CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE DA SYMANTEC

A SYMANTEC CORPORATION E/OU SUAS AFILIADAS (“SYMANTEC”), ESPECIFICADAS NA CONFIRMAÇÃO DA

QUALIFICAÇÃO, CONCORDAM EM CONCEDER A LICENÇA DO SOFTWARE A VOCÊ ENQUANTO PESSOA FÍSICA,
PESSOA JURÍDICA OU ENTIDADE LEGAL QUE UTILIZARÁ O SOFTWARE LICENCIADO (DORAVANTE DENOMINADO
"VOCÊ" OU "SEU/SUA") UNICAMENTE SOB A CONDIÇÃO DE VOCÊ ACEITAR TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO
DE LICENÇA DE SOFTWARE DA SYMANTEC E DO SUPLEMENTO DE DIREITOS DE USO DO PRODUTO (CONFORME
DEFINIDO ABAIXO) (COLETIVAMENTE DENOMINADOS "CONTRATO DE LICENÇA”)." LEIA CUIDADOSAMENTE O
CONTRATO DE LICENÇA ANTES DE USAR O SOFTWARE LICENCIADO. ESTE É UM CONTRATO LEGAL E EXECUTÁVEL
CELEBRADO ENTRE VOCÊ E A SYMANTEC. AO FAZER O DOWNLOAD, INSTALAR, COPIAR, CLICAR EM "EU
CONCORDO" OU NO BOTÃO "SIM", OU INDICAR DE ALGUMA FORMA O CONSENTIMENTO ELETRÔNICO OU USAR O
SOFTWARE LICENCIADO, VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DO CONTRATO DE LICENÇA. CASO
NÃO CONCORDE COM O CONTRATO DE LICENÇA, CLIQUE EM "NÃO CONCORDO" OU NO BOTÃO "NÃO", OU INDIQUE
SUA RECUSA E INTERROMPA TODO E QUALQUER USO DO SOFTWARE LICENCIADO.
1. DEFINIÇÕES. A menos que seja definido de outra forma neste contrato de licença, os termos em letras maiúsculas
terão o significado estabelecido abaixo e tais termos em maiúsculas podem ser usados no singular ou no plural, conforme
exigido pelo contexto.
“Dados Coletados” são certas informações que a Symantec pode coletar, reter, processar, divulgar e usar no que diz respeito
ao Seu uso do Software Licenciado ou aos Seus dispositivos ou sistemas com os quais o Software Licenciado funciona e
podem incluir, entre outros, as informações sobre Você que O identificam pessoalmente, Seus funcionários, agentes ou
prestadores de serviço agindo em seu nome.
"Atualizações de conteúdo” são conteúdos fornecidos periodicamente, usados por certos produtos e/ou serviços da
Symantec, a fim de manter a eficácia do produto, incluindo mas não se limitando a: definições atualizadas de antispyware para
produtos antispyware; regras antispam atualizadas para produtos antispam; definições de vírus atualizadas para produtos
antivírus e crimeware; listas de URL atualizadas para filtragem de conteúdo e produtos antiphishing; regras de firewall
atualizadas para produtos de firewall; dados atualizados de detecção de intrusões para produtos de detecção de intrusões;
listas atualizadas de páginas autenticadas da Web para produtos de autenticação de sites; regras atualizadas de conformidade
com as políticas para produtos de conformidade com as políticas; e assinaturas de vulnerabilidades atualizadas para produtos
de avaliação de vulnerabilidades. Atualizações de conteúdo podem incluir conteúdos produzidos pelo Software Licenciado,
com base no Seu uso de tal Software.
“Documentação” são documentações do usuário, manuais do usuário e notas de versão fornecidas pelo Software Licenciado.
A Documentação pode ser fornecida em um arquivo de texto, formato impresso ou publicada em uma página do produto na
Web.
"Confirmação de Qualificação" ou "Instrumento de Licença" é um ou mais dos documentos aplicáveis abaixo, que define
os Seus direitos de licença ao Software Licenciado e o Seu acesso à Manutenção, incluindo, sem limitações: um certificado de
licença ou manutenção da Symantec ou um documento de confirmação semelhante emitido pela Symantec; um contrato por
escrito entre Você e a Symantec; a validação por meio de um portal de qualificação; uma confirmação via email autorizada pela
Symantec; ou um recibo de confirmação do pedido, que acompanhe, preceda ou siga este Contrato de Licença.
“Software Licenciado” é o produto de software da Symantec, na forma de código de objeto, que acompanha este Contrato de
Licença, abrangendo toda a Documentação incluída ou fornecida para uso com tal software ou que acompanha este Contrato
de Licença e as Atualizações/Upgrades disponibilizadas na Manutenção.
"Manutenção" ou "Suporte/Manutenção" constitui a distribuição de Atualizações/Upgrades de Produtos ou Atualizações de
conteúdos do Software Licenciado, e pode incluir acesso ao suporte técnico, conforme definido em cada produto de
Manutenção específico.
“Informações Pessoais” são dados pessoais, conforme definidos pelas leis aplicáveis de proteção de dados, que poderão
incluir, sem limitações, nomes, endereços de email, detalhes de contatos e usuários designados, endereços IP, etc., conforme
forem fornecidos à Você pela Symantec durante o Seu uso ou dos Seus usuários do Software Licenciado e da Manutenção.
“Atualizações/Upgrades” do Produto ou “Atualização” são todas as atualizações disponíveis em geral ao Software
Licenciado incluindo, sem limitações, todo aprimoramento, correção ou patch, Upgrades de versão, Cross-Grades e
Atualizações de conteúdo fornecidas sob um produto da Manutenção. “Upgrade de versão” é toda versão em geral disponível
ao Software Licenciado, que substitui a versão anterior do Software licenciado, de acordo com as políticas de upgrade atuais
da Symantec. “Cross-Grade” é quando você substitui o Software Licenciado por outro título de Software Licenciado diferente,
exercitando uma opção durante a vigência da sua Manutenção (por exemplo, para aumentar a funcionalidade e/ou transferir o
produto para um novo sistema operacional, camada de hardware ou medidor de licenciamento).
“Direitos de Uso do Produto” são os direitos de uso, as restrições e os termos específicos do Software Licenciado.
"Nível de Uso" é a quantidade de usos licenciados do Software Licenciado, com base no modelo e medidor de licenças (que
podem incluir sistema operacional, sistema de hardware limitações do nível do computador ou de aplicativos, se aplicáveis),
através do qual a Symantec mede, define o preço e licencia o direito de uso do Software Licenciado e/ou do acesso à
Manutenção. As opções de modelos e os medidores de uso da licença estão definidos no Suplemento de Direitos de Uso do
Produto. O nível de uso e o modelo ou medidor de uso aplicáveis estão indicados na Confirmação da qualificação aplicável. O
nível de uso se aplica à Manutenção correspondente que Você adquiriu para uso com o Software Licenciado.
2. TERMO; RESCISÃO. O termo das licenças concedidas sob este Contrato de Licença deverá ser permanente, a
menos que estipulado o contrário no Suplemento de Direitos de Uso do Produto ou a menos que Você obtenha o Software
Licenciado por um período limitado ou através de uma assinatura e, nesse caso, Seus direitos de usar tal Software Licenciado
e o acesso à Manutenção deverão ser encerrados na data indicada na Confirmação de Qualificação aplicável, e Você deverá
interromper o uso do Software Licenciado e o acesso à Manutenção no final desse período. Não obstante os itens
mencionados acima, este Contrato de Licença e acesso à Manutenção serão encerrados se houver violação de qualquer
condição material nele estabelecido. Após a rescisão, Você deverá interromper imediatamente o uso e destruir todas as cópias
do Software Licenciado.
3. PROPRIEDADE/TITULARIDADE. O Software Licenciado é propriedade da Symantec ou de seus licenciadores e está
protegido por patente, marca comercial, leis de copyright e outras leis relacionadas à propriedade intelectual. A Symantec e
seus licenciadores retêm todo e qualquer direito, titularidade e interesse no e ao Software Licenciado, incluindo todas as
cópias, melhorias, aprimoramentos, modificações e trabalhos derivados do Software Licenciado. Seus direitos de uso do
Software Licenciado serão limitados aos concedidos expressamente neste Contrato de Licença. Todos os direitos não
concedidos expressamente a Você são retidos pela Symantec e/ou seus licenciadores.
4. PROGRAMAS DE TERCEIROS. Este Software licenciado poderá conter programas de software de terceiros
(“Programas de terceiros”) que estão disponíveis sob licenças de software gratuito ou de código-fonte aberto. Este Contrato de
Licença não altera nenhum direito ou obrigação que Você possa ter segundo os termos destas licenças de software gratuito ou
de código-fonte aberto. Entretanto, havendo qualquer disposição contrária contida em tais licenças, as disposições de isenção
de garantia e limitação de responsabilidade deste Contrato de Licença se aplicarão a tais Programas de Terceiros. Para a sua
conveniência, a Symantec poderá periodicamente fornecer uma cópia do ou acesso a produtos ou sites de outros fornecedores
que não estão disponíveis para licenciamento pela Symantec ("Aplicativos comerciais de terceiros"), e que devem ser
licenciados diretamente por Você com o fornecedor aplicável a tal Aplicativo, ou usado de acordo com os termos de uso
publicados. Este Contrato de Software não cria nenhum direito para Você usar ou acessar os Aplicativos Comerciais de Outros
Fornecedores. A SYMANTEC NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA NEM ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDADE COM
RELAÇÃO A PROGRAMAS DE OUTROS FORNECEDORES OU APLICATIVOS COMERCIAIS DE OUTROS
FORNECEDORES.
5. CONCESSÃO DE LICENÇA. Sujeito à Sua conformidade com este Contrato de Licença, a Symantec concede à Você
os seguintes direitos: (i) um direito não exclusivo e não transferível de usar o Software Licenciado somente para apoiar Suas
operações comerciais internas no Nível de Uso confirmado e; (ii) o direito de fazer uma única cópia desinstalada do Software
Licenciado para fins de arquivamento, a qual Você poderá usar e instalar para fins de recuperação após desastres (por
exemplo, quando a instalação principal do Software Licenciado se tornar indisponível para uso). Você pode exercer Seus
direitos por meio de consultores e da terceirização (“Consultores”) para que forneçam serviços a Você, desde que Você garanta
que os Consultores cumprirão os termos deste Contrato de Licença. Você assume total responsabilidade pelas ações de Seus
Consultores em conexão a esse uso. Certos Softwares Licenciados poderão exigir registro para que sejam ativados. Caso você
não cumpra com os requisitos do registro, os recursos do Software Licenciado poderão se tornar inoperantes e Você poderá
não conseguir usar tais recursos até que tenha concluído o registro.
6. COMPLEMENTO DE DIREITOS DE USO DO PRODUTO (“PUR SUPPLEMENT”). O Software Licenciado poderá
estar sujeito a termos suplementares que definam os Direitos de Uso do Produto, que podem ser encontrados ou acessados
através do site https://www.symantec.com/pt/br/about/profile/policies/eulas/, ou de uma URL sucessora, e que pode também
ser chamado de "Suplemento dos Direitos de Uso do Produto" ou "Suplemento PUR (Product Use Rights)". Esse Suplemento
de Direitos de Uso do Produto foi incorporado a este Contrato de Licença para fins de referência e é uma parte integral deste
Contrato. Se a versão aplicável do Software Licenciado não estiver especificamente listada no site supracitado ou por meio
desse site, o Suplemento de Direitos de Uso do Produto para a versão anterior mais recente será aplicado.
7. RESTRIÇÕES DA LICENÇA. Você não poderá, sem o consentimento prévio e por escrito da Symantec, conduzir,
causar nem permitir: (i) o uso, cópia, publicação, distribuição, modificação, aluguel, locação, sublocação, atribuição ou
transferência do Software Licenciado, exceto conforme expressamente determinado neste Contrato de Licença; (ii) a criação
de qualquer trabalho derivado, com base ou resultante do uso do Software Licenciado; (iii) a engenharia reversa,
descompilação ou desmontagem do Software Licenciado (com a exceção da extensão de (a) Você poder descompilar por lei,
caso seja essencial fazê-lo para obter a interoperabilidade do Software Licenciado com outro programa de software, e (b) Você
tenha solicitado que a Symantec forneça as informações necessárias para obter tal interoperabilidade (sujeita a condições e
tarifas razoáveis à critério da Symantec) e que a Symantec não tenha disponibilizado tais informações. Todas essas
informações fornecidas pela Symantec, e todas as informações obtidas por Você por tal descompilação permitida, poderão não
ser divulgadas a nenhuma parte ou usada para criar nenhum software que seja substancialmente semelhante à expressão do
Software Licenciado. Solicitações por tais informações deverão ser direcionadas ao Atendimento ao Cliente da Symantec
Enterprise, de acordo com a Seção 21.3); (iv) uso do Software licenciado em conexão com um bureau de serviços,
gerenciamento de instalações, timeshare, provedor de serviços ou atividades semelhantes em que você opere ou use o
Software licenciado para o benefício de terceiros; (v) uso do Software Licenciado por outro usuário que não seja Você ou Seus
Consultores; (vi) uso de uma versão posterior do Software Licenciado, diferente da versão que acompanha este Contrato de
Licença, a menos que Você tenha adquirido separadamente o direito de usar tal versão posterior através de uma Confirmação
de Qualificação; nem o (vii) uso do Software Licenciado que não esteja em conformidade com o Nível de Uso indicado na
Confirmação de Qualificação aplicável. Se a Symantec fornecer o Software Licenciado (viii) incorporado, incluído ou carregado
em um dispositivo de hardware físico ou (ix) disponibilizá-lo para download em um dispositivo de hardware físico, a licença
estará restrita para uso somente nesse dispositivo. Além disso, você não deverá, (a) modificar, bloquear, burlar ou de nenhuma
forma interferir com nenhuma autenticação, chave de licença ou medidas de segurança no Software Licenciado, (b) usar ou
permitir o uso do Software Licenciado para equipamento de controle online em ambientes perigosos que exijam um
desempenho à prova de falhas, como na operação de instalações nucleares, navegação de aeronaves ou sistemas de
comunicação de aeronaves, controle de tráfego aéreo, sistemas de suporte à vida, implantações humanas, instalações e
sistemas nucleares, sistemas de armamento ou qualquer outra aplicação conhecida por Você, onde a falha do produto possa
resultar em perda de vidas ou danos catastróficos a propriedades, ou onde a falha do programa possa levar diretamente à
morte, lesões corporais ou graves danos físicos ou ambientais.
8. RESTRIÇÕES E DIREITOS À MANUTENÇÃO. A Symantec não tem nenhuma obrigação, sob este Contrato de
Licença, de oferecer um produto de Manutenção para o Software Licenciado.
8.1. Manutenção e Renovações. Qualquer Manutenção adquirida para o Software Licenciado estará sujeita às políticas
de renovação e Manutenção atuais da Symantec, incluindo as notificações de descontinuação. A Manutenção se torna
disponível somente para o Software Licenciado específico, para o Nível de Uso e para o termo de Manutenção estabelecidos
na Confirmação de Qualificação aplicável. Você deverá obter o mesmo produto de Manutenção para o Nível de Uso agregado
do Software Licenciado correspondente. A Manutenção obtida para um certo produto do Software Licenciado não poderá ser
usada para um produto diferente do Software Licenciado. A Manutenção deverá ser ininterrupta e renovada antes do fim do
termo atual da Manutenção, caso contrário, para adquirir a Manutenção será necessário pagar as tarifas de Manutenção
aplicáveis a partir do fim do mais recente termo de Manutenção pago até a data inicial do novo termo de Manutenção, e você
estará sujeito a custos adicionais, de acordo com as políticas de Manutenção da Symantec, como custos administrativos e de
reativação. A Manutenção deverá ser obtida e renovada para o Nível de Uso agregado do Software Licenciado, conforme
indicado nas Confirmações de Qualificação aplicáveis. Você deverá enviar à Symantec, por escrito, todas as solicitações de
redução em qualquer quantidade de renovações da Manutenção. A Symantec, a seu próprio critério e razoavelmente, poderá
aceitar um pedido de Manutenção ou renovação de uma quantidade inferior ao Nível de Uso agregado para o Software
Licenciado. Para renovar a Manutenção de qualquer Software Licenciado, para o qual a renovação foi isentada pela Symantec,
Você deverá pagar as taxas de Manutenção que cubram o período isentado, antes que Você possa comprar um produto de
Manutenção atual. Qualquer uso da Manutenção sem uma Confirmação de Qualificação válida é considerada uma violação
deste Contrato de Licença.
8.2 Suporte Técnico. O Suporte Técnico será fornecido somente se o produto de Manutenção que Você obteve incluir
suporte técnico para o Software Licenciado especificado. O Suporte Técnico será realizado de acordo com os termos e
condições publicados no site https://support.symantec.com/en_US/terms/support-fundamentals.html, ou URL sucessora, e de
acordo com as políticas de suporte técnico da Symantec no momento.
8.3. Direitos e Restrições da Atualização de Conteúdo. Se as Atualizações de Conteúdo estiverem incluídas no produto
de Manutenção que Você comprou, Você terá o direito de receber e usar tais Atualizações, sempre que elas forem
disponibilizadas ao público, durante o termo da Manutenção e para o Nível de Uso indicado na Confirmação de Qualificação
aplicável. As Atualizações de Conteúdo estarão também sujeitas a todos os termos e condições que as acompanham e, no
caso de ausência ou conflito de tais termos, as Atualizações de Conteúdo estarão sujeitas a este Contrato de Licença. Este
Contrato de Licença não concede à Você o direito de obter ou usar as Atualizações de Conteúdo, e qualquer acesso ou Uso
das Atualizações de Conteúdo não autorizado será considerado uma violação deste Contrato de Licença.
8.4. Direitos e Restrições de Upgrades/Atualizações do Produto. Upgrades/Atualizações do Produto para o Software
Licenciado só poderão ser obtidos para o Nível de Uso indicado na Confirmação de Qualificação aplicável. Quaisquer
Upgrades/Atualizações do Produto para uma licença existente não modifica ou altera o Seu Nível de Uso e são fornecidas de
acordo com as políticas aplicáveis da Symantec atuais no momento. Se você obteve uma versão Cross-Grade de um Software
Licenciado diferente, a Symantec então poderá emitir uma nova Confirmação de Qualificação, sob a condição de que Você
interrompa o uso do Software Licenciado que foi substituído, antes de começar a usar o novo Software Licenciado. Os
Upgrades/Atualizações do Produto deverão estar sujeitos a todas as Confirmações de Qualificação e os termos e condições
que os acompanham. Caso contrário, os Upgrades/Atualizações do Produto estarão sujeitos a este Contrato de Licença.
9. GARANTIA LIMITADA.
9.1. GARANTIA DA MÍDIA. Se a Symantec fornecer o Software Licenciado a Você em mídia magnética, sujeito à Sua
conformidade com os termos deste Contrato de Licença, a Symantec garante que a mídia magnética na qual o Software
Licenciado foi gravado não terá defeitos, se usada normalmente, por um período de 90 (noventa) dias a partir da data de
entrega. A Symantec substituirá todas as mídias defeituosas devolvidas à Symantec dentro do prazo da garantia sem nenhum
custo para Você. A garantia acima será inaplicável caso a mídia do Software Licenciado se torne defeituosa devido ao uso não
autorizado do Software Licenciado. O EXPOSTO ACIMA É SUA ÚNICA E EXCLUSIVA MEDIDA PARA A VIOLAÇÃO DESTA
GARANTIA PELA SYMANTEC.
9.2. GARANTIA DE DESEMPENHO DO SOFTWARE. Sujeito à Sua conformidade com os termos deste Contrato de
Licença, a Symantec garante que o Software Licenciado, conforme fornecido pela Symantec e quando usado de acordo com a
Documentação, estará consideravelmente de acordo com a Documentação por um período de noventa (90) dias a partir da
entrega. Se o Software Licenciado não estiver em conformidade com esta garantia e essa não conformidade for relatada por
Você à Symantec por escrito dentro do período de garantia de 90 (noventa) dias, a Symantec tomará uma das ações a seguir,
a critério razoável da própria Symantec: (i) corrigirá o Software Licenciado, (ii) substituirá o Software Licenciado por um
software que contenha as mesmas funcionalidades ou (iii) rescindirá este Contrato de Licença e reembolsará as taxas de
licença relevantes pagas pelo Software Licenciado que não esteja em conformidade. A garantia acima exclui especificamente
defeitos resultantes de acidentes, abuso, reparos não autorizados, modificações, aprimoramentos ou aplicações inadequadas.
O EXPOSTO ACIMA É SUA ÚNICA E EXCLUSIVA MEDIDA PARA A VIOLAÇÃO DESTA GARANTIA PELA SYMANTEC.
10. ISENÇÕES DE GARANTIA. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, AS GARANTIAS
ESPECIFICADAS ACIMA SÃO SUAS GARANTIAS EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS,
SEJAM ELAS EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E A NÃO
INFRAÇÃO DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL.A SYMANTEC NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA OU
REPRESENTAÇÕES DE QUE O SOFTWARE LICENCIADO, AS ATUALIZAÇÕES DE CONTEÚDO, AS ATUALIZAÇÕES OU
OS UPGRADES ATENDERÃO A SEUS REQUISITOS OU QUE A OPERAÇÃO OU O USO DO SOFTWARE LICENCIADO,
DAS ATUALIZAÇÕES DE CONTEÚDO, DAS ATUALIZAÇÕES E DOS UPGRADES NÃO SERÃO INTERROMPIDOS OU
NÃO CONTERÃO ERROS. VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS DE GARANTIA, QUE VARIAM DE ACORDO COM CADA
ESTADO E PAÍS.
NÃO OBSTANTE QUALQUER OUTRA PROVISÃO DESTE CONTRATO DE LICENÇA, A SYMANTEC NÃO FAZ
NENHUMA REPRESENTAÇÃO OU ASSUME QUALQUER OBRIGAÇÃO RESULTANTE OU RELACIONADA À
LEGALIDADE DA MONITORAÇÃO, INSPEÇÃO, DESCRIPTOGRAFIA E/OU RE-CRIPTOGRAFIA DE
CONTEÚDOS DO CLIENTE EM QUALQUER JURISDIÇÃO ESPECÍFICA, E VOCÊ DEVERÁ SER UNICAMENTE
RESPONSÁVEL. A SYMANTEC NÃO TERÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE EM DETERMINAR QUE O SEU
USO PROPOSTO OU REAL DO SOFTWARE LICENCIADO ESTEJA EM CONFORMIDADE COM AS LEIS
APLICÁVEIS. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE É O ÚNICO RESPONSÁVEL PELA SELEÇÃO DAS
CONFIGURAÇÕES, POLÍTICAS E PROCEDIMENTOS NO SOFTWARE LICENCIADO QUE SÃO
CONFIGURÁVEIS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÕES A SELECÇÃO DE CATEGORIAS FILTRADAS E
CONTROLES DE APLICATIVOS DA WEB, E POR GARANTIR QUE TAIS SELEÇÕES (A) ESTEJAM EM
CONFORMIDADE COM AS SUAS POLÍTICAS E PROCEDIMENTOS E (B) ESTEJAM EM CONFORMIDADE
COM AS LEIS APLICÁVEIS.
11. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. PELA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL E
INDEPENDENTEMENTE DE QUALQUER CORREÇÃO DEFINIDA NESTA LICENÇA ATENDER OU NÃO AO SEU
OBJETIVO ESSENCIAL, EM NENHUM CASO A SYMANTEC OU SEUS LICENCIADORES, REVENDEDORES,
FORNECEDORES OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS JUNTO A VOCÊ POR (i) TODOS OS CUSTOS DE COMPRA DE
MERCADORIAS E SERVIÇOS SUBSTITUTOS, PERDA DE LUCRO, INUTILIZAÇÃO, PERDA OU CORRUPÇÃO DE
DADOS, INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS, PERDA DE PRODUÇÃO, PERDA DE RECEITA, PERDA DE CONTRATOS,
PREJUÍZOS OU PERDA DE ECONOMIAS ANTECIPADAS OU PERDA DE TEMPO DA GERÊNCIA OU DOS
FUNCIONÁRIOS; OU (ii) QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, INDIRETOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, OU
QUAISQUER QUE TENHAM RESULTADO DIRETA OU INDIRETAMENTE DESTE CONTRATO DE LICENÇA, MESMO QUE
A SYMANTEC OU SEUS LICENCIADORES, REVENDEDORES, FORNECEDORES OU AGENTES TENHAM
CONHECIMENTO DA PROBABILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA SYMANTEC
ULTRAPASSARÁ O PREÇO PAGO PELO SOFTWARE LICENCIADO QUE DEU ORIGEM À REIVINDICAÇÃO. NADA QUE
ESTEJA CONTIDO NESTE CONTRATO DE LICENÇA DEVERÁ EXCLUIR OU LIMITAR A RESPONSABILIDADE DA
SYMANTEC PARA COM VOCÊ POR MORTE OU DANOS PESSOAIS DECORRENTES DE NEGLIGÊNCIA OU COM
RELAÇÃO A QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA POR LEI. AS
ISENÇÕES E LIMITAÇÕES DEFINIDAS ACIMA SERÃO APLICÁVEIS INDEPENDENTEMENTE DE VOCÊ ACEITAR OU
NÃO O SOFTWARE LICENCIADO, AS ATUALIZAÇÕES DE PRODUTO OU OS UPGRADES.
VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE A SYMANTEC NÃO TERÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE POR
REIVINDICAÇÕES, PERDAS, AÇÕES, DANOS, RESPONSABILIDADES, PROCESSOS, CUSTOS OU DESPESAS,
INCLUINDO DESPESAS LEGAIS RAZOÁVEIS OU TARIFAS RESULTANTES, CONSEQUENTES OU RELACIONADAS AO:
(A) USO SO SOFTWARE LICENCIADO POR VOCÊ OU POR TERCEIROS; (B) VIOLAÇÕES DE SEGURANÇA; (C)
ESPIONAGEM, INTERCEPTAÇÃO, FALHA NA ENTREGA OU PERDA DE DADOS ENVIADOS, ARMAZENADOS OU
RECEBIDOS DURANTE O USO DO SOFTWARE LICENCIADO; OU (D) USO OU PERDA DO SEU SOFTWARE,
FIRMWARE, INFORMAÇÕES OU DADOS DE MEMÓRIA CONTIDOS, ARMAZENADOS OU INTEGRADOS A QUALQUER
SOFTWARE RETORNADO À SYMANTEC SOB ESTE CONTRATO DE LICENÇA. ESTAS LIMITAÇÕES DEVERÃO SE
APLICAR MESMO QUE A SYMANTEC TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E NÃO OBSTANTE
QUALQUER FALHA NO FIM ESSENCIAL DE QUALQUER CORREÇÃO LIMITADA.
12. INDENIZAÇÃO. Você, em seu próprio nome e em nome de Seus agentes, funcionários, diretores, colaboradores ou
afiliados, deverá defender, indenizar e isentar a Symantec e seus afiliados, acionistas, funcionários, agentes e prestadores de
serviços de qualquer responsabilidade sobre reivindicações, perdas, responsabilidades, ações, procedimentos, custos e
despesas, incluindo despesas legais razoáveis e tarifas resultantes, consequentes ou relacionadas a: (a) qualquer violação de
uma representação ou garantia feita por Você neste Contrato de Licença; (b) qualquer falha Sua em cumprir as leis ou
regulamentações aplicáveis; (c) Sua modificação do Software Licenciado e todas as reivindicações contra a Symantec em
conexão com todas as instalações, uso, cópia, acesso ou distribuição não autorizadas de qualquer Software Licenciado que a
Symantec tenha fornecido à Você sob este Contrato de Licença; (d) qualquer infração alegada ou apropriação indébita de
qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros, baseadas ou relacionadas às modificações do Software Licenciado não
executadas pela Symantec, (e) qualquer alegação de espionagem, interceptação, falha na entrega ou perda de dados
enviados, armazenados ou recebidos usando o Software Licenciado, e/ou (f) Sua violação deste Contrato de Licença.
13. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS. Você pode ter acesso a informações que são confidenciais à Symantec
(“Informações Confidenciais”) segundo este Contrato de Licença. Informações Confidenciais são todas as informações de
natureza proprietária ou confidencial, sejam ou não especificamente nomeadas ou identificadas como "confidencial" em
qualquer forma ou mídia, e inclui, mas não se limita ao Software Licenciado, os termos e preços desse Software, os Dados
Coletados e todas as outras informações claramente identificadas como confidenciais ou por sua natureza razoavelmente
consideradas proprietárias ou confidenciais. Você guardará sigilo das Informações Confidenciais da Symantec e não divulgará
as Informações Confidenciais a terceiros. Você adotará o mesmo grau de cuidado, mas que não seja inferior a um grau
razoável de cuidado, para evitar o uso não autorizado, a disseminação ou a publicação das Informações Confidenciais que usa
para proteger Suas próprias informações confidenciais de natureza semelhante. Você usará as Informações Confidenciais
somente quando necessário para exercer as licenças concedidas por meio deste Contrato de Licença. Informações
Confidenciais não incluem nenhuma informação que: (a) estavam na posse lícita (ou eram conhecidas) de uma parte antes de
serem recebidas da outra parte, sem que houvesse obrigação de manter tal confidencialidade; (b) são ou se tornam
conhecidas pelo público sem violação deste Contrato de Licença; (c) são licitamente obtidas por uma parte de terceiros, sem
que haja obrigação de manter a confidencialidade de tais informações; ou d) são desenvolvidas de forma independente por
terceiros. Você pode divulgar Informações Confidenciais conforme exigido por lei ou decreto judicial, desde que Você notifique
a Symantec antecipadamente por escrito sobre a exigência da divulgação, proporcione à Symantec uma oportunidade razoável
de limitar o escopo da divulgação e somente divulgue as Informações Confidenciais requisitadas por lei e sujeitas ao escopo
limitado acima mencionado.
14. COLETA DE DADOS. De acordo com a extensão de que a Symantec processe todas as Informações Pessoais de
acordo com o Seu uso do Software Licenciado e/ou da Manutenção/Suporte, a Symantec será o Processador de Dados e Você
o Controlador de Dados. Você se compromete em obter todos os consentimentos, permissões ou licenças, e em cumprir com
todas as legislações de proteção aplicáveis, principalmente a Diretiva de Proteção de Dados da União Europeia (Data
Protection Directive, 95/46/EC) ou qualquer legislação sucessora, em relação ao provisionamento das Informações Pessoais à
Symantec de acordo com este Contrato de Licença. A Symantec deverá processar Informações Pessoais conforme necessário:
(i) para ativar, otimizar e fornecer o Software Licenciado e/ou a Manutenção/Suporte à Você e aos Seus usuários, (ii) para
administrar e cumprir seus Contratos de Licença com você, (iii) para fazer recomendações relacionadas ao uso do Software
Licenciado, Manutenção/Suporte e outros produtos e serviços da Symantec, (iv) para aprimorar e desenvolver os produtos e
serviços da Symantec, incluindo sem limitações, para a pesquisa e desenvolvimento da segurança ou para fins de detecção de
ameaças e relatórios de segurança, e (v) para gerar relatórios estatísticos sobre o uso do Software Licenciado e/ou da
Manutenção/Suporte (incluindo análise relacionada às tendências de segurança e padrões dos dados e comparações na base
de instalação agregada) (coletivamente os "Relatórios"). A Symantec deverá implementar e manter as medidas organizacionais
e técnicas apropriadas para proteger as Informações Pessoais processadas sob este Contrato de Licença contra perdas
acidentais, destruições, danos, alterações e divulgações. Você, por meio deste, consente que a Symantec transfira
Informações Pessoais, conforme possam ser exigidas para fornecer o Software Licenciado e/ou a Manutenção/Suporte
correspondente à este Contrato de Licença, aos Estados Unidos ou outros países que possam ter diferentes leis de proteção
de dados do que a região na qual Você está localizado. Essas informações poderão ser acessadas por funcionários,
prestadores de serviços e fornecedores da Symantec para os fins descritos acima. Quando transferências de Informações
Pessoais forem feitas da Área Econômica Europeia para fora dessa região, Você concorda que a Symantec executará as
Cláusulas Contratuais Padrão em seu nome. No caso de um conflito entre as cláusulas deste Contrato de Licença e as
Cláusulas Contratuais Padrão com respeito aos dados processados sob este Contrato de Licença, os termos das Cláusulas
Contratuais Padrão prevalecerão à extensão do conflito. A sua aceitação deste Contrato de Licença deverá ser tratada como a
Sua assinatura das Cláusulas Contratuais Padrão.
15. DIREITOS DE AUDITORIA. A Symantec poderá auditorar o Seu uso do Software Licenciado e da Manutenção, a fim
de verificar se o uso cumpre com a Confirmação da Qualificação aplicável, incluindo, sem limitação, por meio de coleta e uso
de Dados Coletados, autocertificações, auditorias no local e/ou auditorias realizadas por um auditor terceirizado. Uma auditoria
será realizada mediante aviso prévio razoável e durante o horário comercial normal, porém não mais frequente do que uma vez
por ano, a menos que uma discrepância material seja identificada durante uma revisão anterior. Você concorda em
implementar proteções internas para prevenir qualquer cópia, distribuição, instalação, uso ou acesso não autorizado ao
Software Licenciado. Você concorda ainda em manter registros suficientes para certificar a Sua conformidade com este
Contrato de Licença e, sob solicitação da Symantec, fornece e certifica métricas e/ou relatórios baseados em tais registros e
contabilidades para os números e cópias (por produto e versão), além de arquiteturas de rede, uma vez que elas podem ser
razoavelmente relacionadas ao Seu licenciamento e à implementação do Software Licenciado. Se o Seu uso do Software
Licenciado ou Manutenção não estiver em conformidade, Você deverá enviar imediatamente um pedido, dentro de trinta (30)
dias, de acordo com o preço de lista ou conforme acordo mútuo com a Symantec, aplicável ao Seu uso do Software Licenciado
ou da Manutenção em excesso dos Seus direitos de qualificação, incluindo mas não se limitando às tarifas de licença do
software, tarifas de Manutenção novas e atrasadas e custos de restabelecimento. Uma Manutenção expirada ou o excesso de
tarifas de assinatura serão calculados com no mínimo um (1) ano, a menos que um cálculo preciso possa ser determinado. A
Symantec se reserva o direito de cobrar juros, com uma taxa de um e meio por cento ao mês (1½%) ou o juros mais alto
permitido pela lei, o que for menor, a partir da data na qual tal valor se torne devido. A Symantec deverá arcar com os custos de
tais auditorias, exceto quando a auditoria demonstrar que o preço de lista (MSRP) de uso fora da conformidade do Cliente
excede cinco por cento (5%) do preço de lista (MSRP) das Suas implementações em conformidade. Nesse caso, além de
adquirir as licenças apropriadas e a Manutenção para todos os Softwares Licenciados com excesso de implementações, Você
reembolsará a Symantec pelos honorários referentes à auditoria.
16. AVALIAÇÃO DO SOFTWARE. Se o Software Licenciado for fornecido a Você para fins de avaliação e Você tiver um
contrato de avaliação do Software Licenciado com a Symantec, Seus direitos de avaliação do Software Licenciado serão de
acordo com os termos desse contrato de avaliação. Caso Você não tenha um contrato de avaliação do Software Licenciado
com a Symantec e o Software Licenciado seja fornecido a Você para fins de avaliação, a seção 5, Concessão de Licença, será
aqui substituída pelos termos e condições abaixo. A Symantec concede a Você uma licença não exclusiva, temporária, sem
royalties, intransferível para usar o Software Licenciado somente para avaliação interna e não relacionada à produção, sujeita
aos Direitos de Uso do Produto aplicáveis. Essa licença de avaliação será encerrada (i) na data final do período de avaliação
predeterminado, se houver um período de avaliação predeterminado no Software Licenciado ou (ii) sessenta (60) dias a partir
da data da Sua instalação inicial do Software Licenciado, se não houver um período de avaliação predeterminado no Software
Licenciado ("Período de Avaliação"). O Software Licenciado não pode ser transferido e é fornecido “NO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRA” sem garantia de nenhum tipo. Você é o único responsável por tomar as medidas adequadas para fazer backup
do Seu sistema e por tomar outras medidas para impedir a perda de arquivos ou dados. O Software Licenciado pode conter um
mecanismo automático de desativação que impede seu uso após um determinado período. Ao expirar o Período de Avaliação
do Software Licenciado, Você interromperá o uso do Software Licenciado e destruirá todas as cópias do Software Licenciado.
Todos os outros termos e condições deste Contrato de Licença deverão, do contrário, se aplicar à Sua avaliação do Software
Licenciado.
17. DIREITOS DE LICENÇA COMERCIAL DO GOVERNO DOS EUA. O Software Licenciado e a documentação que o
acompanha são considerados "software comercial para computadores" e "documentação de software comercial para
computadores", respectivamente, conforme definido no DFAR, Seção 227-7202 e FAR 12.212, conforme aplicável. Qualquer
uso, modificação, versão de reprodução, desempenho, exibição ou divulgação do Software Licenciado pelo Governo dos EUA
deve estar de acordo somente com os termos deste Contrato de Licença e, exceto quando explicitamente indicado o contrário
neste Contrato, todas as provisões deste Contrato de Licença deverão se aplicar ao Governo dos EUA.
18. REGULAMENTAÇÕES SOBRE EXPORTAÇÃO. A exportação, reexportação ou transferência interna no país do
Software Licenciado e dos dados técnicos e serviços relacionados (coletivamente denominados "Tecnologia Controlada") estão
sujeitas às leis e regulamentações de exportação dos EUA e outras jurisdições, incluindo, entre outros, os Regulamentos de
Administração de Exportação dos EUA (U.S. Export Administration Regulations), os Regulamentos do Conselho da União
Europeia (European Union Council Regulations) e a Lei de Controle de Bens Estratégicos de Cingapura (Singapore Strategic
Goods Control Act). A exportação ou reexportação da Tecnologia Controlada que viole as leis e regulamentos supracitados é
estritamente proibida. A Tecnologia Controlada também poderá estar sujeita às restrições de importação, distribuição,
transferência ou uso, exigindo que você aja antes de fazer o download ou usar a Tecnologia Controlada. É proibido exportar ou
reexportar a Tecnologia Controlada para Cuba, Coreia do Norte, Irã, Síria, Sudão, a região da Crimeia na Ucrânia e qualquer
outro país ou região sujeita a sansões comerciais relevantes. Você não deverá exportar nenhuma Tecnologia Controlada que
esteja relacionada ao uso ou desenvolvimento de mísseis ou armas químicas, biológicas e nucleares. Além disso, não é
permitido exportar Tecnologia Controlada para uma entidade militar, ou qualquer outra entidade para fins militares, salvo se
houver uma licença válida que permita especificamente tal exportação. Você afirma que não está localizado, nem é residente
ou cidadão de nenhum país ou região proibidos. Você afirma ainda que não é uma pessoa ou entidade sancionada nomeada
em uma lista governamental ou dos Estados Unidos (incluindo, mas não se limitando ao U.S. Bureau of Industry and Security,
U.S. Directorate of Defense Trade Controls, U.S. Office of Foreign Assets Control, União Europeia e Nações Unidas). Você não
deverá, direta ou indiretamente, facilitar a concessão de acesso à Tecnologia Controlada a países ou entidades sancionados.
Você concorda em cumprir com todas as leis de regulamentação e controle de importação e exportação, e em obter as
autorizações apropriadas dos Estados Unidos e de outros governos estrangeiros antes de exportar, reexportar, importar,
transferir ou utilizar qualquer Tecnologia Controlada. Você afirma e garante à Symantec que irá cumprir com o Título 15 do
Código Americano de Regulamentações Federais, Subcapítulo C, Parte 762 e com outras regulamentações para a
manutenção de registros aplicáveis dos Estados Unidos e de outras jurisdições (os "Requisitos para a Manutenção de
Registros") relacionados ou resultantes do tema deste Contrato de Licença. Após aviso prévio de dez (10) dias úteis, ou antes
se possível, caso exigido por uma solicitação oficial regulamentar ou governamental, Você deverá fornecer à Symantec cópias
eletrônicas (ou em um formato que tenha sido previamente concordado entre as partes) de todos os registros eletrônicos a
serem retidos por Você, em relação aos Requisitos para a Manutenção de Registros.
19. USO INDEVIDO DO PRODUTO. Você não deverá usar o Software Licenciado em nenhuma rede de comunicação
eletrônica que seja usada total ou principalmente para o fornecimento de serviços de comunicação eletrônica disponíveis
publicamente ("Rede Pública"), de forma que viole os direitos à privacidade ou liberdade de expressão, conforme destacado na
Declaração Universal dos Direitos Humanos e no Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (coletivamente os "Padrões
Internacionais de Direitos Humanos"), de qualquer usuário individual que acesse diretamente a Internet ou transmita dados
através de uma Rede Pública, desde que os itens mencionados acima não limitem o uso do Software Licenciado em uma Rede
Pública para restringir, monitorar, coletar ou processar dados acessados ou transmitidos por usuários individuais com base nas
exceções aos direitos de privacidade ou liberdade de expressão, reconhecidos pelos Padrões de Direitos Humanos
Internacionais ou autorizados pela regulamentação ou lei local.
20. SOBREVIVÊNCIA. As seguintes disposições deste Contrato de Licença permanecerão válidas em caso de rescisão
deste Contrato de Licença: Definições, Restrições da Licença e qualquer outra restrição sobre uso da propriedade intelectual,
Propriedade/Titularidade, Isenção de Garantia, Limitação de Responsabilidade, Direitos de Licenças Comerciais do Governo
dos EUA, Regulamentações sobre Exportação, Coleta de Dados, Informações Confidenciais, Sobrevivência e Informações
Gerais.
21. INFORMAÇÕES GERAIS
21.1. CESSÃO. Você não poderá ceder os direitos aqui concedidos neste Contrato de Licença, como um todo ou em parte,
seja por operação de contrato, lei ou qualquer outro meio, sem o consentimento expresso prévio e por escrito da Symantec. A
Symantec pode ceder este Contrato de Licença a qualquer outra parte.
21.2. LEIS APLICÁVEIS; GRAVIDADE; RENÚNCIA. Se você estiver na América do Norte ou na América Latina, este
Contrato de Licença será regido pelas leis do estado da Califórnia, Estados Unidos da América. Se Você estiver na China, este
Contrato de Licença será regido pelas leis da República Popular da China. Se Você estiver situado em outras áreas do Pacífico
Asiático, este Contrato de Licença será regido pelas leis de Cingapura. Se Você estiver situado na Europa, Oriente Médio ou
África, este Contrato de Licença será regido pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. As leis aplicáveis excluem qualquer
disposição da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda de Mercadorias, incluindo quaisquer emendas
aplicáveis e não levam em conta princípios de conflitos entre leis. Se qualquer cláusula deste Contrato de Licença for
considerada parcial ou totalmente ilegal ou inaplicável, tais cláusulas deverão ser aplicadas na extensão máxima permitida e as
demais cláusulas deste Contrato de Licença deverão permanecer efetivas em sua totalidade. Uma isenção de qualquer
violação ou padrão segundo este Contrato de Licença não deverá constituir uma isenção de responsabilidade sobre outra
violação ou padrão subsequente.
21.3. ATENDIMENTO AO CLIENTE. Caso tenha qualquer dúvida em relação a este Contrato de licença, ou se desejar
entrar em contato com a Symantec por qualquer motivo, escreva para: (i) Symantec Enterprise Customer Care, 555
International Way, Springfield, Oregon 97477, U.S.A., (ii) Symantec Enterprise Customer Care, Orion Building, Ballycoolin
Business Park, Dublin 15, Ireland, ou (iii) Symantec Enterprise Customer Care, 10 Eunos Road 8, #13-01/02 Singapore Post
Centre, Singapore, 408600.
21.4. CONTRATO INTEGRAL. Este Contrato de Licença e qualquer Confirmação de Qualificação relacionada constituem o
contrato completo e exclusivo entre Você e a Symantec com relação ao Software Licenciado e à Manutenção, e substituem
todas as comunicações, propostas e declarações orais ou escritas, atuais ou anteriores, com relação ao seu objeto. Este
Contrato de Licença prevalece sobre quaisquer termos adicionais ou conflitantes de qualquer pedido de compra, documento de
pedido, reconhecimento, confirmação ou outro documento emitido por Você, mesmo se assinado e devolvido. Este Contrato de
Licença só poderá ser modificado por uma Confirmação de Qualificação que acompanhe ou siga este Contrato de Licença.

GLB ENT EULA 2017 01