1 er.
Año de Formación
2019
© De la presente edición:
Elaboración
Dirección de General Formación de Maestros
Depósito Legal:
4-1-xxx-19 P.O.
1 er.
Año de Formación
2019
ACTA DE INICIO DE LA PRÁCTICA EDUCATIVA COMUNITARIA
DATOS REFERENCIALES
ESFM/UA:
Especialidad: Paralelo:
Equipo Comunitario de Trabajo de Grado ECTG:
DATOS DE LA IEPC-PEC
Departamento:
Distrito Educativo:
UE/CEA/CEE:
Especialidad/área y paralelo asignado:
Subsistema: Nivel Área:
Fecha de desarrollo de la PEC: del al
Docente Guía de UE/CEA/CEE:
Docente Tutor/a Acompañante:
Presentación.................................................................................................................... 7
Introducción..................................................................................................................... 9
Parte I.
INVESTIGACIÓN EDUCATIVA Y PRODUCCIÓN DE CONOCIMIENTOS EN LA PRÁCTICA
EDUCATIVA COMUNITARIA.............................................................................................. 11
Antecedentes del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo................................ 11
a. Problemas a los que responde el MESCP.............................................................. 11
b. El Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo............................................... 15
Investigación Educativa y Producción de Conocimientos................................................ 19
Propósitos de la Investigación Educativa y Producción de Conocimientos en la PEC...... 23
Proceso lógico en el desarrollo de IEPC-PEC.................................................................... 24
Planificación, organización, desarrollo y evaluación de la IEPC-PEC................................ 26
Parte II.
DIALOGANDO CON LA REALIDAD EDUCATIVA INTEGRAL................................................. 33
Diagnóstico socioparticipativo......................................................................................... 34
Criterios para el desarrollo de la IEPC-PEC....................................................................... 37
Producto.......................................................................................................................... 39
Parte III.
INSTRUMENTOS PARA EL SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN................................................ 41
Etapa preparatoria........................................................................................................... 43
Etapa de ejecución y producción..................................................................................... 45
Socialización..................................................................................................................... 50
Centralizador de IEPC-PEC............................................................................................... 52
Presentación
La presente Carpeta de Apoyo y Seguimiento tiene por objeto motivar un espacio abierto para
el apoyo y acompañamiento a estudiantes de las ESFM y UA en el desarrollo de la Investigación
Educativa y Producción de Conocimientos. Confiamos que sobre la base del presente documento,
las experiencias y aportes reflexivos tanto de docentes como de estudiantes, enriquezcan la expe-
riencia misma de la IEPC-PEC, en la línea de continuar profundizando y universalizando el MESCP,
promoviendo la transformación educativa desde experiencias y realidades propias y concretas.
8
Introducción
La carpeta de encuentra divida en tres (3) partes, las cuales en su conjunto plantean diferentes
criterios, orientaciones e instrumentos para el desarrollo de la IEPC-PEC. Aquellas no deben
comprenderse como recetas o marcos cerrados de acción, al contrario deben asumirse como
líneas guía sobre las que se puede enriquecer la experiencia de docentes y estudiantes en el
desarrollo de la IEPC-PEC.
Más allá del aspecto formal, la presente carpeta tiene por objeto contribuir a la construcción
de un enfoque y experiencia propia de Investigación Educativa y Producción de Conocimientos.
Cada estudiante y docente, a través de sus Equipos Comunitarios de IECP-PEC deben generar
experiencias de Investigación Educativa, Producción de Conocimientos, transformando reali-
dades educativas, en la UE/CEA/CEE y los contextos educativos en los que son protagonistas. Si
este propósito no es alcanzado, la carpeta habrá quedado únicamente como un medio formal
de registro de actividades temporales.
Finalmente, la tercera parte ofrece los instrumentos necesarios para realizar el seguimiento
al desarrollo de la IECP-PEC en sus diferentes etapas. Más allá de un carácter formal, dichos
instrumentos deben apoyar a realizar un seguimiento y evaluación constante a los procesos
y resultados. Como experiencia formativa, cada uno de los instrumentos debería abrir espa-
cios creativos y constructivos de análisis y debate para mejorar constantemente la práctica
educativa.
10
Parte I
INVESTIGACIÓN EDUCATIVA Y PRODUCCIÓN
DE CONOCIMIENTOS EN LA PRÁCTICA
EDUCATIVA COMUNITARIA
Lineamientos y orientaciones generales para el desarrollo de la IEPC-PEC
Recordemos cómo era la educación cuando estábamos en la escuela, colegio, Unidad Educati-
va. Para esto, respondemos a las siguientes preguntas:
Reflexiones
12 2006
Si las instituciones adquieren una forma específica en función de responder a las necesidades
y expectativas que plantea una población y una sociedad concreta, entonces, ¿cuáles son las
demandas y las exigencias de la sociedad Boliviana para conformar el Sistema Educativo Plu-
rinacional?
• Cuando comienza a configurarse el Sistema Educativo Nacional a inicios del siglo XX con
la primera normal en Sucre, ¿con qué necesidades y quiénes han planteado esa forma
institucional que ha comenzado a tener el sistema educativo?
• ¿Cuáles eran las necesidades que tenían los sectores indígenas en este contexto?
• Durante la revolución nacional, hablando del tema educativo, ¿Cuál era la demanda de
la población en la revolución del 1952?
• ¿Cuáles han sido las condiciones que se ha tenido en la educación en la etapa de las
dictaduras?
• ¿Quiénes han definido las políticas educativas implementadas bajo la Ley 1565?,
Reflexiones
Construimos saberes
Reflexiones
Construimos saberes
15
Recordemos que el año 2010, se promulga la Ley de la Educación “Avelino Siñani- Elizardo
Pérez” No. 070, con las siguientes características:
Mandatos
constitucionales
La Ley 070 impulsa un
Modelo educativo Fundamento
Sociocomunitario
Bases y
Productivo, orientado fines
hacia el ‘’Vivir bien’’
Objetivos
‘’Suma Qamaña’’, ’’Suma
Kawsa”, ‘’Ñandereko`` Estructura
del Sistema educativo
Plurinacional
El Sistema Educativo Plurinacional señala los siguientes principios para la educación de las
bolivianas y bolivianos.
• La educación es descolonizadora
Valoriza los conocimientos y valores propios y buscar romper con cualquier forma de do-
minación
• La educación es productiva
Para desarrollar las vocaciones socio-productivo de las regiones del país concibe el trabajo
productivo como una necesidad vital para la existencia del ser humano, interrelacionado
hombre, sociedad y naturaleza
• La educación es intracultural, intercultural y plurilingüe
Para fortalecer la identidad cultural y la unidad de todas los bolivianos y las bolivianas, poten-
ciando los saberes propios y promoviendo la valoración y el respeto entre las culturas.
• La educación es comunitaria
El sentido de la educación es abrirse a la comunidad y aprender entre el diálogo entre estu-
diantes - maestras/os – comunidad – Madre Tierra y el Cosmos.
16
Dialogando con la realidad educativa con sentido integral, holistico y trasformador
A partir de la promulgación de la Ley 070, la organización del Sistema Educativo del Estado
Plurinacional de Bolivia es de la siguiente manera:
La Primaria
Comunitaria
17
Vocacional, es de La Secundaria
primero a sexto grado Comunitaria
En el Sistema de
Educación Regular, Productiva es de
corresponde al Nivel primero a sexto
Inicial grado
Práctica Educativa Comunitaria PEC Carpeta de Seguimiento
Nos agrupamos para comparar y analizar el cuadro sobre los niveles en Educación
Regular
Primaria Comunitaria
Segundo Ciclo de Primaria (de 4° a 6°)
Vocacional
de 1ro a 6to de Primaria
Tercer Ciclo de Primaria (de 7° a 8°) de 6 a 11 años
Reflexiones
Este sentido de la IEPC-PEC debe ser una práctica continua en la formación y el ejercicio docen-
te, con diferentes características y niveles profundidad que permiten analizar y comprender la
realidad desde diferentes fuentes y experiencias.
21
Práctica Educativa Comunitaria PEC Carpeta de Seguimiento
a) Práctica
Como fuente de saber y conocimiento que emerge de la vivencia para reflexionar y generar
la transformación de la realidad a partir del involucramiento y compromiso en los espacios de
concreción, y al mismo tiempo convertir la práctica en experiencia.
b) Teoría
El nivel teórico no necesariamente significa producir una nueva teoría, sino producir y descubrir
la pertinencia de las teorías, a las cuales se re-significa desde la experiencia, cambiándole el
sentido y el contenido desde la exigencia de los problemas que se está abordando. La construc-
ción teórica desde su re-significación orienta la organización de experiencias que posibilitan
la sistematización y elaboración de ensayos, proyectos u otros informes que confieran nuevos
contenidos y significados a la teoría.
c) Valoración
d) Producción
En este sentido, la IEPC-PEC describe propósitos específicos que deben ser interiorizados y
empoderados.
23
Práctica Educativa Comunitaria PEC Carpeta de Seguimiento
Año de
Investigación Educativa Producción de Conocimientos
Formación
- Aproximación a la realidad educativa y curricular - Participación en actividades de desarrollo
del contexto, a través del contacto y experiencia curricular en la UE/CEA/CEE
1er Año de Formación
2 Semanas – 40 horas
concreción curricular, PSP, PAB, PDC, guías análisis crítico y reflexivo en torno a la
metodológicas u otros instrumentos que se elaboración de instrumentos de recojo de
utilizan en la UE datos y/o la experiencia curricular.
24 - Planificación y ejecución curricular a través de la - Desarrollar una clase comunitaria en
implementación de un (1) PDC. la UE/CEA/CEE, con base en un PDC
- Intercambio y retroalimentación de las previamente elaborado.
experiencias educativas desarrolladas. - Informe de la PEC.
Dialogando con la realidad educativa con sentido integral, holistico y trasformador
Año de
Investigación Educativa Producción de Conocimientos
Formación
- Interiorización teórica y práctica de los - Ensayo e Informe en torno a las
instrumentos de planificación curricular: PSP, características de la planificación y
5 Semanas - 100 horas
3er año de Formación
Recuerda:
La IEPC-PEC debe ser programada por la ESFM/UA en coordinación con las instancias educa-
tivas y sociales competentes. Cada uno de los momentos específicos debe ser coordinado y
desarrollado tanto por estudiantes como por el personal directivo y docente de las ESFM y UA.
A fin de garantizar el logro de los objetivos en el desarrollo de la IEPC-PEC, cada ESFM/UA debe
26 organizar un Curso Taller de capacitación a Directoras/es, maestras y maestros de la UE/CEA/
CEE con la finalidad de coordinar el apoyo efectivo en el desarrollo de la PEC, de acuerdo a los
lineamientos establecidos en la presente Carpeta de seguimiento.
• La/el Docente Acompañante debe guiar, acompañar, orientar y presentar al Equipo Co-
munitario de IEPC-PEC ante la UE/CEA/CEE, en la Práctica Educativa Comunitaria.
• La organización y asignación de Docente Acompañante a cada Equipo Comunitario es
responsabilidad de la Dirección Académica de ESFM y/o Coordinación de UA, mediante
memorándum de designación.
• Cada Docente Acompañante deberá realizar por lo menos 2 visitas de apoyo y segui-
miento a cada Equipo Comunitario designado.
c) Mapeo de UE/CEA/CEE
• Las/los estudiantes que hubiesen ingresado a la ESFM/UA por la Modalidad B con per-
tinencia a una nación o pueblo indígena originario campesino, comunidades intercultu-
rales o afroboliviana, deberán realizar la PEC en UE/CEA/CEE del contexto de su comuni-
dad de origen, de acuerdo a los datos proporcionados al momento de su matriculación.
• En los contextos donde lo establecido en el punto anterior, impida conformar equipos de
2 o 3 integrantes, se deberá tomar en cuenta una UE/CEA/CEA intermedia y/o próxima
a la comunidad de alguno de los integrantes del ECTG. En ningún caso se deberá confor-
mar equipos de 1 solo estudiante.
• Únicamente para estudiantes que hubieran ingresado por la modalidad B, señalado an-
teriormente, y que pertenecen a Especialidades de Educación Técnica Tecnológica y Edu-
cación Especial para Personas con Discapacidad, se podrá identificar UE/CEA/CEE que
no pertenecen propiamente al contexto de su comunidad de origen, pero sí deben ser
próximas a la misma.
• En los contextos donde sea factible, se podrá tomar en cuenta los Centros de Apoyo In-
tegral Pedagógicos Aula Hospitalaria CAIP-AH, como centros para el desarrollo de la PEC,
de acuerdo a requerimiento y pertinencia.
d) Organización de cronograma
Ejecución
Si bien la IEPC-PEC debe ser desarrollada durante toda la gestión académica, asumimos la eje-
cución como el proceso de intervención específica del Equipo Comunitario de IEPC-PEC en la
Práctica Educativa Comunitaria PEC Carpeta de Seguimiento
Socialización
La socialización constituye el espacio físico a través del cual el Equipo Comunitario de IEPC-
PEC comparte con la UE/CEA/CEE los aportes y reflexiones construidos durante el proceso de
la IEPC-PEC.
Evaluación de la PEC
La evaluación de la PEC en 1er año de formación será realizada a partir del proceso y los resul-
tados alcanzados en dicho proceso.
Por un lado, el proceso es evaluado a través de las fichas de seguimiento en los diferentes mo-
mentos de la PEC. Por otro lado, los resultados deben ser evaluados a través de los resultados
Dialogando con la realidad educativa con sentido integral, holistico y trasformador
Los puntajes obtenidos en la PEC representan el 20% del puntaje total a obtener en cada Unidad
de Formación.
Apoyo y seguimiento
El apoyo y seguimiento al desarrollo de la IEPC-PEC es parte de la formación que debe ser asu-
mido por la ESFM/UA, la UE/CEA/CEE y el Equipo Comunitario de IEPC-PEC en un sentido de
corresponsabilidad. El apoyo y seguimiento no es una opción, es una obligación por parte de a
ESFM/UA, por lo que cada Equipo Comunitario tiene la obligación de exigirlo.
El apoyo y seguimiento a la IECP-PEC debe ser asumido por a partir los siguientes espacios:
a) Docente Guía. La/el docente guía es la maestro o maestro titular del paralelo de la UE/
CEA/CEE en el que el Equipo Comunitario desarrolla la PEC. Brinda apoyo, observaciones
y sugerencias a las actividades que desarrolla el Equipo.
b) Docente Acompañante. Realiza apoyo y seguimiento tanto al desarrollo de la PEC como al
proceso de Investigación Educativa Producción de Conocimientos del Equipo Comunitario
de IEPC-PEC.
• Como parte del proceso, cada Docente Tutor/a Acompañante tiene la obligación de rea-
lizar por lo menos 2 visitas de apoyo y seguimiento al Equipo Comunitario.
• La/el Docente Tutor/a Acompañante debe acompañar la elaboración del Trabajo de Gra-
do, debiendo evaluar el mismo, bajo criterios establecidos en los instrumentos respec-
tivos.
32
Parte II
33
Diagnóstico socioparticipativo
Para comprender el diagnóstico Socioparticipativo es preciso establecer un punto de partida
social y político para la Investigación Educativa y Producción de Conocimientos. ¿Por qué
realizamos el diagnóstico socioparticipativo?, ¿para qué realizamos el diagnóstico socioparti-
cipativo? Profundizar un debate en torno a estas dudas razonables, permitirá comprender que
el diagnóstico socioparticipativo no se trata de un proceso mecánico que debe comprenderse
como una metodología de inicio para la Investigación Educativa y Producción de Conocimientos.
Este enfoque descolonizador del conocimiento nos plantea dos aspectos fundamentales. El
primero, que el conocimiento es resultado del involucramiento y participación de diferentes
realidades y experiencias y no puede ser ajeno a su contexto; por ejemplo, no podríamos pensar
en investigar sobre las “bondades de la castaña”, estando en el salar de Uyuni. Y el segundo
aspecto fundamental refiere que, durante el proceso de construcción de conocimientos, la
investigación en sí no es simplemente una metodología mecánica que debe derivar en resul-
tados, sino que constituye un proceso que permea y construye conciencia y empoderamiento
político de la realidad; por ejemplo, aquellos quienes investigan sobre los problemas de salud
que ocasiona el consumo de tabaco, no podrían tener una misma actitud frente a los cigarrillos.
35
Los propósitos específicos que a continuación se describen para la IEPC-PEC en 1er año de
formación, se circunscriben dentro del proceso de Diagnóstico Socioparticipativo que ha sido
descrito anteriormente y deben ser analizados y comprendidos con sentido integral y crítico,
no se trata de una receta o un protocolo, sino de criterios que deben orientar la organización
Práctica Educativa Comunitaria PEC Carpeta de Seguimiento
y desarrollo de la IEPC-PEC tomando en cuenta las características que hacen a cada contexto
educativo.
Actividad
36
37
Práctica Educativa Comunitaria PEC Carpeta de Seguimiento
Problemática:
Existen condiciones, pero no se generan procesos ni resultados acordes a los objetivos.
“A pesar de las adecuadas condiciones de la UE/CEA/CEE, no se elaboran planificaciones
ni implementan estrategias metodológicas innovadoras para el desarrollo de los procesos
educativos”
Necesidad:
Cuando no existen condiciones y tampoco se generan procesos y resultados acordes
a los objetivos.
“En la UE/CEA/CEE no se cuentan con materiales didácticos ni de apoyo, tampoco se
implementan estrategias metodológicas innovadoras para el desarrollo de los procesos
educativos”
38
Potencialidad:
Cuando existen condiciones propias y/o naturales que favorecen el desarrollo de
procesos y resultados acordes a los objetivos.
“En la UE/CEA/CEE las y los estudiantes son artistas talentosos que no tienen dificultad
para aprender nociones de interpretación musical”
Dialogando con la realidad educativa con sentido integral, holistico y trasformador
Producto
El producto de todo este proceso de la IEPC-PEC es el Análisis Crítico de la Realidad Educativa,
en el cual se debe evidenciar:
Cada ESFM y UA define los medios y espacios específicos a través de los cuales se visibilice el
producto o productos del proceso de la IEPC-PEC, tomando en cuenta las características del
contexto y la coordinación que con los Equipos Comunitarios y las comunidades educativas de
las UE/CEA/CEE.
39
40
De modo específico, el 1er año de formación presenta las siguientes características para el desarrollo de la IEPC-PEC:
42
Dialogando con la realidad educativa con sentido integral, holistico y trasformador
Etapa preparatoria
FICHA A-1
COORDINACIÓN Y GESTIÓN COMUNITARIA CON LA UE/CEA/CEE
Promedio:
Literal:
Observaciones:
43
Lugar y Fecha:
FICHA A-1
ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DE INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIÓN EDUCATIVA
Promedio:
Literal:
Observaciones:
44 Lugar y Fecha:
-- La presente ficha debe ser llenada durante la semana de Gestión Institucional y Curricular,
por la/el estudiante practicante y la/el docente guía de la UE/CEA/CEE.
Firma y sello
Docente Guía
Breve detalle de actividades realizadas por la/el estudiante. (A Observaciones:
elaborar por la/el estudiante practicante):
Día 2
Firma y sello
Docente Guía
Breve detalle de actividades realizadas por la/el estudiante. (A Observaciones:
elaborar por la/el estudiante practicante):
Día 3
Firma y sello
Docente Guía
45
Breve detalle de actividades realizadas por la/el estudiante. (A Observaciones:
elaborar por la/el estudiante practicante):
Día 4
Firma y sello
Docente Guía
Práctica Educativa Comunitaria PEC Carpeta de Seguimiento
Firma y sello
Docente Guía
Breve detalle de actividades realizadas por la/el estudiante. (A Observaciones:
elaborar por la/el estudiante practicante):
(no obligatorio)
Día Adicional
Firma y sello
Docente Guía
Porcentaje total de
Fecha inicio de la PEC: Fecha conclusión de la PEC:
asistencia:
Lugar y Fecha:
46
FICHA B-2
APLICACIÓN DE INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIÓN EDUCATIVA
Promedio:
Literal:
Observaciones:
47
Lugar y Fecha:
FICHA B-3
VALORACIÓN DE LA/EL DOCENTE GUÍA
-- La/el docente guía realiza seguimiento a la/el estudiante integrante del ECTG, evaluando
antes de la finalización de la PEC los siguientes criterios.
Valoración
Observación/
Criterio de evaluación de 1 a 100
Recomendación
puntos
Responsabilidad, compromiso y puntualidad
en el desarrollo de práctica educativa
Respeto en el trato con estudiantes, padres/
SER
de la observación participante
Conocimiento de elementos propios de su
especialidad
Participación adecuada en el desarrollo
HACER
48 Lugar y Fecha:
FICHA B-5
APOYO Y SEGUIMIENTO DE LA/EL DOCENTE ACOMPAÑANTE
Valoración
Observación/
Criterio de evaluación de 1 a 100
Recomendación
puntos
Responsabilidad puntualidad en el desarrollo de
práctica educativa
Respeto en el trato con la comunidad de la UE/CEA/
SER
CEE
Promueve la práctica de valores sociocomunitarios
en la UE/CEA/CEE
Lleva consigo y utiliza adecuadamente sus
instrumentos de apoyo a la concreción curricular en
SABER
Lugar y Fecha:
Socialización
FICHA C-1
VALORACIÓN DE DOCUMENTO FINAL PRESENTADO POR EL EQUIPO COMUNITARIO DE
IEPC-PEC
Valoración
Criterios de evaluación cuantitativa
Valoración Cualitativa y/o sugerencias
producto final sobre 100
puntos
Aspectos de Fondo:
Aspectos de forma:
Promedio:
Literal:
50 Lugar y Fecha:
FICHA C-2
ACTA DE SOCIALIZACIÓN DE RESULTADOS DE LA PEC
Lugar y Fecha:
51
Aplicación de instrumentos de
B-2 10%
investigación educativa
Etapa de Ejecución y
Producción Valoración de la/el Docente Guía de UE/
B-3 10%
Aplicación de instrumentos de CEA/CEE
investigación, sistematización Valoración de la/el Docente
y socialización de resultados B-4 10%
Acompañante de ESFM/UA
Sistematización de resultados
C-1 10%
(documento)
• Todos los instrumentos aplicados deben ser evaluados sobre 100 puntos.
• La CALIFICACIÓN FINAL es igual al promedio de las calificaciones obtenidas la etapa de
Preparatoria y Ejecución.
• La nota final alcanzada sobre 100 puntos, debe ser incorporado al SIFMWEB
• De la CALIFICACIÓN el SIFMWEB pondera la calificación al 20% y lo replica en todas las UF.
Lugar y Fecha:
52
Esta ficha debe ser llenada por la/el Docente Acompañante de ESFM/UA en presencia de la/el estudiante.
Cualquier enmienda o raspadura invalida el presente documento
Original: Estudiante
Original 2: Archivo de Coordinación Académica de IEPC-PEC
Copia 1: File personal Unidad de Archivo y Kardex