Reina Valera 1960 Nueva Versión Internacional
Ex. 15:26 y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a
sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna
enfermedad de las que envié a los egipcios te enviaré a ti;
porque yo soy Jehová tu sanador.
Ex. 23:25 Mas a Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá
tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en
medio de ti.
Sal 30:2 Jehová Dios mío, A ti clamé, y me sanaste.
Sal. 103:2-4 Bendice, alma mía, a Jehová, Y no olvides nin-
guno de sus beneficios. Él es quien perdona todas tus iniqui-
dades, El que sana todas tus dolencias; El que rescata del
hoyo tu vida, El que te corona de favores y misericordias;
Sal 107:19-21 Pero clamaron a Jehová en su angustia, Y los
libró de sus aflicciones. Envió su palabra, y los sanó, Y los
libró de su ruina. Alaben la misericordia de Jehová, Y sus
maravillas para con los hijos de los hombres;
Sal 147:3 El sana a los quebrantados de corazón, Y venda
sus heridas.
Prov. 4:20 Hijo mío, está atento a mis palabras; Inclina tu oído
a mis razones. No se aparten de tus ojos; Guárdalas en me-
dio de tu corazón; Porque son vida a los que las hallan, Y
medicina a todo su cuerpo.
Is. 53:4-5 Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y
sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado,
por herido de Dios y abatido. Mas él herido fue por nuestras
rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nues-
tra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros cura-
dos.
Jer. 17:14 Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré
salvo; porque tú eres mi alabanza.
Mt. 9:35 Recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, ense-
ñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio
del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el
pueblo.
Mr. 5:34 Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y
queda sana de tu azote.
1 Pe. 2:24 quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuer-
po sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a los
pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida fuisteis sana-
dos.
Nueva Traducción Viviente
Ex. 15:26 Les dijo: Yo soy el Señor su Dios. Si escuchan mi
voz y hacen lo que yo considero justo, y si cumplen mis leyes
y mandamientos, no traeré sobre ustedes ninguna de las
enfermedades que traje sobre los egipcios. Yo soy
el Señor, que les devuelve la salud.
Ex. 23:25 Adora al Señor tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu
agua. Yo apartaré de ustedes toda enfermedad.
Sal. 30:2 Señor mi Dios, te pedí ayuda y me sanaste.
Sal. 103:2-4 Alaba, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno
de sus beneficios. Él perdona todos tus pecados y sana to-
das tus dolencias; él rescata tu vida del sepulcro y te cubre
de amor y compasión;
Sal. 107:19-21 En su angustia clamaron al Señor, y él los
salvó de su aflicción. Envió su palabra para sanarlos, y así
los rescató del sepulcro. ¡Que den gracias al Señor por su
gran amor, por sus maravillas en favor de los hombres!
Sal. 147:3 restaura a los de corazón quebrantado y cubre
con vendas sus heridas.
Prov. 4:20-22 Hijo mío, atiende a mis consejos; escucha aten-
tamente lo que digo. No pierdas de vista mis palabras;
guárdalas muy dentro de tu corazón. Ellas dan vida a quie-
nes las hallan; son la salud del cuerpo.
Is. 53:4-5 Ciertamente él cargó con nuestras enfermedades
y soportó nuestros dolores, pero nosotros lo consideramos
herido, golpeado por Dios, y humillado. Él fue traspasado por
nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; sobre
él recayó el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus
heridas fuimos sanados.
Jer. 17:14 Sáname, Señor, y seré sanado; sálvame y seré
salvado, porque tú eres mi alabanza.
Mt. 9:35 Jesús recorría todos los pueblos y aldeas enseñando
en las sinagogas, anunciando las buenas nuevas del reino, y
sanando toda enfermedad y toda dolencia.
Mr. 5:34 ―¡Hija, tu fe te ha sanado! —le dijo Jesús—. Vete en
paz y queda sana de tu aflicción.
1 Pe. 2:24 Él mismo, en su cuerpo, llevó al madero nuestros
pecados, para que muramos al pecado y vivamos para la
justicia. Por sus heridas ustedes han sido sanados.
Ex. 15:26 Les dijo: Si ustedes escuchan atentamente la voz
del Señor su Dios y hacen lo que es correcto ante sus ojos,
obedeciendo sus mandatos y cumpliendo todos sus decretos,
entonces no les enviaré ninguna de las enfermedades que envié a
los egipcios; porque yo soy el Señor, quien los sana.
Ex. 23:25 Sirve solamente al Señor tu Dios. Si lo haces, yo te
bendeciré con alimento y agua, y te protegeré de enferme-
dades.
Sal. 30:2 Oh Señor, mi Dios, clamé a ti por ayuda, y me devolviste la salud.
Sal. 103:2-4 Que todo lo que soy alabe al Señor; que nunca
olvide todas las cosas buenas que hace por mí. Él perdona
todos mis pecados y sana todas mis enfermedades. Me redime de
la muerte y me corona de amor y tiernas misericordias.
Sal. 107:19-21 ¡Socorro, Señor! clamaron en medio de su dificultad,
y él los salvó de su aflicción. Envió su palabra y los sanó; los arreba-
tó de las puertas de la muerte. Que alaben al Señor por su gran amor
y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.
Sal. 147:3 Él sana a los de corazón quebrantado y les venda
las heridas.
Prov. 4:20-22 Hijo mío, presta atención a lo que te digo. Escu-
cha atentamente mis palabras. No las pierdas de vista. Déja-
las llegar hasta lo profundo de tu corazón, pues traen vida a
quienes las encuentran y dan salud a todo el cuerpo.
Is. 53:4-5 Sin embargo, fueron nuestras debilidades las que él cargó;
fueron nuestros dolores los que lo agobiaron. Y pensamos que
sus dificultades eran un castigo de Dios; ¡un castigo por sus propios
pecados! Pero él fue traspasado por nuestras rebeliones y aplastado
por nuestros pecados. Fue golpeado para que nosotros estuviéramos
en paz; fue azotado para que pudiéramos ser sanados.
Jer. 17:14 Oh Señor, si me sanas, seré verdaderamente sano; si me
salvas, seré verdaderamente salvo. ¡Mis alabanzas son solo para ti!
Mt. 9:35 Jesús recorrió todas las ciudades y aldeas de esa región,
enseñando en las sinagogas y anunciando la Buena Noticia acerca
del reino; y sanaba toda clase de enfermedades y dolencias.
Mr. 5:34 Y él le dijo: «Hija, tu fe te ha sanado. Ve en paz. Se
acabó tu sufrimiento».
1 Pe. 2:24 Él mismo cargó nuestros pecados sobre su cuerpo
en la cruz, para que nosotros podamos estar muertos al peca-
do y vivir para lo que es recto. Por sus heridas, ustedes son
sanados.
1
Mt. 8:5-17 Entrando Jesús en Capernaum, vino a él un
centurión, rogándole, y diciendo: Señor, mi criado está
postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado. Y
Jesús le dijo: Yo iré y le sanaré. Respondió el centurión y dijo:
Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo; solamente di
la palabra, y mi criado sanará. Porque también yo soy hombre
bajo autoridad, y tengo bajo mis órdenes soldados; y digo a
éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto,
y lo hace. Al oírlo Jesús, se maravilló, y dijo a los que le
seguían: De cierto os digo, que ni aun en Israel he hallado
tanta fe. Y os digo que vendrán muchos del oriente y del
occidente, y se sentarán con Abraham e Isaac y Jacob en el
reino de los cielos; más los hijos del reino serán echados a las
tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.
Entonces Jesús dijo al centurión: Ve, y como creíste, te sea
hecho. Y su criado fue sanado en aquella misma hora. Jesús
sana a la suegra de Pedro.- Vino Jesús a casa de Pedro, y vio
a la suegra de éste postrada en cama, con fiebre. Y tocó su
mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó, y les servía. Y
cuando llegó la noche, trajeron a él muchos endemoniados; y
con la palabra echó fuera a los demonios, y sanó a todos los
enfermos; para que se cumpliese lo dicho por el profeta
Isaías, cuando dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y
llevó nuestras dolencias.
Lc. 8:43-48 Pero una mujer que padecía de flujo de sangre
desde hacía doce años, y que había gastado en médicos todo
cuanto tenía, y por ninguno había podido ser curada, se le
acercó por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se
detuvo el flujo de su sangre. Entonces Jesús dijo: ¿Quién es
el que me ha tocado? Y negando todos, dijo Pedro y los que
con él estaban: Maestro, la multitud te aprieta y oprime, y
dices: ¿Quién es el que me ha tocado? Pero Jesús dijo:
Alguien me ha tocado; porque yo he conocido que ha salido
poder de mí. Entonces, cuando la mujer vio que no había
quedado oculta, vino temblando, y postrándose a sus pies, le
declaró delante de todo el pueblo por qué causa le había
tocado, y cómo al instante había sido sanada. Y él le dijo: Hija,
tu fe te ha salvado; ve en paz.
Stgo. 5:14-16 ¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a
los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con
aceite en el nombre del Señor. Y la oración de fe salvará al
enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiere cometido
pecados, le serán perdonados. Confesaos vuestras ofensas
unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados.
La oración eficaz del justo puede mucho.
Mt. 8:5-17 Al entrar Jesús en Capernaúm, se le acercó un
centurión pidiendo ayuda. ―Señor, mi siervo está postrado en
casa con parálisis, y sufre terriblemente. ―Iré a sanarlo —
respondió Jesús. ―Señor, no merezco que entres bajo mi
techo. Pero basta con que digas una sola palabra, y mi siervo
quedará sano. Porque yo mismo soy un hombre sujeto a
órdenes superiores, y además tengo soldados bajo mi
autoridad. Le digo a uno: “Ve”, y va, y al otro: “Ven”, y viene.
Le digo a mi siervo: “Haz esto”, y lo hace. Al oír esto, Jesús se
asombró y dijo a quienes lo seguían: ―Les aseguro que no he
encontrado en Israel a nadie que tenga tanta fe. Les digo que
muchos vendrán del oriente y del occidente, y participarán en
el banquete con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los
cielos. Pero a los súbditos del reino se les echará afuera, a la
oscuridad, donde habrá llanto y rechinar de dientes. Luego
Jesús le dijo al centurión: ―¡Ve! Todo se hará tal como creíste. Y
en esa misma hora aquel siervo quedó sano. Jesús sana a muchos
enfermos.- Cuando Jesús entró en casa de Pedro, vio a la suegra de
este en cama, con fiebre. Le tocó la mano y la fiebre se le quitó; luego
ella se levantó y comenzó a servirle. Al atardecer, le llevaron muchos
endemoniados, y con una sola palabra expulsó a los espíritus, y
sanó a todos los enfermos. Esto sucedió para que se cumpliera lo
dicho por el profeta Isaías: Él cargó con nuestras enfermedades y
soportó nuestros dolores.
Lc. 8:43-48 Pero una mujer que padecía de flujo de sangre
desde hacía doce años, y que había gastado en médicos todo
cuanto tenía, y por ninguno había podido ser curada, se le
acercó por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se
detuvo el flujo de su sangre. Entonces Jesús dijo: ¿Quién es
el que me ha tocado? Y negando todos, dijo Pedro y los que
con él estaban: Maestro, la multitud te aprieta y oprime, y
dices: ¿Quién es el que me ha tocado? Pero Jesús dijo:
Alguien me ha tocado; porque yo he conocido que ha salido
poder de mí. Entonces, cuando la mujer vio que no había
quedado oculta, vino temblando, y postrándose a sus pies, le
declaró delante de todo el pueblo por qué causa le había
tocado, y cómo al instante había sido sanada. Y él le dijo: Hija,
tu fe te ha salvado; ve en paz.
Stgo. 5:14-16 ¿Está enfermo alguno de ustedes? Haga llamar
a los ancianos de la iglesia para que oren por él y lo unjan con
aceite en el nombre del Señor. La oración de fe sanará al
enfermo y el Señor lo levantará. Y, si ha pecado, su pecado se
le perdonará. Por eso, confiésense unos a otros sus pecados,
y oren unos por otros, para que sean sanados. La oración del
justo es poderosa y eficaz.
Mt. 8:5-17 Cuando Jesús regresó a Capernaúm, un oficial romano se
le acercó y le rogó: —Señor, mi joven siervo está en cama, paralizado
y con terribles dolores. —Iré a sanarlo —dijo Jesús. —Señor —dijo el
oficial—, no soy digno de que entres en mi casa. Tan solo pronuncia la
palabra desde donde estás y mi siervo se sanará. Lo sé porque estoy
bajo la autoridad de mis oficiales superiores y tengo autoridad sobre
mis soldados. Solo tengo que decir: “Vayan”, y ellos van, o: “Vengan”, y
ellos vienen. Y si les digo a mis esclavos: “Hagan esto”, lo hacen. Al
oírlo, Jesús quedó asombrado. Se dirigió a los que lo seguían y
dijo: Les digo la verdad, ¡no he visto una fe como esta en todo Israel! Y
les digo que muchos gentiles vendrán de todas partes del mundo —del
oriente y del occidente— y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en
la fiesta del reino del cielo. Pero muchos israelitas —para quienes se
preparó el reino— serán arrojados a la oscuridad de afuera, donde
habrá llanto y rechinar de dientes. Entonces Jesús le dijo al oficial
romano: Vuelve a tu casa. Debido a que creíste, ha sucedido. Y el
joven siervo quedó sano en esa misma hora. Jesús sana a mucha
gente.- Cuando Jesús llegó a la casa de Pedro, la suegra de Pedro
estaba enferma en cama con mucha fiebre. Jesús le tocó la mano, y la
fiebre se fue. Entonces ella se levantó y le preparó una comida. Aquella
noche, le llevaron a Jesús muchos endemoniados. Él expulsó a los
espíritus malignos con una simple orden y sanó a todos los enfermos.
Así se cumplió la palabra del Señor por medio del profeta Isaías, quien
dijo: Se llevó nuestras enfermedades y quitó nuestras dolencias.
Lc. 8:43-48 Una mujer de la multitud hacía doce años que
sufría una hemorragia continua y no encontraba ninguna
cura. Acercándose a Jesús por detrás, le tocó el fleco de la
túnica. Al instante, la hemorragia se detuvo. ¿Quién me
tocó?, preguntó Jesús. Todos negaron, y Pedro dijo: —
Maestro, la multitud entera se apretuja contra ti. Pero Jesús
dijo: —Alguien me tocó a propósito, porque yo sentí que salió
poder sanador de mí. Cuando la mujer se dio cuenta de que
no podía permanecer oculta, comenzó a temblar y cayó de
rodillas frente a Jesús. A oídos de toda la multitud, ella le
explicó por qué lo había tocado y cómo había sido sanada al
instante. Hija —le dijo Jesús—, tu fe te ha sanado. Ve en paz.
Stgo. 5:14-16 ¿Alguno está enfermo? Que llame a los
ancianos de la iglesia, para que vengan y oren por él y lo
unjan con aceite en el nombre del Señor. Una oración ofrecida
con fe, sanará al enfermo, y el Señor hará que se recupere; y
si ha cometido pecados, será perdonado. Confiésense los
pecados unos a otros y oren los unos por los otros, para que
sean sanados. La oración ferviente de una persona justa tiene
mucho poder y da resultados maravillosos. 2