CURSO PRACTICO SOBRE

LAGUNAS DE ESTABILIZACION:
TEORIA, PRACTICA, OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO

ORGANIZADO POR:
ASOCIACION ECUATORIANA DE INGENIERIA
SANITARIA Y AMBIENTAL, AEISA Y LA
UNIVERSIDAD LAICA VICENTE ROCAFUERTE DE
GUAYAQUIL

12 al 24 de Mayo 2003
Guayaquil, Ecuador
 CURSO INTERNACIONAL
SOBRE LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN

LAGUNAS DE ESTABILIZACION
AERADAS

Fabian Yanez, Ph.D.

CONSULTOR
 LAGUNAS AERADAS
1. Introducción

• 1956 primeras experiencias con lagunas aereadas

• 1960 primera publicación con un trabajo de Eckenfelder y O'Connor
• La aeración en lagunas fue empleada en climas con cuatro estaciones
marcadas y principalmente en invierno, para condiciones producidas por
sobrecarga orgánica y variaciones estacionales de temperatura
• El trabajo pionero en lagunas aeradas ha sido acreditado a O'Connor,
Eckenfelder y Mc Kinney, que desarrollaron modelos matemáticos del
proceso
• 1980 Marais y Ekama, presentan el modelo racional para el diseño de
lagunas aereadas
• Lagunas aereadas mantienen una remoción aceptable de DBO soluble y
con períodos de retención cortos y menor área de terreno: requieren post
tratamiento con lagunas facultativas para retención de la biomasa y
reducción bacteriana
• Han ganado aceptación en un apreciable número de los países en
desarrollo que practican el tratamiento de las aguas residuales
 2. DESCRIPCION DEL PROCESO
2.1 POSICION ENTRE OTROS PROCESOS

• El proceso se encuentra ubicado entre los procesos de lagunas

facultativas y lodos activados
• La degradación de la materia orgánica carbonácea se realiza por acción de
bacterias heterotróficas. Los mecanismos de aeración producen una
mezcla del desecho con los lodos, aumentando la densidad de biomasa, lo
que resulta en una reducción de los períodos de permanencia
• Proceso muy apto para tratar aguas residuales domésticas con alto
contenido de nitrógeno amoniacal y en particular desechos industriales,
sobre todo aquellos que por su aspecto físico de coloración no pueden
tratarse en lagunas facultativas
• Los factores más importantes que se deben tener en cuenta en la selección
de las lagunas aereadas son el aspecto de salud pública y los sólidos en el
efluente
• Son menos eficientes en la remoción de organismos indicadores.
Dependiendo de la densidad de energía y del tiempo de acumulación de
lodos, las lagunas aereadas estarán descargando una mayor o menor
cantidad de sólidos biológicos en el efluente
• La laguna aereada tiene necesariamente que venir acompañada de otro
proceso, siendo la combinación más atractiva la laguna aereada seguida
de una laguna facultativa
 CARACTERISTICAS DE LAGUNAS AERADAS

Mezcla Aerada Facultativa Oxidación

Caracteristica
completa facultativa con agitación aerada
Fotosintético y
Suministro de Exclusivamente Principalmente Exclusivamente
artificial con
oxígeno artificial artificial fotosintético
difusores
Considerable y
Acumulación Igual que Igual que en
Ninguna variable según
de lodo condiciones propias facultativas facultativas

0.1 W/m3 sólo para

Densidad de 20 W/m3 para Difusión de aire
2 – 4 W/m3 desestratificación
energía 1000 m3 termal comprimido

No definido pero se
Modelo
Teoría racional usa teoría racional De facultativas No definido
matemático a falta de otra

Mayormente
Condiciones Climas cálidos y Principalmente Exclusivamente
climas con 4
de aplicación fríos climas cálidos climas cálidos
estaciones
Principalmente
Tipo de Exclusivamente bacteriana. Hay algas Principalmente Principalmente
bacteriana en la superficie con algas algas
biomasa altas temperaturas
 Laguna aereada de mezcla completa
• Tiene la biomasa en suspensión, la presencia de algas no es aparente. Es
un proceso incipiente de lodos activados, sin recirculación de lodos
• La densidad de la biomasa es considerablemente menor que en los
procesos de lodos activados y para el diseño se relaciona el período de
retención con la tasa de generación de sólidos activos, de modo que no se
produzca un lavado de biomasa del sistema
• No habiendo recirculación, el período de retención es igual a la edad de
lodos
• Requiere tratamiento adicional, siendo lo mejor una laguna facultativa
• Se ha publicado información contradictoria en relación con la densidad de
energía necesaria para la mezcla completa en lagunas
• Los requisitos de densidad de la energía para mezcla completa están en
función del tamaño y dimensiones de la laguna y decrecen con un aumento
del volumen
- Eckenfelder sugiere una densidad de 20 W / m3
- Fleckseder y Malina: 20 W / m3 para 500 m3 y de 10 W / m3 para 2000 m3
- Balasha y Sperber, recomiendan 3 4 W / m3 para 14000 m3
• Los modelos matemáticos aplican exclusivamente a este tipo de lagunas,
en donde puede calcularse la demanda de O2 con un buen grado de
precisión
 Laguna aereada facultativa

• Conocida como laguna con biomasa en suspensión parcial y

normalmente es recomendable para climas templados o cálidos
• El oxígeno es abastecido totalmente en forma artificial por medio de
aereadores mecánicos y la producción de oxígeno por fotosíntesis
está ausente o juega un papel muy reducido en la oxigenación de la
materia orgánica
• La densidad de energía es insuficiente para mezcla total.
• En igual forma que para las lagunas aereadas de biomasa en
suspensión la información de densidad de energía para estas
lagunas no es consistente
Eckenfelder sugiere densidades de 2 a 4 W/m3 para este tipo de
lagunas
Ellis sugiere densida-des de energía de 1 a 2 W/m3
• El dimensionamiento se tiene que usar la teoría de lagunas a
mezcla completa, a falta de mejores herramientas
 Laguna facultativa con agitación mecánica

• Aplicable exclusivamente a áreas con climas cálidos y en ausencia

de viento, con el objeto de ayudar a vencer los efectos adversos de
la estratificación termal
• La estratificación termal ocurre en la ausencia del viento, con la
formación de un estrato de 30 50 cm de profundidad, el cual está
limitado por la "termoclina" (línea que define la máxima gradiente
de temperatura)
• Sobre la termoclina hay mezcla en alguna medida y la temperatura
del agua incrementa notablemente. En climas cálidos la
temperatura superficial puede subir sobre 30 35 °C; en estas
condiciones las algas móviles buscan los estratos más fríos o
mayor profundidad, lo cual altera el proceso de fotosíntesis
• Las densidades de energía son del orden de 0.1 w/m3
• El diseño de estas lagunas se efectúa siguiendo la teoría para
lagunas facultativas
 Laguna de oxidación aereada

• Estas lagunas han sido empleadas generalmente en

climas con cuatro estaciones
• La oxigenación es principalmente por fotosíntesis, la
cual es suplida con difusión de aire comprimido
mediante la instalación de tuberías de aire y difusores
de varios tipos en el fondo
• Las cargas orgánicas superficiales recomendadas para
estas lagunas no pueden ser elevadas para impedir
acumulaciones excesivas de lodo, ya que producirían
problemas operativos. Las cargas recomendadas son
del orden de 50 Kg DBO/(Ha.día), lo cual es poco
práctico en climas cálidos
MODELO MATEMATICO DE O'CONNOR Y ECKENFELDER
Primera formulación

Cambio Masa = Masa entrada-Masa salida- Masa asimilada

V.dS/dt = Qa.Sa - Q.S - K.Xa.S.V

En equilibrio continuo: 0 = Q/V (Qa - S) – K.Xa . S

S/Sa = 1/(1+ K.Xa.PR)

Sa y S = Concentraciones de DBO total del afluente y

soluble del efluente, respectivamente en mg/l
K = Velocidad específica de asimilación de substrato, a la
temperatura T en unidades de 1/(mg/l Xa.d)
PR = período de retención, días
 REMOCION DE DBO PARA VARIAS TEMPERATURAS
100 ),!

!
10
) !
, )
,
)
%

,
! 13 °C ) 19 °C , 24.5 °C
K = 0.549 K = 0.669 K = 0.752
1
0 1 2 3 4 5 6
Período de retención nominal, días
 COEFICIENTE DE REACCION
DEPENDENCIA DE LA TEMPERATURA
1

!
!
!

FACTOR TETA = 1.035

K,

Kt = K20 x 1.035 T - 20

0.1
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Temperatura, °C
 COEFICIENTE DE ASIMILACION DE SUBSTRATO PARA
LAGUNAS AERADAS
BASADO EN DBO SOLUBLE

TIPO DE DESECHO K20, (1/día) PR, días REFERENCIA

Enlatado de vegetales 0.18 - 0.25 1- 5 O'Connor

Fabricación de papeles 0.15 1- 5 O'Connor
Sawyer
Textilería 2.5 Bartsch et. Al.
Desecho doméstico 0.254* 1- 4 Arceivala
Desecho doméstico 2.5 Tchobanoglous
Desecho doméstico 5.0 2- 6 Mara
Desecho doméstico 1.2 Ford
Desecho orgánico 6.7 Balasha
Desecho doméstico 8.1 Fleckseder

* Basado en DBO total del efluente

 CONSTANTES ESPECIFICAS DE RECCION PARA PROCESOS BIOLOGICOS

CONSTANTE K
TIPO DE DESECHO l/(mgXv.día) Referencia
---------------------------------- ----------------------- --------------------------------------------
Doméstico 0.0432 Von der Emde (Aensburg)
Doméstico 0.0329 Von der Emde (Hamburg)
Doméstico 0.0425 Von der Emde (Kassel)
Doméstico 0.0168 Mancester
Doméstico 0.0432 Von der Emde (Detmold)
Doméstico 0.0252 Cuenca, Ecuador
Caucho sintético 0.672 Busch
Doméstico 0.0293 Wuhrmam (Zurich)
Químico 0.00144 Busch
Transfomación de grasas 0.036 Mancini y Barnhart
Petroquímico 0.00028 Ford

------------------------------------------------------

Para el cálculo de la DBO total del efluente a partir la DBO soluble, se debe añadir la DBO que ejercen los
sólidos del efluente en la siguiente forma:
St = S + g . Xv

St, S = DBO Total y filtrada del efluente, respectivamente

g = DBO producida por sólidos volátiles = 0.3 mg DBO/mgXv
Xv = Concentración de sólidos volátiles en suspensión del efluente, mg/l
 MODELO MATEMATICO DE O'CONNOR Y ECKENFELDER
Segunda formulación: calcula nivel de biomasa
• Xva, Xv = Sólidos en suspensión volátiles del afluente y efluente, en mg/l
• a = Constante de producción de sólidos volátiles en mg Xv/mg S
b= Constante de auto oxidación, 1/día

Cambio de masa = M. entrada - M. salida + M. De síntesis - Destrucción endógena

V.dXv/dt = Qa . Xva - Q . Xv + a (Sa - S) Q - (b . Xv) V

En equilibrio continuo y sin pérdidas del líquido (Qa = Q) e introduciendo PR = V/Q

Xv = [Xva + a (Sa - S)]/(1 + b . PR)

Los dos últimos términos representan la producción neta de sólidos volátiles:

M Xv = [a (Sa - S) Q - b . Xv . V ] 10-3

MXv = Producción neta de sólidos volátiles en Kg Xv/día

Valor de "a" para desechos domésticos = 0.35 - 0.5 - 0.65
Valor de "b" = 0.08 - 0.12 - 0.14.
MODELO MATEMATICO DE O'CONNOR Y ECKENFELDER
Segunda formulación: calcula requisitos de oxígeno

MS = Masa de DBO removida, Kg/día.

MXv = Masa de sólidos volátiles en la laguna, Kg/día.
a' = coeficiente de requisitos de O2 para síntesis, Kg02/ Kg DBO removido.
b' = coeficiente de requisitos de O2 para respiración endógena, Kg 02/(Kg Xv . día)

MO2 = a'. MS + b'. MXv

MO2 = Requisitos de oxígeno en condiciones de campo a la presión atmosférica y

temperatura de 20°C, Kg 02/-día.

Los valores de a' y b' para desechos domésticos son del orden de 0.52 y 0.075,
respectivamente. Los coeficientes a y a', b y b' están interrelacionados por:

a' = (1 - P . a) = (1 - 1.42 a); b' = P . b = 1.42 b

El valor a' puede evaluarse en lagunas piloto y varía entre 0.4 y 1.4, dependiendo del
desecho. En razón de variaciones diarias y estacionales, se acostumbra tomar un
valor de a' = 1.5 lo que significa que los requerimientos de O2 deben ser igual a 1.5
veces la remoción de DBO en Kg/día.
 MODELOS MATEMATICOS DE MARAIS Y EKAMA
Modelo basado en DQO (1)

• Los autores modifican la teoría unificada de Lawrence y McCarty,

para incorporar el material activo, endógeno e inerte como parte de
los sólidos volátiles totales
• Este planteamiento está basado en los trabajos y experiencias
previas de Mckinney, cuyo aporte al conocimiento de la teoría y
diseño de lagunas aeradas es considerado de fundamental
importancia
• La aplicación de esta teoría a las lagunas aereadas a mezcla
completa es similar a la de un proceso de lodos activados, con la
excepción de que los balances de masa no incluyen recirculación
• En la siguiente discusión se presenta tanto la teoría completa
basada en DQO, como la basada en DBO
 FIGURA 7.8
DISTRIBUCION DE ENERGIA CARBONACEA

Energía carbonácea
total en afluente
Sa (DQO)

Energía Energía no
biodegradable biodegradable
del afluente del afluente

Sba = (1-fn-fi.P)Sa Sna = (fn + fi.P)Sa

Sba = 0.85 Sa Sna = 0.15 Sa

Perdida en sintesis Incorporada en Asociada con material Asociada con material

celular microorganismos sólido inerte soluble

Sbas = (1-P.Y)Sba Sbam = P.Y.Sba Sxia = fi.P.Sa Snas = fn.Sa

Sbas = 0.332 Sa Sbam = 0.518 Sa Sxia = 0.10 Sa Snas = 0.05 Sa
 MODELOS MATEMATICOS DE MARAIS Y EKAMA
Modelo basado en DQO (2)
De la distribución de energía carbonácea se tiene que: Sba = (1 - fn - fi . P)Sa

Sa = DQO total en el afluente, mg/l

Sba = DQO biodegradable del afluente, mg/l
fn = fracción de la DQO no biodegradable del afluente asociada con material soluble, mg
Sns/mg S
fi = fracción de la DQO no biodegradable del afluente que representa sólidos, mg SSi/mg
DQO
P = equivalente de sólidos volátiles en términos de DQO, mg DQO/mg Xv

Balance de sólidos activos se tiene:

Cambio de masa = Generación de síntesis - Pérdida por R. Endógena - Masa en efluente

V1(dXa1/dt) = (K . Y . S1 . Xa1) V1 - (b . Xa1)V1 - Q . Xa1

En equilibrio continuo d/dt = 0 y PR = V1/Q se obtienen las siguientes relaciones:

S1 = (1 + b . PR1)/(K . T . PR1); K = (1 + b . PR1)/(S1 . Y. PR1); PR1 = 1/(K . Y . S1 – b)

 MODELOS MATEMATICOS DE MARAIS Y EKAMA
Modelo basado en DQO (3)

Estableciendo un balance de substrato biodegradable en el sistema:

Cambio de masa = DQO en afluente - DQO a biomasa - DQO en el efluente

V1(dS1/dt) = Sba.Q - (K.S1.Xa1) - Xa1.Q

dt

En el equilibrio continuo se obtiene: S1 = Sba/(1 + K.Xa1.PR)

Substituyendo la definición anterior de K se obtiene:

Xa1 = Y (Sba - S1)/(1 + b . PR1)

MXa1 = Xa1 . V1 = Xa1 . PR1 . Q

 MODELOS MATEMATICOS DE MARAIS Y EKAMA
Modelo basado en DQO (4)

Estableciendo un balance de masa inerte se obtiene:

Cambio Masa Masa

de = en el - en el
masa afluente efluente

dXi1
V1 ------- = Xia . Q - Xi1 . Q
dt

En equilibrio continuo:

Xi1 = fi . Sa/P

MXi = Xia . V = Xi . V1 = fi . Sa . Q . PR1

 MODELOS MATEMATICOS DE MARAIS Y EKAMA
Modelo basado en DQO (5)

La masa total de sólidos en la laguna es:

Y (Sba - S1)
Xv1 = ------------------ + 0.2 . b . Xa1 . PR1 + Xia
l + b . PR1

Y . PR1 . M S
MXv = ----------------------- (1 + 0.2 . b . PR1) + fi . Sa . Q . PR1
l + b . PR1
 MODELOS MATEMATICOS DE MARAIS Y EKAMA
Modelo basado en DQO (6)

La DQO total del efluente St1 es la suma de la DQO biodegradable soluble del
efluente Sl, más la DQO no biodegradable soluble del afluente, más el
equivalente de oxígeno de los sólidos voláti-les del efluente:

St1 = S1 + fn.Sa + P . Xv1

En la ecuación anterior los dos primeros términos de la derecha representan

la DQO filtrada resultante del análisis.

La eficiencia de remoción de DQO es:

(Sa - St1)
E = ------------- 100
Sa
 MODELOS MATEMATICOS DE MARAIS Y EKAMA
Modelo basado en DQO (7)

Los requisitos de oxígeno deben ser suficientes para síntesis de la materia

orgánica más respiración endógena:

MO2 = (l - P . Y) M S + 0.8 P . MXa1

b = 0.24 y K = 0.07 para desechos domésticos y 20°C

Las correcciones por temperatura son:

b = 0.24 (1.029)(T-20); K = 0.07 (1.029)(T-20)

Para desechos domésticos no sedimentados los valores normales de las

constantes son:
fn = 0.05 b = 0.24
fi = 0.07 Y = 0.49
P = 1.42 K = 0.07 - 0.12 Usualmente Sba =1.8 DBOa.
 MODELOS MATEMATICOS DE MARAIS Y EKAMA
Modelo basado en DQO (8): definiciones

S1 = DQO biodegradable soluble del efluente, mg/l.

b = Tasa específica de respiración endógena a la temperatura T, 1/días.
K = Tasa específica de utilización de substrato biodegradable soluble a T, l/[(mg Xa.día)].
Y = Factor de producción de microorganismos, mg Xa/mg DQO.
PR1 = Período de retención, días.
Sba= DQO biodegradable del afluente , mg/l.
Xa1 = Concentración de sólidos en suspensión volátiles activos, mg/l.
MXa1= Masa de sólidos en suspensión volátiles activos, Kg/día.
Xe1 = Concentración de sólidos en suspensión volátiles endógenos, mg/l.
MXe1= Masa de sólidos en suspensión volátiles endógenos, Kg/día.
Xi1 = Concentración de sólidos en suspensión volátiles inertes, mg/l.
MXi1= Masa de sólidos en suspensión volátiles inertes, Kg/día.
Xia1= Concentración de sólidos en suspensión volátiles inertes del afluente, mg/l.
St1 = DQO total del efluente mg/l
T = Temperatura de la laguna, °C.
MXv1= Masa de sólidos en suspensión volátiles en la laguna, Kg/día.
M S= Masa de DQO biodegradable removida, Kg/día.
MO2= Masa de oxígeno utilizando, Kg/día.
 MODELOS MATEMATICOS DE MARAIS Y EKAMA
Modelo basado en DBO (1)
Las formulaciones para DQO pueden adaptarse para DBO efectuando dos correcciones

La primera relaciona la DB05 del afluente con la DQO biodegradable del afluente (Sba)

Sba = τ . DBO5 = τ . Sa Para desechos domésticos: τ = 1.8 mg DBO / mg DQO

La segunda corrección define la DBO5 del efluente, que repre-senta los sólidos activos
del efluente. Considerando la prueba de la DBO, la demanda de oxígeno Ot, por
respiración de la masa activa después de un tiempo de incubación t, es:

Ot = 0.8 P . ∆Xat = Sa . e-b.t; Xat = Xa - Xa -b.t = Xa (1 - e-b.t)

Ot = 0.8 P (1- e -b.t ). Xa

La ecuación anterior puede resolverse asumiendo que el coeficiente de respiración

endógena b = 0.24 1/días (a 20 °C) y P = 1.48 mg DQO/mg Xa.

05 = 0.8 x 1.48 (0.6988) Xa; 05 = 0.827 Xa = Xa

Y' = τ . Y
 MODELOS MATEMATICOS DE MARAIS Y EKAMA
Modelo basado en DBO (2)
Con estas correcciones se pueden desarrollar las formulas, igual que para DQO:

l + b . PR1
S1 = ----------------;
Y'. K . PR1

PR1 = 1/(S1 . Y' . K - b)

Y' (Sa - S1)

Xa1 = -----------------
l + b . PR1

MXa1 = Xa1 . Q . PR1

Las formulaciones para el cálculo de Xe, MXe, Xi, MXi, Xv, MXv son las mismas anteriores
en base a DQO.

MO2 = (l - P . Y) M S + 0.8 b . P . MXa1

St1 = 0.827 Xa1 + S1

 REMOCION DE DBO EN LAGUNAS EN SERIE
70
65
60
55
Primera laguna con PR = 2 días
50
45
Laguna única
40
35
%

30
Segunda laguna con PR = 2 días
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7
Período de retención nominal, días
 REQUISITOS DE OXIGENO EN LAGUNAS AERADAS
1.4
1.3
1.2
1.1
1
0.9
0.8 Oxígeno para respiración endógena
0.7
0.6
0.5
m

0.4
0.3 Oxígeno para síntesis celular
0.2
0.1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
g

Período de retención nominal, días

DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE AERACION
Nomenclatura (1)
1) Masa de oxígeno requerido, Kg O2/día = NCT

Representa la masa de oxígeno requerido por el proceso en condiciones de campo

(presión, temperatura y nivel de oxíge-no deseado). Su símbolo es NCT y su cálculo
incluye los siguientes componentes:

• Requisitos de oxígeno para síntesis

• Requisitos de oxígeno para respiración endógena
• Un factor de mayoración para suplir la carga máxima (diaria y horaria, dependiendo
del proceso) de DBO.

Los requisitos de oxígeno calculados en base a DQO o DBO (5 días, 20°C)

corresponden al término NC20, o sea los requisitos en condiciones de
campo(presión) y 20°C.

2) Requisitos de oxígeno en condiciones estándar, Kg O2/día

Representa la masa de oxígeno en condiciones estándar (nivel del mar, 0% de

saturación de OD y temperatura de 20 o 10°C (según la práctica americana o
europea). Su símbolo es N20 o N10 en las unidades indicadas, y su cálculo se efectúa
a partir de NCT dividido entre un factor de corrección F por presión y temperatura.
DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE AERACION
Nomenclatura (2)
3) Consumo de oxígeno/carga

Parámetro global que relaciona los requisitos de oxígeno (NCT = Kg

O2/día) en condiciones de campo a la carga de DBO promedio de diseño
del proceso, Kg DBO/día.

4) Rendimiento de un aerador al eje, Kg O2/KWh

Expresa el rendimiento de oxigenación de un aerador (Kg O2/h) en

condiciones estándares (nivel del mar, 0% de saturación de OD y
temperatura de 20°C o 10°C según la práctica americana o europea)
dividido entre la potencia requerida al eje del rotor (KW). Su valor es
seleccionado de curvas características de rendimiento que proporcionan
los fabri-cantes de equipo. Su símbolo puede ser N20 o N10 con unida-des
de Kg O2/KWh (al eje).

El uso de este parámetro para aeradores mecánicos es de mucha utilidad

porque su valor es usualmente constante para varias condiciones de
trabajo de un aerador en particular.
DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE AERACION
Nomenclatura (3)
5) Rendimiento global de un aerador, kg O2/KWh

Parámetro similar al anterior aumentado por la eficiencia de transmisión

de potencia a través del reductor de velocidad y motor. Su símbolo puede
ser N20 o N10 con unidades de Kg O2/KWh (cable eléctrico).

Este parámetro sirve para el dimensionamiento de los motores que

accionan a los aeradores mecánicos

6) Consumo promedio de energía

Relacionando los parámetros anteriores se puede calcular el consumo de

energía promedio para un día con carga de DBO = L, en Kg DBO/día:

KWh/día = NCT/N20 global

 ASPECTOS TEORICOS
Teoría sobre Transferencia de Oxígeno

• Teoría de las dos películas:

N = dD/dt = Kla . D
Nct = Klat (Csc – Cl)
N20 = Kla20 (Cs – 0) = Kla20 x 9.02/1000
Nct = Masa de O2 transferido en condiciones de campo, Kg O2/hr
N20 = Masa de O2 transferido en condiciones estándar (nivel del
mar, 20 grados centígrados y cero % saturación, Kg/hr
Klat = coef. de transferencia de O2 en condiciones de campo, 1/hr
Kla20 = coef. De transferencia de O2 en condiciones estándar, 1/hr
Csc = saturación de O2 en condiciones de campo, mg/l
Cs = saturación de O2 en condiciones estándar = 9.02 mg/l
Cl = concentración de O2 en el agua, mg/l
V = volumen del cuerpo de agua bajo aeración, m3
 ASPECTOS TEORICOS
Limitaciones Físicas en Transferencia de Oxígeno

• Ley de Henry: Csc = Cs (Pa – p) / (760 – p)

Pa = presión atmosférica, mm Hg
p = presión de vapor, mm Hg

• Saturación de O2 en función de la temperatura (ASCE)

Cs = 14.652 – 0.41022 T + 0.0079910 T2 – 0.000077774 T 3

• Presión de vapor en función de la temperatura

P = exp(1.52673 + 0.07174 T – 0.000246 T 2)

• Presión atmosférica en función de la elevación (EL)

Pa = 760 exp(-EL/8005)
 t
n
SATURACION DE OXIGENO EN EL AGUA A NIVEL DEL MAR
e

16
c

14

12
n

10

8
o

6
C

0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Temperatura, °C
 PRESION DE VAPOR DEL AGUA
60
EN FUNCION DE LA TEPMPERATURA
55
50
45
40
35
30
25
Presión

20
15
10
5
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Temperatura, °C
 PRESION ATMOSFERICA EN FUNCION
DE LA ELEVACION
800

750

700

650

600

550

500
nóiserP

450
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
Elevación sobre el nivel del mar, miles de metros
 SATURACION DE OXIGENO EN FUNCION
DE LA ELEVACION Y TEMPERATURA
n

15
0 °C 4 °C 8 °C 12 °C 16 °C 20 °C 24 °C 28 °C
ó

14
i

13
c

12
a

11
10
r

9
u

8
t

7
a

6
S

5
4
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0
Elevación sobre el nivel del mar, miles de metros
DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE AERACION
Corrección a condiciones estándar
Dividiendo las ecuaciones se obtienen las siguientes relaciones para uso en varias
posibilidades de cálculo:

NCT = N20 x [KT/K20] x [DCT/D20]; NCT = N20 x [(Csc - Cl)/9.02] x θT-20

Se introducen las siguientes definiciones que afectan a la ecuación anterior:

Kla desecho Csc desecho

α = ---- ; ß = ------ (a la
misma temperatura)
Kla agua Csc agua

NCT = N20 x [(Csc . ß - Cl)/9.02] x α x T-20

N20 = NCT/F; F = [(Csc.ß - Cl)/9.02] x α x θT-20

El valor de en las ecuaciones anteriores ha sido reportado por varios investigadores y se

ha generalizado en la práctica usar:

θ = 1.02 para aire comprimido y

θ = 1.024 para aeración mecánica.

 LAGUNAS AERADAS: ASPECTOS PRÁCTICOS

APLICABILIDAD: Tiene un lugar definitivo en el tratamiento de aguas

residuales:

Escasez de terreno; desechos industriales con color; climas fríos y altas

elevaciones; Alto contenido de nitrógeno amoniacal
Aplicación a instalaciones nuevas en climas tropicales: la variante de la
laguna aerada facultativa o de biomasa en suspensión parcial es una
buena alternativa
Para climas cálidos e instalaciones existentes con estratificación termal,
la laguna facultativa con agitación mecánica es una opción muy favorable
Una laguna facultativa sobrecargada puede transformarse en aerada, con
el incremento de profundidad siempre y cuando exista una laguna
facultativa secundaria que es una condición -sine qua non- para países en
desarrollo por razones de salud pública

TEMPERATURA DE LA LAGUNA: Se dimensiona la laguna para las

condiciones más desfavorables (mes más frío) y el sistema de aeración
para el mes más caliente

La temperatura de la laguna: el modelo de simulación de temperatura

LAGUNAS AERADAS: ASPECTOS PRÁCTICOS

DENSIDAD DE ENERGIA: Parámetro es incompleto para definir el estado de mezcla,

es utilizado a falta de otro más apropiado

Limitada información para definir el estado de mezcla en las lagunas con datos
existentes. Densidad de energía para mezcla puede calcularse con la siguiente
fórmula:

W / m3 = 450/ V 0.5

Esta fórmula ha sido comprobada para un punto según Balasha y Sperber que
reportaron una densidad de 2.7 w/m3 para una laguna de 14,000 m3, sin signos de
sedimen-tación de lodos

LAGUNA UNICA VERSUS LAGUNAS EN SERIE: imperativo una laguna facultativa

después

En términos de remoción de DBO es más conveniente una sola laguna más grande
que dos pequeñas de la mitad del tamaño cada una. La diferencia en la eficiencia no
es significativa y conviene más tener dos unidades en serie por razones de control de
sólidos y organismos patógenos.
 LAGUNAS AERADAS: ASPECTOS PRÁCTICOS

DIMENSIONAMIENTO Y PARAMETROS COMUNES

El método de dimensionamiento de lagunas aeradas depende de los datos

disponibles para escoger el modelo. Muy en particular depende de los
datos existentes de análisis del desecho, de la constante de asimilación
del substrato y de los re-quisitos de calidad del efluente.

Si la eficiencia de remoción de DBO es establecida, se puede calcular el

período de retención usando el modelo de Eckenfelder, el cual es válido
para la primera laguna.

Para el diseño de una laguna secundaria de tipo facultativo después de

una laguna aerada es conveniente efectuar un inventario de oxígeno en la
laguna secundaria, con las finalidad de comprobar que esté en capacidad
de absorber las demandas provenientes de varias fuentes. El capítulo de
lagunas en serie se trata sobre este aspecto.
LAGUNAS AERADAS: ASPECTOS PRÁCTICOS

La remoción de DBO soluble, la cual está en el intervalo de 60 90%

Para aguas residuales domésticas y lagunas aeradas a mezcla completa,
los períodos de retención están entre 2 y 7 días, con un rango promedio
de alrededor de cuatro días.
Para lagunas facultativas aeradas se pueden usar períodos de retención
extremos entre 7 20 días, con un rango promedio entre 10 15 días.
La profundidad varía con el tipo de laguna y el método de aeración usado.
Para lagunas de oxidación aeradas se usan profun-didades entre 1.0 1.5
m. Una profundidad de 1.20 m. es un buen prome-dio.
Para lagunas facultativas aeradas se usan profundidades mayo-res,
siendo 1.50 m. un buen promedio para climas cálidos.
Para lagunas aeradas a mezcla completa se usan profundidades entre 3
5 m. siendo un buen promedio 4 m. Se han utilizado profundidades de
hasta 4.6 m. en climas templados y fríos.
Las cargas orgánicas volumétricas son del orden de 0.016 Kg
DBO/(m3.día). Thimsen y Sawyer sugieren valores de 0.035 0.08 kg
DBO/(m3.día).
t
FACTOR DE DISPERSION EN LAGUNAS AERADAS
c

4.5 ) NWP & P

∋ ALPULP #
4 # EUROCAN
Calculated
3.5
a

3 #
2.5

1.5
) Pendiente
F

1
) 2880 m2/hr
∋ ))
0.5
∋ ))
∋∋
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400

RPx1E6/L2, hr/m2
LAGUNAS AERADAS PTAR DE UCUBAMBA
2 unidades de 6 Ha y 4.5 m de profundidad
LAGUNAS AERADAS PTAR DE UCUBAMBA
 DISPOSITIVOS DE FLOTACION Y
AERADORES PTAR DE UCUBAMBA

No. = 10 por laguna

Potencia = 75 HP
Eje inclinado
FIN DE LA PRESENTACION

Gracias por su atención

Preguntas por favor