Anda di halaman 1dari 12

BAB I

PENDAHULUAN

A. Latar Belakang
.Sebagai mahasiwa yang belajar bahasa Arab di Perguruan Tinggi Islam
kita harus mengetahui dan memahami bahasa Arab dengan baik. Namun
sebagian besar mahasiswa yang belajar bahasa Arab mengeluhkan beberapa
materi mata kuliah bahasa Arab. Mereka beranggapan bahwa mata kuliah bahasa
arab itu sangat sulit karena mempunyai struktur kalimat yang cukup sulit
dipahami dan terkadang situasi dan kondisi ketika belajar bahasa Arab kurang
efektif karena kurangnya pendalaman mahasiswa terhadap bahasa Arab tidak
seperti bahasa Inggris yang sudah menjadi bahasa Internasional. Maka pada
kesempatan ini kami akan membahas beberapa materi bahasa Arab diantaranya
yaitu Isim Dhamir (Kata Ganti) dan Isim Isyarah (Kata Tunjuk). Dimana
pembahasan ini cukup sulit untuk dipahami karena membutuhkan konsentrasi
yang tinggi bahkan seorang guru sering bercerita ketika mengajar Isim Dhamir
bahwa seekor katak mengatakan seandainya saya mengetahui tempat
kembalinya Dhamir maka saya juga Ulama.

B. Rumusan Masalah

1. Apa yang dimaksud dengan Isim Dhamir ?


2. bagaimana pembagian Isim dhamir ?
2. Bagaimana penggunaan Isim Dhamir dalam kalimat?

1
BAB II
PEMBAHASAN
A. Kata Ganti (‫)اسم الضمير‬
1. Pengertian Isim Dhamir
Isim Dhamir adalah kata benda yang tersembunyi atau kata ganti untuk
orang kesatu, kedua dan ketiga.
Kata ganti dalam bahasa Arab terbagi dalam tiga kelempok:
a. Kelompok yang menunjukkan kepada orang pertama atau yang
berbicara ( ‫) ضمير المتكلم‬, contoh: ‫ نح‬,‫انا‬
b. Kelompok yang menunjukkan kepada orang kedua yaitu pihak
yang diajak berbicara ( ‫ ) ضميرالمخاطب‬, contoh: ,‫ انتم‬,‫ انتما‬,‫انت‬
‫انتن‬,‫انت¸انتما‬
c. Kelompok yang menunjukkan kepada orang ketiga yaitu pihak
yang tidak berada di depan kita yang berbicara ( ‫ضمير‬
‫) الغيب‬, Contoh: 1‫ هن‬,‫ هما‬,‫ هى‬,‫ هم‬,‫ هما‬,‫هو‬
2. Pembagian Isim Dhamir
Isim Dhamir terbagi atas dua yaitu sebagai berikut:
a. Dhamir munfashil
Yaitu dhamir yang dapat berdiri sendiri atau tidak bersambung
dengan kata lain, ada yang dirafa dan dinashab.
1) Dhamir munfhasil yang dirafa:

Contoh Untuk Bentuk Kata Benda Arti ‫ضمير‬


‫ هو استاذ‬1 laki-laki berakal
Dia 1 (lk) ‫هو‬
‫ هو كتاب‬1 laki-laki tidak berakal

‫ هما استاذان‬2 laki-laki berakal


Mereka 2 (lk) ‫هما‬
‫ هما كتابان‬2 laki-laki tidak berakal

1
Al-Atsary, Abu Hamsah Yusuf. 2007. Pengantar Mudah Belajar Bahasa
Arab. Bandung: Pustaka Adhwa. Hal 34

2
Mereka 3+
‫ هم اساتذة‬3+ laki-laki berakal ‫هم‬
(lk)
‫ هي استاذة‬1 perempuan berakal
‫ هي مجلة‬1 perempuan tidak berakal Dia 1 (pr) ‫هي‬
‫ هي كتب‬3+ perempuan tidak berakal
‫ هما استاذتان‬2 perempuan berakal
Mereka 2 (pr) ‫هما‬
‫ هما مجلتان‬2 perempuan tidak berakal
Mereka 3+
‫ هن استاذات‬3+ perempuan berakal ‫هن‬
(pr)

‫ انت استلذ‬1 laki-laki berakal Kamu 1 (lk) ‫انت‬

‫ انتما استاذان‬2 laki-laki berakal Kalian 2 (lk) ‫انتما‬

‫ انتم اساتذة‬3+laki-laki berakal Kalian 3+ (lk) ‫انتم‬

‫ انت استاذ‬1 perempuan berakal Kamu 1 (pr) ‫انت‬

‫ انتما استاذتان‬2 perempuan berakala Kalian 2 (pr) ‫انتما‬

‫ انتن استاذات‬3+ perempuan berakal Kalian 3+ (pr) ‫انتن‬

‫ انا استاذ‬1 laki-laki berakal


saya ‫انا‬
‫ انا استاذة‬1 perempuan berakal
‫ نحن استاذان‬2+ laki-laki berakal
kami ‫نحن‬
‫ نحن استاذات‬2+ perempuan berakal

2) Dhamir munfashil yang dinashab2

Contoh Untuk Bentuk kata benda Arti ‫ضمير‬


1 laki-laki berakal
‫رآى طالب اياه‬ Kepadanya 1 (lk) ‫اياه‬
1 laki-laki tidak berakal
2 laki-laki berakal Kepada mereka 2
‫رآى طالب اياهما‬ ‫اياهما‬
2 laki-laki tidak berakal (lk)

2
Ibid. Hal 36

3
3+ laki-laki berakal Kepada mereka
‫رآى طالب اياهم‬ ‫اياهم‬
3+(lk)
1 perempuan berakal
‫ رآى طالب اياها‬1 perempuan tidak berakal Kepadanya 1 (pr) ‫اياها‬
3+ perempuan tidak berakal
2 perempuan berakal Kepada mereka 2
‫رآى طالب اياهما‬ ‫اياهما‬
2 perempuan tidak berakal (pr)
3+ perempuan berakal Kepada
‫رآى طالب اياهن‬ ‫اياهن‬
mereka 3(pr)
‫ رآى طالب اياك‬1 laki-laki berakal Kepadamu 1 (lk) ‫اياك‬

‫ رآى طالب اياكما‬2 laki-laki berakal Kepada kalian 2(lk) ‫اياكما‬

‫ رآى طالب اياكم‬3+ laki-laki berakal Kepada kalian 3+(lk) ‫اياكم‬

‫ رآى طالب اياك‬1 perempuan berakal Kepadamu 1 (pr) ‫اياك‬

‫ رآى طالب اياكما‬2 perempuan berakala Kepada kalian 2(pr) ‫اياكما‬

‫ رآى طالب اياكن‬3+ perempuan berakal Kepada kalian 3=(pr) ‫اياكن‬

1 laki-laki berakal
‫رآى طالب اياي‬ Kepadaku ‫اياي‬
1 perempuan berakal
2+ laki-laki berakal
‫رآى طالب ايانا‬ Kepada kami ‫ايانا‬
2+ perempuan berakal

3) Dhamir muttashil

Yaitu dhamir yang harus bersambung dengan kata lain atau tidak dapat berdiri
sendiri. Dhamir muttashil ini ada yang dengan isim, ada dengan fiil, dan ada dengan
huruf.3

Adapun dhamir muttashil adalah:

3
Arsyad, Azhar. 2008. Dasar-dasar Penguasaan Bahasa Arab. Yogyakarta: Pustaka
Pelajar. Hal 25-26

4
Arti ‫ضمير‬ Arti ‫ضمير‬ Arti ‫ضمير‬

Ku ‫ي‬ Mu 1 (lk) ‫ك‬ Nya 1 (lk) ‫ه‬

Kami ‫نا‬ Kalian 2(lk) ‫كما‬ Mereka 2 (lk) ‫هما‬

Kalian Mereka
‫كم‬ ‫هم‬
3+(lk) 3+(lk)

Mu 1 (pr) ‫ك‬ Nya 1 (pr) ‫ها‬

Kalian 2(pr) ‫كما‬ Mereka 2 (pr) ‫هما‬

Kalian
‫كن‬ Mereka 3(pr) ‫هن‬
3=(pr)

4) Dhamir muttashil bil ismi

Arti Contoh Untuk Bentuk kata benda ‫ضمير‬ ‫اسم‬


1 laki-laki berakal
Bukunya 1 (lk) ‫كتابه‬ ‫ه‬ ‫كتاب‬
1 laki-laki tidak berakal
2 laki-laki berakal
Buku mereka 2 (lk) ‫كتابهما‬ ‫هما‬ ‫كتاب‬
2 laki-laki tidak berakal
Buku mereka 3+ laki-laki berakal
‫كتابهم‬ ‫هم‬ ‫كتاب‬
3+(lk)
1 perempuan berakal
Bukunya 1 (pr) ‫كتابها‬ 1 perempuan tidak berakal ‫ها‬ ‫كتاب‬
3+ perempuan tidak berakal
2 perempuan berakal
Buku mereka 2 (pr) ‫كتابهما‬ ‫هما‬ ‫كتاب‬
2 perempuan tidak berakal
Buku 3+ perempuan berakal
‫كتابهن‬ ‫هن‬ ‫كتاب‬
mereka 3+(pr)

Bukumu 1 (lk) ‫كتابك‬ 1 laki-laki berakal ‫ك‬ ‫كتاب‬

5
Buku kalian 2(lk) ‫كتابكما‬ 2 laki-laki berakal4 ‫كما‬ ‫كتاب‬

Buku kalian 3+(lk) ‫كتابكم‬ 3+ laki-laki berakal ‫كم‬ ‫كتاب‬

Bukumu 1 (pr) ‫كتابك‬ 1 perempuan berakal ‫ك‬ ‫كتاب‬

Buku kalian 2(pr) ‫كتابكما‬ 2 perempuan berakala ‫كما‬ ‫كتاب‬

Buku kalian 3+(pr) ‫كتابكن‬ 3+ perempuan berakal ‫كن‬ ‫كتاب‬

1 laki-laki berakal
Bukuku ‫كتابي‬ ‫ي‬ ‫كتاب‬
1 perempuan berakal
2+ laki-laki berakal
Buku kami ‫كتابنا‬ ‫نا‬ ‫كتاب‬
2+ perempuan berakal
Catatan

1. Menurut ketentuan dalam bahasa Arab apabila suatu kata benda(isim) dihubungkan
denagan dhamir yang menunjukkan kepada arti milik maka isim tersebut tidak dapat
lagi dirangkaikan pada awalanya alif dan lam. Maka tidak boleh lagi kita
katakan ‫ الكتابي‬dalam arti buku-ku tapi harus ‫كتابي‬tanpa alif dan lam pada permulaannya.

2. kata benda yang berbentuk dua (‫ ) كتابان‬yaitu isim yang ditambah pada akhirnya alif
dan nun, apabila dihubungkan dengan dhamir yang menunjukkan kepada milik , harus
dibuang huruf nun dan begitu pun untuk jamak muzakkar, sebagaimana kita lihat
contoh-contoh berikut ini:5

Arti Contoh Untuk Bentuk kata benda ‫ضمير‬ ‫اسم‬


1 laki-laki berakal
Kedua Buku nya 1 (lk) ‫كتاباه‬ ‫ه‬ ‫كتابان‬
1 laki-laki tidak berakal
Kedua Buku mereka 2 2 laki-laki berakal
‫كتاباهما‬ ‫هما‬ ‫كتابان‬
(lk) 2 laki-laki tidak berakal

4
Ibid. Hal 27
5
Nuri, H. Mustafa Moh. 1992. Tuntunan Praktis Memahami Bahasa Arab. Ujung
Pandang. Hal 35-36

6
Kedua Buku mereka 3+ 3+ laki-laki berakal
‫كتاباهم‬ ‫هم‬ ‫كتابان‬
(lk)

1 perempuan berakal
Kedua Buku nya 1 (pr) ‫كتاباها‬ 1 perempuan tidak berakal ‫ها‬ ‫كتابان‬
3+ perempuan tidak berakal
Kedua Buku mereka 2 2 perempuan berakal
‫كتاباهما‬ ‫هما‬ ‫كتابان‬
(pr) 2 perempuan tidak berakal

Kedua Buku mereka 3+ 3+ perempuan berakal


‫كتاباهن‬ ‫هن‬ ‫كتابان‬
(pr)

Kedua Buku mu 1 (lk) ‫كتاباك‬ 1 laki-laki berakal ‫ك‬ ‫كتابان‬

Kedua Buku mu 2 (lk) ‫كتاباكما‬ 2 laki-laki berakal ‫كما‬ ‫كتابان‬

Kedua Buku kalian 3+ 3+ laki-laki berakal


‫كتاباكم‬ ‫كم‬ ‫كتابان‬
(lk)

Kedua Buku mu 1 (pr) ‫كتاباك‬ 1 perempuan berakal ‫ك‬ ‫كتابان‬

Kedua Buku mu 2 (pr) ‫كتاباكما‬ 2 perempuan berakala ‫كما‬ ‫كتابان‬

Kedua Buku kalian 3+ 3+ perempuan berakal


‫كتاباكن‬ ‫كن‬ ‫كتابان‬
(pr)

1 laki-laki berakal
Kedua Buku ku ‫كتاباي‬ ‫ي‬ ‫كتابان‬
1 perempuan berakal
2+ laki-laki berakal
Kedua Buku kami ‫كتابنا‬ ‫نا‬ ‫كتابان‬
2+ perempuan berakal

Arti Contoh Untuk Bentuk kata benda ‫ضمير‬ ‫اسم‬


Banyak Buku nya 1 (lk) 1 laki-laki berakal
‫اجازوه‬ ‫ه‬ ‫اجازون‬
1 laki-laki tidak berakal
Banyak Buku mereka 2 2 laki-laki berakal
‫اجازوهما‬ ‫هما‬ ‫اجازون‬
(lk) 2 laki-laki tidak berakal

7
Arti Contoh Untuk Bentuk kata benda ‫ضمير‬ ‫اسم‬
1 laki-laki berakal
Banyak ijazahnya 1 (lk) ‫اجازاته‬ ‫ه‬ ‫اجازات‬
1 laki-laki tidak berakal
Banyak ijazahnya mereka 2 2 laki-laki berakal
‫اجازاتهما‬ ‫هما‬ ‫اجازات‬
(lk) 2 laki-laki tidak berakal

Contoh: ‫انا طالب لي بيت بيتي‬


‫في المدينة‬

‫هو طالب له حزام حزامه في الخزانة‬

‫انت طالب لك سيارة سيرتك امام المدرسة‬


5) Dhamir Muttashil bil fi’li

Arti Contoh Untuk Bentuk kata benda ‫ضمير‬ ‫فعل‬


1 laki-laki berakal
Menolongnya ‫نصره‬ ‫ه‬ ‫نصر‬
1 laki-laki tidak berakal
2 laki-laki berakal
Menolong mereka ‫نصرهما‬ ‫هما‬ ‫نصر‬
2 laki-laki tidak berakal

Menolong mereka ‫نصرهم‬ 3+ laki-laki berakal ‫هم‬ ‫نصر‬

1 perempuan berakal
Menolongnya ‫نصرها‬ 1 perempuan tidak berakal ‫ها‬ ‫نصر‬
3+ perempuan tidak berakal
2 perempuan berakal
Menolong mereka ‫نصرهما‬ ‫هما‬ ‫نصر‬
2 perempuan tidak berakal

Menolong mereka ‫نصرهن‬ 3+ perempuan berakal ‫هن‬ ‫نصر‬

Menolongmu ‫نصرك‬ 1 laki-laki berakal ‫ك‬ ‫نصر‬

Menolong kalian ‫نصركما‬ 2 laki-laki berakal ‫كما‬ ‫نصر‬

Menolong kalian ‫نصركم‬ 3+ laki-laki berakal ‫كم‬ ‫نصر‬

8
Menolong kamu ‫نصرك‬ 1 perempuan berakal ‫ك‬ ‫نصر‬

Menolong kalian ‫نصركما‬ 2 perempuan berakala ‫كما‬ ‫نصر‬

Menolong kalian ‫نصركن‬ 3+ perempuan berakal ‫كن‬ ‫نصر‬

1 laki-laki berakal
Menolongku ‫نصري‬ ‫ي‬ ‫نصر‬
1 perempuan berakal
2+ laki-laki berakal
Menolong kami ‫نصرنا‬ ‫نا‬ ‫نصر‬
2+ perempuan berakal

Arti Contoh Untuk Bentuk kata benda ‫ضمير‬ ‫فعل‬


1 laki-laki berakal
Menolongnya ‫ينصره‬ ‫ه‬ ‫ينصر‬
1 laki-laki tidak berakal
2 laki-laki berakal
Menolong mereka ‫ينصرهما‬ ‫هما‬ ‫ينصر‬
2 laki-laki tidak berakal

Arti Contoh Untuk Bentuk kata benda ‫ضمير‬ ‫فعل‬


1 laki-laki berakal
Menolongnya ‫انصره‬ ‫ه‬ ‫انصر‬
1 laki-laki tidak berakal
2 laki-laki berakal
Menolong mereka ‫انصرهما‬ ‫هما‬ ‫انصر‬
2 laki-laki tidak berakal

6) Dhamir Muttashil bil harfi

Arti Contoh Untuk Bentuk kata benda ‫ضمير‬ ‫حرف‬


1 laki-laki berakal
Baginya ‫له‬ ‫ه‬ ‫ل‬
1 laki-laki tidak berakal
2 laki-laki berakal
Bagi mereka ‫لهما‬ ‫هما‬ ‫ل‬
2 laki-laki tidak berakal

9
Bagi mereka ‫لهم‬ 3+ laki-laki berakal ‫هم‬ ‫ل‬

1 perempuan berakal
Baginya ‫لها‬ 1 perempuan tidak berakal ‫ها‬ ‫ل‬
3+ perempuan tidak berakal
2 perempuan berakal
Bagi mereka ‫لهما‬ ‫هما‬ ‫ل‬
2 perempuan tidak berakal

Bagi mereka ‫لهن‬ 3+ perempuan berakal ‫هن‬ ‫ل‬

Bagimu ‫لك‬ 1 laki-laki berakal ‫ك‬ ‫ل‬

Bagi kalian ‫لكما‬ 2 laki-laki berakal ‫كما‬ ‫ل‬

Bagi kalian ‫لكم‬ 3+ laki-laki berakal ‫كم‬ ‫ل‬

Bagimu ‫لك‬ 1 perempuan berakal ‫ك‬ ‫ل‬

Bagi kalian ‫لكما‬ 2 perempuan berakala ‫كما‬ ‫ل‬

Bagi kalian ‫لكم‬ 3+ perempuan berakal ‫كن‬ ‫ل‬

1 laki-laki berakal
Bagiku ‫لى‬ ‫ي‬ ‫ل‬
1 perempuan berakal
2+ laki-laki berakal
Bagi kami ‫لنا‬ ‫نا‬ ‫ل‬
2+ perempuan berakal

Keterangan6

1. Muttashil bil Ismi, Dhamir yang kedudukannya sebagai mudhaf ilaih ( sesuatu yang
disandarkan).

2. Muttashil bil fi’li, Dhamir yang kedudukannya sebagai

a. Mafulun bih

b. Fa’il

3. Muttashil bil Harfi, Dhamir yang kedudukannya sebagai majru

6
Ibid. Hal 37

10
BAB III

PENUTUP

A. Kesimpulan
Isim Dhamir adalah kata benda yang tersembunyi atau kata ganti untuk
orang kesatu, kedua dan ketiga.
Kata ganti dalam bahasa Arab terbagi dalam tiga kelempok:
1. Kelompok yang menunjukkan kepada orang pertama atau yang berbicara ( ‫ضمير‬
‫) المتكلم‬, contoh: ‫ نح‬,‫انا‬
2. Kelompok yang menunjukkan kepada orang kedua yaitu pihak yang diajak
berbicara ( ‫ ) ضميرالمخاطب‬, contoh: ‫انتن‬,‫ انت¸انتما‬,‫ انتم‬,‫ انتما‬,‫انت‬
3. Kelompok yang menunjukkan kepada orang ketiga yaitu pihak yang tidak
berada di depan kita yang berbicara ( ‫) ضمير الغيب‬, Contoh: ‫ هن‬,‫ هما‬,‫ هى‬,‫ هم‬,‫ هما‬,‫هو‬

11
DAFTAR PUSTAKA

Al-Atsary, Abu Hamsah Yusuf. 2007. Pengantar Mudah Belajar Bahasa


Arab. Bandung: Pustaka Adhwa.
Arsyad, Azhar. 2008. Dasar-dasar Penguasaan Bahasa
Arab. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Nuri, H. Mustafa Moh. 1992. Tuntunan Praktis Memahami Bahasa
Arab. Ujung Pandang.

12