CERTIFICADOS de Materiais

Cliente-Customer: BENAFER S A COMERCIO E INDUSTRIA Data de Emissão
USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. CERTIFICADO DE INSPEÇÃO Nota Fiscal

USINA INTENDENTE CÂMARA - IPATINGA/MG/BRASIL Commercial Invoice Date of Issue
SEDE: BELO HORIZONTE - MG - BRASIL INSPECTION CERTIFICATE
R. PROF. JOSÉ VIEIRA DE MENDONÇA, 3011 Tolerâncias - Tolerances
BAIRRO ENGENHO NOGUEIRA - CP 806 - CEP: 31310-260 CHAPA GROSSA DO LCG 1 000013343 10 31/10/2014
CNPJ: 60.894.730/0025-82 Espessura-Thickness -0,25/+1,78 mm
INSCRIÇÃO ESTADUAL: 313.002022.0120 STEEL PLATE Largura-Width -0,00/+180,00mm Ordem de Venda Nº Certificado
Comprimento-Length -0,00/+25,00mm Sale Order Certificate Nº
A Usiminas certifica que os produtos discriminados foram fabricados no Brasil pelo processo de oxigênio básico (LD), ensaiados e analisados de acordo com as especificações técnicas aplicáveis. A Usiminas disponibiliza, através do endereço eletrônico Nº Item
"http://certificado.usiminas.com.br:9080/clientes/certificado/RequisicaoCertificado.jsp", uma ferramenta de verificação da autenticidade dos certificados de seus produtos. Para sua segurança, recomenda-se a utilização desse recurso.
Usiminas certifies that the products herein described have been produced in Brazil by using the basic oxygen process (LD), tested and analyzed according to the applicable technical specifications. Usiminas makes available, by using the following website
3471333
"http://certificado.usiminas.com.br:9080/clientes/certificado/RequisicaoCertificado.jsp", a tool to be used by the customer to verify (check) product certificate authenticity. Usiminas duly recommends the use of such tool for customer's safety. Folha - Sheet = 1 00328677 11
Qualidade - Steel Dimensões Nominais - Nominal Dimensions Borda - Edge / Oleamento - Oiled Aparência Superfície - Surface Appearance
ASTM-A131-13-DH-36-N 31,50 X 2440 X 12000 mm NAO APARADA E NAO OLEADA SUPERFICIE COMERCIAL
DIN-17100-81-RRST-52-3-N MILL EDGE AND DRY COMMERCIAL SURFACE
Placa Volume Peças por Volume Peso Líquido Peso Bruto Corrida Amostra Placa Volume Peças por Volume Peso Líquido Peso Bruto Corrida Amostra
Slab Pieces per Packages Net Weight Gross Weight Heat Sample Slab Pieces per Packages Net Weight Gross Weight Heat Sample
222 826006684 1 7760 7760 494840 44952070 221 826006696 1 7860 7860 494840 44952070
Peso Líquido Real Total-Total Actual Net Weight = 15,620 Tonelagem Métrica-Metric Ton Peças-Pieces = 2 Volumes = 2
Peso Bruto Real Total-Total Actual Gross Weight = 15,620 Tonelagem Métrica-Metric Ton
Ensaio de Tração - Tensile Test Ensaio de Charpy - Charpy Test
Amostra Pos Dir LE LR LE/LR(%) AL(%) Amostra Pos Dir Temp EA1 EA2 EA3 EAM
Sample YS TS YS/TS El Sample AE1 AE2 AE3 MAE
44952070 T4 C 367 523 70 31,5 44952070 T4 L -20 166 193 223 194
Unidade-Unit = MPa Unidade-Unit = Joule

Método de Ensaio LE-Test Method YS = 0,2% Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC
BM = 5,65A¹/² mm Larg = 30 mm S = Retangular Entalhe em V com 2mm de Profundidade-V notch with 2mm
Dimensão-Size = 10x10mm
Composição Química (% Peso) - Chemical Composition (% Weight)
Corrida Análise C Si Mn P S Al Cu Nb V Ti Cr Ni Mo Sn N As B Ca Sb Pb
Heat Analysis
494840 P 0,16 0,16 1,47 0,014 0,008 0,023 0,00 0,032 0,034 0,017 0,02 0,01 0,00 0,000 0,0046 0,004 0,0001 0,0001 0,00 0,004
Tratamento Térmico - Heat Treatment
Tratamento Temp Tol TA TE TT

Treatment HT ST FT
Normalização-Normalizing 910 +/-10ºC 49 10 59
Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC

Tempo Aquecimento-Heating Time = minutos-minutes
Tempo de Encharque-Soaking Time = minutos-minutes
Tempo total de forno-Furnace time = minutos-minutes
Abreviaturas - Abbreviations Abreviaturas - Abbreviations
TA = Tempo Aquecimento - HT = Heating Time - minutos-minutes TE = Tempo Encharque - ST = Soaking Time - minutos-minutes
TT = Tempo Total de Forno - FT = Furnace Time - minutos-minutes LE = Limite de Escoamento - YS = Yield Strength
LR = Limite de Resistência - TS = Tensile Strength AL = Alongamento - El = Elongation
C = Transversal-Transverse Dir = Direção-Direction
L = Longitudinal Pos = Posição-Position
T4 = Topo a um quarto da largura-Top at a quarter width BM = Base Medida-Gauge Length
Larg = Largura-Width Diam = Diâmetro-Diameter S = Seção Transversal-Cross Transverse
Temp = Temperatura-Temperature P = Panela-Ladle
EA = Energia Absorvida - AE = Absorbed Energy Al = Alumínio Solúvel em Ácido-Aluminum Soluble in Acid
Tol = Tolerância de temperatura-Temperature tolerance
Certificamos que este material foi inspecionado e possui nivel de radiação abaixo de 70 Bq/gWe certify that this material has been inspected and the radiation level is less than 70 Bq/g
Observações - Remarks
PEDIDO MG-09/14
FDS - Ficha de Dados de Segurança do Produto número 06, disponível na Extranet da Usiminas
MSDS - Material Safety Data Sheet N° 06 available at Usiminas Extranet
GERENTE GERAL CONTROLE INTEGRADO DE QUALIDADE VISTORIADOR

SURVEYOR
INTEGRATED QUALITY CONTROL GENERAL MANAGER
Cliente-Customer: BENAFER S/A COMERCIO E INDUSTRIA Data de Emissão
4173821
Qualidade - Steel Dimensões Nominais - Nominal Dimensions Borda - Edge / Oleamento - Oiling Aparência Superficial - Surface Appearance
ASTM-A131-14-DH-36-N 25,00 x 2440 x 12000 mm NAO APARADA E NAO OLEADA SUPERFICIE COMERCIAL
Placa Volume Peças por Volume Peso Líquido Peso Bruto Corrida Amostra
Slab Pieces per Packages Net Weight Gross Weight Heat Sample
212 839615480* 1 6080 6080 242898 50849440
50849440 T4 C 388 530 73 29 50849440 T4 L -20 217 225 266 236
Unidade-Unit = MPa Unidades-Units = Temp = ºC EA-AE = J

Método de Ensaio LE-Test Method YS = 0,2% Entalhe em V com 2mm de Profundidade-V notch with 2mm
BM = 200 mm Larg = 38,1 mm S = Retangular Dimensão-Size = 10x10mm
Composição Química (%) - Chemical Composition (%)
Heat Analysis
242898 P 0,16 0,37 1,41 0,018 0,006 0,039 0,01 0,036 0,044 0,016 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0045 0,006 0,0004 0,0014 0,003 0,001

Treatment HT ST FT
NORMALIZAÇÃO - NORMALIZING 910 +/-10ºC 39 10 49

* = Volume Amostrado-Mother Plate TA = Tempo Aquecimento - HT = Heating Time - minutos-minutes

TE = Tempo Encharque - ST = Soaking Time - minutos-minutes TT = Tempo Total de Forno - FT = Furnace Time - minutos-minutes
LE = Limite de Escoamento - YS = Yield Strength LR = Limite de Resistência - TS = Tensile Strength
AL = Alongamento - El = Elongation C = Transversal-Transverse
Dir = Direção-Direction L = Longitudinal
Pos = Posição de Amostragem-Sampling Position T4 = Topo a um quarto da largura-Top at a quarter width
BM = Base Medida-Gauge Length Larg = Largura-Width Diam = Diâmetro-Diameter
S = Seção Transversal-Cross Section Temp = Temperatura-Temperature
P = Panela-Ladle EA = Energia Absorvida - AE = Absorbed Energy
EAM = Energia Absorvida Média - MAE = Mean Absorbed Energy Al = Alumínio Total-Total Aluminum
Certificamos que este material foi inspecionado e possui nível de radiação abaixo de 70Bq/g. We certify that this material has been inspected and the radiation level is less than 70Bq/g.
Conteúdo local de 100% conforme CERTIFICADO DE CONTEÚDO LOCAL Nº 003-06-00357/2016 DNV.GL.
PEDIDO MG 12/17 - REVISÃO 1

SURVEYOR
4173828
212 839636702* 1 3920 3920 142053 50849427 212 839636726 1 3920 3920 142053 50849427
212 839636714 1 3920 3920 142053 50849427
50849427 T4 C 378 522 72 27 50849427 T4 L -20 206 245 170 207

Heat Analysis
142053 P 0,15 0,35 1,37 0,016 0,007 0,030 0,01 0,036 0,036 0,014 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0040 0,006 0,0003 0,0012 0,003 0,001

Treatment HT ST FT



SURVEYOR
4223669
222 840588402 1 5400 5400 342955 51300358 221 840588414 0 342955 51300358
221 840588414 1 5420 5420 342955 51300346 211 840609278 1 5470 5470 342955 51300346
51300346 T4 C 435 517 84 30 51300346 T4 L -20 239 241 248 243
51300358 T4 C 390 514 76 24 51300358 T4 L -20 288 278 254 273

Heat Analysis
342955 P 0,13 0,36 1,35 0,020 0,007 0,035 0,01 0,041 0,039 0,017 0,02 0,01 0,00 0,000 0,0044 0,008 0,0003 0,0003 0,003 0,002

Treatment HT ST FT

L = Longitudinal Pos = Posição de Amostragem-Sampling Position
Larg = Largura-Width Diam = Diâmetro-Diameter S = Seção Transversal-Cross Section
EA = Energia Absorvida - AE = Absorbed Energy EAM = Energia Absorvida Média - MAE = Mean Absorbed Energy
Al = Alumínio Total-Total Aluminum Tol = Tolerância de temperatura-Temperature tolerance
Certificamos que este material foi inspecionado e possui nível de radiação abaixo de 70kBq/kg. We certify that this material has been inspected and the radiation level is less than 70kBq/kg.
PROGRAMAÇÃO MG- MAR/18

SURVEYOR
3501549
232 826181775 1 4670 4670 494840 45074600
45074600 T4 C 401 543 74 27,0 45074600 T4 L -20 170 169 222 187

BM = 200 mm Larg = 38,1 mm S = Retangular Entalhe em V com 2mm de Profundidade-V notch with 2mm
Heat Analysis
494840 P 0,16 0,16 1,47 0,014 0,008 0,023 0,00 0,032 0,034 0,017 0,02 0,01 0,00 0,000 0,0046 0,004 0,0001 0,0001 0,00 0,004

Treatment HT ST FT

PEDIDO MG-11/2014

SURVEYOR
4236854
232 840588776 1 3960 3960 342954 51300334 231 840588819 1 3950 3950 342954 51300334
232 840588790 1 3940 3940 342954 51300334 231 840588820 1 3950 3950 342954 51300334
231 840588807* 1 3950 3950 342954 51300334
51300334 T4 C 405 528 77 26 51300334 T4 L -20 270 307 218 265

Heat Analysis
342954 P 0,16 0,35 1,40 0,025 0,008 0,037 0,01 0,040 0,037 0,015 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0024 0,008 0,0004 0,0003 0,003 0,002

Treatment HT ST FT



SURVEYOR
3720210
251 830817270* 1 6100 6100 506926 47153879 212 830817293* 0 506926 47153880
212 830817293 1 6120 6120 506926 47153879
47153879 T4 C 378 512 74 30,0 47153879 T4 L -20 271 283 288 281
47153880 T4 C 360 504 71 28,5
Unidade-Unit = Joule
Unidade-Unit = MPa Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC
Heat Analysis
506926 P 0,15 0,14 1,39 0,019 0,006 0,030 0,01 0,038 0,036 0,017 0,02 0,01 0,01 0,001 0,0046 0,009 0,0003 0,0002 0,00 0,001

Treatment HT ST FT


Pos = Posição-Position T4 = Topo a um quarto da largura-Top at a quarter width
S = Seção Transversal-Cross Transverse Temp = Temperatura-Temperature
Conteúdo local de 99,2% conforme CERTIFICADO DE CONTEÚDO LOCAL Nº 001-06-60894730002582-005 ANP / BV.
PEDIDO MG 01-2016 REV.1

SURVEYOR
4017802
242 836370300* 1 3070 3070 514375 49439607 282 836396200 1 3090 3090 514375 49439607
242 836370312 1 3040 3040 514375 49439607 282 836396200 0 514375 49439619
242 836370324 1 3050 3050 514375 49439607 282 836396211 1 3090 3090 514375 49439607
282 836396192 1 3100 3100 514375 49439607 282 836396211 0 514375 49439619
282 836396192* 0 514375 49439619
49439607 T4 C 424 560 76 25 49439607 T4 L -20 272 143 254 223
49439619 T4 C 417 558 75 26
Unidade de Energia-Energy Unit = J
Heat Analysis
514375 P 0,16 0,36 1,48 0,023 0,001 0,039 0,00 0,038 0,040 0,018 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0029 0,007 0,0002 0,0021 0,00 0,006

Treatment HT ST FT

PEDIDO MG 03/2017 (REVISÃO 2)

Continua na Folha - Continued on Sheet: 2 INTEGRATED QUALITY CONTROL GENERAL MANAGER
SURVEYOR
4017802

PEDIDO MG 03/2017 (REVISÃO 2)

SURVEYOR
4222969
221 840588426 1 5440 5440 342955 51300346 212 840609291* 1 5460 5460 342955 51300346
221 840588426 0 342955 51300358 212 840609309 1 5440 5440 342955 51300346
211 840609280 1 5490 5490 342955 51300346
51300346 T4 C 435 517 84 30 51300346 T4 L -20 239 241 248 243
51300358 T4 C 390 514 76 24
Unidades-Units = Temp = ºC EA-AE = J
Unidade-Unit = MPa Entalhe em V com 2mm de Profundidade-V notch with 2mm
Método de Ensaio LE-Test Method YS = 0,2% Dimensão-Size = 10x10mm
BM = 200 mm Larg = 38,1 mm S = Retangular
Heat Analysis
342955 P 0,13 0,36 1,35 0,020 0,007 0,035 0,01 0,041 0,039 0,017 0,02 0,01 0,00 0,000 0,0044 0,008 0,0003 0,0003 0,003 0,002

Treatment HT ST FT



SURVEYOR
3497618
221 826545434 1 9240 9240 495627 45160132 221 826545434 0 495627 45160144
45160144 T4 C 362 508 71 34,0 45160132 T4 L -20 278 283 317 293

Heat Analysis
495627 P 0,15 0,15 1,47 0,022 0,006 0,020 0,02 0,035 0,036 0,011 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0042 0,003 0,0000 0,0002 0,00 0,003

Treatment HT ST FT

PEDIDO MG-11/2014

SURVEYOR
3465028
221 825216040 1 4680 4680 596248 44720387
44720387 T4 C 397 522 76 31,0 44720387 T4 L -20 387 364 369 373

Heat Analysis
596248 P 0,15 0,18 1,50 0,016 0,002 0,037 0,01 0,038 0,039 0,014 0,02 0,01 0,01 0,000 0,0043 0,004 0,0000 0,0007 0,00 0,005

Treatment HT ST FT

Certificamos que este material foi inspecionado e possui nível de radiação abaixo de 0,5µSv/h. We certify that this material has been inspected and the radiation level is less than 0.5µSv/h.
PEDIDO MG-09/14

SURVEYOR
3488285
271 826181683* 1 4670 4670 494839 45074580 272 826181726 0 494839 45074592
271 826181695 1 4670 4670 494839 45074580 231 826181740* 1 4670 4670 494840 45074600
272 826181726 1 4670 4670 494839 45074580 231 826181751 1 4660 4660 494840 45074600
45074580 T4 C 393 544 72 27,0 45074580 T4 L -20 172 174 185 177
45074592 T4 C 395 537 74 26,5 45074600 T4 L -20 170 169 222 187
45074600 T4 C 401 543 74 27,0
Heat Analysis
494839 P 0,16 0,16 1,55 0,024 0,010 0,034 0,01 0,036 0,037 0,017 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0044 0,004 0,0001 0,0002 0,00 0,005
494840 P 0,16 0,16 1,47 0,014 0,008 0,023 0,00 0,032 0,034 0,017 0,02 0,01 0,00 0,000 0,0046 0,004 0,0001 0,0001 0,00 0,004

Treatment HT ST FT


Al = Alumínio Solúvel em Ácido-Aluminum Soluble in Acid Tol = Tolerância de temperatura-Temperature tolerance
PEDIDO MG-11/2014

SURVEYOR
4236854
232 840588776 1 3960 3960 342954 51300334 231 840588819 1 3950 3950 342954 51300334
232 840588790 1 3940 3940 342954 51300334 231 840588820 1 3950 3950 342954 51300334
231 840588807* 1 3950 3950 342954 51300334
51300334 T4 C 405 528 77 26 51300334 T4 L -20 270 307 218 265

Heat Analysis
342954 P 0,16 0,35 1,40 0,025 0,008 0,037 0,01 0,040 0,037 0,015 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0024 0,008 0,0004 0,0003 0,003 0,002

Treatment HT ST FT



SURVEYOR
4236854
232 840588776 1 3960 3960 342954 51300334 231 840588819 1 3950 3950 342954 51300334
232 840588790 1 3940 3940 342954 51300334 231 840588820 1 3950 3950 342954 51300334
231 840588807* 1 3950 3950 342954 51300334
51300334 T4 C 405 528 77 26 51300334 T4 L -20 270 307 218 265

Heat Analysis
342954 P 0,16 0,35 1,40 0,025 0,008 0,037 0,01 0,040 0,037 0,015 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0024 0,008 0,0004 0,0003 0,003 0,002

Treatment HT ST FT



SURVEYOR
3230142
221 818775516 1 3140 3140 327371 42645086 221 818775528 1 3140 3140 327371 42645086
42645086 T4 C 372 532 70 30,5 42645086 T4 L -20 269 186 294 250

Heat Analysis
327371 P 0,16 0,24 1,49 0,022 0,005 0,036 0,02 0,002 0,039 0,004 0,04 0,02 0,01 0,003 0,0042 0,003 0,0004 0,0001 0,00 0,004

Treatment HT ST FT

PEDIDO MG-10/13

SURVEYOR
3840446
MILL EDGE AND DRY COMMERCIAL SURFACE
222 833010466 1 3100 3100 403881 48017290 262 833097531 1 3070 3070 403881 48017308
222 833010466 0 403881 48017308 261 833097543 1 3130 3130 403881 48017290
222 833010478 1 3090 3090 403881 48017290 261 833097543 0 403881 48017308
222 833010478 0 403881 48017308 261 833097555 1 3120 3120 403881 48017290
262 833097518* 1 3090 3090 403881 48017308 261 833097555 0 403881 48017308
48017290 T4 C 389 530 73 28,0 48017308 T4 L -20 319 378 310 335
48017308 T4 C 418 538 78 27,5
Unidade de Energia-Energy Unit = J
Unidade-Unit = N/mm² Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC
Corrida Análise C Si Mn P S Al Cu Nb V Ti Cr Ni Mo Sn N B Ca Sb Pb
Heat Analysis
403881 P 0,14 0,19 1,50 0,018 0,005 0,045 0,02 0,036 0,040 0,016 0,02 0,02 0,00 0,002 0,0058 0,0000 0,0024 0,00 0,002

Treatment HT ST FT

PEDIDO MG 06/2016

Continua na Folha - Continued on Sheet: 2 INTEGRATED QUALITY CONTROL GENERAL MANAGER
SURVEYOR
3840446
MILL EDGE AND DRY COMMERCIAL SURFACE

PEDIDO MG 06/2016

SURVEYOR
3488409
222 826106671* 1 5580 5580 598459 45039020 222 826106683 1 5560 5560 598459 45039020
45039020 T4 C 379 511 74 28,5 45039020 T4 L -20 349 398 398 382

Heat Analysis
598459 P 0,14 0,17 1,37 0,020 0,004 0,034 0,01 0,037 0,031 0,016 0,03 0,01 0,00 0,001 0,0038 0,004 0,0001 0,0002 0,00 0,005

Treatment HT ST FT


PEDIDO MG-11/2014

SURVEYOR
3733367
211 830359622 1 6100 6100 335720 46988824 211 830359622 0 335720 46988836
46988836 T4 C 368 510 72 30,5 46988824 T4 L -20 370 385 344 366

Heat Analysis
335720 P 0,14 0,18 1,39 0,013 0,006 0,033 0,01 0,040 0,040 0,016 0,01 0,01 0,01 0,000 0,0054 0,007 0,0005 0,0001 0,00 0,002

Treatment HT ST FT

EA = Energia Absorvida - AE = Absorbed Energy Al = Alumínio Total-Total Aluminum
PEDIDO MG-11/15

SURVEYOR
3394649
251 823520342 1 9240 9240 595917 44188131 212 823530218 1 9370 9370 595917 44188131
251 823520342 0 595917 44188143
44188131 T4 C 370 526 70 33,0 44188131 T4 L -20 310 335 307 318
44188143 T4 C 374 517 72 31,0
BM = 5,65A¹/² mm Larg = 30 mm S = Retangular Dimensão-Size = 10x10mm
Heat Analysis
595917 P 0,15 0,16 1,48 0,020 0,006 0,038 0,01 0,037 0,035 0,015 0,03 0,01 0,00 0,001 0,0044 0,003 0,0001 0,0002 0,00 0,004

Treatment HT ST FT

PEDIDO MG-04/14

SURVEYOR
3251946
211 819979406* 1 4640 4640 226998 43016060
43016060 T4 C 370 493 75 37,0 43016060 T4 L -20 229 293 246 256

Heat Analysis
226998 P 0,16 0,17 1,37 0,019 0,005 0,029 0,01 0,037 0,038 0,013 0,02 0,01 0,01 0,002 0,0037 0,002 0,0002 0,0001 0,00 0,004

Treatment HT ST FT


PEDIDO MG-11/13(COMPLEMENTAR 3 )

SURVEYOR
3497742
262 826545422* 1 9210 9210 495627 45160132 261 826546074 1 9190 9190 495627 45160132
45160132 T4 C 382 511 75 33,5 45160132 T4 L -20 278 283 317 293

Heat Analysis
495627 P 0,15 0,15 1,47 0,022 0,006 0,020 0,02 0,035 0,036 0,011 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0042 0,003 0,0000 0,0002 0,00 0,003

Treatment HT ST FT


PEDIDO MG-11/2014

SURVEYOR
4170465
211 839615454* 1 3910 3910 242898 50849439
50849439 T4 C 407 541 75 26 50849439 T4 L -20 268 253 243 255

Heat Analysis
242898 P 0,16 0,37 1,41 0,018 0,006 0,039 0,01 0,036 0,044 0,016 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0045 0,006 0,0004 0,0014 0,003 0,001

Treatment HT ST FT



SURVEYOR
4173828
212 839636702* 1 3920 3920 142053 50849427 212 839636726 1 3920 3920 142053 50849427
212 839636714 1 3920 3920 142053 50849427
50849427 T4 C 378 522 72 27 50849427 T4 L -20 206 245 170 207

Heat Analysis
142053 P 0,15 0,35 1,37 0,016 0,007 0,030 0,01 0,036 0,036 0,014 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0040 0,006 0,0003 0,0012 0,003 0,001

Treatment HT ST FT



SURVEYOR
4241132
232 840588788 1 3950 3950 342954 51300334
51300334 T4 C 405 528 77 26 51300334 T4 L -20 270 307 218 265

Heat Analysis
342954 P 0,16 0,35 1,40 0,025 0,008 0,037 0,01 0,040 0,037 0,015 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0024 0,008 0,0004 0,0003 0,003 0,002

Treatment HT ST FT

L = Longitudinal Pos = Posição de Amostragem-Sampling Position
Larg = Largura-Width Diam = Diâmetro-Diameter S = Seção Transversal-Cross Section
EA = Energia Absorvida - AE = Absorbed Energy EAM = Energia Absorvida Média - MAE = Mean Absorbed Energy

SURVEYOR
4169743
212 839615491 1 6070 6070 242898 50849440 221 839615510 1 6080 6080 242898 50849440
221 839615509 1 6090 6090 242898 50849440 221 839615510 0 242898 50849452
221 839615509* 0 242898 50849452
50849440 T4 C 388 530 73 29 50849440 T4 L -20 217 225 266 236
50849452 T4 C 404 534 76 28
Unidades-Units = Temp = ºC EA-AE = J
Unidade-Unit = MPa Entalhe em V com 2mm de Profundidade-V notch with 2mm
Método de Ensaio LE-Test Method YS = 0,2% Dimensão-Size = 10x10mm
BM = 200 mm Larg = 38,1 mm S = Retangular
Heat Analysis
242898 P 0,16 0,37 1,41 0,018 0,006 0,039 0,01 0,036 0,044 0,016 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0045 0,006 0,0004 0,0014 0,003 0,001

Treatment HT ST FT



SURVEYOR
3488410
272 826181714 1 4660 4660 494839 45074580 232 826181787 1 4660 4660 494840 45074600
272 826181714* 0 494839 45074592
45074592 T4 C 395 537 74 26,5 45074580 T4 L -20 172 174 185 177
45074600 T4 C 401 543 74 27,0 45074600 T4 L -20 170 169 222 187

Heat Analysis
494839 P 0,16 0,16 1,55 0,024 0,010 0,034 0,01 0,036 0,037 0,017 0,02 0,01 0,00 0,001 0,0044 0,004 0,0001 0,0002 0,00 0,005
494840 P 0,16 0,16 1,47 0,014 0,008 0,023 0,00 0,032 0,034 0,017 0,02 0,01 0,00 0,000 0,0046 0,004 0,0001 0,0001 0,00 0,004

Treatment HT ST FT


PEDIDO MG-11/2014

SURVEYOR

CERTIFICADOS de Materiais

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

CERTIFICADOS de Materiais

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cliente-Customer: BENAFER S A COMERCIO E INDUSTRIA Data de Emissão

USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. CERTIFICADO DE INSPEÇÃO Nota Fiscal

Ensaio de Tração - Tensile Test Ensaio de Charpy - Charpy Test

Unidade-Unit = MPa Unidade-Unit = Joule

Composição Química (% Peso) - Chemical Composition (% Weight)

Tratamento Térmico - Heat Treatment

Tratamento Temp Tol TA TE TT

Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC

Abreviaturas - Abbreviations Abreviaturas - Abbreviations

GERENTE GERAL CONTROLE INTEGRADO DE QUALIDADE VISTORIADOR

Ensaio de Tração - Tensile Test Ensaio de Charpy - Charpy Test

Unidade-Unit = MPa Unidades-Units = Temp = ºC EA-AE = J

Composição Química (%) - Chemical Composition (%)

Tratamento Térmico - Heat Treatment

Tratamento Temp Tol TA TE TT

Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC

Abreviaturas - Abbreviations Abreviaturas - Abbreviations

* = Volume Amostrado-Mother Plate TA = Tempo Aquecimento - HT = Heating Time - minutos-minutes

GERENTE GERAL CONTROLE INTEGRADO DE QUALIDADE VISTORIADOR

Ensaio de Tração - Tensile Test Ensaio de Charpy - Charpy Test

Unidade-Unit = MPa Unidades-Units = Temp = ºC EA-AE = J

Composição Química (%) - Chemical Composition (%)

Tratamento Térmico - Heat Treatment

Tratamento Temp Tol TA TE TT

Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC

Abreviaturas - Abbreviations Abreviaturas - Abbreviations

* = Volume Amostrado-Mother Plate TA = Tempo Aquecimento - HT = Heating Time - minutos-minutes

GERENTE GERAL CONTROLE INTEGRADO DE QUALIDADE VISTORIADOR

Ensaio de Tração - Tensile Test Ensaio de Charpy - Charpy Test

Unidade-Unit = MPa Unidades-Units = Temp = ºC EA-AE = J

Composição Química (%) - Chemical Composition (%)

Tratamento Térmico - Heat Treatment

Tratamento Temp Tol TA TE TT

Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC

Abreviaturas - Abbreviations Abreviaturas - Abbreviations

GERENTE GERAL CONTROLE INTEGRADO DE QUALIDADE VISTORIADOR

Ensaio de Tração - Tensile Test Ensaio de Charpy - Charpy Test

Unidade-Unit = MPa Unidade-Unit = Joule

Composição Química (% Peso) - Chemical Composition (% Weight)

Tratamento Térmico - Heat Treatment

Tratamento Temp Tol TA TE TT

Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC

Abreviaturas - Abbreviations Abreviaturas - Abbreviations

GERENTE GERAL CONTROLE INTEGRADO DE QUALIDADE VISTORIADOR

Ensaio de Tração - Tensile Test Ensaio de Charpy - Charpy Test

Unidade-Unit = MPa Unidades-Units = Temp = ºC EA-AE = J

Composição Química (%) - Chemical Composition (%)

Tratamento Térmico - Heat Treatment

Tratamento Temp Tol TA TE TT

Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC

Abreviaturas - Abbreviations Abreviaturas - Abbreviations

* = Volume Amostrado-Mother Plate TA = Tempo Aquecimento - HT = Heating Time - minutos-minutes

GERENTE GERAL CONTROLE INTEGRADO DE QUALIDADE VISTORIADOR

Ensaio de Tração - Tensile Test Ensaio de Charpy - Charpy Test

Composição Química (% Peso) - Chemical Composition (% Weight)

Tratamento Térmico - Heat Treatment

Tratamento Temp Tol TA TE TT

Unidade de Temperatura-Temperature Unit = ºC

Abreviaturas - Abbreviations Abreviaturas - Abbreviations

* = Volume Amostrado-Mother Plate TA = Tempo Aquecimento - HT = Heating Time - minutos-minutes

GERENTE GERAL CONTROLE INTEGRADO DE QUALIDADE VISTORIADOR

Ensaio de Tração - Tensile Test Ensaio de Charpy - Charpy Test

Composição Química (%) - Chemical Composition (%)

Tratamento Térmico - Heat Treatment