
0.7 N•m
* Non standard mounting bracket present or L-shaped mounting bracket: screw length is M3 (r=7).
Standard mounting bracket present or L-shaped mounting bracket: screw length is M3 (r=10).
Number of required protection bar intermediate support brackets and E-to-E mounting brackets
Compatible Intermediate
Model No. of Bar support brackets
Model support bracket
OP-42350 SL-C08H None None
OP-42351 SL-C12H None None
OP-42352 SL-C16H None None
OP-42353 SL-C20H None None
OP-42354 SL-C24H None None
OP-42355 SL-C28H 2 None
OP-42356 SL-C32H 2 None
OP-42357 SL-C36H 2 1
OP-42358 SL-C40H 2 1
OP-42359 SL-C44H 2 1
OP-42360 SL-C48H 2 1
OP-42361 SL-C52H 2 1
OP-42362 SL-C56H 2 1
OP-42363 SL-C60H 2 1
OP-42364 SL-C64H 2 1
When mounting the SL-C to a machine, use the mounting method shown in this
WARNING instruction manual, and make sure the SL-C is securely mounted.
Insufficiently tightened screws or incorrect mounting of the SL-C may cause a
ENGLISH
English
2-10
A
A
A
A
detected
A
A
A
A
detected
X 2
Transmitter Receiver Transmitter Receiver A A
Transmitter A A Receiver
Y
Mirror surface Mirror surface
A A A A
* Although the SL-C has an effective aperture angle of ±2.5 degrees, use the value of ±3.0 degrees
taking into account any beam axis deviations and other errors that may occur during an installation.
The minimum distance (Y) from the detection zone to the reflection surface can be read from the above
graph or determined using the following formula below. The value Y of this formula is determined as-
suming the worst case scenario that beam axis misalignments occur both on the transmitter and the
receiver.
The SL-C must be installed in a position not affected by reflections from glossy
WARNING surfaces (Light Interference). If there is any glossy surface near the SL-C, cover
such surfaces with a black sheet or apply a black matle finish. Make sure that no
reflected light reaches the SL-C. Otherwise, the SL-C may malfunction due to the
light reflected by the glossy surface and serious harm, such as an injury or death of
a machine operator, may result.
2-11
Transmitter
Receiver
Transmitter
Transmitter
Receiver
Receiver
2 (2) Vertically stacked
Transmitter
Receiver
(1) Side by side
Transmitter
Receiver
Transmitter
Receiver
Transmitter
Transmitter
Receiver
Receiver
(3) Parallel
To mount 2 or more sets of the SL-C units without using the light interference
WARNING prevention cable specified in the instruction manual, install the SL-C units as shown
in the above diagrams, and then use the section 4 “Checklist” (➮ page 4-1)
provided in the instruction manual to make sure the SL-C operates properly. Not
following this installation method could result in serious harm, such as serious
injury or death.
ENGLISH
English
2-12
3 Wiring
3-1 Wiring Methods
This section explains how to wire the SL-C Series components.
• When using the PNP output, do not short-circuit the control output cable (OSSD)
WARNING to +24V. Otherwise, the output will always remain ON, which is dangerous.
• When using the NPN output, do not short-circuit the control output cable (OSSD)
to 0V. Otherwise, the output will always remain ON, which is dangerous.
• When using the PNP output, connect the load between the control output
(OSSD) and 0V. If it is erroneously connected between the control output
(OSSD) and +24V, the OSSD does not operate normally and is turned ON when
the beams are blocked. This is very dangerous.
• When using the NPN output, connect the load between the control ouput (OSSD)
and +24V. If it is erroneously connected between the control output (OSSD) and
0V, the OSSD does not operate normally and turns ON when the beams are
blocked. This is very dangerous.
3
• Always build a safety system using both of the control output systems provided in
the SL-C (OSSDs for SL-C Series or FSDs for SL-R11). If a safety system is
built using a single control system only, it is not possible to stop the machine
when the control output system fails. This may result in serious harm, such as
serious injury or death of the machine operator.
• Paragraph 9.1.4 of the IEC/EN60204-1 standard includes the following require-
WARNING ment.
Connecting a control device:
In control circuits with one side connected to a protective bonding circuit, one
terminal of the operating coil of each electro-magnetically operated device or one
terminal of any other electrical device shall be connected directly to that side of
the control circuit. All switching elements (e.g., contacts) of control devices that
operate the coil or the device shall be inserted between the other terminal of the
coil or device and the other side of the control circuit (i.e., the side that is not
connected to the protective bonding circuit).
The following exceptions are permitted:
• contacts of protective devices (e.g. overload relays) may be connected
between that side connected to the protective bonding circuit and the coils,
provided that the conductors between such contacts and the coils of the
control devices on which the relay contacts operate are in the same control
enclosure and the connection is so short and of a type that an earth fault is
unlikely;
• where the requirements of 9.4.3.1 are met
Accordingly, refer to the requirements described above before performing device
wiring when the target equipment is subject to the IEC/EN60204-1 standard. See
IEC/EN60204-1 for more information.
3-1
3 (*)Since the SL-U2 is a dedicated power supply for the SL-C and SL-R11, the SL-U2 is combined with
the SL-C and SL-R11 when confirming compliance with the EMC standards.
SL-U2
SL-U2
OC
+
+
24V DC
Ð
-
PE(GND)*
L
100-240V AC
CAUTION
100 to
ONLY
240 V AC
N
(*)The PE terminal is a protective conductor terminal that must be connected to a protective earthing
conductor in the building.
<Specifications>
Model SL-U2
System Switching Power Supply
Input power supply voltage AC 100 to 240 V ±10% (50/60 Hz)
Overvoltage category II
Output voltage DC 24 V ±10%, Class 2
Ripple/noise 240 mVp-p or less
Output capacity 1.8 A
Environ- Ambient temperature -10 °C to +55 °C (non-condensing)
ment Relative humidity 35% to +85% RH (non-condensing)
Pollution degree 2
Withstand voltage AC 1,500 V, 1 min. (between all external terminals and case)
Vibration resistance 10 to 55 Hz, 0.7 mm (0.03") compound amplitude, 20 sweeps each in X, Y, and Z directions
ENGLISH
English
2
Shock resistance 100 m/s , 1,000 iterations each in X, Y, and Z directions
Insulation resistance At least 50 MW (DC 500 V mega, between all external terminals and case)
Power consumption 135VA
Supply voltage interruption 10 ms or less
Weight (excluding dedicated brackets) Approx. 240 g
Always use a power supply that can fully satisfy the above requirements or use the
WARNING recommended SL-U2 power supply. Otherwise, the IEC/EN/UL61496-1 require-
ments may not be satisfied and the SL-C may not be recognized as a safety
component.
3-2
Transmitter
Receiver
Cable/gray Cable/black
RS-485(A) orange
RS-485(B) orange/black
3
Light interference prevention cable (input /-) (gray/black)*
Shield
0 V (blue)
Main/sub switching input (pink)*
Test input (purple)*
+24 V (brown)
+24 V (brown)
OSSD1 (black)
OSSD2 (white)
0 V (Blue)
Shield
Light interference prevention cable (output /-) (gray/black)*
FSD1 FSD2
* When the test input will not be used, connect it to 0V. If it is left disconnected, light transmission will stop.
When not using the light interference prevention connection, connect the main/sub switching input to 0 V. Leave
the light interference prevention cables disconnected after properly insulating them.
PNP output shielding is connected inside the SL-C to a 0 V line. When wiring the
CAUTION device, do not connect the shield wire to a +24 V wire. Doing so will cause a short
between the power supply's +24 V wire and the 0 V wire, resulting in possible
damage to the power supply or equipment.
Shield
0 V (blue)
Main/sub switching input (pink)*
Test input (purple)
+24 V (brown)
+24 V (brown)
OSSD1 (black)
OSSD2 (white)
0 V (Blue)
Shield
Light interference prevention cable (output /-) (gray/black)*
24V DC
FSD1 FSD2
ENGLISH
* When the test input will not be used, connect it to 0V. If it is left disconnected, light transmission will stop.
When not using the light interference prevention connection, connect the main/sub switching input to 0 V. Leave
the light interference prevention cables disconnected after properly insulating them.
The NPN output shielding is connected inside the SL-C Series to a +24 V line.
CAUTION When wiring the device, do not connect the shield wire to a 0 V wire. Doing so will
cause a short between the power supply's +24 V wire and the 0 V wire, resulting in
possible damage to the power supply or equipment.
Synchronization cables must be shielded cable. Failure to use shielded cables may
WARNING result in significant harm to the machine operator, including serious injury or death.
Also, configure system wiring inside a metallic wiring box that has been connected
to the ground.
3-3
1. Cable length
SL-PC5P 5m (16.4 ft.)
SL-PC5N 5m (16.4 ft.) (Cannot be used for establishing a connection with the SL-R11.)
SL-PC10P 10m (32.81 ft.)
2. Cable color
Transmitter: gray
3 Receiver: black
3. M12 connector
Limit the length of transmitter and receiver cables to 30 meters (1181.1") or less. If
WARNING the cable length exceeds the limit, the SL-C may not operate normally and a
serious accident, such as an injury or death of a machine operator, may result. In
addition, when bent or flexed, these cables should be allowed a minimum bend
radius of 5 mm (0.2").
Receiver
Unit 2
Transmitter
Receiver
Unit 1
Synchronization cable
(Orange)
(Orange/black) Output
For connections of the transmitter and receiver of Unit 1, refer to 3-3 “When Only
the SL-C is Used” (➮ page 3-3) .
3-4
Transmitter
Receiver
Receiver
Cable/gray Cable/black Cable/gray Cable/black
RS-485(B)orange/black RS-485(B)orange/black
cable (input /-) (gray/black)
Light interference prevention
cable (input /+) (gray)
Light interference prevention
Shield
0 V (blue)
input (pink)
Main/sub switching
+24 V (brown)
+24 V (brown)
OSSD1 (black)
OSSD2 (white)
0 V (Blue)
Shield
0 V (blue)
input (pink)
Main/sub switching
+24 V (brown)
+24 V (brown)
OSSD1 (black)
OSSD2 (white)
0 V (Blue)
Shield
24V DC 24V DC
0 V (blue)
input (pink)
Main/sub switching
Test input (purple)
+24 V (brown)
+24 V (brown)
OSSD1 (black)
OSSD2 (white)
0 V (Blue)
Shield
0 V (blue)
input (pink)
Main/sub switching
Test input (purple)
+24 V (brown)
+24 V (brown)
OSSD1 (black)
OSSD2 (white)
0 V (Blue)
Shield
24V DC 24V DC
FSD1 FSD2 FSD1 FSD2
2-wire shielded cable
Main/sub select input: Main Main/sub select input: Sub unit is
unit is selected by the input selected by +24V input voltage or
level of 0V open connection
ENGLISH
This function is valid only when the number of SL-C connected in parallel via an light interference
prevention cable is 4 pairs or less and the number of SL-C Series beam axes is 192 or less. The
response time of each SL-C is not affected by the light interference prevention connection.
Synchronization cables must be shielding cables. Failure to use the shielding cable
WARNING may result in significant harm to the machine operator, including serious injury or
death. Use 2-wire shielded cable that is at least AWG #22 (nominal cross-sectional
area of 0.3 mm2) for interference prevention connections. Also, use shielding that
has the same electric potential as that being used for the SL-C itself. Otherwise,
the SL-Cs may not operate normally and serious harm such as injury or death of
the machine operator, may result.
3-5
3-7 Series Connectin and Light Interference Prevention Connection (Parallel Connection)
The series and parallel light interference prevention connection can be combined as shown below.
This function is valid if the number of SL-C in a series connection and connected via a light interfer-
ence prevention cable is 12 or less, and if the total number of beam axes is 192 or less. For SL-C units
that are configured as main units, the total number of SL-C Series connected in series must be 4 pairs
or less, while the total number of SL-C Series connected in series and configured as sub units must be
3 pairs or less. The response time of the SL-C is not affected by this combination of series connections
and light interference prevention connections. See “Connection for Light Interference Prevention”
(page 3-5).
Main unit (4pairs Max.) Sub unit (3pairs Max.)
SL-S1/S3 Series connection
Transmitter
Transmitter
Receiver
Receiver
SL-S1/S3 Series connection
SL-S1/S3 Series connection cable for transmitter (gray) SL-S1/S3 Series connection
cable for transmitter (gray) cable for receiver (black)
3
Sub unit (3pairs Max.)
Light inter- Light inter-
Transmitter
Transmitter
Transmitter
Receiver
Receiver
Receiver
ference pre- ference pre-
vention cable vention cable
(gray) (gray)
(gray/black) (gray/black)
Synchronization Synchronization Synchronization
cable cable cable
(Orange) (Orange) (Orange)
(Orange/Black) Output (Orange/Black) Output (Orange/Black) Output
Main/sub select input: Main unit Main/sub select input: Sub unit is
is selected by the input level of selected by +24 V input voltage The total number of
0V connection (pink wire) or open connection (pink wire) beam axes is 192.
• Use the series connection cables provided by KEYENCE only (See 1-2-2 “Ca-
WARNING bles” (➮ page 1-3) for special cable types and relevant information). Otherwise,
the SL-C may not operate normally and a serious harm, such as an injury or
death of a machine operator, may result.
• Use 2-wire shielded cable that is at least AWG #22 (nominal cross-sectional area
of 0.3 mm2) for interference prevention connections. Also, use shielding that has
the same electric potential as that being used for the SL-C itself. Otherwise, the
SL-Cs may not operate normally and a serious harm, such as an injury or death
of machine operator, may result.
• When using 2 or more of SL-C units without using the above-mentioned series
connection, a light interference prevention connection, or a combination of both,
install the SL-Cs correctly to prevent light interference. ➮See “2-3-5 Light Interfer-
ence Prevention Method” (➮ page 2-12).
The responsible personnel shall perform an operational check after the SL-C has
been installed to ensure the absence of light interference.
If the SL-C units are not connected in accordance with the provisions in this
instruction manual, the SL-C will not operate normally without light interference,
which could result in serious harm, including serious injury or death to the
machine operator.
CAUTION The NPN output cable and PNP output cable cannot be used simultaneously.
Always use the cable for PNP or NPN output suitable for the machine's safety
WARNING system with which the SL-C is installed. If the output type does not match the
ENGLISH
specifications of machine's safety system, it is not possible to stop the machine and
English
3-6
Receiver
Brown
-
Orange OSSD (PNP)
OSSD (NPN)
Black OSSD1 3
Main Circuit
Orange/Black
Gray OSSD (PNP)
OSSD2
FSD1
* When test input will not be used, connect it to 0 V. If it is left disconnected, light transmission will stop.
When not using the light interference prevention connection, connect the main/sub switching input to 0 V.
Leave the light interference prevention cables disconnected after properly insulating them.
* For information about how to wire the light interference prevention cables when establishing a light inter-
ference prevention connection, see “3-6 Connection for Light Interference Prevention (➮page 3-5)”.
Receiver
Brown
FSD1
FSD2
OSSD (PNP)
Orange Black
OSSD1
OSSD (NPN)
Main Circuit
Orange/
Black
Gray
OSSD (PNP)
White
OSSD
Light interference OSSD (NPN)
* When test input will not be used, connect it to 0 V. If it is left disconnected, light transmission will stop.
ENGLISH
When not using the light interference prevention connection, connect the main/sub switching input to 0 V.
Leave the light interference prevention cables disconnected after properly insulating them.
* For information about how to wire the light interference prevention cables when establishing a light inter-
ference prevention connection, see “3-6 Connection for Light Interference Prevention (➮page 3-5)”.
3-7
SL-C
ON
OSSD1
3 OFF
A B A A B A B
ON
OSSD2
OFF
A A B A B A
Adjustment procedures:
To assure accurate beam axis adjustment, make sure that all obstacles in the SL-C detection zone are
cleared and the transmitter and receiver surfaces are clean.
1. Adjust the beam axis of both the transmitter and the receiver.
(a) Place the transmitter and receiver facing each other, and adjust their angles so that all bar LEDs
turn green.
(b) If a bar LED flashes green, the amount of receiving light is insufficient. Re-adjust the angle of
the transmitter and/or receiver until the bar LED turns green.
2. Find the range in which the bar LED remains green and fix the angle to the center of the range.
3. After completing the beam axis adjustment, re-tighten the angle holding screws on the SL-C mount-
ing brackets.
- The recommended tightening torque for standard mounting brackets is 0.7 N•m.
- The recommended tightening torque for E-to-E mounting brackets is 1.2 N•m. (When the protect
bar is in use, 0.9 N•m)
If all bar LEDs do not turn on green after completing the receiver angle adjustment, check if the
ENGLISH
English
transmitter and receiver are mounted parallel to each other, the transmitter and receiver are
mounted at same level to each other, or the transmitter and receiver are mounted on the same
plane.
3-8
4 Checklist
Note that the following list is made with the assumption that the Intelligent Safety Relay Unit (SL-R11) is used
and that the start and restart interlock functions are enabled.
4-1
❏ If 2 or more sets of SL-C units are used - a series connection or light interference prevention
connection is used to prevent light interference. See “3-6 Connection for Light Interference Preven-
tion” (➮ page 3-5) and take measures to prevent light interference among each SL-C units.
3. Check Using an Operation Test with the Machine Stopped
With the machine stopped, turn on the power of the SL-C and carry out the following tests using the
test piece included in the package. If the floating blanking function is active, do not use the attached
test piece, but use a proper test piece that conforms to the description given in the SL-R12EX manual.
❏ The output status indicator (bar LED) on the SL-C turns red and stays red while the test piece is
present within the detection zone.
❏ When the power of the SL-C is turned on with no test piece in the detection zone, the output status
indicator as well as all eight bar LEDs turn green.
❏ The test piece can be detected regardless of its location as long as it is in the detection zone.
❏ If the SL-R11 restart interlock function is enabled, when the test piece is removed, confirm that bar
LEDs on the SL-C light up green, the output status indicator lights up red, and the SL-R11 interlock
indicator lights up yellow.
❏ When in the restart interlock state, the start/restart input causes the output status indicator to
change to green, and the SL-R11 interlock indicator to turn off.
❏
4 If the SL-R11 start interlock function is enabled, confirm that the bar LEDs light up green, the
output status indicator turns red, and the SL-R11 interlock indicator lights up yellow when the power
of the SL-C is turned on with no object in the detection zone.
❏ In addition, the output status indicator changes to green and the SL-R11 interlock indicator turns off
when there is a start/restart input while in the start interlock state.
Move the test piece for detection confirmation as illustrated in the figure below.
Star
t
Stop
4-2
If the SL-C does not function as described in the test procedure, do not attempt to
WARNING operate the machine to which the SL-C has been installed. Such an operation may
lead to serious harm, including serious injury or death of the machine operator.
4-2 Maintenance
Note that the following list is made with the assumption that the Intelligent Safety Relay Unit (SL-R11)
is used and the start and restart interlock functions are in effect.
Also confirm the following if the Intelligent Extension Unit (SL-R12EX) is being used.
❏ If the floating blanking function is used - the minimum safety distance has been determined based
on the altered detection capability and applied in the SL-C installation.
❏ If the floating blanking function is used - it has been confirmed that the actual number of beam axes
for which the floating blanking function has been enabled matches the number of beam axes set to
enable this function.
❏ If the fixed blanking function is used - additional safety protective equipment has been installed to
protect the entire detection zone for which the blanking function has been enabled.
❏ If the Blanking Blind Protection Unit (SL-C08SB/SL-C16SB) is used - it has been confirmed that the
ENGLISH
test piece is detectable in all detection zones including the detection zone in which detection by the
Blanking Blind Protection Unit is possible.
4-3
❏ When the power of the SL-C is turned on with no test piece in the detection zone, the output status
indicator as well as bar LEDs turn green.
❏ Confirm that the status indicator (bar LED) on the SL-C turns red and maintains red state while the
test piece is present within the detection zone.
❏ The test piece can be detected regardless of its location as long as it is in the detection zone.
❏ If the SL-R11 restart interlock function is enabled, when the test piece is removed, confirm that the
bar LEDs on the SL-C light up green, the output status indicator lights up red, and the SL-R11
interlock indicator lights up yellow.
❏ When in the restart interlock state, the start/restart input causes the output status indicator to
change to green, and the SL-R11 interlock indicator to turn off.
❏ If the SL-R11 start interlock function is enabled, confirm that the bar LEDs lights up green, the
output status indicator lights up red, and the SL-R11 interlock indicator lights up yellow when the
power of the SL-C is turned on with no object in the detection zone.
❏ In addition, the output status indicator changes to green and the SL-R11 interlock indicator turns off
4 when there is a start/restart input while in the start interlock state.
Move the test piece for detection confirmation as illustrated in the figure below.
Star
t
Stop
❏ The machine will not operate when the SL-C Series power supply has been interrupted.
English
❏ The overall response time of the machine, including the response time of the SL-C and the time it
takes for the machine to stop, must be shorter than the overall response time T used in the calcula-
tion of safety distances (➮ See “2-2 Safety Distances” (page 2-4)).
4-4
If the SL-C does not function as described in the test procedure, do not attempt to
WARNING operate the machine to which the SL-C has been installed. Such an operation may
lead to the serious harm, including a serious injury or death of the machine opera-
tor.
If the SL-C does not function as described in the test procedure, do not attempt to
WARNING operate the machine to which the SL-C has been installed. Such an operation may
lead to serious harm, including a serious injury or death of the machine operator.
4-5
<Display Indicator>
5 Troubleshooting LOCKOUT
1. Lockout indicator
8
7
When either the Safety Light Curtain SL-C or the Intelligent Safety Relay Unit SL-
6
4 2. Bar LED
referring to the state of the bar LED display on the SL-C. 3
When the lock-out indicator (orange) is flashing, the device can be returned 2
1
to normal operation by turning it off and then on again once the cause of the ON/OFF
FUNCTION
3. Output
problem has been rectified. status indicator
4. Function indicator
The following stickers have been affixed to transmitters and receivers. Verify
the on/off status of the LED after checking the orientation of the device
transmitters and receivers.
Transmitter Receiver
SL-C08H Transmitter SL-C08H Receiver
RATED VOLTAGE / CURRENT 24V DC 55mA Class2 RATED VOLTAGE / CURRENT 24V DC 67mA Class2
TYPE OF POWER SUPPLY See Instruction Manual TYPE OF POWER SUPPLY See Instruction Manual
5 Receiver error
• Reconnect the SL-R11 and receiver connectors as described in section 4-1
“Method for Connection to the SL-C Series” (➮4-1) in the SL-R11 manual.
• The receiver is damaged. Replace the sensor.
• Remove any extension cable from the transmitter side (Receiver Side).
2 and all lamps • Remove any series connection heads and retest with only the first set of heads.
2 lights up alternately flash
• Reconnect the SL-R11 and SL-C connectors as described in section 4-1
“Method for Connection to the SL-C Series” (➮4-1) in the SL-R11 manual.
• The wrong cable is being used to connect the SL-R11 and SL-C. Use the correct
type of cable as described 4-1 “Method for Connection to the SL-C Series” (➮4-
1) in the SL-R11 manual.
SL-R11 error • The SL-R11 mode switch has not been set properly. Follow the instructions in
section 2-11 "Mode switch setting (➮2-5)" of this manual to set the switch
properly.
3 lights up 3 lights up • The SL-R11 is damaged and needs to be replaced.
• MPCE doesn’t work properly when using MPCE monitor.
Inconsistent • Different models of transmitter and receiver are being used so that the
number of numbers of beam axes do not match. Use a proper combination of models.
transmitter and • If being connected in series, use the same model and number of connected
receiver beam SL-C units on both the transmitter and receiver sides of the system.
4 and all lamps axes
alternately light up 4 lights up
• The receiver is receiving light that originated in an SL-C transmitter that is not
its matched pair. Fix this problem as described in either section 3-6
Light interference “Connection for Light Interference Prevention” (➮3-5) or 2-3-5 “Light
Interfering Interference Prevention Method” (➮2-12) in the SL-C manual.
light received • The receiver is receiving light originating from an inverter fluorescent light or
5 and all lamps another sensor. Prevent this light from entering the receiver by adjusting the
5 lights up alternately light up location at which the sensor is installed or installing a masking plate.
• Check for incorrect wiring,broken wiring, or loose connections for the
synchronization or light interference prevention cables.
• Use dedicated cables or specified cables as described in section 3-1 “Wiring”
(➮3-1) in the SL-C manual when wiring the system or extending its wiring.
• If the system is wired so that the synchronization and light interference
ENGLISH
prevention cables are protruding from their shielded cables, make the
English
5-2
5-1
• The SL-R11’s FSD has failed due to contact adhesion or a similar cause.
Replace the relay board as described in section 4-2-1 “How to replace the
relay output terminal block” (➮4-2) in the SL-R11 manual.
FSD error • Verify that the relay board has been installed properly as described in section
4-2-1 “How to replace the relay output terminal block” (➮4-2) in the SL-R11
manual and 6-2 “Relay Circuit Board Replacement” (➮6-1) in the SL-R11
8 lights up 8 lights up manual.
• Either the beam axes are completely misaligned, or are being blocked by a
shielding object. Readjust the beam axes as described in section 3-9 “Beam
Axis Adjustment” (➮3-8) in the SL-C manual.
• Verify that the operating distance does not fall outside of the range indicated
by the specifications.
No beam is being
• The switch setting is incorrect. Configure the switch properly as described in
section 3-6 “Connection for Light Interference Prevention” (➮3-5) in the SL-
5
received C manual.
• A test input is not connected to 0V. Connect it to 0V when the system is to be
1 flashes 1 flashes
used normally as described in section 3-3 “When only the SL-C is used” (➮3-
3) in the SL-C manual.
• The cable connected to the SL-C has its transmitter and receiver ends
reversed. Connect the cable properly as described in section 2-3-1
“Connecting Cable Installation” (➮2-7) in the SL-C manual.
• Some of the beam axes are misaligned or are being blocked by an obstacle.
Readjust the beam axes as described in section 3-9 “Beam Axis Adjustment”
Beam is being (➮3-8) in the SL-C manual.
blocked • Verify that the operating distance does not fall outside of the range indicated
by the specifications.
Multiple lamps Multiple lamps
light up red light up red
• The beam axes are not completely aligned, or are being blocked by an
Unstable light obstacle. Readjust the beam axes as described in section 3-9 “Beam Axis
reception Adjustment” (➮3-8) in the SL-C manual.
(allowance of • Verify that the operating distance does not fall outside of the range indicated
100 to 110%) by the specifications.
All lamps flash green All lamps flash green
• Power is not being properly supplied to either the SL-C or the SL-R11.
Check the cable connector, the power supply connector, and the power supply
Power has not yet voltage.
been turned on • Either the SL-C or the SL-R11 is damaged and needs to be replaced.
When attempting any of the solutions described above, be sure to follow the appropriate procedures
properly, after referring to all applicable manual sections. Contact your nearest Sales Office if the device
fails to resume normal operation after the above solutions are implemented, or if your system exhibits
problems other than those described above.
5-3
5-2
6 Appendix
6-1 Glossary
(1) ESPE (Electro-Sensitive Protective Equipment)
This is an assembly of devices and/or components working together for protective tripping or pres-
ence-sensing purposes and comprising as a minimum a sensing device, controlling/monitoring
devices and OSSD.
(2) AOPD (Active Opt-electronic Protective Device)
This is a device whose sensing function is performed by opto-electronic emitting and receiving
elements detecting the interruption of optical radiations generated, within the device, by an opaque
object present in the specified detection zone.
(3) MPCE (Machine Primary Control Element)
The electrically powered element that directly controls the normal operation of a machine in such a way
that it is the last element ( in time ) to function when the machine operation is to be initiated or
ceased.
(4) OSSD(Output Signal Switching Device)
The component of the ESPE connected to the control system of the machine that responds by going
OFF when the sensing device is activated during normal operation.
(5) FSD (Final Switching Device)
The component of the machine’s safety-related control system that interrupts the circuit to the MPCE
when the OSSD goes OFF.
(6) Lockout Condition
A condition, initiated by a fault, preventing normal operation of the ESPE which is automatically
triggered when all OSSDs and, where applicable, all FSDs are signaled to go OFF.
6 (7) Start Interlock
A mechanism of preventing automatic starting of the machine when the electrical supply to the ESPE
is switched on, or is interrupted and restored.
(8) Restart Interlock
A mechanism of preventing automatic restarting of the machine after activation of the sensing device
during a hazardous part of the operating cycle of the machine, after a change in the mode of opera-
tion of the machine, and after a change in the method of starting control of the machine.
(9) EAA (Effective Aperture Angle)
The maximum angle of deviation from the optical alignment of the emitting elements and the receiv-
ing elements within which the AOPD continues in normal operation.
(10) Response Time
The maximum time between the occurrence of the event leading to the activation of the sensing
device and the OSSDs turning OFF.
(11) Detection Capability
The sensing function parameter limit specified by the supplier that will cause activation of the ESPE.
(12) Detection Zone
The zone within which a specified test piece will be detected by the ESPE.
(13) Blanking
ENGLISH
English
The configuration of the detection capability such that the presence of an object within a defined part
of the zone will not cause the OSSD(s) to turnn OFF.
(14) Fixed Blanking
The location of the blanked areas of the detection zone remains fixed during operation.
(15) Floating Blanking
The blanked area of the detection zone follows the location of a moving object during operation.
The above explanations are based on the definitions given in IEC standards for machine safety, but are
expressed in simpler terms in the context of the SL-C.
6-2
6-1
7 Revision History
First Edition Feb. 2003
ENGLISH
7-1