Anda di halaman 1dari 8

PERIBAHASA

PERIBAHASA di dalam Bahasa Melayu selalunya pendek sahaja tetapi mempunyai


maksud yang tepat dan padat. Peribahasa biasanya digunakan untuk menjelaskan sesuatu
maksud secara lebih mendalam lagi dalam pengucapan.
Peribahasa boleh dibahagikan kepada beberapa jenis iaitu;
1. Simpulan bahasa
2. Perumpamaan
3. Bidalan
4. Pepatah

ID Questions Image
1 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
Makan hati memendam rasa
Bawa mulut bermaksud gemar bercerita
tentang diri orang lain
Tangkai jering bermaksud perang hanya
secara gertak-menggertak
Perang dingin bermaksud kedekut atau
bakhil
2 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
bagai itik pulang petang Berjalan dengan lambat dan
perlahan
bagai kaca terhempas ke Perasaan amat sedih atau
batu sangat kecewa
bagai kacang lupakan kulit Orang yang lupa akan
asalnya setelah mendapat
kesenangan
3 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
Bagai api dalam sekam Rahsia yang tidak dapat
disembunyikan
bagai kelip-kelip terbang dendam, perbuatan jahat
malam yang tersembunyi
Bagai dihiris dengan perasaan yang sangat sedih
sembilu
4 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
Bagai melukut di tepi orang yang suka
gantang menyisihkan diri (hina diri)
Bagai anak ayam kehilangan orang yang hilang tempat
ibu bergantung
5 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
Makan suap tahan selera, menahan lapar
kerana berjimat
Curi tulang malas bekerja
Cangkul angin orang yang menerima rasuah
Ikat perut melakukan kerja yang sia-
sia
6 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
Besar hati sedih kerana tersinggung
perasaan
Jauh hati bangga
Ada hati menaruh keinginan akan
sesuatu
Baik hati suka menolong
7 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
melepaskan batuk di tangga Walau bagaimana elok
sekalipun sesuatu atau
seseorang itu tentu ada
cacatnya
besar periuk, besarlah kerak Melakukan kerja yang
sangat menyusahkan diri
sendiri
bagai mendukung biawak Membuat sesuatu pekerjaan
hidup dengan tidak bersungguh-
sungguh
tiada gading yang tak retak Besar pendapatan, besar
pula perbelanjaan
8 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
anak angkat orang yang sangat disayangi
anak emas anak orang lain yang
diambil dan dipelihara
seperti anak sendiri
anak dagang orang yang merantau
anak dara gadis
9 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
muka dua berpihak antara dua musuh
mengambil peduli beri peluang atau
kesempatan yang berlebihan
beri muka mengambil tahu
mengambil berat mengambil tahu tentang
sesuatu perkara atau orang
10 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
busuk hati dengki
patah hati orang yang peramah, jujur
dan ikhlas
tangkai hati orang yang disayangi
baik hati kecewa
11 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
bagai rusa masuk kampung mendapat sesuatu yang
berharga tetapi tidak boleh
dimanfaatkannya
bagai si kudung mendapat hubungan yang erat
cincin
bagai isi dengan kuku pergerakan yang amat cepat
atau pantas
bagai kumbang putus tali berasa janggal dengan
suasana baru
12 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
hilang akal tiada ibu bapa / kematian
kedua-dua ibu bapa
yatim piatu putus asa
putus harapan miskin
papa kedana gila/kurang siuman
13 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
ringan tulang suka menolong orang lain
baik hati memelihara perasaan
seseorang
berat tulang malas bekerja
jaga hati rajin bekerja
14 Padankan maksud pepatah mengikut maksudnya.
Choice Match
Sedikit-sedikit lama-lama sudah tahu jawapan bagi
jadi bukit sesuatu pertanyaan
Sudah tahu bertanya pula membuat sesuatu kerja
secara sambil lewa
Bagai melepas batuk di sabar mengerjakan sesuatu
tangga akan berhasil juga akhirnya
Sesat di hujung jalan balik jika salah hendaklah
ke pangkal jalan diulangi semula daripada
awal
15 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
Telinga kuali bermaksud orang yang suka
menolong membuat kerja
Otak cair bijak, cerdik
Ada hati ada kemahuan
Ringan tangan orang yang tahan hati
walaupun dimarahi
16 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
habis akal tidak ada hasil pencarian
putus rezeki berperangai bebas
melakukan sesuatu dengan
tidak segan-segan lagi
makan angin putus idea
lepas laku melancong
17 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
gelap mata kecewa
putih mata tidak dapat melihat
buta mata lupa diri bila melihat wang
rambang mata lupa diri bila melihat wang
18 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
ayam tambatan orang yang tidak tahan
panas
kera sumbang suka dipuji
makan angkat tidak pandai bergaul dan
suka bersendirian
puteri lilin orang yang menjadi taruhan
atau harapan sesuatu
pasukan
19 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
Tangkai jering menuduh secara agak-agak
Ajak-ajak ayam kedekut
Serkap jarang mempelawa dengan tidak
bersungguh-sungguh
Khabar angin berita yang belum jelas
akan kebenarannya
20 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
seperti bulan dipagar Orang bodoh yang selalu
bintang menurut kemahuan orang
seperti kerbau dicucuk Tidak bermuafakat dalam
hidung sesuatu perbincangan, hanya
berpegang pada pendapat
masing-masing sahaja dan
mementingkan diri sendiri
seperti enau dalam belukar Kecantikan wanita yang
tiada bandingannya
21 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
Bagai melepaskan batuk di merosakkan lagi barang
tangga yang dibaiki
Seperti api dalam sekam membuat sesuatu kerja
secara sambil lewa
Bagai tikus membaiki labu dendam, perbuatan jahat
yang tersembunyi
22 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
seperti telur di hujung pergerakan yang amat cepat
tanduk atau pantas
seperti kumbang putus tali perbezaan yang amat ketara
seperti langit dengan bumi keadaan yang genting
23 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
Seperti pinang dibelah dua menurut apa saja tanpa
memikir kesan baik atau
buruk
Seperti harimau menyembunyikan kelebihan
menyembunyikan kukunya yang ada pada dirinya
seperti kerbau dicucuk bermaksud orang yang
hidung sepadan
24 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
Seperti pahat dengan orang yang bekerja apabila
penukul diperintah
Seperti anak ayam kecantikan gadis yang tiada
kehilangan ibu bandingannya
Seperti bulan dipagari berpecah dan hilang tempat
bintang bergantung
25 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
besar hati kecewa
tawar hati penderma, suka membuat
kebajikan
murah hati gembira, senang hati
menerima
ada hati mempunyai keinginan
terhadap sesuatu
26 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
Separuh tiang tuduhan yang dibuat
sebelum diperiksa
Hentam keromo menggantikan tugas orang
lain dengan tiba-tiba
Bidan terjun membuat kerja tidak
berkesudahan
Serkap jarang melakukan sesuatu tanpa
berfikir
27 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
Seperti kera mendapat suka dan senang sekali
bunga
Bagai kacang lupakan kulit seseorang yang tidak tahu
menghargai pemberian oran
Seperti tikus jatuh ke beras orang yang tidak tahu
mengenang budi
28 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
seperti langit dengan bumi perbezaan yang ketara
seperti ikan kena tuba orang yang tidak mendengar
nasihat
Masuk telinga kanan keluar ramai orang sakit atau mati
telinga kiri dalam sesebuah kampung
29 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
seperti rusa masuk kampung orang yang tidak mengenang
jasa
seperti belanda minta tanah berasa hairan apabila tiba di
tempat baru
seperti kacang lupakan kulit diberi sedikit, minta banyak
30 Padankan perumpamaan mengikut maksudnya.
Choice Match
seperti kera mendapat bunga amat jauh ataupun
perbezaan yang ketara
seperti belanda minta tanah memberi sesuatu yang
berharga kepada orang yang
tidak tahu menilainya
seperti langit dengan bumi diberi sedikit, minta lagi
banyak
31 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
Mengambil hati bermaksud tidur yang tidak
lelap/jenak
makan hati bermaksud memikat hati
Tidur ayam merajuk / memendam rasa
32 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
Kaki gaduh orang yang tidak pandai
main bola
kaki botol orang yang suka bergaduh
Kaki bangku orang yang suka minum
minuman keras
33 Padankan maksud simpulan bahasa mengikut maksudnya.
Choice Match
atas angin khabar yang belum tentu sah
khabar angin negara-negara di sebelah
barat dunia
ada angin berperangai tidak menentu
34 Padankan maksud pepatah mengikut maksudnya.
Choice Match
bumi mana tak ditimpa Tiap-tiap sesuatu pekerjaan
hujan yang hendak dibuat
hendaklah difikir terlebih
dahulu supaya tidak
menyesal kemudian hari
siapa makan lada, dia terasa Siapa yang melakukan
pedas kesalahan, dialah yang
terasa bersalah apabila orang
menyindirnya
sesal dahulu pendapatan, Manusia tidak terlepas
sesal kemudian tak berguna daripada membuat
kesalahan
35 Padankan maksud pepatah mengikut maksudnya.
Choice Match
ringan sama dijinjing, berat Terlalu kurus
sama dipikul
tinggal kulit dengan tulang Bermuafakat dalam
melakukan kerja sama ada
susah atau senang
pelanduk lupakan jerat tetapi Penipu dapat melupakan
jerat tidak lupakan pelanduk kesalahannya tetapi orang
yang ditipu sentiasa
mengingatinya
36 Padankan maksud pepatah mengikut maksudnya.
Choice Match
siapa makan lada, dia terasa sesiapapun pernah
pedas melakukan kesalahan
bumi mana yang tidak Keadaan hidup seseorang
ditimpa hujan tidak menentu, kadangkala
senang dan kadangkala
susah
air pun ada pasang surutnya Siapa yang melakukan
kesalahan, dialah yang
terasa bersalah apabila orang
lain menyindirnya
37 Padankan maksud pepatah mengikut maksudnya.
Choice Match
sambil menyelam minum air Sesuatu pekerjaan yang akan
kita lakukan hendaklah
difikir habis-habis
ukur baju di badan sendiri Tiap-tiap sesuatu yang
dibuat, mestilah berpadanan
dengan kemampuan diri
sendiri
tepuk dada tanya selera Membuat dua kerja dalam
satu masa
38 Padankan maksud pepatah mengikut maksudnya.
Choice Match
pucuk dicita ulam Mendapat sesuatu yang
mendatang diinginkan tentulah berasa
gembira
berakit-rakit ke hulu, Perangai anak biasanya
berenang-renang ke tepian mirip kepada perangai
bapanya
bagaimana acuan, begitulah Biarlah bersusah-susah
kuihnya dahulu agar senang pada
kemudian hari
39 Padankan maksud pepatah mengikut maksudnya.
Choice Match
Harapkan pagar, pagar Walau sebijak mana
makan padi seseorang itu, ada ketikanya
dia pasti melakukan
kesilapan
Buat baik berpada-pada, Kebaikan yang dilakukan
buat jahat jangan sekali biarlah berpatutan tetapi
jangan sekali-kali berbuat
jahat
Sepandai-pandai tupai Orang yang diharap dapat
melompat, akhirnya jatuh membantu kita sebaliknya
ke tanah juga dia yang merosakkan
40 Padankan bidalan mengikut maksudnya.
Choice Match
Ada udang di sebalik batu Tidak bersungguh-sungguh
apabila melakukan sesuatu
pekerjaan
Melepaskan batuk di tangga Mempunyai niat tertentu di
sebalik sesuatu perkataan
atau perbuatan
Mencurahkan garam ke laut Melakukan kerja yang sia-
sia