NO.

DE CLIENTE: 23077047
+++ SILOS Y CAMIONES, S.A. DE C.V.
BLVD. GRAL. FELIPE ANGELES 1606
SANTA JULIA
42080 PACHUCA, HIDALGO. Cotización

RFC SCA770712F90 47419843

Fecha:
TEL: (771)7170900
31.10.2017
Estimado Cliente,
Por medio de la presente le saludamos y agradecemos su interés en Festo México como su socio
en Automatización, por tal motivo y de conformidad a su solicitud nos complace presentar esta
propuesta para su consideración.

ENSAMBLE DE VÁLVULA DE MARIPOSA WAFER 10”

1. Cotización
La siguiente cotización contiene los elementos abajo descritos
Posición Descripción Cantidad Precio Unitario Precio Total
piezas/Mts (MXN) (MXN)

10 11917128 Ensamble de válvula de mariposa 10” 1.000 35,900.00 35,900.00

Elementos contenidos en el ensamble:

• Válvula de 10” pulgadas mariposa: IAPP serie DP Tipo Wafer (montaje entre bridas) clase ANSI 150, presión
nominal de 16 bar, cuerpo de hierro dúctil EN-GJS-400-15 (recubrimiento epoxico), eje de acero inoxidable
1.4021, disco de acero inoxidable 1.4408, asientos de Buna Blanco
o Modelo VZAV-C-250-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-NR
• Accionamiento neumático: De doble efecto aire abre, aire cierra, presión mínima 5.5 bar, tipo Piñon cremallera.
Indicación de posición mediante cara plana de eje de giro, presión mínima de aire comprimido 80 psi (5.5 bar)
o Modelo DFPD-300-RP-90-RD-F0710
• Solenoide Namur, con patrón de barrenos, para montaje directo en el actuador con bobina a 24 VDC
o Silenciadores estrangulables y conexión neumática en L a manguera 6mm
• Unidad de detección por microswitch e indicación visual on/off
o Modelo SRBC-CA3-YR90-MW-22A-1W-C2P20
Se entrega ensamblado y listo para el montaje
Condiciones comerciales:
• La vigencia de esta cotización es de 30 días naturales a partir de la fecha de emisión.
• Las condiciones de facturación son:
o 100% a la entrega de los materiales.
• El tiempo de entrega es de 6 a 8 semanas, después de recibir su orden de compra.

Precio total: $ 35,900.00 MXN

(Treinta y cinco mil novecientos pesos 00/100 M.N.)
Cambios después de la creación de los componentes se cargaran al costo final.
Cambios después de fincar el pedido se cargaran al costo final.
Los precios son mas el IVA Vigente en su zona.
 2. Clausulas Generales

Todas las ventas de los productos realizadas por Festo Pneumatic, S.A. (en lo sucesivo Festo) a
un comprador, (en su carácter individual o colectivo) en cualquier parte del mundo, están sujetos
a los siguientes términos y condiciones, que forman parte integrante de un contrato para la venta
de productos Festo. Cualquier modificación del mismo deberá ser por escrito y firmado por Festo.
Salvo que exista un acuerdo en contrario escrito por Festo, los términos y condiciones
establecidos en este documento prevalecerán sobre cualquier diferencia presentada por el
comprador en relación con cualquier orden de compra.

1. PEDIDOS Y ENTREGAS: Todos los pedidos están sujetos a la aceptación por escrito de Festo.
Los plazos de entrega (aun siendo dicha entrega aceptada por escrito) son provisionales y se
basan en la mejor información disponible al momento de la oferta o de la aceptación de un pedido.
Todas las medidas razonables para cumplir con los plazos de entrega serán tomadas por Festo. A
menos que se indique lo contrario, todos los productos se entregan EX WORKS (en adelante EXW)
Planta Festo Tlalnepantla Estado de México, acordando las Partes, en todo momento, hacer
entregas parciales. El comprador acepta que asumirá todos los riesgos de pérdida de los
productos mientras estén en tránsito. Los productos pasarán a ser propiedad del comprador hasta
que los mismos se encuentren totalmente pagados. El comprador deberá corroborar que la
aceptación de los productos se realice de acuerdo con el calendario de entrega acordado. En el
caso de que el comprador no acepte los productos Festo podrá, sin previo aviso, proceder a su
almacenamiento. Cualquier reclamación que surja en cuanto a la calidad o cantidad de los
productos Festo se harán por escrito a Festo debidamente notificado en su Planta Tlalnepantla,
Estado de México, dentro de los diez días naturales contados a partir de la entrega de dichos
productos. A falta de presentación de dicha reclamación dentro del referido plazo se entenderá
que no existe tal reclamación. Si el comprador injustificadamente rechaza o cancela la aceptación
de los productos o no realiza el pago de entregas anteriores o rechaza la totalidad o parte del
contrato por cualquier producto enviado, Festo podrá, a su libre arbitrio, suspender las entregas
de los productos, rescindir el contrato y/o demandar los daños y perjuicios correspondientes. Si
el comprador provoca un retraso en la entrega de los productos y/o la prestación de cualquier
servicio relacionado a los mismos, Festo, a su elección exclusiva, podrá prorrogar el plazo de
entrega por un periodo de tiempo razonable teniendo en cuenta las circunstancias, Si el retraso
provoca un inconveniente importante, Festo tiene el derecho de cancelar la entrega de los
productos cuya entrega está retrasada, Festo se reserva el derecho de recuperar los gastos
efectuados o los perjuicios sufridos por Festo como consecuencia de dichos retrasos.

2. PRECIOS Y COTIZACIONES: Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. No obstante,
dichos cambios no afectarán a cualquiera pedidos aceptados y programados para envío dentro
de 30 días naturales contados a partir de la fecha en que Festo haya recibido la orden o pedido
correspondiente. Los precios de los productos programados para el envío después de este
período serán los que se publiquen en la fecha de envío. Sin embargo, el comprador podrá,
mediante notificación por escrito y dentro de los 5 días siguientes al recibo de la información
sobre el aumento de precios, optar por cancelar la orden de dichos productos. Los precios en los
catálogos o folletos no son vinculantes a menos que Festo los ratifique por escrito en la
confirmación del pedido. Salvo a cualquier otro acuerdo por escrito entre las partes, todos los
precios son netos EXW Planta Festo Tlalnepantla Estado de México en lo que se refiere a embalaje,
transporte, suministro, montaje, instalación, costos de puesta en marcha inicial y la aceptación.

3. FORMA DE PAGO: Todos los pedidos se facturarán al momento del embarque. A menos que se
especifique lo contrario en una confirmación por escrito en el pedido, el pago se realizará a Festo
dentro de los 45 días contados a partir de la fecha de expedición de la factura. Salvo acuerdo por
escrito entre ambas partes, Festo se reserva el derecho de presentar las facturas de envíos
parciales. Festo puede cobrar intereses desde la fecha de vencimiento del pago a una tasa del
1.5% al mes o, en todo caso, a la tasa máxima permitida por la ley. En caso que cualquier cobro
de cantidades adeudadas se realice a través de la intervención de un abogado, Festo tendrá
derecho, además de obtener cualquier otra reparación que se conceda, al cobro razonable de
cualquier cantidad erogada por concepto de honorarios de abogados, pago que veinte por ciento
(20%) del importe del no pago.

Cotización Fecha: Página

MX_CS. 47419843 47419843 31.10.2017 2 de 4
4. SOFTWARE: Con respecto al software incorporado, o utilizados en relación con cualquier
producto, Festo le otorga al Comprador una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar
dicho software en relación con los productos para los que se entregó el software. Esta licencia no
incluye ningún derecho a copiar, modificar, comercializar, sub licenciar o distribuir el software,
hacer el software disponible para cualquier otra persona, ya sea sobre una base de tiempo
compartido o no, o crear trabajos derivados del software. Cualquier software que se entrega al
comprador por o en nombre de Festo no puede hacer ingeniería inversa, descompilar, descifrar o
alterar de modo alguno sin la previa autorización por escrito de Festo. El Comprador reconoce y
acepta que todos los títulos e intereses, incluyendo todas las patentes, derechos de autor y los
derechos secretos comerciales en el software son propiedad exclusiva de Festo o de sus
licenciantes y/o licenciatarios presentes y futuros , y que el software tiene licencia para el
Comprador por o en nombre de Festo y no es vendido al Comprador.

5. POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Los pedidos de productos especiales (incluyendo pero no limitado

a productos de elaboración especial, cilindros de longitud no estándar, ensambles especiales,
blocks de válvulas, sistemas de control, sistemas mecatrónicos y productos electrónicos) no
pueden ser cancelados por el comprador, a excepción y previo acuerdo entre Festo y el comprador,
de aquellos en los cuales exista una falta comprobable del cumplimiento en los acuerdos de
funcionamiento del mismo. Las cancelaciones están sujetas a un cargo razonable, a ser
determinado solo a discreción de Festo.

6. DISEÑOS Y DATOS PUBLICADOS: Todos los diseños y especificaciones están sujetos a cambio
sin previo aviso. Dichos cambios no son aplicables en ventas anteriores. Festo no asume ninguna
responsabilidad por cambios en los productos ya suministrados. Todos los datos son lo
suficientemente precisos para el uso general, sin embargo Festo se excluye de cualquier
responsabilidad por errores u omisiones. Dibujos certificados están disponibles bajo petición y
con cargo determinado los cuales estarán en vigencia por un período de tiempo.

7. GARANTÍA: Festo garantiza al comprador que los productos estarán libres de defectos en
materiales y mano de obra que aparezcan dentro de los 12 meses a partir de la fecha de envío (a
excepción del software para el cual el período de garantía será de 3 meses a partir de la fecha de
envío), siempre que los productos se utilicen para el fin previsto y se mantengan, manejen, operen
de acuerdo con las instrucciones escritas y manuales suministrados por Festo o por el fabricante
de los productos (o desarrolladores del software).

Si surge un defecto de garantía, Festo, a su discreción, reparará o sustituirá el producto

defectuoso o la devolución del precio de compra de los mismos. Dicha reparación, reemplazo o
reembolso será únicamente responsabilidad de Festo y el único recurso del Comprador con
respecto a los productos defectuosos. Festo no será responsable de remover las piezas o material
defectuoso, o instalar piezas de repuesto, o de pagar para hacerlo. En ningún caso se puede hacer
una reclamación de garantía de más de doce (12) meses después de la entrega de los productos
adquiridos (o tres (3) meses después de la entrega del software con licencia). Festo no será
responsable de reparar, sustituir o reembolsar los productos dañados (a) como resultado de la
instalación, manejo, operación o mantenimiento inadecuado de los productos (incluyendo sin
ninguna limitación la instalación, manejo, operación o mantenimiento de los productos contrario
a las instrucciones escritas y / o recomendaciones de Festo), o (b) los actos del comprador o de
terceros, actos de Dios o la Naturaleza, modificación, uso indebido, abuso, u otros eventos
similares. A menos que esté expresamente garantizado en la confirmación del pedido por parte
de Festo, Festo no garantiza que los productos cumplan con las leyes aplicables, reglamentos o
especificaciones en cualquier jurisdicción en la que los productos puedan ser vendidos,
comercializados o usados, a excepción de la utilización prevista en México y sus Estados. Las
aprobaciones gubernamentales o de otro tipo necesarias en relación con la reventa,
comercialización, distribución o uso de los productos será responsabilidad exclusiva del
comprador. ESTA GARANTÍA SE OFRECE EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS
EXPRESADAS O IMPLÍCITAS, Y FESTO ESPECÍFICAMENTE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA
DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Ningún agente,
distribuidor o empleado de Festo tiene la autoridad para extender el alcance de esta garantía o
establecer cualquier otra representación, promesa o garantía con respecto a los Productos.

Cotización Fecha: Página

MX_CS. 47419843 47419843 31.10.2017 3 de 4
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: En ningún caso FESTO PNEUMATIC S.A. (incluyendo sus
sub-contratitas estará considerado responsable de todo daño directo o indirecto, incidental,
consecuente o punitivo de ningún tipo, incluyendo pero no limitado a: daños o pérdida de
producción o de utilidad, pérdida de mercado, costos de capital, reclamos al cliente de los
prestadores de servicios, interrupción o cierre de planta o lugares de trabajo, administración
general, trasporte, reemplazo de servicios, provisión de fuentes de energía eléctrica o cualquier
otro daño similar de alguna manera relacionados con este acuerdo u orden de compra, ya sea por
incumplimiento de la garantía u otro incumplimiento de contrato, negligencia u otro agravio. Por
otra parte, nuestra oferta no contempla ningún cargo por concepto de: Cuotas o tiempos muertos
por causas no imputables a FESTO PNEUMATIC o permisos especiales (Locales, Estatales y
Federales) y que son responsabilidad del cliente.

10. DERECHOS DE PROPIEDAD: Todos los diseños, modelos, bocetos, planos de dibujo, y los
patrones incorporados en los productos o de otra manera proveídos al comprador ya sean
registrados o no tienen derechos de propiedad de Festo o de sus licenciantes. El comprador se
compromete a no (a) realizar ingeniería inversa o de fabricación o fabricar productos que son los
mismos o similares a los Productos, o (b) infringir o permitir a un tercero para infringir cualquiera
de estos derechos.

11. FUERZA MAYOR: Festo no se responsabiliza de los retrasos en la ejecución de obligaciones

de vencimiento contractual, en todo o en parte, a cualquier contingencia más allá de su control
razonable, incluidos los actos de Dios, incendios, accidentes, huelgas, disputas laborales,
inundaciones, guerras, terrorismo, sabotaje, o las leyes gubernamentales, ordenanzas, reglas y
reglamentos o cualquier otro evento sucesos o condiciones fuera del control de Festo. Si el
comprador no acepta la entrega de cualquier producto, debido a razones fuera del control de
Festo, el comprador no obstante, deberá pagar el precio de compra de los Productos de Festo

12. NO CESIÓN: El comprador no podrá ceder sus órdenes o contratos, o incorporar estos
términos, condiciones, derechos, y obligaciones a otros sin consentimientos previo por escrito de
Festo

CED. DE EMP. 110868 REG. FED. CONT. FPN-710301-GQ3 REG. CANACINTRA 25489

Atentamente

Ing. José Luis Ortiz Ing. Iván Noé Reyes

Ing. De Ventas Ing. de Proyectos
jose.ortiz@festo.com ivannoe.reyes@festo.com

Cotización Fecha: Página

MX_CS. 47419843 47419843 31.10.2017 4 de 4