Horváth M. Zsanett
ISBN 978-963-433-440-8
***
A keddi munka csak annyiban volt különös, hogy folyton
elfelejtettem, milyen nap van, amikor rá kellett írnom az
iratokra. Az Eighty-Eighth Floor az egyik legmenőbb klub
volt Greenwich Village-ben. Sőt, az egyik legmenőbb klub
egész New York Cityben! A hétköznapjaink majdnem olyan
forgalmasak voltak, mint a hétvégéink. A mai est különösen
pörgős volt az ünnepek miatt. Nem volt iskola, az emberek a
barátaikkal találkoztak, és túl hideg volt ahhoz, hogy a
szabadban legyenek – noha a legtöbb lány öltözéke nem erről
árulkodott. Amerre csak néztem, bikinifelsőkből kibuggyanó
ciciket és miniszoknyák alól kivillanó seggeket láttam. Talán
másképp éreznék, ha én is bepiálnék és a táncparketten
riszálnám magam, de jól éreztem magam a szürke nadrág és
kámzsanyakú barna top védelmében.
Talán csak kiöregedtem a klubok világából. Közeledtem a
harminc felé. Vajon normálisnak számít, ha ebben a korban
inkább a kanapén töltöm az estéimet csöndesen, mintsem
áttáncoljam az éjszakát? Norma sosem volt egy bulizós alkat,
így nem tudtam hozzá hasonlítani magam. Az öcsénk,
Benjamin tizennyolc éves kora óta a nyugati parton élt, ezért
az ő szokásait nem ismertem. Ami pedig a barátokat illeti…
nos, nem sok volt belőlük.
Természetesen ez volt az igazi probléma. Nyilván eljárnék
bulizni, ha lenne kivel. Vagy talán mégsem. Nehéz volt ezt
megmondani.
Szerettem a munkámat. Kiszámítható és ütemes volt. A
menedzseri állásnak köszönhetően nyugodtan lehettem
gyakorlatias és szigorú. Ilyen szerettem lenni. Rideg.
Kemény. Vezető.
Az este a megszokott módon kezdődött. Mind a négy
emeletünk megtelt, és tizenegyre még egy kisebb sor is
kialakult a bejárat előtt. Minden bárpult mögött dolgoztak az
alkalmazottak. A kasszákban elegendő apró volt. A legjobb
kidobóemberünk állt a biztonságiak élén. Rutinműszaknak
indult.
Én viszont tudtam, hogy erre nem szabad alapozni. Sokkal
fontosabb volt a felkészültség. Fel kellett volna készülnöm.
De semmi sem készíthetett fel JC-re.
Alig pár órája dolgoztam, amikor felfigyeltem a pincérnők
sutyorgására. Amint a közelükbe értem, elhallgattak, ami
nem lepett meg. A főnökük voltam, nem a barátnőjük.
Máskor figyelmen kívül szoktam hagyni az alkalmazottak
pletyizését. Többnyire csak arról folyt a szó, hogy ki a
legszexisebb új alkalmazott, vagy hogy hol lehet szobát
találni, amihez semmi közöm nem volt, amíg rendesen
elvégezték a munkájukat.
Ezúttal azonban felfigyeltem egy szóra: „Vipera” és
„szivarfüst”. Na jó, két szóra. Két szóra, melyek
automatikusan beindították a fejemben a riasztót.
Közelebb léptem hozzájuk.
– Hogy mondtátok?
Bethany szeme elkerekedett.
– Ezt ki kell vinnem – bújt ki a válasz alól, és elsietett a
tálcájával, mielőtt megállíthattam volna.
A másik pincérnő még mindig a rendelést vitte be a gépbe.
Nem volt lehetősége elmenekülni.
Odaléptem mellé, a pultnak támaszkodtam, és örültem,
hogy a regiszter a konyha mellett volt, a klub egy csöndesebb
sarkában, ahol nem kellett üvöltenem.
– Alyssa, hogy értette Bethany, hogy szivarfüst van a
Viperában? – A vendégek gyakran a szájukban tartották azt
az átkozott vacakot anélkül, hogy meggyújtották volna –
segített az orális komplexuson, amiben annyi felnőtt ember
szenvedett –, ám a dohányzás tilos volt a klubban. Az Eighty-
Eighth Floor füstmentes hely volt, és ha valaki megszegte a
tilalmat, intézkednem kellett.
Alyssa nem nézett fel azonnal a gépből. Láttam a nyaka
mozgásán, hogy nagyot nyel. Végül széles mosollyal a
szemembe nézett. Túlságosan is széles mosollyal.
– Ó, tudod. Csak a szája járt. Biztos nem is dohányoznak
odabent.
Gyanakvóan néztem rá.
– Aha. – Alyssa az egyik megbízhatóbb alkalmazottunk
volt. De, mint mondtam, nem voltunk barátnők. – Amúgy ki
foglalta le ma estére a szobát?
Valójában nem Viperának hívták a klub elit vendégei
számára fenntartott szobát. A reklámanyagainkban
hivatalosan „Terasznak” hívtuk – ez volt a klub VIP-szobája.
Ám a papírmunkában Matt mindig VIP R-t írt, s mivel
hanyag, iskolás kézírásával az R betű mindig közelebb került
a P-hez, végül az egész személyzet Viperának kezdte hívni a
szobát.
Alyssa megrázta a fejét, lófarka ide-oda himbálózott a
mozdulattól.
– Senki. Csak néhány üzletember. – A hangja elutasító volt.
Majd, mintha rájött volna, hogy ez a taktika nálam nem válik
be, így szólt: – Utánanézhetek. Szólok neked, ha valami zűr
van.
Na persze.
– Mi lenne, ha inkább együtt néznénk utána? – javasoltam.
Alyssa láthatóan elsápadt, mégis bólintott, majd elindult a
Teraszhoz vivő fém csigalépcső felé.
Követtem. Éreztem, hogy szétárad az ereimben az
adrenalin. Nem féltem attól, ami rám várt – jó volt a
biztonsági csapatunk, és eleget láttam már életemben ahhoz,
hogy ne ijedjek meg egykönnyen. Ám volt valami izgalmas a
lehetőségben, hogy ma valami másképp alakul. Az izgalom,
hogy ez az este talán mégsem lesz tipikus vagy kiszámítható.
A kellemes borzongás, ahogy legbelül a váratlanra vágytam.
Nem mintha bármit is tennék a rend helyreállításán kívül.
Hiába vágytam a változatosságra, azt nem tudtam, mihez
kezdenék vele.
Alyssa megtorpant a Vipera ajtajában, és megvárt engem.
– Esetleg bekopoghatnánk… – vetette fel.
Picsába a kopogással! A menedzserek szabadon
mozoghattak az egész klubban. Eszem ágában sem volt
megadni a lehetőséget a kicsapongó vendégeinknek, hogy
eldugják a kokót és eltegyék a farkukat. Főleg azok után,
hogy már megcsapta az orromat a kubai szivar szaga.
Kivágtam az ajtót, és megálltam a küszöbön, hogy
felmérjem a helyzetet. Amit láttam, meglepetésként ért. Vagy
legalábbis egy része. A füstös levegőre és a félig elszívott
szivarokra már számítottam. És ahol egy szabályszegés
történik, ott általában több is akad, ezért a félmeztelen nők se
értek teljesen váratlanul. Ahogy a sarokban pókerező három
férfi sem, akik valódi pénzben játszottak.
Viszont a férfiak! A tartásuk, a viselkedésük ugyanarról
árulkodott, mint a drága öltönyük – hogy elismert
üzletemberek, nem pedig egy rakás részeg egyetemista. Úgy
egy tucatnyian lehettek – fiatalok, nőtlenek. Én legalábbis
nem láttam rajtuk jegygyűrűket, se azok nyomát az ujjaikon.
A beszélgetésfoszlányok intelligensek és érthetőek voltak,
ellentétben a több száz huszonéves pasiéval, akik minden
héten megfordultak a klubban, a pincérnők melleit bámulva
adták le a rendelést, és túl részegek voltak ahhoz is, hogy
emlékezzenek arra, hol hagyták az iPhone-jukat.
És ott voltak még a nők is.
A mulatozás nem lenne teljes lepattant prostik nélkül. Ez
volt a rutin. Ám ezek a nők, összesen öten, egyáltalán nem
voltak ilyenek. Bár a férfiakba csimpaszkodtak – hárman
meztelen felsőtesttel, egy másik pedig csak egy francia
csipkés melltartót és bugyit viselt –, határozottan
kifinomultnak tűntek. Rang és jó modor áradt belőlük. Igaz,
hogy szexisek voltak, de nem olcsók.
Az egyik barna hajú, félmeztelen nő, aki egy férfi ölében
ült, felpillantott rám. Felcsillant a szeme a felismeréstől.
Elmosolyodott, és hangtalanul köszönt, majd visszafordult a
férfihoz, akinek a haját simogatta.
Összevontam a szemöldököm, ahogy próbáltam rájönni,
honnan ismerem. Megdöbbentem, amikor rájöttem, hogy
nem a nyomorúságos múltamból ismerem, hanem az
iskolából. Másoddiplomásként kereskedelmi konyhavezetést
tanított, az osztályába jártam. Jelenleg egy ötcsillagos éttermet
vezetett a felsővárosban.
Hogy kerül ide? Részt vesz ebben a… ebben a…
Valójában nem is tudtam, mi volt ez az egész. Egy buli, ami
anélkül hágta át a szabályokat, hogy féktelen, undorító, vagy
kezelhetetlen lett volna. Mocskos volt, érzéki, és… izgató.
Helyreállítom a rendet – persze hogy megteszem, hogy is ne
tenném? –, de egy pillanatra haboztam. Dorgálás helyett
legszívesebben csatlakoztam volna hozzájuk.
– Leülhetsz, ha akarsz – szólalt meg egy hang mögöttem.
Mintha a hang tulajdonosa megértette volna a vívódásomat.
Mintha tudta volna, hogy mire vágyom igazán.
Ami baromság. Ez csak egy kibaszott felhívás volt. Semmi
több.
Megfordultam, hogy megkérdezzem, mégis mi a pokol
folyik itt, ám ekkor megpillantottam a férfit, aki megszólított.
A lélegzetem is elállt. Kinyújtott lábbal ült, az ajtó mögötti
falnak vetve a hátát, ezért nem vettem észre azonnal.
Ám most, hogy észrevettem, egyből felfigyeltem rá.
Képtelenség volt figyelmen kívül hagyni. Áradt belőle a
szexuális kisugárzás és a karizma. Formás izmok feszültek
szűk, keményített inge alatt. Sötétszőke haját komoly
frizurában viselte – oldalt rövidre vágták, a fejtetőn pedig
olyan volt, mint a húszas évekbeli szexi olasz maffiózóké.
Borostájának köszönhetően a férfi idősebbnek tűnt, mint
valószínűleg volt; úgy harmincra saccoltam a korát.
A szeme pedig…
A sötétben nem láttam tisztán, de éreztem a tekintetét.
Éreztem, ahogy nyíltan figyel engem. Éreztem a sóvárgást a
szemében. Mögötte pedig valamilyen lelki terhet, talán
megbántottságot vagy keserűséget.
Úgy vonzotta magához a tekintetemet, akár egy hirtelen
megfeszített kötél. Képtelen voltam elfordulni tőle, és ahogy
engem figyelt – belém látott –, bizseregni kezdett a testem,
életre keltve minden sejtemet. Nőiségem, mely addig csak
szunnyadt, felélénkült a jelenlététől – megduzzadt és vibrált,
remegett.
Rádöbbentem, hogy ez az egész miatta volt. A buli, az
orgia – minden neki szólt. Minden körülötte forgott.
A szemem sarkából azonban észrevettem, hogy a többiek
folytatták, amit eddig csináltak, és rájöttem, hogy mégsem ő a
középpont. Lehet, hogy ez az ő bulija volt, de senki sem
foglalkozott vele. Csak én. Mintha a szoba egy viharos
tengeren hánykolódó kis hajó lett volna, és ez a férfi volna az
egyetlen szilárd pont a káoszban. Ami különös volt, mert én
szoktam a szilárd pont lenni a káoszban. Én magam voltam a
stabilitás. Magam voltam a rend.
De vizslató tekintete kibillentett az egyensúlyomból. Mint
amikor kitörik egy cipősarok, és egyensúlyt keresve az ő
karját kapom el, belé kapaszkodom. Egyszerre gáncsolt el és
tartott meg.
Nem tudom, mikor szólalt meg újra. Láttam a szája
mozgását, még mielőtt meghallottam volna a hangját.
– Gyere! Csatlakozz hozzánk – talán ezt mondta.
– Hogyan? – Most már csak a száját bámultam – tökéletes,
egyenes, hófehér fogsora volt. Az alsó ajka teltebb volt, mint a
felső, halovány és csábító.
Elmosolyodott.
– Húzz ide egy széket. Alyssa hoz neked egy italt. Luke
pedig talán megmasszírozza a hátad. Fantasztikus keze van.
Olyan feszült vagy, innen látom a begörcsölt izmaidon.
– Én nem… nem lehet… én… – Összezavarodtam.
Elképedtem. A maffiózó vacsorázni hívta a zsarut. Ki tesz
ilyet?
Ráadásul nagyon vonzó férfi volt. S noha a vonzó férfiak
hidegen szoktak hagyni, az ő esetében nem ez történt. És ez
megrémített.
Ennyit a magas félelemküszöbömről.
A férfi intett valakinek a hátam mögött.
– Jennie, hoznál egy széket a vendégünknek?
A fehérneműt viselő nő közelebb tolt hozzám egy széket,
én pedig automatikusan leültem. A térdem az ismeretlen férfi
felé mutatott, mint az iránytű északra mutató tűje.
Amikor rádöbbentem, hogy ezt nem kellene, fölpattantam.
Visszatért a valódi énem. Visszatért a tekintélyem, a hűvös
nyugalmam, hogy újra én irányíthassak.
– Köszönöm – mondtam határozottan és higgadtan
(legalábbis reméltem, hogy határozott és higgadt volt a
hangom) –, de nem lehet. Valójában arra kell kérnem önöket,
hogy szedjék rendbe magukat.
– Pontosan mit is szedjünk rendbe? – A férfi hanyag
viselkedése megdöbbentett. Megint. Általában, ha a
menedzser rajtakapott egy vendéget valami helytelenségen, a
bűnös fél bocsánatot kért és kifogásokat keresett. Kivéve, ha
be voltak drogozva vagy túl részegek voltak ahhoz, hogy
érdekelje őket, de ez a férfi egyiknek sem tűnt.
Bármennyire is meglepődtem a szavain, igyekeztem
szenvtelen maradni.
– A klubban tilos a dohányzás. Ahogy a szerencsejáték és a
sztriptíz is. Szóljon a barátainak, hogy oltsák el a szivarokat,
tegyék el a kártyát, és öltözzenek fel, vagy távozhatnak. Vagy
tegyék meg mindezt, és utána távozzanak. Az is egy opció,
sőt még jobb is.
A jelenlévők nagy részét hidegen hagyta a kis beszédem,
de az egyik férfi megérintette a pincérnő vállát.
– Ki ez a csaj, Alyssa?
Bosszúságomban, amiért Alyssa nyilvánvalóan többet
tudott erről a buliról, mint amennyit odalent megosztott
velem, figyelmeztető pillantást vetettem rá. „Ne merészelj
válaszolni! Később még beszélünk!”, üzente neki a
tekintetem.
Talán nem rá kellett volna haragudnom. A férfi vendégek
gyakran ismerték névről a pincérnőket, ami néha ártatlan
dolog volt, máskor nem. Matt szigorúan betartatta a szabályt,
miszerint csak keresztneveket adhatunk meg a klubban, épp
ezért – nehogy valaki zaklatás áldozatává váljon, vagy
megszerezzék a lakcímét a findsomeone.com-ról. Biztonsági
előírás volt, amivel száz százalékig egyetértettem.
Ám ahogy Alyssa összenézett a kérdezővel, úgy tűnt,
mintha jobban ismerné ezeket az embereket, mint nekem
mutatta. Rádöbbentem, hogy ezek visszatérő vendégek
voltak.
Ellentétben velem. A kedd nem az én napom volt, ezért
még jobban meglepődtem, amikor a karizmatikus idegen
válaszolt a férfinak Alyssa helyett:
– Ő itt Gwen. Ma este ő a menedzser.
– Ezt honnan…? – Gyorsan elhallgattam, de már elárultam
magam. Most már tudnia kellett, milyen könnyen meg tudott
lepni.
– Arra vagy kíváncsi, honnan tudom mindezt. – Hátradőlt,
és keresztbe tette a lábát. Az egyik félmeztelen nő odaült
mellé a szék karfájára, és a kezét a nyakára tette, de ő egy
pillantást se vetett a nőre, hanem folytatta a beszédet. –
Elárulom, honnan tudom. Az a dolgom, hogy gondoskodjam
a vendégeimről, ami azt is jelenti, hogy tudnom kell, ki van
műszakban. Alyssa korábban jelezte, hogy ma este te vagy
bent. Sikerült egész jó leírást adnia rólad.
Megfeszült az állkapcsom, és eltűnődtem, vajon mit
mondhatott rólam Alyssa: szőke? Csontos seggű? Karót
nyelt? Idegesítő?
– Noha egyvalamiben tévedtél, Alyssa – szólt oda a férfi a
hátam mögött álló pincérnőnek. – Azt mondtad, csinos, ami
egyáltalán nem igaz.
Elkerekedett a szemem. Lehet, hogy nem voltam egy
szépségkirálynő, de azt még sose vágták a fejemhez, hogy
nem vagyok csinos.
A férfi visszafordult hozzám.
– Nem, nem, nem. Félreértesz.
Jesszus, tényleg ennyire átlátszó lennék?
– Szerintem a „csinos” szó sértő rád nézve, mert te
egyszerűen gyönyörű vagy. Egyedi a szépséged. Kemény.
Nem sok ember tud egyszerre rideg és megkapó lenni. De te
az vagy. Látom a szemedben. Lágy a tekinteted. Ellentétben
áll az arckifejezéseddel.
Pislogtam. Talán még az állam is leesett. Ahogy ez a férfi –
ez az ismeretlen – rólam beszélt, a külsőmről… Durvának
kellett volna éreznem. Tolakodónak. Nem bóknak. Nem
elbűvölőnek.
És az is biztos, hogy a szívemnek nem lett volna szabad
belesajdulnia, és a pulzusomnak se felgyorsulnia. Se az
arcomnak elvörösödnie.
A karfán ülő nő előrehajolt, melle hozzáért a férfi füléhez.
– Ráadásul szépek a cickói – tette hozzá.
Ezúttal valóban leesett az állam. Először is, mit tudhat ő az
én melleimről, melyek valóban nagyobbak voltak az átlagnál,
de teljesen el voltak takarva? Másodszor pedig, nézett
tükörbe mostanában ez a nő? Mert ha már szép cickókról
beszélünk, az ő melleivel nem sokan versenyezhettek,
ráadásul biztos voltam benne, hogy igaziak voltak.
– Ejnye, Natalie, ilyet nem illik mondani! – Ám a férfi
tekintete már le is siklott a melleimre.
Azért mégis értékeltem az udvariassági kísérletét.
Aztán észbe kaptam.
– Bókokkal nálam semmire se mennek. Tegyenek rendet a
szobában! Most! – Szerencsére természetesen reszelős a
hangom, így el tudtam titkolni a bizonytalanságomat.
– Én nem szoktam bókolni, Gwen – közölte a férfi. Némi
hatásszünet után folytatta. – És sajnálom, hogy tőlem kell
megtudnod, de azért foglaltam le ezt a szobát, hogy azt
tegyek benne, amit csak akarok.
– Lehet, hogy lefoglalta ezt a szobát. De nem tehet meg
benne bármit, amit akar. – A teremfoglalási szerződésében
feketén-fehéren benne vannak a szabályok. Kellett kapnia
belőle egy példányt. Törzsvendég volt – mindez nem lehetett
újdonság neki. És ha azt hitte, hogy visszaélhet azzal, hogy
nem ismerjük egymást, akkor nagyot téved.
Ebbe kapaszkodtam – a szabályokba, az előírásba. A
tudatba, hogy nekem van igazam.
– Tényleg arra foglalta le a szobát, hogy bármit
megtehessen benne – szólalt meg Alyssa jámbor hangon.
Hátrafordultam, ő pedig bocsánatkérően nézett rám. Nem
tudtam, miért kért bocsánatot – amiért nem szólt előre a
szituról, vagy amiért a férfi pártját fogta.
Azt viszont tudtam, hogy nem lehet igaza.
A férfi mintha olvasott volna a gondolataimban, mert így
szólt:
– Alyssának igaza van. Így van.
Csak egy embernek volt felhatalmazása, hogy ilyesmire
engedélyt adjon, de azért rákérdeztem, bár féltem a választól.
– Ki adott erre engedélyt?
– Matt – válaszolt a férfi és Alyssa egyszerre.
Aztán a férfi pontosított.
– Matt-tel van egy amolyan… szóbeli megállapodásunk.
Ennek hallatán a maradék méltóságom is szertefoszlott. Ha
ez igaz – és volt egy olyan érzésem, hogy igaz –, akkor én
tévedtem. Ami megalázó érzés volt. És kiábrándító.
Hallottam pletykákat Matt szóbeli megállapodásairól, de
még sose láttam élőben az eredményüket. Nyilván azért, mert
Matt tudta, hogy helyteleníteném. Mivel a főnököm volt, nem
volt szüksége a beleegyezésemre. Hacsak nem attól félt, hogy
beárulom a tulajdonosnál, Joseph Rickernél.
Pedig ilyet sose tennék. Matt jó főnök volt, én pedig nem
pályáztam az állására. De legalább megijeszthetném, hogy
véget vessek az ilyen nevetséges megállapodásoknak.
– Lehet, hogy föl kellene hívnom Mattet.
A férfi tudta, mi forog kockán. Félrebillentette a fejét, és
mielőtt megszólalt, már tudtam, hogy ügyes vitapartner.
– Valójában te sem akarod ezt tenni, Gwen, nem igaz? –
kérdezte. Előrehajolt, mindkét lábát letette a földre, és a
mutatóujjait kinyújtva összekulcsolta a kezét. – Én a
következőképpen látom a helyzetet. Matt nyilvánvalóan nem
akarja, hogy tudj rólam. Rendszeresen foglalom ezt a szobát
már mióta is? Hét, nyolc hónapja? – Körülnézett a szobában
megerősítésért. Többen is bólintottak.
Aztán visszafordult hozzám.
– Mióta dolgozol itt?
– Öt éve – feleltem. Közvetlenül a huszonötödik
születésnapom előtt kaptam ezt az állást. Ez volt az első igazi
munkám, miután megszereztem a diplomámat
vendéglátásból és emberierőforrás-menedzsmentből, aminek
a tandíját természetesen Norma állta. Nem akartam
mindenáron az Eighty-Eighthben maradni, de három év alatt
felküzdöttem magam részmunkaidős
menedzserasszisztensből főnökhelyettessé. A fizetés jó volt. A
munka kényelmes. A főnököm és a kollégáim tiszteltek.
A férfi most rám mutatott.
– Soha nem dolgozol kedden, igaz?
– Soha.
– Mert Matt szándékosan távol tartott tőlem. Szerinted
miért? – Leereszkedő volt a kérdés, ezért csak egy kemény
pillantással válaszoltam. – Nincs tipped? Nekem van.
Lefogadom, hogy te vagy itt a szarrágó. A lány, aki betartja a
szabályokat. Az én Matt-tel kötött megállapodásom szerint,
nos, homályosak a határok. Ami valószínűleg ellentétes a te
természeteddel. Nem igaz, Gwen?
Utáltam, ahogy kimondta a nevemet, mintha nála lenne az
előny, csak mert ezt az apróságot tudta rólam. Utáltam és
imádtam egyszerre. Azt is utáltam, ahogy hosszan és lustán
méregette a testem. Tekintetével érzékien végigsimított
minden domborulaton, minden porcikámon.
Utáltam és imádtam. Utáltam és imádtam.
Leültem a székre, ami még mindig ott volt mögöttem, mert
nem bíztam benne, hogy még sokáig megtartanak a lábaim.
– Pontosan milyen megállapodásuk van? És ki maga?
– A nevem – kezdte – JC.
Még sose hallottam róla.
– JC micsoda?
– Csak JC. – Úgy mondta, mintha ezzel mindent
megválaszolt volna. Két rövid szótaggal belém fojtotta a szót.
– Úgy, mint „Jesus Christ”?
Néhányan felnevettek. Pedig ha Jézus valóban létezett –
amiben a legkevésbé sem voltam biztos –, úgy sejtettem, hogy
pont olyan lehetett, mint az előttem ülő férfi: vonzó, udvarias,
körülvéve züllöttséggel, melyben nyilvánosan nem vett részt.
JC is fölnevetett, az arca pimasz és szexi volt.
– Így is hívtak már. De többnyire csak akkor, amikor a
fejem egy nő combjai közt volt.
Fúj!
Ugyanakkor: szexi.
Megszoktam már az efféle pajzán megjegyzéseket. Egy
klubban dolgoztam, New York Cityben.
Ám attól, ahogy JC kimondta az illetlen szavakat,
összerándultak az izmaim a hasamban. Pontosabban, lejjebb.
Azokban az elfeledett régiókban, melyeket évek óta nem ért
izgalom. Melyekre évek óta nem is gondoltam. Ismét forogni
kezdett velem a szoba.
Nem tetszett ez nekem. Nem értettem ezt az egészet. Igen,
ember voltam – egy nő, szexuális vágyakkal, mint bárki más
–, de megtanultam kikapcsolni ezeket az érzéseket. Az
engedélyem nélkül nem térhettek vissza, és pláne nem
borzongathattak végig a gerincemtől az ujjaim hegyéig, életre
keltve testem minden sejtjét. A legkevésbé sem tetszett ez
nekem.
Ezért úgy döntöttem, figyelmen kívül hagyom.
– A megállapodás miről szólt? – firtattam.
JC szeme felcsillant, mintha pontosan tudta volna, hogy mit
próbáltam leplezni. Vagy csak képzelődtem, mert nem
ingerelt ezzel, pedig volt egy olyan érzésem, hogy az a fajta
volt, aki ezt tenné. Ehelyett megválaszolta a kérdésemet.
– Minden kedden enyém a Terasz. Arra használom, hogy
elszórakoztassam a barátaimat és az üzletfeleimet.
– Elszórakoztatja az üzletfeleit – ismételtem. Ó, tudtam én,
mi történik. Ő volt a kígyóbűvölő. Ő volt az, aki bebiztosította
az üzletkötéseket azzal, hogy lányokkal és piával kábította a
potenciális ügyfeleket. – Sztriptíztáncosnőkkel?
– Ugyan már, te komolyan sztriptíztáncosnőknek nézed
ezeket a nőket? Ők is az üzletfeleim. Ne ítéld el őket a
meztelenségük miatt. – Beszéd közben az egyik férfit figyelte,
akinek az ölében egy félmeztelen nő ült. – Még egy óra, és
lefogadom, hogy a férfiak is levetkőznek.
Ismét körbenéztem a szobában, annyira idegen volt tőlem
ez a gondolat. Ha fizetnek, hogy levetkőzzenek… azt meg
tudtam érteni. Olyan életből jöttem, ahol néha meg kellett
tenni az ilyesmit, ha enni akart az ember.
Ám pusztán szórakozásból megszegni a szabályokat? Ezt
nem értettem. Vajon milyen lehet ennyire gátlástalannak
lenni? Ennyire féktelennek?
Megráztam a fejem. Felfoghatatlan volt számomra ez az
egész. És dühös voltam. Úgy éreztem, elárultak. És
megaláztak. Amikor egy éve Matt fölkínálta nekem a szabad
keddeket és szerdákat, vajon tényleg azért tette, mert
kiérdemeltem? Vagy csak ezzel akart távol tartani a
megállapodásaitól?
– Ezt a szar dumát! – motyogtam, de leginkább a saját
tudatlanságom miatt voltam dühös.
JC kérdőn felvonta a szemöldökét.
Egy fenét fogok magyarázkodni neki.
– Mivel foglalkozik?
– Ezzel-azzal – tért ki a válasz elől. – Néha befektetek. A
fennmaradó időben pedig elszórakozgatok, azt csinálok, amit
akarok.
Szóval nem kígyóbűvölő, hanem egy „olyan”. Egy örökös,
aki úgy biztosítja az életstílusát, hogy másokat megfizet a
munkáért, amíg ő bulizik, és lefölözi a hasznot.
Nem bírtam ellenállni. A szememet forgattam.
– Segíthetek azzal a karóval a seggedben. – JC hangja
komoly volt, de az arcán pajkos mosoly játszott. Provokált.
Összevontam a szemöldökömet.
– Hogyan? Lecseréli a maga karójára a seggembe?
– Haha. Vicces. Amúgy persze, ha akarod. – Elhallgatott,
mintha esélyt akart volna adni, hogy ráharapjak a
lehetőségre. Még mit nem! – De nem erre akartam
kilyukadni. Valami mást ajánlottam. Nem ajánlottam –
ajánlok. Valami mást ajánlok.
Na persze. Valami mást. Naná.
– Ezzel is foglalkozik? Mellékállásban?
– Nem fogadok el érte pénzt, ha erre célzol. Nem. Ez nem
munka. Csak látom, mennyire feszült vagy. Szerintem
segíthetnék ezzel. – Tárgyilagossággal reagált a
szarkazmusomra. Őszinteséggel a gúnyra.
Elakadt a szavam, magam sem tudtam, miért. Talán azért,
mert fölényben volt? Mert letaszítottak a menedzseri
piedesztálról? Mert már ki tudja, mióta nem nézett ilyen
csodálattal rám senki, mint ez a férfi? Mintha elevenen fel
akarna falni, ugyanakkor kiélvezni.
Mintha tudná, hogy volt egy parányi, de állhatatos részem,
ami éppen erre vágyott.
– Nekem segített – szólalt meg Natalie. – Komolyan, ha JC-
vel lógsz, megtanulsz lazítani.
A férfi nem nézett a nőre, továbbra is engem bámult.
Eltűnődtem, vajon mit taníthatott neki pontosan. Miféle
módszerrel oktatta a nőt? Nyilván olyan szégyentelen és
mocskos lehetett, mint képzeltem.
– Nos, köszönöm, nem. – Nem mintha prűd lennék. Csak
hidegen hagyott az itt demonstrált „szabadság”. Jobb
szerettem az irányítást. Az önuralmat.
Ismét körülnéztem a szobában. Egy párocska a kanapén
smárolt, egy édes hármas meg az egyik asztalon vonaglott
kéjesen. A pasi ölében ülő nő most körkörösen mozgatta a
csípőjét a férfi öle felett, miközben a férfi sóvár arckifejezéssel
a saját ajkába harapott.
Nyilvánvaló lehetett az undor az arcomon, mert JC így
szólt:
– Hé, előbb próbáld ki! – Egy pillanatig az arcomat
fürkészte, aztán fölállt, és elindult felém. – Még sosem
csináltál ilyet, nem igaz? Mármint, még sosem próbáltad az
öltáncot. Még sosem táncolt így neked senki.
Magasabb volt, mint hittem, legalább tizenöt centivel
magasabb volt nálam, ami azt jelentette, hogy úgy
százkilencven centi lehetett. És ahogy mélyen a szemembe
nézett, ahogy provokált a buja célozgatásaival, még
kisebbnek éreztem magam.
Kisebbnek és izgatottabbnak.
Fölállt a szőr a karomon és felgyorsult a szívverésem a
közelségétől, a megbabonázó hangjától. Dadogva
válaszoltam.
– N-nem.
Intett Natalie-nak.
– Megmutatnád neki?
– Ööö… Kösz, nem kell – szóltam, és fölpattantam, mielőtt
Natalie válaszolhatott volna. Komolyan azt képzelte, hogy
hagyom, hogy táncoljon nekem egy nő? Szó sem lehet róla.
Mégis beleborzongtam a gondolatba, és nem biztos, hogy az
undortól.
JC megrázta a fejét.
– Nem neked, bébi. Befeszülnél. Majd a lányok
megmutatják, milyen.
Általában nem hagyom szó nélkül, ha valaki lebébiz. És
garantáltan lelépek, mielőtt elfajul egy ilyen őrült helyzet.
Most valamiért mégis lecövekeltem, szinte a földbe
gyökerezett a lábam, amikor JC elém rakta a széket, amiről
fölálltam. Nem kellett kérnie, hogy ráüljenek – a francia
fehérneműt viselő lány hangtalanul leült. Hátratette a kezét,
és széttárta a lábait. Szélesre.
Natalie tett három érzéki lépést, majd megállt a széken ülő
nő lábai közt. Elfordult tőle, és táncolni kezdett. Eleinte
finomak voltak a mozdulatai, lassan ringatta a csípőjét, és
érzékien körözött a medencéjével. Hamarosan a másik nő
combjára tette a kezét, és lassan leguggolt – a feneke
gyakorlatilag a mögötte ülő nő ölében volt –, majd ismét
fölállt.
Érezhető volt a feszültség a szobában, JC vendégei azonban
uralkodtak magukon. Kurjongatásra számítottam, de
mindenki hallgatott. A fal túloldaláról beszűrődő klubzene
dübörgésén kívül az egyetlen hang Natalie combjainak
súrlódása volt, lófarkának susogása, és a két lány lihegése.
A saját lélegzetem is szaggatottá vált, koncentrálnom
kellett, nehogy meghallják. Nem volt könnyű.
Megbabonázott Natalie tánca. A teste olyan ritmusra
mozgott, melyet senki se hallott, mégis érezni lehetett.
Csábító volt. Előjáték volt. Ahogy néztem, beleremegtek a
combjaim. Megkeményedtek a mellbimbóim. Átázott a
bugyim.
Megborzongtam, hagytam, hogy szétáradjon testemben a
vágy. Nem csak a tánc szexuális aspektusa izgatott fel. Nem
is Natalie mozdulatainak művészi szépsége. Hanem valami
más, valami, amit nem tudtam megnevezni, amit nem tudtam
hová tenni.
– Elképesztően érzéki, nem igaz?
Összerezzentem. Addig észre sem vettem, hogy JC ilyen
közel volt hozzám. Vagy talán tudtam, és éppen ettől
gerjedtem be annyira. De fogalmam sem volt, mit válaszoljak
a kérdésre.
Tényleg érzéki volt.
Ami felbőszített, mert én pornót vártam, nem pedig ezt a
különös dolgot. Arra pedig egyáltalán nem számítottam,
hogy ennyire a hatalmába kerít majd.
Ezért nem válaszoltam.
JC beleegyezésnek vette a hallgatásomat.
– Tudod, mitől ennyire szexi? A gyönyörű meztelen nőktől
és Natalie könnyed mozdulataitól eltekintve a hatalom
átengedése az, ami olyan izgatóvá teszi.
Közelebb hajolhatott hozzám, mert éreztem a vállamon a
leheletét, miközben beszélt.
– Ha táncolnak neked, nem érintheted meg a táncost.
Szeretnéd – istenem, de még mennyire! –, de hagynod kell,
hogy csak ingereljen a gyönyör, és átvegye az irányítást,
miközben te kiszolgáltatott maradsz. Ami kezdetben
könnyűnek tűnik, nem igaz? Csak uralkodnod kell magadon.
Amiben nyilván kitűnő vagy. Csakhogy itt épp az
ellenkezőjéről van szó. Ez az irányítás átadásáról szól. Natalie
kezében van azt irányítás. Lena adta a kezébe a hatalmat.
Megígérte, hogy betartja a szabályait – a szabályokat,
amelyekkel nem biztos, hogy egyetért. Cserébe Natalie
megadja neki a gyönyört, amire vágyik.
Még közelebb hajolt hozzám. A fülemet csiklandozó
leheletétől szinte forrt a vérem.
– Mondd, hogy nem szeretnél a helyében lenni.
Összefontam a karjaimat a mellkasomon.
– Nem bizony. Még a szokványos táncokat se kedvelem.
– Nem Natalie helyében, Gwen! Te nem olyan akarsz lenni,
mint ő. Lena akarsz lenni. Ilyen szabadságra vágysz.
A könnyek olyan váratlanul szöktek a szemembe, hogy
elakadt a lélegzetem.
Legszívesebben megfordultam volna, hogy pofon vágjam
JC-t. Pimasz és arrogáns dolog volt a részéről azt képzelni,
hogy bármit is tud rólam. Semmit sem tudott. Csak
találgatott, nyilván a bugyimba próbált bejutni, és a
találgatásaival az elevenemre tapintott. Olyannyira, hogy ha
szabadon cselekedhettem volna – bár nyilvánvalóvá tette,
hogy ezt nem tehetem –, tényleg felpofoztam volna. Durván.
De nem azért voltam dühös, mert találgatott, sem azért,
amiért találgatott. Azért voltam dühös, mert igaza volt.
Tényleg szabad akartam lenni. Tényleg szarrágó voltam.
Begyöpösödött. A szokások rabja voltam, és nem sok
élvezetben volt részem.
Amit azonban nem tudott – nem tudhatott –, az az volt,
hogy én akartam így, méghozzá okkal. Nem számított, mit
akarok, én csak így tudtam túlélni. JC elmehetett a fenébe,
amiért arra célzott, hogy rossz döntést hoztam. Nem ő volt a
helyemben. Nem tudhatta.
Nem pofoztam fel. És nem is mondtam semmit.
Egyszerűen sarkon fordultam, kijöttem a Viperából, és
becsuktam magam mögött az ajtót. Ám ezt a parányi
megingást leszámítva nem hagytam, hogy JC befolyásoljon.
Nem voltam hajlandó újragondolni a döntéseimet, sem a
szerepet, amit magamra vállaltam. Nem voltam hajlandó
belegondolni, hogy más is lehetnék.
A műszakom hátralevő részében nem mentem vissza az
emeletre. Meggyőztem magam, hogy elfelejthetem az egészet.
Ami azt jelentette, hogy nem szólok Mattnek arról, hogy
tudomást szereztem a szóbeli megegyezéséről.
Az pedig egész biztos, hogy ha tehetem, több keddi
műszakot nem vállalok be.
Második fejezet
***
Aznap este az Eighty-Eighth a szokottnál is forgalmasabb
volt. A jelek szerint idén meg akarták ünnepelni az emberek
Martin Luther King napját. Nem panaszkodtam – szerettem
dolgozni.
A klub fél ötkor zárt, és mivel Matt-tel gyorsan be tudtunk
zárni, öt után már el is készültem a jelentéseimmel.
Otthagytam Mattet az irodában, hogy befejezhesse a
munkáját, és körbejártam a klubot.
Mindig így csináltam; ellenőriztem a mellékhelyiségeket,
hátha bent maradt valaki, majd átmentem a táncparketten
keresztül a konyha melletti bárpulthoz. Csöndes volt a hely,
ám egy magányos alak ült pult egyik végén egy bárszéken,
háttal nekem. Körülnéztem, hátha meglátom Alyssát vagy
Greget – a felelős személyzetet –, de egyiküket se láttam
sehol. Gyorsan be szokták fejezni a takarítást, ezért sejtettem,
hogy már a személyzeti szobában lehetnek.
Ám ettől még rejtélyesebbnek tűnt az alak.
– Elnézést! – szólítottam meg, és közelebb léptem. – A klub
bezárt.
A férfi megfordult, és felgyorsult a szívverésem.
– Ó. Maga az.
JC nem lepődött meg, ami nem csoda, hiszen ez volt a
munkahelyem. De attól még nem kellett örülnöm neki. Hogy
ő megint olyan kiegyensúlyozott, míg én rögtön kibillentem
az egyensúlyomból.
Mosolyra húzódott a szája, nyilván örült, hogy meg tudott
lepni.
– Szia! Örülök, hogy látlak.
Mint mindig, most is lassan végigmérte a testemet. Kitágult
a pupillája, ahogy testem minden porcikáját megszemlélte – a
vastag sarkú fekete szandálomat, a csupasz lábszáramat, a
fekete farmer harangszoknyámat, a fehér, V nyakú, vékony
pulóveremet, és persze telt kebleim domborulatait.
De elidőzött a tekintete a nyakamon, majd az ajkaimon is.
Forróságot éreztem a tarkómon, hiába volt feltűzve a
hajam. Összefutott a nyál a számban, a bőrömet mintha
felperzselte volna a tekintete. Kiverte a fejemből a kérdést,
melyet fel kellett volna tennem: mit keres itt?
Végül a szemembe nézett.
– Jól nézel ki, Gwen.
Elakadt a lélegzetem. Nem azért, mert bókolt nekem – a
munkahelyemen folyamatosan bókoltak a nőknek a férfiak.
Hanem mert tényleg megnézett, mielőtt ezt mondta. És mert
hiányzott a hangjából a vulgaritás, ami általában az ilyen
szavakat kísérte. Igaz, hogy volt benne valami vágyakozás,
de nemcsak a szexről szóltak a szavai, hanem igazi
dicséretnek tűntek.
Bár inkább csak mustrálgatta volna a testem. Azt tudtam
volna kezelni. Ezt viszont nem tudtam. Összezavart, mert azt
sugallta, hogy JC talán mégsem olyan rémes alak, ezt viszont
nem voltam hajlandó elismerni.
Ezért óvatos voltam, és érzéketlenséggel válaszoltam az
őszinteségére.
– Mintha azt mondta volna, hogy a következő lépés az
enyém. – Nem akartam lépni, de az istenit, azt sem akartam,
hogy folyton itt kísértsen.
– Így is van. – A szemembe nézett. – Készen állsz rá, hogy
megtedd?
– Szó sem lehet róla.
Elfordult tőlem.
– Akkor tégy úgy, mintha itt se lennék. Nem miattad
jöttem.
Amint ezt kimondta, rádöbbentem, hogy valójában
pontosan azt akartam, hogy miattam legyen itt. Mekkora
hülye vagyok. Mert azt hittem, hogy egyáltalán nem akartam,
hogy itt legyen. Ha nem vigyázok, még a végén megvádol,
hogy félrevezettem. Magamat tényleg félrevezettem.
Csak lépj le, gondoltam. Végezd a munkád. Rá se ránts.
De nem tudtam figyelmen kívül hagyni.
– Gondolom, nem kell a többi vendéggel együtt távoznia,
igaz? Ez is a szóbeli megegyezés része lenne? Ma nem is kedd
van. – Még én magam is gyerekesnek és durcásnak találtam a
saját szavaimat. Egyáltalán nem enyhítették a remegést a
hasamban.
JC-nek a szeme se rebbent. Egész testével felém fordult a
bárszéken. Fekete farmert és sötétkék pulóvert viselt a barna
bőrdzseki alatt. A lazaság ugyanolyan jól állt neki, mint az
elegancia. Ugyanolyan szexi volt.
Ellenségesség nélkül így szólt:
– Ebben tévedsz. Kedd van. Immár… – az órájára pillantott;
a rozsdamentes acél sportóra drágának tűnt, de nem volt
feltűnő – …pontosan öt órája és két perce.
Az istenit, igaza volt. Ez volt a probléma a munkámmal.
Mindig összezavartak a napok és az órák. Délelőtt
tizenegykor feküdtem le, és a kedd nekem akkor kezdődött,
amikor este fölébredtem. Ám mindenki más számára a
műszakom kellős közepén kezdődött.
Megint neki volt igaza.
Vagy hagyom, hogy hülyének nézzen a tévedésem miatt,
vagy egyszerűen beismerem.
– Igaza van. Kedd reggel van. – Ekkor azonban nem bírtam
ellenállni, és visszatért a duzzogásom. – A szoba azonban
még nincs lefoglalva – a vele járó kiváltásokkal együtt –
éjfélig. – Amikor nem vagyok itt, tettem hozzá magamban.
Az igazat megvallva, noha kemény és komoly voltam, nem
szoktam szívatni az embereket. JC esetében azonban úgy
éreztem, meg kell védenem magam, és mivel nem volt
hatalmam felette a Matt-tel kötött nevetséges megegyezése
miatt, csak a szemétkedés maradt nekem.
Ha ezt észre is vette, nem tette szóvá.
– Ó! Igaz, igaz. De most nem kuncsaftként vagyok itt.
Alyssát várom.
– Ó. – Csalódottság tört rám, mely sűrű viharként söpörte
ki a testemből az izgatott remegést. Azt hittem, Mattre várt.
Hülye, hülye, hülye. Miért is ne menne el JC Alyssával? Elég
csinos lány volt, és Alyssa nyilvánvalóan jobban ismerte őt,
mint én. Csak azért, mert rám hajtott, még nem kellett volna
azt hinnem, hogy másra nem hajt.
És ami a legfontosabb: mit érdekelt ez engem?
Nem érdekelt. Persze hogy nem.
– Nos, perceken belül itt lesz. Aki nem a személyzet tagja,
annak általában odakint kell várnia, de ha már itt van… –
Tényleg azt kívántam, bárcsak elmenne. – Na mindegy, én
megyek is a… – Már azt se tudtam, hogy eleve minek jöttem
le ide.
Ekkor Alyssa kirontott a személyzeti szobából, és
szerencsére megmentett a kínos beszélgetéstől.
– Hát itt vagy, JC! Milyen volt az utad?
A konyha felé indultam, mert nem akartam zavarni őket,
vagy talán mert nem akartam látni, amint falni kezdik
egymást.
Alyssa azonban megállított, mielőtt távozhattam volna.
– Jaj, Gwen! Majdnem elfelejtettem. A kettes vonalon
keresnek.
– Oké. Kösz. – A bárban le voltak némítva a telefonok, ezért
nem csoda, hogy nem vettem észre. Az viszont furcsa volt,
hogy valaki ilyen korán keresett. A munkatársaimon kívül
senkit sem ismertem. Csak Norma kereshetett. Tudta, hogy
munkaidőben ki volt kapcsolva a mobilom. Matt szigorúan
tiltotta a mobilozást munka közben – részben azért, mert így
sokkal szakszerűbb volt, de főleg azért, hogy megóvja a
hírességeket és más neves vendégeket attól, hogy hátrányos
helyzetben fotózzák vagy videózzák őket.
Mivel azonban Norma ritkán hívott a klubban, ideges
lettem, és odaléptem a bárpulthoz, majd a túloldalon
fölvettem a telefont.
– Itt Gwen. – Az ujjamra tekertem a telefonzsinórt, és
hátrapillantottam JC-re és Alyssára. Hirtelen azt kívántam,
bárcsak átmentem volna egy másik szobába, hogy felvegyem
a kagylót. Mivel Matt nem engedélyezett vezeték nélküli
telefont a klubban, itt rekedtem. Félt, hogy elvesznének,
lemerülne az aksijuk, és senki se találna rájuk. Máskor
egyetértettem vele. Most azonban nevetségesnek találtam az
olyan telefonokat, melyek nem voltak hordozhatók.
Az pedig még nevetségesebb volt, hogy JC és Alyssa
mennyire elvonta a figyelmemet. Ahogy Alyssa szeme
felcsillant, amikor JC mondott neki valamit… Szánalmas.
Eltűnődtem, vajon azt mondta-e neki, hogy jól néz ki.
Eltűnődtem, vajon JC őt is olyan alaposan végigmérte-e, mint
engem.
– Én vagyok az. – Norma hangja halk volt és feszült, rögtön
felkeltette a figyelmemet. De még bizonyára nem ivott kávét,
mivel olyan korán volt.
Mégis túl feszültnek tűnt a hangja. Túl halknak.
– Jól vagy? – Talán megbetegedett, és azt akarta, hogy
vigyek neki egy kis levest és torokfertőtlenítőt.
– Én igen. Benről van szó. – Megköszörülte a torkát. –
Megint megpróbálta.
Elnémult körülöttem a világ, többé meg se hallottam
Alyssa és JC nevetését, csak a saját szívdobogásomat a
fülemben és Norma hangját, amint kimondta, amitől a
legjobban féltem – Ben megint megpróbálta megölni magát.
Negyedik fejezet
***
Aznap délután bementem egy klinikára, ahol közölték, hogy
legalább két hetet kell várni az STD-szűrés eredményére,
hogy kiderüljön, elkaptam-e valamilyen nemi betegséget. A
HIV-tesztre meg még tovább. Felajánlottak egy esemény
utáni tablettát, amit visszautasítottam. Ehelyett megkértem az
ápolót, hogy ellenőrizze, a spirálom még mindig a helyén
van-e. Ott volt. Egy hónappal később várnak vissza.
Egy teljes hónap. Egy hónapnyi aggodalom. Egy hónapnyi
megbánás. Mondanom sem kell, hogy mire csütörtök este
megjelentem a munkahelyemen, a konyhai kettyintés okozta
örömöm nyom nélkül elillant. Aznap nekem kellett zárnom,
ezért tízig be sem kellett volna mennem, mégis megjelentem
fél kilenckor, mert már belefáradtam az otthoni magányba és
idegeskedésbe. A főbejárat kilencig nem nyitott ki, ezért
amikor beléptem a hátsó ajtón, megálltam a konyhánál, hogy
ránézzek a személyzetre, mielőtt felmennék az irodába.
Talán csak újra látni akartam – a hideg, steril termet, melyet
most a szakácsok és pincérek nyüzsgése töltött meg élettel. A
helyet, ahol megszabadultam a józan eszemtől és a
bugyimtól. A helyet, ahol elengedtem magam. Miközben
Brent, a főszakács a sárgarépák julienne-re vágását
irányította, én csak JC szavait hallottam a fejemben. Azt
akarom, hogy jó legyen neked.
Még a viselkedésem okozta aggodalmaim ellenére is
belepirultam a kellemes emlékbe.
– Helló, csini lány! – szólított meg Brent, amikor észrevett.
Egyike volt azon keveseknek a klubban, akikkel tényleg jól
kijöttem. Részben azért, mert nem voltam a felettese. Amíg én
a klub helyettes menedzsere voltam, Brent gyakorlatilag a
konyha helyettes menedzsere volt. Egyenlőek voltunk, és
mindketten Mattnek feleltünk.
De volt egy olyan érzésem, hogy akkor is kijöttem volna
Brenttel, ha az egyikünk a másik felettese lett volna. Ő is
éppúgy megkövetelte a maximumot, mint én, ugyanolyan
pedáns és összeszedett volt, mint én, csak ő nem volt olyan
szigorú. Sokkal többet nevetett nálam. És tudott tréfálkozni
anélkül, hogy elvesztette volna a többiek tiszteletét. Mindig
olajozottan működött a konyhája, de ő sosem tűnt olyan
stresszesnek, mint én egy tökéletes műszak végén.
Sok tekintetben irigyeltem, de nem annyira, hogy
megutáljam emiatt. Tudtam, hogy ő olyan, amilyen, ahogy én
is. Tudtam, hogy azok a tulajdonságok, amelyek miatt
irigykedtem rá, belőlem hiányoztak.
Ma este viszont, a múltkori váratlan légyottra gondolva, és
Norma célozgatásaira, miszerint rám férne egy is
kikapcsolódás, úgy éreztem, mintha mégis lenne bennem is
némi rejtett vitalitás.
Úgy tettem, mintha valóban lenne, és puszta akarattal
hozzá tudnék férni. A szokottnál szélesebben mosolyogtam.
– Neked is helló!
– Na, erről beszélek! Gyakrabban is mutogathatnád azt a
gyöngy fogsorodat, Gwen-Gwen. Feldobja a pofikádat.
– Ó, Brent, hiába erőlködsz, nem varázsolod le rólam a
bugyimat. – Mindketten nevettünk a viccen. Brent nemcsak
húsz évvel idősebb volt nálam, hanem száz százalékig meleg
is.
De amit mondtam, nemcsak vicces volt, hanem meglepő is.
Ritkán tréfálkoztam, és még ritkábban nevettem a saját
vicceimen.
Brent feltolta a homlokán a séfsapkát, amiről gyanítottam,
hogy inkább divatból viseli, mint gyakorlati okokból.
Végigmért.
– Milyen eleven vagy ma! Jól sejtem, hogy férfi van a
dologban?
A szememet forgattam, de közben éreztem, hogy
elvörösödöm. Ami butaság volt, mert Brent semmit sem
tudhatott JC-ről. Hacsak… Benne van vajon a konyhának az a
bizonyos sarka a biztonsági kamerák látóterében?
Miközben válaszoltam, ártatlanul felnéztem a
mennyezetre, kamerákat keresve.
– Csak fáradt vagyok. Rosszul alszom mostanában.
Gondok voltak az öcsémmel, és a nővérem elutazott, hogy
gondoskodjon róla. Én meg nem tudok egyedül aludni. –
Megkönnyebbülten állapítottam meg, hogy a kamerák nem
figyelték azt az asztalt – a „mi” asztalunkat. Talán ha valaki
megnézné a felvételt, látna belőlünk valamit, de senki se nézi
vissza őket, ha nem történik valami incidens, és különben is
csak egy hétig tárolták a felvételeket.
– Jaj, hát ez igazán kár. Reméltem, hogy mostanra megtalált
a pasid. Úgy tűnik, nem kell egyedül lenned, ha nem akarsz.
– Rám kacsintott.
Az istenit! Mégis tudott JC-ről. De vajon honnan? És mit
tudott pontosan?
– Nincs pasim, Brent. Mi az ördögről beszélsz?
– Szóval még nem láttad az üzenetet?
– Milyen üzenetet? Hol? Kitől? – Még nem jártam máshol,
csak a konyhában, és ott semmi sem várt. A második kérdést
pedig feleslegesen tettem fel.
– A szekrényedre ragasztották a személyzetiben. Lehet,
hogy egy másik is van az irodában. A pasi nem adta meg a
nevét. Azt mondta, tudod, hogy ki ő.
Egek, de pimasz volt a „pasi”! De tényleg tudtam, ki volt
az. Hát persze hogy tudtam.
Beszélgetés közben Brent a tűzhelyhez lépett, hogy
megnézze a levest.
– Kedden járt itt. Bemasírozott, mintha ő lenne itt a főnök,
és megkérdezte Mattet, hogy mikor dolgozol legközelebb.
Furcsa, hogy Matt nem szólt rá, amiért az én konyhámban
mászkált, de azt se volt hajlandó elárulni neki, hogy mikor
van műszakod. Úgy tűnik, a főnökünk jobban védelmezi a te
privát szférádat, mint az enyémet. Na mindegy. –
Visszafordult hozzám. – Tegnap megint itt járt a fiatalember,
és én elárultam neki.
– Meghagyta a telefonszámát? – Izgatott volt a hangom;
ostoba hormonális reakció. Az egész testem bizsergett a
tudattól, hogy JC keresett engem. Hogy csinálta ezt? Hogy
tudta az egész idegrendszeremet megbolondítani, holott itt
sem volt?
– Aha. Benne van az üzenetben. És Gwen, remélem, nem
sértődsz meg, de a nemjóját, cuki az a pasi.
– Csak egy vendég, Brent. Semmi több. – Ezzel persze
egyikünket sem vertem át, mert már indultam is a
személyzetibe a szekrényemhez, ahová pedig ritkán tettem be
a lábamat, ráadásul olyan sebességgel, amit csak rohanásnak
lehet nevezni.
A szekrényem a szoba elülső részében volt, ami a régóta
foglalkoztatottak privilégiuma volt. Egy doboz tampont és
egy pár edzőcipőt tartottam benne, utóbbit arra az esetre, ha
túl csúszós lenne az út a magas sarkúhoz. És mintha minden
héten kunyerált volna valamelyik pincérnő tampont tőlem.
Mindig is lenyűgözött, mennyire felkészületlenek egyesek. A
menstruáció meglehetősen rendszeres dolog. Még nálam is
voltak tisztasági holmik, pedig én már nem menstruáltam.
Az üzenetet a fémajtóra ragasztották; Hívd fel a pasit!, állt
rajta Brent kézírásával. Végigsimítottam a számokat az
ujjaimmal, akaratlanul, vagy talán szándékosan
megjegyeztem őket, és eltűnődtem, miért akarhat JC ennyire
kapcsolatba lépni velem. Fél, hogy bajban vagyok? Aggódott
a lelkiállapotom miatt, miután otthagytam? Újra látni akart?
És ha így van – vajon én is látni akartam őt?
Elgondolkodtam ezen. Az ördögbe is, Ben és Norma
mellett csak rá gondoltam az elmúlt két napban. A szex előtt
teljesen kizártnak tartottam a dolgot, és az érveim még
mindig helytállóak voltak. De most, az együttlétünk után,
úgy éreztem, újra át kell gondolnom a dolgot. JC
nyilvánvalóan egy playboy volt – ha erre nem jöttem volna rá
a megismerkedésünk estéjén, mostanra biztos lehettem
benne. Ki más kefélne meg valakit, akit alig ismert, csak azért,
mert rámászott az illető?
Ám ha a románc nem érdekelt – márpedig tényleg nem –,
akkor mit számít, hogy playboy? Jó volt vele a szex. Príma
volt. És ami a legfontosabb, már rég nem éreztem magam
olyan jól, mint utána. És ő se kezdett ömlengeni utólag. Ami
szintén pozitívum volt.
Akkor mi tartott vissza attól, hogy adjak neki még egy
esélyt?
Nos, az egyik akadály az volt, hogy fogalmam sem volt,
hogyan kérjem meg egy újabb menetre. Ráadásul abban sem
voltam biztos, hogy ő szeretne újra látni.
Arról nem is beszélve, hogy nincs az az isten, hogy én
hívjam fel. Azt se tudnám, mit mondjak.
Kinyílt mögöttem az ajtó, mire visszatértem a valóságba.
Korán bejöttem, de elkezdhetek készülődni a nyitáshoz.
Megfordultam, hogy kilépjek a szobából. Amikor szembe
találtam magam az illetővel, aki belépett, mozdulatlanná
dermedtem.
JC volt az. Elakadt a lélegzetem.
Megint öltönyt viselt. Rá szabott, drága öltöny volt, és
hirtelen megértettem, miért gerjed annyi nő a háromrészes
Armani öltönyt viselő pasikra. JC gazdagnak tűnt, de nem
fennhéjázónak. Mint egy rocksztár a Grammy-díj átadóján –
nem illett hozzá az öltöny, de a mindenit, jól állt neki.
Az őrjítő szexepilt tovább fokozta az, amit már tudtam róla.
Hogy úgy illett a testembe, mint az ő teste abba az öltönybe –
tökéletesen, pont a megfelelő feszességgel.
Nem kérdeztem, hogy jutott be nyitás előtt a klubba, ahogy
legutóbb se kérdeztem meg tőle. Ha pedig mégis meg
akartam volna kérdezni, akkor se találtam volna a szavakat a
döbbenettől.
Ő is olyan meglepettnek tűnt, hogy rám talált, mint én, ám
egy pillanattal később a döbbent arckifejezés helyét mosoly
vette át.
– Már kerestelek.
Lágy és őszinte volt a hangja. Úgy áramlott végig rajtam,
mint a majdnem túl forró zuhanyvíz – egyszerre volt csodás
és perzselő. Nem tudtam, hogy inkább kiélvezzem, vagy
elhúzódjak és megvárjam, amíg lehűl. Nem tudtam, hogy
közelebb férkőzzek hozzá vagy elforduljak tőle.
Maradtam.
– Hallottam. Ezt hagyták itt nekem. – Felmutattam az
üzenetet, amit az imént olvastam, közben magamban
csodálkoztam, hogy sikerült értelmesen beszélnem annak
ellenére, hogy a belőle áradó forróság teljesen összezavarta a
gondolataimat.
Összevonta a szemöldökét, én pedig eltűnődtem, hogy
talán mégsem beszéltem értelmesen. Elővette a telefonját a
nadrágzsebéből, és a képernyőre pillantott.
– Különös. Nem kerestél.
Aznap este már másodszor nevettem fel.
– Ebben a pillanatban kaptam meg az üzenetedet. Még nem
volt alkalmam. – Könnyebb volt beszélni vele, mint
emlékeztem. Vagy talán könnyebb volt, mint gondoltam,
mert még nem sok esélyem volt igazán beszélgetni vele.
– Úgyse hívtál volna fel.
Lesütöttem a szemem, nehogy meglássa rajtam, hogy igaza
volt. Utáltam, hogy mint mindig, most is igaza volt. Már el is
felejtettem, mennyire szeretett rámutatni arra, amit mások
udvariasságból kerültek. Talán mégsem volt olyan könnyű
beszélni vele, mint az imént gondoltam.
Vagy talán én voltam az, akivel nem volt könnyű beszélni.
Úgy döntöttem, teszek némi erőfeszítést.
– Nem is tudom. Lehet, hogy felhívtalak volna. Amint
kigondolom, hogy mit mondjak.
– Nem is hinnéd, mennyire örülök, hogy ezt hallom. –
Közelebb lépett, és már csak egy méter volt köztünk. Érezni
lehetett a feszültséget a levegőben – féltem, hogy odalép
hozzám, de attól még jobban, hogy nem fog.
Ezért persze én szakítottam meg a kapcsolatot előbb. Kissé
arrébb léptem, remélve, hogy nem túl feltűnően.
– Honnan tudtad, hogy ma este itt leszek? – Próbáltam
lazának tűnni, végigsimítottam a hajamat, miközben azt
kívántam, bárcsak le lenne engedve, és JC beletúrna az
ujjaival.
Nem, nem ezt kívántam. Azt kívántam, bárcsak elmenne és
sose jönne vissza.
– Kiokoskodtam. Két éjszaka nem dolgoztál. Teljes
munkaidőben vagy itt. Ha nem mentél vakációra, ma este itt
kellett lenned. Kockáztattam. – A szemembe nézett, én pedig
megpróbáltam állni a tekintetét.
Ám azon kaptam magam, hogy olvasni próbálok benne,
pedig azt hittem, nem akarom tudni, miről árulkodik a
tekintete. Gyorsan elkaptam inkább a pillantásom, és
lebámultam a kezére.
– Az meg mi?
Egy összehajtogatott papír volt a kezében.
– Ja, ezt neked hoztam. Gondoltam, mielőbb látni
szeretnéd. – Felém nyújtotta a lapot, én pedig elvettem,
ügyelve, nehogy összeérjenek az ujjaink.
De egyből megbántam, hogy nem használtam ki az
alkalmat, hogy hozzáérjek, mert mi van, ha nem lesz több
lehetőségem?
Ám a papír már a kezemben volt, és a kíváncsiságom elég
volt ahhoz, hogy rá koncentráljak.
Kinyitottam, és átfutottam a sorokat.
– Mi ez? – kérdeztem, de magam is gyorsan rájöttem.
Ahogy tovább olvastam, nyilvánvaló lett, mit tartok a
kezemben. HIV korai stádium – negatív, HIV – negatív,
chlamydia – negatív, hepatitis B – negatív, hepatitis C –
negatív, herpesz szimplex 1 – negatív, herpesz szimplex 2 –
negatív, gonorrhea – negatív, szifilisz – negatív. Minden
egyes rémes és ijesztő szót egy másik követett, mely eltörölte
az előtte álló szó keltette félelmet.
Szinte éreztem, ahogy leesett a kő a szívemről.
– Az orvosi lapod…
– Egy része. Az az oldal, ami, gondoltam, a legjobban
érdekel téged.
– Így van. Köszönöm. – Ránéztem, és eltűnődtem, ki lehet
ez a férfi, akiről semmit se tudtam. Rájöttem, hogy
elvakítottak az előítéleteim. Igaz, attól még valószínűleg
továbbra is egy playboy volt. De amíg velem nem vigyázott, a
teszteredményei szerint legalább másokkal igen. – Ettől
sokkal jobban érzem magam.
Bólintott, hogy nagyon szívesen.
– Tudtam, hogy így lesz. Ezért kerestelek annyira.
Sajnálom, hogy két napot kellett várnod rá. Hamarabb
elhoztam volna, ha tudom.
Ismerős volt ez a bosszantó érzés, hogy JC ilyen könnyen
kiismert, és az ajkamba kellett harapnom, nehogy tegyek egy
csípős megjegyzést. Különben is, amennyire bosszantott,
legalább annyira lenyűgözött. Honnan ismert ilyen jól? És
miért érdekelt ez engem ennyire?
Bármi volt is az oka, megadta nekem az információt, amire
máskülönben egy hónapot kellett volna várnom.
– Ezt nagyra értékelem – mondtam, és visszaadtam az
orvosi lapját. – Az igazat megvallva, valószínűleg
megérdemeltem azt a két nap idegeskedést. – Ebből bizony
megtanultam, miért kell óvszert használni.
Habár most, hogy tudtam, hogy JC tiszta, nem jelent
gondot az óvszer hiánya…
Nem, nem, nem! Erre ne is gondolj!
JC az állát dörzsölte, én meg próbáltam nem elképzelni a
borosta érintését a saját kezemen. Vagy a combjaimon.
– Sose csinálsz ilyet, nem igaz? – kérdezte.
Megint beletrafált.
– Tudod, hogy nem.
– Helyes.
Nem tudtam, hogy ezt úgy érti, hogy helyes, hogy nem
fekszem le másokkal, vagy az helyes, hogy nem szexelek
óvszer nélkül, és már épp rá akartam kérdezni, amikor
megválaszolta a kérdést.
– Úgy értem, helyes, hogy nem szoktad ilyen veszélyes
helyzetbe hozni magad.
– Nem szoktam – ráztam meg a fejem, de nem azért, hogy
nyomatékosítsam a szavaimat, hanem mert továbbra is
lenyűgözött, hogy ilyen jól ismer.
A szemembe nézett, ezúttal hosszú másodpercekig. Eddig
kerültem a tekintetét, mert tudtam, hogy elvesznék benne.
Ismét láttam a szemében a keménység és a bánat jeleit, mint
amikor megismerkedtünk. És a felismerést, mintha tudta
volna, hogy ezt láttam benne, mintha számított volna rá. És
őszinte csodálatot.
Ez utóbbi babonázott meg a legjobban. Érdeklődve nézett
rám. Nem a testemre, noha többször is végigfutott a tekintete
a domborulataimon, hanem rám. Ettől kihúztam magam egy
kicsit. Gondtalanabb lett a mosolyom. Könnyebb a szívem.
Amikor már épp azt hittem, vagy megint meg kell
csókolnom, vagy felemésztenek a lángok, JC homlokráncolva
így szólt:
– Nézd, utálom megkérdezni, de… fogamzásgátlás? Szedsz
valamit? Vagy esemény utáni…
Ideges volt, és el kellett fojtanom a kuncogást. Nehéz volt
elképzelni, milyen lehet JC, amikor nem teljesen nyugodt,
hiába láttam most a saját szememmel.
– Minden oké. Spirálom van.
Alig láthatóan, de megkönnyebbült.
– Akkor jó.
– Ezért már nem is menstruálok – vallottam be, majd
elpirultam. – Nem is tudom, miért árultam el ezt neked.
– Nem árt tudni. – Fölnevetett, és láttam, hogy nem csak
rajtam, saját magán is nevet. – Csak most jövök rá, hogy
ennyire aggódtam miatta. Nem a menstruációd, hanem a
fogamzásgátlás miatt. Máskor mindig nagyon ügyelek az
ilyesmire. – Közelebb hajolt, így alig karnyújtásnyi távolság
maradt köztünk, és hozzátette: – A menstruáció különben se
riasztott el soha, de azért sokkal kényelmesebb nélküle.
Libabőrös lettem, de próbáltam ellenállni a kísértésnek,
hogy messzemenő következtetéseket vonjak le a
kijelentéséből, pedig nagyon szerettem volna.
– Nos, mint mondtam, minden oké. Mindkét szempontból.
– Fantasztikus.
A blúzom szegélyével babráltam, hirtelen nem tudtam, mit
mondjak, szinte féltem, nehogy valami hülyeséget vagy
zavarba ejtő dolgot mondjak.
– Ja, és én is tiszta vagyok. Egy éve nem voltam teszten, de
jövő hónapban lesz a következő, és meg tudom mutatni az
eredményt, ha akarod.
– Nem kell. Fölösleges. Biztos, hogy egészséges vagy.
Különösnek tartottam, hogy jobban aggasztotta egy
váratlan terhesség, mint egy potenciálisan életveszélyes, nemi
úton terjedő betegség. Tényleg jobban félt a gyerekektől, mint
a betegségtől? Tipikus pasi.
Aztán eszembe jutott valami szörnyűség.
– Szóval azt állítod, hogy tutira nem szexeltem az elmúlt
egy évben?! Ezért nem kell látnod az eredményeket ahhoz,
hogy elhidd, nem hordozok fertőzéseket?
– Nem! Dehogy. Persze hogy nem. – Most már előttem állt,
és megcirógatta az arcomat. – Csak azt mondom, hogy bízom
benned.
Olyan jó érzés volt az érintése. Az egyetlen dolog, ami
visszatartott attól, hogy beleolvadjak, és még többet akarjak
belőle, az az volt, amit mondott. A szavai ugyanolyan nagy
hatással voltak rám.
– Köszönöm.
– Szívesen. – Huncut mosoly játszott a szája szegletében. –
És tényleg valószínű, hogy az elmúlt évben nem szexeltél.
Mondani akartam valamit – valami nem túl kedveset –, ő
azonban az ajkaimra tette az ujját.
– Hé, hé! De csak azért, mert valami okból megtagadod
magadtól az élményt.
A tekintetem bosszús maradt, de némileg megenyhült.
– Nézd, Gwen, kedvedre válogathatsz a pasik közül. Ebben
nem kételkedem. De te egyszerűen nem teszed. Ez nem sértés
volt. Nagyon nagy az önfegyelmed. – Kisimított az arcomból
egy hajtincset, amitől vibrálni kezdett a testem. – Ez
csodálatra méltó. Rengeteg ember – a legtöbb ember – ölni
tudna ezért a képességért. Az önfegyelem a kulcs a
fogyókúrához és a takarékoskodáshoz. Erre csak büszke
lehetsz, nem számít, mit mondanak mások. Beleértve engem
is.
Ezekre a szavakra vágytam – az elismerésre, hogy jó
vagyok olyannak, amilyen vagyok, és nem kell
megváltoznom, mint Norma gondolta. Hízelgő volt,
lekötelező és megható.
Ám valami mást is kiéreztem a hangjából. Talán
leereszkedést. Arroganciát. Vagy egyszerűen csak
ráébredtem, hogy JC bókja mégsem bók volt. Mert hiába volt
csodálatra méltó az önfegyelmem, hiába ölnének mások ezért
a képességért, féltem, hogy ha olykor-olykor nem tudom
elengedni magam, ez az önfegyelmem lesz a vesztem.
Ledöbbentem. Megint. Őrlődtem a között, aki egy
idegennel szexelt a konyhában, és a között, aki ábécérendbe
tette a fűszereket a polcon. A között, hogy JC mondjon még
ilyeneket, és a között, hogy vonja vissza.
A között, hogy végleg elküldjem, és a között, hogy soha ne
eresszem el.
Zavaromban és frusztráltságomban azt tettem, amivel Bent
is vádoltam mindig – menekülni kezdtem. Eltoltam JC-t, és
ha ez esetleg nem lett volna elég, szavakkal is ellöktem
magamtól.
– Egyébként sajnálom, hogy belerondítottam a terveidbe
aznap reggel.
Ha csalódott is a visszatáncolásom miatt, nem mutatta jelét.
– Milyen terveimbe?
– Alyssával. – Alig bírtam kimondani a nevét anélkül, hogy
elszorulna tőle a torkom. – Azt mondtad, őt vártad. – Egek, ez
úgy hangzott, mintha féltékeny barátnő lennék, amikor ennek
pont az ellenkezőjét próbáltam mutatni – hogy lemondok
róla, nem pedig hogy belecsimpaszkodom.
– Alyssa? Azt hitted, Alyssával járok? – Fölnevetett. –
Semmilyen tervem nem volt vele. Az egyik srác
telefonszámát akarta elkérni múlt hétről, és azért ugrottam
be, hogy megadjam neki.
– Ó, mást feltételeztem. – Rideg volt a hangom. Noha
sokkal jobban megkönnyebbültem, mint akartam, amiért nem
járt Alyssával, annak nem örültem, hogy kinevetett.
Mielőtt reagálhattam volna, JC fél kézzel megragadta a
derekamat, és a szekrényhez nyomott. Egész közel hajolt, a
szája centiméterekre volt az ajkaimtól, a teste csapdába ejtette
a testemet.
– Ne feltételezgess, Gwen. Nem áll jól neked.
– Seggfej vagy, tudod? – Az istenit, mennyire meg akartam
csókolni! És felpofozni. Aztán valószínűleg újra megcsókolni.
– Igen. Tényleg az vagyok. – Lehelete az ajkaimat cirógatta,
ahogy a lélegzetét visszafojtva vártam a csókot. Vártam, hogy
az ajka az ajkamon legyen. De ő ehelyett csak beszélt. – De
leginkább azt nem akarom, hogy azt hidd, okod van a
féltékenységre. Nekem egyáltalán nem ő kell.
Nem tudtam, mit mondjak. Sem azt, hogy mit tegyek. Ám
ahogy múltak a másodpercek, nyilvánvalóvá vált, hogy JC
azt akarta, én tegyem meg a következő lépést. Azt akarta,
hogy én csókoljam meg őt.
Én is erre vágytam – nagyon-nagyon vágytam rá.
De nem tehettem. Amikor akkor a konyhában rávetettem
magam, félőrült voltam a bánattól és az aggodalomtól. Volt
kifogásom az irracionális viselkedésre. Most nem volt. Ha
most megcsókolom, ha bármit teszek, nos, az már tudatos
választás eredménye lenne. S noha eljátszadoztam a
gondolattal, hogy több is lehetne köztünk, nem tudtam, képes
lennék-e meghozni egy ilyen komoly döntést.
Ezt ő is érezte. Először lesütötte a szemét – azt hittem,
csalódottságot látok az arcán, de lehet, hogy csak áltattam
magam –, aztán hátralépett, és eleresztett.
– Nos, csak ezért jöttem. Hagylak dolgozni. Ha van bármi,
amit tehetek érted…
Ez volt az utolsó felhívás. Nem tudom, honnan tudtam, de
biztos voltam benne. És sajgott a szívem, annyira kívántam,
bárcsak valaki más lehetnék. Bárcsak olyan ember lennék, aki
nem gondolkodik túl sokat vagy túl sokáig.
Bárcsak tehetnék valamit ahelyett, hogy nézem, ahogy
elmegy.
Már majdnem elment, amikor megtörtént. Utánaszóltam.
– JC?
Megvártam, amíg visszafordul, mielőtt folytattam,
leginkább azért, mert halvány fogalmam sem volt, mit
mondjak. Amikor megszólaltam, automatikusan mondtam ki
a szavakat:
– Az ajánlatodat komolyan gondoltad?
Kérdőn felvonta a szemöldökét.
– Korábban azt mondtad, hogy segítenél. Hogy ne legyek
olyan stresszes. – Hadartam, részben a váratlanul rám törő
adrenalin miatt, részben pedig azért, mert féltem, hogy ha
lassítok, leállítom magam. – Komolyan gondoltad?
JC elmosolyodott, incselkedően és pokoli szexisen.
– Ha arra vagy kíváncsi, Gwen, hogy benne vagyok-e még
egy kis kufircolásban, akkor a válaszom igen, nagyon is.
Emellett segítek neked lazábbá válni.
– Keféléssel? – Norma milyen büszke lenne most rám!
– Meg mással. – Úgy vigyorgott, mint aki végre elkapta a
régóta áhított prédát. Felgyorsult a pulzusom a félelemtől és
az izgatottságtól. – Komolyan gondoltam-e, amikor
felajánlottam? Igen. Komolyan. Komolyan gondolom.
Szeretnéd, ha megbeszélnénk?
– Azt hiszem, igen. – Határozottabbnak akartam tűnni,
mert tényleg biztos voltam a dologban, ezért kijavítottam
magam. – Szeretném megbeszélni veled.
– Akkor holnap elviszlek ebédelni – mondta végleges
hangsúllyal. Korábban óvatos volt, amíg nem hoztam meg a
döntést, de amint bevallottam az érdeklődésemet, átvette az
irányítást.
Meglepő módon ez tetszett. Különös módon megnyugtató
volt, hogy nem kell aggódnom valami miatt, még akkor is, ha
idegen volt ez az érzés. De én ezt akartam. Ezért hagytam,
hogy ő tervezzen.
Kivéve egy dolgot.
– Én nem szoktam ebédelni. – Ha JC az életem része lesz,
alkalmazkodnia kell az időbeosztásomhoz.
– Hát persze hogy nem, mit is gondoltam. Semmi gond. Így
is működni fog. – A hanghordozása alapján nem csak a
randira célzott. – Akkor reggelizünk. Hatkor érted jövök.
Ezután elment, és ellentétben azzal a reggellel, amikor hírt
kaptam Benről, és kába meg érzéketlen voltam, most
elöntöttek az érzelmek. Azt se tudtam, mit csináljak –
sikítsak, nevessek vagy sírjak. Úgy éreztem magam, mint egy
felrobbanni készülő kuktafazék.
Mindenesetre megtettem – alig egy hét alatt kétszer is
hirtelen felindulásból cselekedtem.
Volt egy olyan érzésem, hogy ez még csak a kezdet volt.
Hatodik fejezet
Fogalmam sem volt, mit értett azalatt JC, hogy „értem jön”.
Szinte féltem, hogy kocsival érkezik, és valami puccos helyre
visz. Én nem ezt vártam a találkozónktól. Beszélgetésre
vágytam, nem randira. Ráadásul nem akartam, hogy
meglássák a klubban, hogy vele távozom, és pletykálni
kezdjenek.
Fölöslegesen aggódtam. Amikor kiléptem a hátsó ajtón, JC
néhány méterrel arrébb várt, lazán a szomszédos épületnek
támaszkodva, mintha nem is rám várna. Farmert viselt,
szürke gyapjúkabáttal, ami olyan jól állt rajta, hogy nagyot
dobbant tőle a szívem. Alig észrevehetően biccentett, amíg
elköszöntem a másik menedzsertől, aki az ellenkező irányba
indult, a metró felé.
Aztán odamentem JC-hez.
Egy szót sem szóltunk, miközben átsétáltunk a pár
sarokkal arrébb lévő Café Angelique-hez. Hideg és még
mindig sötét volt a város, ám fürge lépteinknek és hiperaktív
hormonjaimnak köszönhetően alig fáztam. Mire
megérkeztünk az úti célunkhoz, kipirultam és sebesebben
vert a szívem. Természetesen a sétát okoltam érte.
A kávézóban megrendeltük a reggelinket – quiche-t és
kávét –, majd leültünk egy hátsó asztalhoz. Levettük a
kabátunkat és a kesztyűt, közben nyugtáztam, hogy JC kék
pulóvere milyen szépen kihangsúlyozta a szemét, majd
belevágtam a beszélgetésbe.
– Szóval… az ajánlatod.
Mosolyogva megrázta a fejét.
– Öt nyugodt, lazulós percet se bírsz ki, nem igaz? Nem
csoda, hogy szükséged van rám.
Valójában inkább tíz, talán tizenkét perc is volt, ha
hozzászámoljuk a sétát idefelé. Lebiggyesztettem az ajkamat,
próbáltam eldönteni, hogy kijavítsam-e. Ráadásul ott volt az
a bosszantó „szükséged van rám” megjegyzése. Ez utóbbit
tettem végül szóvá, kölcsönvéve korábbi szavait.
– Ne légy olyan pimasz. Nem áll jól neked.
– Touché! – mondta széles mosollyal. – De igazából nem
hiszem, hogy annyira zavarna téged. Mármint, nagyon is jól
áll! – Kihangsúlyozta azt, hogy „áll”, ami irtó gyerekes volt,
ugyanakkor cuki.
Elfojtottam egy mosolyt.
– Van egy olyan érzésem, hogy te nem abban az értelemben
használod ezt a kifejezést, mint én.
– Te aztán tényleg száz százalékig vaskalapos vagy, mi? –
Elképesztő volt, hogyan tudott ilyesmit mondani anélkül,
hogy totális seggfejnek tűnne. Igaz, hogy nyers volt. És
merész. Az viszont nyilvánvaló volt, hogy a kíváncsiság
hajtotta, nem a kegyetlenség.
Ezért ahelyett, hogy hirtelen felindulásból visszavágtam
volna, humorral próbálkoztam.
– Kilencvenkilenc százalékban. Különben nem lennék itt.
– Hála az égnek azért az egy százalékért!
Komoly válasza, a tüzes tekintettel párosítva izgalommal
töltött el. Megborzongtam, pedig egyáltalán nem fáztam.
Felcsillant a szeme a reakcióm láttán. Egész éjjel, amíg
dolgoztam, azon tűnődtem, milyen lesz a találkozónk –
barátságos, banális, érzéki vagy kacér. Ebben a pillanatban
jöttem rá, hogy ettől kezdve bármi történik is kettőnk közt, a
találkozásaim JC-vel mindig ilyen feszültek lesznek.
Ami engem illetett, azért voltunk most itt, hogy
megbeszéljük a múltkori reggel ismétlését. Már tudtam, hogy
jó eséllyel még ma reggel megejtjük azt a repetát.
Izgalmas volt ez a felismerés. És különös módon
megnyugtatott.
JC fordította el előbb a tekintetét, hogy megkóstolja a
quiche-t. Követtem a példáját. Nézte, ahogy eszem,
figyelmesen tanulmányozott. Én nem voltam ilyen merész,
ezért csak lopva pillantottam rá. Észrevettem, hogy nem
tiszta kék a szeme. Szürke is vegyült bele, és sejtettem, hogy
attól függően változik a színe, hogy éppen mit visel.
Eltűnődtem, vajon kevésbé tűnik-e majd kéknek, ha ismét
felveszi a kabátját.
De leginkább a teste érdekelt. Egyelőre csak ruhában
láttam, de eddig minden öltözéke tökéletesen a testére volt
szabva. Nyilvánvalóan jó teste volt – csak azt nem tudtam,
mennyire. Könnyedén elbírt, amikor feltett a konyhapultra.
Sejtettem, hogy lenyűgözőek lehetnek az izmai a ruha alatt. A
puszta fantáziálástól is elpirultam, és csak reméltem, hogy ezt
a forró kávénak tudja be.
Már majdnem befejeztük a reggelit, amikor végre
megtörölte a száját a szalvétájával, és így szólt:
– Oké, íme az ajánlatom, hogyan segítenék lazábbá válni.
Készen állsz? Egyszerű. – Széttárta a karját, mintha
egyértelmű lenne. – Töltsd velem az idődet.
– És? – Mert arra számítottam, hogy az ajánlat valami
nyíltan testi dolog lesz.
– És ez minden.
Én is megtöröltem a számat, és ittam még egy korty kávét,
közben próbáltam rájönni, mi aggaszt ezzel az ajánlattal
kapcsolatban. Aztán rájöttem.
– Ez kicsit úgy hangzik, mintha randiznánk.
– Neeem. – Elnyújtotta az e betűt, és megrázta a fejét.
Bevallom, jó volt végre őt idegesnek látni magam helyett. –
Ez egyáltalán nem randizás. És határozottan nincs szó
elköteleződésről.
– Mert rettegsz az elköteleződéstől. Micsoda klisé! – Nem
mintha érdekelt volna. Sőt, számítottam rá. Csak valahogy
sokkal könnyebb volt itt üldögélni JC-vel és ugratni egymást,
mint általában. Talán igaza volt, és tényleg az lenne a
megoldás a problémáimra, ha több időt töltenék a
társaságában.
– Nem, nem azért, mert rettegek az elköteleződéstől, habár
ebben is van valami. De ez arról szól, hogy te ellazulj, és az
elköteleződés épp az ellenkező eredménnyel járna.
Ezzel nem tudtam vitatkozni.
– Oké. Szóval csak elidőzünk együtt. Nem randizunk. Nem
kötelezzük el magunkat. Részemről oké.
– Helyes. Nézzenek oda! Máris ellazultál. – Figyelmen
kívül hagyta bosszús pillantásomat. – Na most, mindketten
képtelen időbeosztással élünk, ezért meg kell egyeznünk
valami állandó időpontban a randikhoz. Vagy inkább
antirandikhoz.
– Ami állandó, az nem máris elköteleződés?
Én kezdeményeztem ezt az… akármicsodát kettőnk közt,
és most én voltam az, aki vitatkozott. Hallottam magam. Nem
mintha kifogást kerestem volna, hogy ne történjen meg ez az
„akármicsoda”. Csak éppen égettem már meg magam ilyen
kötetlen kapcsolatban. Ezúttal nem akartam, hogy
tisztázatlanok maradjanak a feltételek.
– Tudtam, hogy ezt fogod mondani. És igen. – Hosszú
ujjával a levegőbe mutatott. – Valóban az. De ez lesz az
egyetlen. És bármelyikünk bármikor lemondhatja az
időpontot.
Két tenyerem közt forgattam a kávésbögrét, hogy
elfoglaljam magam és lecsitítsam az idegeimet.
– Hallgatlak.
– Szóval, valójában én nem is New Yorkban élek. Hanem
Los Angelesben.
Erre felkaptam a fejem.
– Ó! Ezt nem tudtam. – Igyekeztem leplezni a
csalódottságot. Minden keddre lefoglalta a Viperát, de
gondolom, ez nem jelentette azt, hogy minden héten meg is
jelent. Akkor milyen gyakran volt egyáltalán a városban?
Mintha a gondolataimban olvasna, így szólt:
– Minden héten itt vagyok. Dolgozom. Hétfőn jövök az
éjszakai járattal New Yorkba, csütörtökön pedig szintén az
éjszakai járattal visszamegyek.
Hála a magasságosnak! Noha kíváncsi voltam, hogy mivel
foglalkozhatott, ami miatt ingázni kellett a keleti és a nyugati
part között, mégis valami másra figyeltem fel.
– De ma péntek van.
– Töröltem a tegnap esti utat.
Nagyot dobbant a szívem.
– Miért?
– Miattad.
Éreztem, hogy elsápadok. Nem tagadhattam, hogy a
hatalmába kerített egy érzés a vallomása hallatán, ám egy
másik részem, az okosabbik, legszívesebben arra használta
volna az adrenalinlöketet, hogy hanyatt-homlok meneküljön.
Alkalmi dologra vágytam. Kötődés nélkülire. Nem akartam
felrúgni miatta az életemet.
JC közelebb hajolt, és a kezemre tette a kezét, amitől
bizseregni kezdett az egész testem. Riadó!, üvöltötte a
racionális oldalam. Fogd az újonnan felfedezett szexuális
vágyaidat, és irány a legközelebbi szexshop egy új
vibrátorért!
Nem először fordult elő az életemben, hogy valami talán
nagyon nem stimmelt velem. A vaskalaposságon kívül. Mert
melyik épelméjű lány vágyik pusztán testi kapcsolatra,
érzelmek nélkül?
Én mégis éppen ezt akartam. Kérges szívű voltam. Ebbe
már rég beletörődtem. Pont annyi hely volt a szívemben,
hogy szeretni tudjam az öcsémet és a nővéremet. Senki mást.
Mindenki más, aki iránt valaha is erős érzéseket tápláltam,
vagy bántalmazott, vagy elhagyott, vagy meghalt. Hát persze
hogy tudtam, hogy a múltbéli tapasztalataim nem vésik kőbe
a jövőmet. A következő ember, aki iránt érzek valamit, talán
nem fog csalódást okozni – tudtam én ezt, értelmes nő
vagyok. Ekkora kockázatot azonban nem vállalhattam.
Egy párkapcsolatban sok zűrt okoz az egyoldalú érzelmi
kötődés. Ezen is átestem már. Nem csinálom többé.
JC gyengéden megszorította a kezemet.
– Ne akadj ki, Gwen. Be vagyok gerjedve, de nem vagyok
szerelmes.
Gyanakvóan tanulmányoztam, közben igyekeztem
figyelmen kívül hagyni, hogy még mindig fogja a kezemet.
– Szóval csak a szex miatt maradtál? – Nehéz volt elhinni,
hogy Los Angelesben nehezére esett volna szexpartnert
találni.
Hacsak nem kimondottam rám gerjedt.
– Úgy van.
Szóval rám gerjedt. Nos. Ejha! Nem tudtam letörölni a
képemről a vigyort. Túlzás volt, hogy miattam maradt, de
nem ez volt a legeszementebb dolog, amire hajlandó volt egy
pasi a szex miatt. És amíg nem kezdünk ömlengeni,
részemről rendben volt.
– Hát jó. Folytasd.
JC kissé meglepődött, hogy ilyen könnyen meg tudott
győzni.
– Jól van. Ez a beszéd. – Elhúzta a kezét, hogy gesztikulálni
tudjon beszéd közben. – Szóval, ha ez így működőképesnek
tűnik, néhány dologban meg kell egyeznünk.
– Helyes. – Még mindig szédültem a melegségétől. Az
ölembe tettem a kezem, mert féltem, hogy ha az asztalon
hagyom, rájön, mennyire vágyom arra, hogy újra
megérintsen. És ezúttal nem csak a kezemet.
Látszólag nem vette észre, hogy mi történt bennem, ami
elképesztő volt, hiszen épp erről beszéltünk.
– Először is, csak elidőzünk együtt.
– Ami szexet is jelent. – Bizseregni kezdett a combjaim
között. Be akartam fejezni a beszélgetést, és rátérni a
lényegre.
– Nos, igen.
Beleremegett a bensőm ebbe a parányi egyetértésbe,
mélyen és lent.
Aztán tovább sorolta a részleteket.
– Semmi párkapcsolati hülyeség. Semmi pasim, meg
csajom. Semmi kötődés. Tudsz követni?
– Tökéletesen. Engem semmiféle kötődés nem érdekel. –
Egy olyan pasitól, mint JC, nem is vártam mást, ám a korábbi
megnyilvánulásai után, melyek épp az ellenkezőjét sugallták,
megkönnyebbülés volt ezt hallani.
– Biztos? Tényleg nem szeretném, ha belém esnél. Csúnya
vége lenne.
Megint ez az arrogancia. Mitől volt olyan szexi ez a
hübrisz?
– Ne aggódj, JC. Semmivel sem tudnád elérni, hogy beléd
zúgjak. – Kevés érzelmet engedélyeztem magamnak. A
románc egyáltalán nem volt jelen a repertoáromban.
– Helyes. Csak tisztázni akartam már az elején. Most pedig
olyasmit fogok mondani, ami túlzásnak tűnhet, de azért
figyelj. Könnyebb lesz kordában tartani a kötődést, ha alig
ismerjük egymást. Csak keresztnevek. A telefonszámcsere
talán még belefér, de semmi lakcímmegadás meg facebookos
jelölgetés. Részedről rendben?
Eltöprengtem. Tényleg túlzásnak tűnt, és csak egyetlen oka
lehetett annak, hogy JC ilyesmihez ragaszkodjon.
– Ó, Jézusom! Nős vagy, mi? – Noha ez aztán tényleg
kordában tartaná a kötődést, hűtlenkedésben ugyanis nem
akartam részt venni.
Kivéve, hogy már megtettem, hisz már keféltem JC-vel. Ó,
a picsába!
JC azonban tiltakozott.
– Nem, nem, dehogy! Nem vagyok nős, Gwen. Nem.
Vagyok. Nős. Esküszöm bármire, amit neked szent, hogy
nincs feleségem, menyasszonyom, barátnőm. Senkim. Én
egyáltalán nem kötelezem el magam. Ugyan már, tényleg el
tudnád ezt képzelni rólam?
Valójában szinte el tudtam képzelni – láttam magam előtt
védelmező és odaadó partnerként. Röpke érintkezéseink
során jelét adta ezeknek a tulajdonságoknak, és nem volt
nehéz elképzelni, hogy képes lenne így viselkedni azért, akit
szeret.
De ott volt még a többi tulajdonsága. Igaz, hogy tudott édes
is lenni, de végső soron nem, nem olyannak láttam, aki el
tudná kötelezni magát. Semmiképpen. Soha.
– Akkor mire ez a nagy titkolózás?
– Nem titkolózom. Anonimitásra vágyom. – Lesütötte a
szemét, mintha félne, hogy nem fog tetszeni, amit ezután
mond. – Szabadságra. – Ismét a szemembe nézett. – Ez
gondot jelent neked?
Valószínűleg kellett volna. Ha nem volt nős, valami mást
kellett eltitkolnia, de el sem tudtam képzelni, hogy mit.
Másrészről viszont, nem ugyanerre vágytam én is? Nem
akartam, hogy tudjon az életemről – az apámról, Benről.
Talán neki is voltak családi titkai. Hogyan követelhetnék
teljes őszinteséget tőle?
– Nem, egyáltalán nem gond – feleltem őszintén. – Sőt,
szerintem ez remek ötlet.
– Az, ugye? – Közelebb hajolt, alig hallottam a suttogását. –
És baromi szexi. Hogy semmit sem tudunk egymásról, csak
ami számít. Amit menet közben derítünk ki. A
felfedezőútjaink során.
Célozgatások lapultak meg a szavai mögött, ám a korábbi
alkalmakkal ellentétben ezúttal nem tűnt vulgárisnak. Inkább
érzéki volt.
Ráadásul igaza volt – rendkívül izgató volt az anonimitás
és a titokzatosság. Amitől még türelmetlenebbül vártam,
hogy befejezzük a beszélgetést.
– Van bármi, amit még meg kell beszélnünk?
– Igen. A részleteket. Végeztél ezzel? – kérdezte a quiche
maradékára mutatva.
Mivel elment az étvágyam, és csak az érintésére voltam
kiéhezve, igent mondtam. Visszavitte a tányérokat, majd
visszatért, és miután leült, ott folytatta, ahol abbahagyta. –
Elmondom, mire gondoltam. Mikor kelsz fel szerdán?
Délután? Este?
Lenyűgözött, hogy nem feledkezett meg a szokatlan
időbeosztásomról.
– Hat körül. Néha hétkor.
Bólintott, és átgondolta.
– Tökéletes. Én is körülbelül addig dolgozom. Mondjuk,
hogy szerdánként hétkor találkozunk nálam, a szállodában.
És együtt töltjük azokat az éjszakákat. Ez lesz a megszokott
időpontunk.
– Ne várd, hogy aludjak. Nem szoktam éjszaka aludni. –
Amint kimondtam, hülyének éreztem magam. Ezt már ő is
tudta.
– Nem fogunk aludni – mondta álmatag pillantással. – Én
különben is keveset alszom. Úgyhogy minden oké.
Hirtelen nehezebben kaptam levegőt, és forróságot
éreztem. Akartam ezt. Tényleg akartam. De már elszoktam
attól, hogy örömet szerezzek magamnak, és nem szoktam
megbízni az emberekben. Ez a megállapodás JC-vel, egy
olyan férfival, akit alig ismertem, komolyan kirángatott a
komfortzónámból.
A komfortzónám azonban – mint azt Norma és mindenki
más is mondta – egy szűk gubó volt. Nyilván még a hernyó is
fél egy kicsit, mielőtt kibújik a gubójából.
Különben is, bármikor lemondhatjuk a találkozót. Ez is a
megegyezés része volt.
– Akkor szerdán.
– Szerdán. – Összevonta a szemöldökét. – Ettől ideges
lettél?
Nemet intettem, de azt mondtam:
– Nem tudom.
– Nos. Az bizonyára jó dolog. – Összedörzsölte a tenyerét,
mintha át akarná melegíteni a kezét, vagy mintha ő is
nyugtalan lenne. – Az igazat megvallva, én is bizonytalan
vagyok egy kicsit. Nem veled kapcsolatban. Nem emiatt.
– Hanem?
– Minden más miatt.
Kitérő válasza hallatán faggatózni szerettem volna, de
láttam az arcán, hogy nem árulna el ennél többet. Ami talán
rendben is volt. Én sem akartam részletezni, hogy miért
nyugtalankodtam. Jobb volt így. A rejtély akár jó is lehet.
Volt azonban valami, amiről úgy gondoltam, muszáj
kimondanom. Magamról.
– Ööö, JC, ami a múltkorit illeti… a konyhában. Hadd
magyarázzam meg.
– Ne, egyáltalán ne magyarázd meg. Semmi személyes
részlet, emlékszel?
Nem akartam Benről mesélni neki, se semmi más
konkrétumról, de azt tudnia kellett, hogy nem szoktam így
viselkedni. Nem akartam, hogy téves elképzelése legyen
arról, mire számíthat tőlem.
– Tudnod kell, hogy nem szoktam ilyet csinálni. Én csak…
– Ne aggódj! – szakított félbe. – Tudom. Bármi késztetett is
arra, hogy kivetkőzz magadból aznap reggel, nem tartozik
rám, és nem is akarom, hogy rám tartozzon. Örülök, hogy ott
voltam. Még sosem volt ennyire igaz, hogy jó helyen voltam,
jó időben.
Különös, én meg épp azt gondoltam, hogy rossz helyen
volt, rossz időben. De elmosolyodtam. Már nem is
számoltam, hányszor mosolyogtatott meg. A mosolygás
szintén nem volt jellemző rám. Talán csak JC hozta ki
belőlem.
Megittam a kávém maradékát.
– Végeztem – mondtam, hátha ebből felfogja, hogy
mehetünk.
Ha JC értette is a célzást, nem reagált rá.
– Hány férfivel voltál eddig?
Ledöbbentem. Már maga a kérdés is meglepő volt, főleg
így, minden átmenet vagy bevezető nélkül.
– Azt hittem, semmit sem akarsz tudni rólam.
– Nem is. Ez viszont releváns.
Na persze. Releváns. Vagy csak azt akarta megtudni, hogy
mennyire lesz könnyű lesz lenyűgözni engem az ágyban.
Nem szoktam szégyellni magam a szexpartnereim száma
miatt. JC-nek azonban sokkal több tapasztalata volt. Ezt meg
sem kellett kérdeznem tőle, mivel azonban nekem szegezte a
kérdést, visszavágtam:
– És te hány nővel voltál?
Elutasítóan megrázta a fejét.
– Az nem számít.
Felhorkantam.
– Ilyet akkor mondunk, ha az igazság túlságosan zavarba
ejtő.
– Nem vagyok zavarban. – Egy pillanatra habozott. – Tudni
akarod? Elárulom, de nem hiszem, hogy tetszeni fog.
Ezen elgondolkoztam. Vajon hány nővel lehetett eddig?
Megsaccolni sem tudtam volna a pontos számot, de
gyanítottam, hogy ha tudnám, azt nyomasztónak érezném,
mintha nem lennék elég.
– Igazad van. Tényleg nem akarom tudni.
Nem is leplezte az elégedettségét.
– Én viszont tudni szeretném, hogy hány pasival voltál.
Hagytam, hogy pár másodpercig szótlanul várjon, mielőtt
megadtam neki, amit akart.
– Hárommal.
Ezúttal JC volt az, aki idegesnek tűnt.
– A fenébe is! Biztos, hogy képes leszel erre anélkül, hogy
kötődni kezdenél?
Nem bírtam tovább szó nélkül hagyni az önhittségét.
– Te valamiféle narcisztikus személyiségzavarban
szenvedsz? Nem fogok beléd csimpaszkodni. Tájékoztatásul
közlöm, hogy a háromból csak az egyikkel jártam. Egy másik
egy részeg egyéjszakás kaland volt a főiskolán. A
harmadikkal meg csak szórakozásból keféltem.
Felcsillant a szeme, mintha levettem volna a pólómat.
– Te szórakozásból keféltél egy pasival? Máris sokat
haladtunk előre.
– Bizony. Elhamarkodva ítélkeztél. – Valójában azért volt
viszonyom azzal a pasival, mert így el tudtam rejtőzni. A szex
rövid időre menedéket nyújtott apa letartóztatása után a
megpróbáltatások és az érzelmi nehézségek elől. Legalábbis
eleinte. Aztán megszokás lett belőle.
– Akkor hadd kérdezzek még valamit: mikor csináltad
legutóbb?
– Mikor keféltem? Három napja. A klub konyhájában. –
Tudtam, hogy értette. Csak húztam az időt.
El se mosolyodott.
– Azelőtt.
– Pár éve. Talán három. Vagy öt. – Valójában inkább hét
éve. Utoljára akkor volt szexpartnerem, mielőtt Ben
átköltözött a nyugati partra.
– Aha. – Mint korábban, most is gyanakvó volt a hangja. –
Miért hagytad abba? Az utolsóval.
Az utolsó – Marcus – egész rendes srác volt. A Pace
Egyetemen tanult. Sosem tápláltunk romantikus érzéseket
egymás iránt. Sőt, amikor megismerkedtünk, egy másik
lányba volt belezúgva. Velem csak kefélt, amíg arra várt,
hogy a másik lány észrevegye, én meg élvezettel menekültem
a valóságból a szexbe.
Aztán megváltoztak a dolgok.
– Rájöttem, hogy maszturbálni sokkal egyszerűbb –
mondtam JC-nek. – Kevesebb munkát, és lényegesen
kevesebb érzelmet jelent.
– Más szóval, kötődni kezdtél.
– Én nem.
Beletelt egy pillanatba, mire leesett neki.
– Ő zúgott beléd! Te meg erre szakítottál vele. – JC vonásai
kisimultak. – Tyűha! Brutális, Gwen. Brutális. – Mégis
elégedettnek tűnt. – Nem egyeztetek meg előre a
szabályokban? Nem mondtad neki, hogy nem vágysz többre?
– Ennyire konkrétan nem beszéltünk szabályokról, de
tudta. – Jóval azelőtt, hogy lemondott a másik lányról – hogy
is hívták? Chelle? – és rám kattant, megmondtam neki, hogy
csak buliból szexelek vele.
JC megrázta a fejét.
– Kezdettől tetszettél neki. Valószínűleg abban bízott, hogy
menet közben meggondolod magad, a szex hatalmának
köszönhetően.
Ellenkeztem volna, de erre már én is gondoltam. Lehet,
hogy Chelle eleve csak egy kifogás volt, amivel rá tudott
venni, hogy kamatyoljak vele. Eltűnődtem, vajon hogy tudott
JC ilyen éleslátó lenni.
– Ha így is volt, nem vált be a terve. Ha esetleg attól félnél,
hogy hajlamos lennék utólag meggondolni magam.
– Ó, nem. Emiatt nem kell aggódnod. – Összefont az ujjait,
és a tarkójára tette a kezét. – Szóval három. És nem gond, ha
nincs óvszer.
Ez nem kérdés volt, mégis közbeszóltam.
– Na, azt nem! Nagyon is gondot jelent. Óvszert
használunk. – Noha eljátszottam a gondolattal, hogy ne
használjunk óvszert, miután megmutatta az orvosi lapját,
azóta rájöttem, hogy mi ezzel a bibi.
JC a homlokát ráncolta.
– Egyszer már csináltuk nélküle. Most már nem térhetünk
vissza az óvszerhez. Az visszalépés lenne.
– Egyszeri alkalom volt, és hiba. Nem szexelhetek óvszer
nélkül olyasvalakivel, aki összevissza kefél mindenkivel –
jelentettem ki, majd fogtam az üres poharakat, és a kuka felé
indultam felük.
– Azt hiszed, félrekefélnék, amikor veled vagyok? –
kérdezte JC, miközben követett. A kérdése hallatán egy
szomszédos asztalnál ülő nő felvonta a szemöldökét.
Kidobtam a poharakat, és visszafordultam hozzá.
– Miért, nem ezt csinálod?
– Nem! Egyáltalán nem! – Bosszús volt. – Ha
megegyezünk, akkor veled vagyok, és senki mással. – Heves
megnyilvánulásából nyilvánvaló volt az őszintesége.
Nagyot dobbant a szívem. Jobb szerettem a monogám
szexkapcsolatot. Nem érdekelt ugyan a románc, de attól még
nő voltam én is. Elbizonytalanodtam, másokhoz
hasonlítgattam magam. Néha féltékeny lettem.
Én ezt akartam, a kérdés viszont az volt, hogy ő miért
akarta? Furfangra volt szükségem.
– Ez már az elköteleződés második megnyilvánulása a
kötelezettségek nélküli megegyezésünkben – jegyeztem meg.
– Ebben is vaskalapos leszel, mi?
– Én ilyen vagyok, emlékszel? – Az incselkedéstől legalább
megenyhült az arca.
Valaki a torkát köszörülte, és rájöttem, hogy elálltam az
utat a kukához.
– Bocsi – mondtam a mögöttem álló férfinak. Megragadtam
JC ingujját, és visszahúztam az asztalunkhoz, ahol a
kabátokat hagytuk.
– Oké, rendben – mondta JC, amint leültünk. – Ez a
második elkötelezettség. De azt hiszem, mindketten
egyetértünk abban, hogy ez fontos.
– Vagy használhatnánk óvszert – vetettem ellen. A
hangomból viszont már eltűnt a harci kedv. Még a tiszta
orvosi lap és a spirál mellett is szerettem az extra védelmet.
Egyszer azonban már csináltuk óvszer nélkül. És ha valóban
meg akarok tanulni ellazulni, akkor ez egy jó kezdet hozzá.
Már csak egy fenntartásom maradt: megbízhatok-e JC
hűségében?
JC makacssága is elpárolgott.
– Használhatnánk. De inkább nem szeretnék. Viszont akár
használunk, akár nem, attól még csak veled fekszem le.
Különös volt, hogy a szívem mélyén ennyire hinni tudtam
neki. Tudta, hogyan férkőzzön hozzám, hogyan győzzön meg
olyasmiről, amihez vakhitre volt szükségem.
De még mindig maradt bennem kétely.
– Hajlandó leszel hetente csak egyszer szexelni?
Akármeddig is tart ez az egész?
– Igen. Hajlandó. Akármeddig. – JC az asztalra tette a
tenyerét. – És hadd javítsalak ki: hetente egy napot fogok
szexelni, de garantáltan nem csak egyszer.
Bizseregni kezdett a hasam. Nem számított, hogy sikerült-e
meggyőznie – a szívem hitt neki annyira, hogy elfogadjam.
Ha nem is mondtam ki, akkor is tudtam, hogy legközelebb,
amikor bennem lesz, nem lesz rajta óvszer. Az én
beleegyezésemmel. Nemcsak azért, mert így volt laza, hanem
mert én is így akartam. Ilyen közel akartam érezni
magamhoz.
Megdöbbentett a felismerés. Megrémített. És felizgatott.
– Nagy hatással vagy rám, ha ilyeneket mondasz. Ezt te is
tudod, ugye?
– Nem tudom. – Lehalkította a hangját. – Mondd el,
hogyan.
– Mit hogyan?
– Hogyan tudok hatni rád. – Mély és lágy volt a hangja.
Mozdulatlanná dermesztett az izgalom, ahogy átható
tekintettel nézett rám.
– Egyszerűen… begerjeszt.
– De pontosan hogyan?
Amikor nem válaszoltam, a lábával közelebb húzta a
székemet az asztalhoz. Majd előrehajolt, mintha egy titkot
akart volna megosztani velem. – Gyorsabban dobog a szíved?
Elakad a lélegzeted? Nedves lesz tőle a bugyid?
Lehelete a fülemet súrolta, ám leginkább a szavaiba
remegtem bele mélyen, alul. Válaszolni akartam. El akartam
mondani neki, hogy igen, ez mind igaz. Ám a torkomon
akadt a szó.
Elfordította a fejét, az orra hegye a fülcimpámat cirógatta.
– Látod, ez itt a gond, Gwen. Hogyan adhatnám meg
neked, amire vágysz, ha nem vagy képes elárulni, mi az? –
Szája a bőrömhöz ért, én pedig lélegzet-visszafojtva vártam,
hogy megnyaljon, kóstolgasson, belém harapjon.
Ő azonban semmi ilyet nem tett. Ehelyett hátradőlt, és
otthagyott begerjedve.
– Ezen még dolgozunk – mondta.
– Nem tudod elhitetni velem, hogy ne tudnád pontosan,
mit művelsz velem.
– Nem, tényleg nem. – Lágyan elmosolyodott, mintha egy
gusztusos fogást méricskélne. – De úgy értem, ha akarsz
valamit, kérned kell. Ha arra kérnél, akár itt, ezen az asztalon
kielégítenélek.
– Nos, ilyesmi nincs a listámon. – Habár most, hogy szóba
hozta… vajon képes lennék valaha is ilyesmire? Hogy egy
férfi nyilvános helyen nyúljon hozzám és juttasson el a
csúcsra? Hátborzongató gondolat volt.
És nagyon-nagyon szexi.
Ki a fene ez a pasi? És mi az ördögöt keres az életemben?
– Komolyan, JC. Miért adnád fel, hogy bárkit bármikor
dughass egyetlen nő kedvéért?
– Már megint mindenfélét feltételezel rólam.
– Tévednék talán? – A pillantása arról árulkodott, hogy
nem tévedtem. És arról is, hogy komolyan gondolta az
életmódváltást. Miattam.
Tudnom kellett.
– Miért én?
– Talán varázslatos a puncid.
– Komolyan! Ez nem volt túl eredeti. – Ezúttal nem
hagyhattam, hogy hárítson.
Vállat vont.
– A kicsapongás egy idő után fárasztó tud lenni. Az is
munka. Belefáradtam.
– Egy szavadat se hiszem.
– Nagy kár. – Fölállt, és levette a kabátját a székről.
Pánikba estem. Túl messzire mentem volna? Ezzel most
meghiúsult a megegyezésünk, vagy csak azt jelzi, hogy ideje
indulnunk, együtt? És még ha az utóbbi is, vajon vele tudnék
menni anélkül, hogy választ kapnék a kérdésemre?
Nem tudnék. Azt el tudom fogadni, hogy semmi mást nem
tudok róla, ezt azonban nem. Ezt az egy dolgot meg kellett
értenem.
Fölvette a kabátját, és lepillantott rám. Felsóhajtott, majd
visszaült.
– Nem tudom, miért, Gwen. De veled akarom ezt csinálni.
Talán azért, mert élvezem a kihívásokat. Talán mert nem
bírom elviselni, hogy egy ilyen ragyogó ember ennyire
szürkének tettesse magát.
Talán mégsem akartam hallani a választ.
– A bókokon még dolgoznod kell.
Elkapta a tekintetemet.
– Talán mert tudom, milyen nehezen megközelíthető vagy,
és élvezem, hogy én lehetek az, akinek sikerül megkapnia
téged.
Ettől elolvadtam. Egy jégkirálynő voltam, de ettől az egy
mondattól éreztem, hogy olvadni kezdett a jég. És egy
pillanatra elképzeltem, milyen lenne valóban kötődni egy
olyan emberhez, aki „Csak JC”. Sejtettem, hogy én képes
lennék ilyesmire.
Gyorsan elhessegettem a gondolatot. Mert ha kötődni
tudnék hozzá, akkor nem akarnám ezt csinálni. Márpedig
akartam. És azt akartam, hogy megszerezzen. Csak
tisztáznom kellett, hogy pontosan mit is engedélyeztem neki.
– Úgy érted, aki ágyba tud vinni.
– Igen. Ágyba. – Elmosolyodott. – Meg konyhaasztalra.
Meg bárhová a városba, ha rajtam múlik. – Megvárta, hogy
elmosolyodjam, majd folytatta. – Vicces vagy, Gwen. És nem
is tudod magadról. Már alig várom, hogy megmutathassam
neked. És persze a varázspuncid is kell.
Fölnevettem. A vicc az volt, hogy már megszerzett. Még
soha senki nem tudta áttörni a páncélomat, ilyen könnyen
mosolyt csalni az arcomra, ilyen gyorsan megnevettetni.
Kit érdekel, ha egyben meg is rémisztett mindez. Semmi
mást nem jelentett, csak azt, hogy jó móka lesz a szex JC-vel.
Móka, amire szükségem volt.
Így amikor megkérdezte:
– A varázspunciról jut eszembe, nem akarunk indulni?
Gondolkodás nélkül rávágtam:
– De!
Hetedik fejezet
***
Szerdán alig aludtam, annyira ideges voltam attól, hogy este
viszontlátom JC-t. A legutóbbi alkalommal kilökött a
komfortzónámból, és volt egy olyan érzésem, hogy ez még
csak a jéghegy csúcsa volt. Noha folyton arra gondoltam,
hogy csak az orgazmusról szól a dolog, úgy tűnt, JC
komolyan segíteni akart ellazulni. És eddig igaza volt. Az
orgazmus úgy általában ellazítja az embert, ám a módszer,
mellyel a legutóbbi orgazmusomat elértük, még a hormonális
hatáson túl is ellazított.
Az idegességen kívül izgatott is voltam. Kényszerítenem
kellett magam, hogy ne kapkodjam el a zuhanyozást.
Szerencsére a szokásos női pepecselés feltartott egy kicsit. De
még így is egy teljes órával korábban értem a szállodába.
Eltöprengtem, hogy beüljek-e egy italra a bárba, mielőtt
felmennék JC szobájába.
Bementem a bárba, de félóra elteltével és egy pohár merlot
után végül úgy döntöttem, felmegyek inkább.
A lakosztály csendes volt, amikor beléptem, és sötét, így
tudtam, hogy egyedül vagyok. Levettem a kabátomat, és
megfordultam, hogy felakasszam. Egy üzenet várt az ajtón.
***
Mivel Norma újabban érdeklődni kezdett a fehérneműk iránt,
úgy döntöttem, veszek neki egy ajándékutalványt a La
Perlában, az egyik kedvenc felvágós butikomban. Nem volt
egy hosszadalmas mutatvány, JC azonban még így is
elszórakoztatta magát.
– Ehhez mit szólsz? – kérdezte, és felmutatott egy
leheletvékony, vörös melltartót a hozzá illő bugyival.
– Szerintem nem a te színed.
Az eladó kuncogott a válaszom hallatán.
– Rajtad viszont elképesztően áll a vörös! Majdnem olyan
elképesztően, mint a semmi.
Belepirultam ebbe a nyílt beszélgetésbe.
– Mások is vannak körülöttünk, JC.
– Na és, ha vannak. Őket is megkérdezem. – Odahozta a
fehérneműt a nőhöz, aki épp engem szolgált ki. – Nem
gondolja, hogy tökéletes lenne Gwennek?
– Ez egy népszerű darab, uram. Rengeteg hölgy szereti
harisnyatartóval viselni – felelte a nő, miközben a pilláit
rebegtette JC-re, ami sejtésem szerint nem annyira a
termékről szólt, mint arról, hogy milyen ellenállhatatlan volt
JC.
Bevallom, jót tett az önérzetemnek, hogy JC velem volt.
Nem „velem” velem, hanem csak erre a napra velem.
– Ez már tetszik! Megveszem. – Amikor ellenkezni
akartam, így szólt: – Ahonnan én jöttem, ott a szülinapos
testvérének is szokás ajándékot adni.
Nem tudtam, vitába szálljak-e vele. Drága ajándék volt, de
tudtam, hogy ő az a fajta férfi, aki szívesen költötte a pénzét.
Én pedig fel akartam venni a kedvéért azt a fehérneműt. Már
attól begerjedtem, ahogy elképzeltem, hogy lefejti rólam a
harisnyatartót.
Ezért belementem a játékba.
– Honnan is jöttél pontosan?
– Csss! Nem árulhatom el. Emlékszel?
– Felőlem. A te pénzed. – Eltettem Norma
ajándékutalványát, és az ajtó felé indultam, nehogy véletlenül
meglássam JC vezetéknevét a hitelkártyáján.
– De, ugye, fölveszed? – szólt utánam.
Hátranéztem a vállam fölött, és a szám elé tartottam az
ujjam.
– Azt nem árulhatom el. – Mosolyogva léptem ki a
butikból, büszke voltam a flörtölésünkre. Nem szoktam ilyen
játékos lenni. Jó érzés volt. Felszabadító. Egyáltalán nem tűnt
természetellenesnek.
– Most hová? – kérdezte, amikor utolért odakint.
– A legközelebbi piac, ami csütörtökön nyitva tart, Port
Authorityben van. – Utánanéztem, amíg ő odabent volt.
JC az órájára pillantott, mielőtt a járdaszegélyhez lépett,
hogy leintsen egy taxit.
– Ez az utolsó hely, ahová ma megyünk?
– Miért? Menned kell valahová? – Valóban ez volt az utolsó
elintéznivalónk, de arra számítottam, hogy a délutánt is
együtt töltjük. Hirtelen megijedtem, hogy meggondolta
magát. Lehet, hogy rájött, mégsem olyan jó ötlet együtt lógni?
Ugyanakkor rádöbbentem, mennyire ellentmondásosak
voltak a vágyaim. Először túl meghittnek tartottam a közös
vásárlás gondolatát. Aztán belementem. Most jól éreztem
magam, és szinte azt akartam, hogy sose legyen vége.
Pontosan ezért nem tetszett az ötlet az elején. A hálószobán
kívül túl nehéz volt lazán venni a dolgokat.
– Csak a szállodai szobába. – Felmutatta a La Perla táskát. –
És nem a fáradtság miatt.
Nagyot nyeltem, és örültem, hogy pont lefékezett
mellettünk egy taxi, így nem kellett válaszolnom.
A sofőr beszédes kedvében volt, JC pedig szóval tartotta
egészen a piacig. Csodáltam, amiért olyan könnyen tudott
tréfálkozni. Hogy egy vadidegennel is össze tudott
barátkozni. Ugyanakkor, a testi ismeretségünket leszámítva
én sem álltam sokkal közelebb hozzá, mint a taxisofőr.
Rájöttem, hogy bár nyitott könyvnek tűnt, sokkal több titka
volt, mint nekem.
Még egyikünk se járt a célba vett termelői piacon, ezért
útbaigazítást kellett kérnünk. Kisebb piac volt, mint ahová
Normával szoktam járni, de minden szükséges zöldségük
megvolt. JC pedig ismét könnyen elszórakoztatta magát.
– Melyik a jó méret, Gwen? – kérdezte, amíg én az
avokádókat nézegettem.
Amikor megfordultam, egy vékony uborkát tartott maga
elé. Alacsonyan. Az ágyéka előtt.
– Ez?
Legyintettem.
– Hagyd abba.
– Ez jobb?
Nem tehettem róla – ismét felpillantottam. Ezúttal egy
vaskos, rövid uborkát tartott. Fölnevettem.
– Határozottan nem.
– Na és ez? – A következő uborka sokkal… ismerősebb…
méretű volt. JC a hóna alá vette a La Perla papírtáskát, hogy
mindkét keze szabad legyen. Aztán simogatni kezdte a
zöldséget. – Hosszú és vastag. Ezt szereted, nem igaz, Gwen?
Már égett az arcom. Körülnéztem, nem figyel-e minket
valaki, közben leszidtam JC-t.
– JC, elég! Teljesen…
– Zavarba hozlak? – fejezte be kérdő hangsúllyal.
– Nem. – Lehalkítottam a hangom. – Azt akartam mondani,
hogy begerjesztesz. – Valószínűleg butaság volt, de az igazat
megvallva, nem azért, mert olyan szexi lett volna. Egyszerűen
csak… önmagát adta. És jól érezte magát. Játékos kedvében
volt. Amitől én is jobb kedvre derültem. És ez indított be,
nemcsak rá, hanem úgy általában az életre.
De rá is.
Az uborkákra viszont nem. Ezt gyorsan tisztáztam is.
– Ez nem azt jelenti, hogy zöldségeket hozhatsz az ágyba.
– Akkor talán félretesszük a következő kiruccanásunkra a
zeneterembe. Ha már az ágy kiesett. – Rám kacsintott, és a
kosaramba dobta az uborkát.
Felsóhajtottam, de nem lepleztem a mosolyomat.
– Hozz néhány tököt is, rendben? Norma imádja.
JC kiválasztott kettőt, és odahozta nekem.
– Idősebb nálad a testvéred, vagy fiatalabb?
– Öt évvel idősebb. De még mindig nagyon közel állunk
egymáshoz. Igaz, néha mintha az anyám lenne, nem a
nővérem. – Többet mondtam a kelleténél, többet, mint amit
kérdezett, de annyira ellazított a közös program, hogy
természetesnek tűnt a beszélgetés. Legalább a nővéremről
beszéltünk, nem rólam.
– És hányadik szülinapja lesz?
Felgyorsult a szívverésem, amikor rájöttem, hogy azért
kérdi, hogy ki tudja számolni az én koromat. Úgy tettem,
mintha egy paradicsomot vizsgálnék, amíg ezt
végiggondoltam. Elárulnám neki, ha tényleg ezt akarná. De
mostanáig nem osztottunk meg egymással semmi
személyeset. JC ragaszkodott hozzá, én pedig… Nos,
gondoltam, segít a távolságtartásban.
De már nem voltam benne biztos, hogy számított. Azt
viszont tudtam, hogy ha egyszer elkezdjük megosztani
egymással a magánéletünket, többé nincs visszaút. Nem lehet
visszavonni. Egy híd lenne köztünk, melyen nem tudnánk
nem átkelni.
Letettem a paradicsomot, és odafordultam hozzá.
– Tényleg azt akarod, hogy válaszoljak? Tudom, mit
gondolsz a „semmi személyes” szabályról.
JC legyintett, mintha vissza akarná vonni, amit az imént
mondott.
– Igazad van. Ne áruld el.
Visszafordultam a paradicsomokhoz, és igyekeztem
figyelmen kívül hagyni a csalódottságomat.
– Csakhogy…
Fölkaptam a fejem.
– Csakhogy mi?
– Csakhogy kíváncsi vagyok. Rád. – Óvatos volt az
arckifejezése, mintha nem lenne biztos abban, hogy ezt el
tudom fogadni.
Amitől majdnem elnevettem magam, mert már nagyon
régóta szerettem volna beszélni vele magamról. Ő viszont ezt
nem tudhatta, ezért közönyt színleltem.
– Úgy tudtam, hogy végül ide jutunk. – Ismét büszke
voltam az évődésünkre. Tetszett ez az énem. Meg tudnám
szokni.
JC felnevetett.
– Milyen szemtelenek vagyunk ma!
– De most komolyan, hogy ne lenne valaki kíváncsi erre? –
Végigmutattam magamon.
– Őszintén szólva, én is ezt kérdem magamtól,
valahányszor meglátlak. – Én csak vicceltem, JC arca azonban
komoly volt.
Furcsán éreztem magam tőle. Kimelegedtem, és nevetni
támadt kedvem. És összezavarodtam. Nem voltam benne
biztos, hogy mit értett ezalatt. Talán azt, hogy mások miért
nem érdeklődnek irántam? Vagy azt, hogy ő miért nem?
Esetleg úgy értette, hogy érdeklődött irántam, de nem
tudott kérdezgetni?
Bármi volt is a válasz, váratlanul ért, és nem tudtam
hirtelen visszavágni.
– Öt évvel idősebb nálam. Januárban töltöttem be a
harmincat. – Majd óvatosan, de azért úgy, hogy ne tűnjek
óvatosnak, megkérdeztem: – Na, és te?
– Én júliusban leszek harmincöt.
– Ó! De öreg vagy! – ugrattam.
– Hé, azt szokták mondani, hogy fiatalabbnak nézek ki a
koromnál.
– Valóban. Mint egy dedós. – Én is fiatalabbnak néztem a
koránál, noha nem lepett meg, hogy tévedtem. – Hogy tudsz
bármiféle üzletet kötni ilyen kölyökgólyaképpel? – Most,
hogy rákaptam az incselkedés ízére, nem tudtam leállni.
– Haha! – Felnézett a biztonsági tükörbe, és megdörzsölte
borostás állát. – Valójában az arcom segít. Nem akkor, amikor
megkörnyékezem az embereket, hanem amikor rájönnek,
hogy értem a dolgomat, és hogy jól használom az arcomat
ahhoz, hogy megszerezzek bármit.
– Mint azokat a lányokat, akik önként ledobálják a
ruháikat, és öltánccal szórakoztatnak mások előtt?
Vállat vont.
Én azonban csak arra tudtam gondolni, hogy harmincöt
éves. Tudok róla valamit, és harmincöt éves.
Többre vágytam.
– Pontosan mivel foglalkozol? – kérdeztem, ahogy a
krumplik felé vettem az irányt. Arra az esetre, ha habozna,
még hozzátettem: – Ez így fair, mivel te is tudod, hogy én
mivel foglalkozom. – Különös, hogy eddig nem is gondoltam
erre az érvre.
JC habozás nélkül válaszolt.
– Befektető vagyok. Az emberek megkeresnek az
ötleteikkel, én meg befektetek beléjük. – Felmutatott egy
csokor sárgarépát, és kérdőn felvonta a szemöldökét.
Megráztam a fejem, és a paprikákra mutattam.
– Miféle ötletekbe?
– Például amin most dolgozom. Találtam egy kölyköt –
még tinédzser, de zseniális a kis rohadék –, aki kitalált egy
újfajta közösségi hálót, amit most fejlesztünk. Olyasmi, mint a
LinkedIn, és egy kicsit, mint a Facebook, de kizárólag
vállalkozásoknak és szervezeteknek, hogy együtt tudjanak
működni a promócióban. – Beletett egy zöldpaprikát a
kosárba. – Nem túl érdekes.
– Szerintem nagyon érdekes. – Egek, remélem, nem tűnök
túl lelkesnek.
– Hidd el, nem az. Mindenesetre a kölyök irányítja a
munkát. Egy csapat ember dolgozik a keze alá, hogy
megvalósítsák a terveit. Tőlem kapják a fizetésüket. Ha pedig
végül sikerül pénzzé tenni az oldalt, jókora százalékot kapok
a nyereségből.
– Szóval idejössz minden héten, hogy ellenőrizd, hogy
haladnak? – Kezdtem megérteni az utazgatást.
– Többek közt. Aha. – Nekem szegezett egy csokor zellert. –
De most vissza hozzád. Hogy kerültél egy klubba?
– Vendéglátás szakon végeztem. Amikor lediplomáztam,
épp kínálkozott egy állás az Eighty-Eighthben. Elvállaltam. –
Fantasztikus érzés volt így beszélgetni vele. Majdnem olyan
fantasztikus, mint a szex. Érezhető volt az őszinte
érdeklődése irántam, és már nem aggódtam, hogy túl
lelkesnek tűnök, egyszerűen csak mondtam a magamét.
– Diploma, mi? Nézzenek oda, Okoska. És mielőtt
megkérded, nekem még diplomám sincs. Otthagytam az
egyetemet, miután megkerestem az első millióimat. Húszéves
voltam. – Cuki volt, amikor dicsekedett. Mintha le kellene
nyűgöznie. Mintha nem nyűgözött volna le már így is
mindennel. – Nem akarsz máshol dolgozni? Vagy jól érzed
magad a klubban?
– Jól érzem magam. Miért, talán segítesz saját klubot nyitni,
ha megkérlek? – Már nem is színleltem tovább a nézelődést.
JC zsebre tette a kezét, és vállat vont.
– Ha van egy innovatív ötleted, akkor igen.
– Én nem vagyok olyan innovatív. Maradok, ahol vagyok.
Ez a legjobb klub a városban. Semmi okom elmenni. – És
mivel abban bíztam, hogy többet is elárul a kapcsolatáról a
főnökömmel, hozzátettem: – Matt pedig jó főnök.
JC a hagymák felé fordult, pedig már kiválasztottuk, amire
szükségünk volt.
– Egy klubban akarsz dolgozni életed végéig?
Teljesen elsiklott a figyelme Matt felett. Hát, legalább
megpróbáltam.
– Azt hiszem. Ismerem ezt az üzletet. És mindig is éjjeli
bagoly voltam. – Odaléptem mellé, a vállunk egymáshoz ért.
Még kabáton keresztül is forrni kezdett a vérem az
érintésétől.
– Nem is tudom. – Gyengéden oldalba bökött. – Én inkább
vadmacskának neveznélek, mint bagolynak. Hallottalak már
sikoltozni az éjszakában. – Felém fordult, egyik ujját az állára
tette. – Sőt, most, hogy belegondolok, már dorombolni is
hallottalak.
A szemébe néztem.
– Azt csak neked szoktam.
– Az jó. – Hiányzott a tekintetéből a vágy, amire
számítottam, és ettől sokkal bensőségesebbnek tűnt a
megjegyzés, mint amilyennek nyilván szánta.
Lehet, hogy túl sokat mondtam ezzel, de komolyan
gondoltam, amikor hozzátettem:
– Szerintem is jó.
Nem szóltunk többet, amíg ki nem fizettem a zöldségeket.
Amíg az eladó becsomagolta őket, JC így szólt:
– Tudod, jó téged más környezetben látni. Kevésbé tűnsz
vaskalaposnak, mint máskor.
– Bevált az őrült terved – mondtam. Persze igaza volt.
Tényleg lazább voltam, de ez inkább az ő közelségének volt
köszönhető, mintsem a korábbi szexnek. – De ezt már eddig
is tudtad. Láttál már ellazulni.
Elvette a szatyrokat az eladótól, és berakta őket a La Perla
táskába.
– Valóban láttalak. Csak nem tudtam, milyen vagy a
hálószobán kívül.
Meglepő módon nem jöttem zavarba attól, hogy az eladó is
hallotta ezt a megjegyzést. Megköszöntem neki, és
továbbálltam, hogy haladhasson a sor. Megvettük a
zöldségeket, indulhattunk volna, de még túlságosan
lefoglaltak a gondolataim.
– De nem a hálószoba az egyetlen hely, ami számít?
– Nem – felelte JC. – Az életed az egyetlen, ami számít. A
háló csak a kapu. – Észrevett valamit mögöttem. – Narancs!
Észre se vettem.
Odalépett a gyümölcsökhöz. Követtem, közben a
megjegyzésén rágódtam. Újra zűrzavaros érzések törtek rám.
Vajon kezdettől fogva úgy tervezte, hogy ez nem csak a
szexről fog szólni? Mert ha igen, akkor ki kell szállnom ebből.
Az érzelemmentes szex működött. Az érzelemmentes való
élet viszont nem. Ennyit már tudtam magamról. Eleve épp
ezért nem töltöttem együtt senkivel az időmet – nehogy
kötődni kezdjek valakihez.
De talán félreértettem. Talán csak arra célzott, hogy amit az
ágyban csinálunk, annak az ő személye nélkül is hatnia
kellene az életemre, és csak véletlenül alakult úgy, hogy most
együtt töltjük az időnket.
Tudtam, hogy ezt tisztáznom kellene.
Csakhogy…
A szó ugyanúgy hangzott a fejemben, mint amikor ő
mondta. Csakhogy nem akartam tisztázni. Nem akartam,
hogy kiderüljön, hogy a mai nap csak a véletlen műve. Nem
akartam, hogy véget érjen a hálószobán kívüli együttlét.
Nem akartam nem kötődni.
Mert az igazat megvallva, szinte biztos voltam benne, hogy
már kötődtem hozzá.
Megdöbbentett a felismerés, és ahogy felnéztem a
narancsokról, JC elkapta a tekintetemet. Aztán
megpillantottam valamit. Valami újat, de lebilincselőt.
Valamit, ami vonzott ahelyett, hogy taszított volna. Valamit,
ami sokkal inkább nyitott ajtóra emlékeztetett, mint
téglafalra, amibe JC esetében mindig ütköztem.
Egyetlen pillanatig tartott.
Aztán elmúlt.
– Tudod, letesztelhetnénk, hogy mennyit fejlődtél. – Olyan
pajkos volt a hangja, mint amikor meztelenül voltunk együtt.
Libabőrös lettem tőle, és felgyorsult a szívverésem az
idegességtől.
– Hogy érted? Itt helyben, a pult mögött akarsz
megkefélni? – Reméltem, hogy azt mondja, nem, de menjünk
vissza a hotelbe, és majd ott.
– Valójában… – Elfordult, hogy szemügyre vegye a szóban
forgó pultot, mintha fontolóra venné a javaslatomat. Aztán
megrázta a fejét, és visszafordult hozzám. – Nos, nem rossz
ötlet. De én nem erre céloztam. Viszont tetszik a
hozzáállásod.
– Nem gondoltam komolyan. Csak vicc volt.
– Akkor mégsem fejlődtél olyan sokat. Ha tényleg laza
lettél volna, most komolyan beszélnél.
– Én… – Nem fejeztem be a mondatot. Rájöttem, hogy
fölösleges erről vitatkozni vele. Határozottan volt különbség
a vaskalaposság és az észszerű határokon belüli illendőség
között, a törvényről már nem is beszélve. Egyértelműen lehet
valaki laza anélkül, hogy le kellene mondania a tisztességes
viselkedésről.
Mivel azonban JC amúgy sem erőltette, ráhagytam.
– Mindegy. Hát jó. Akkor mire gondoltál?
– Mit szólnál egy kis rosszalkodáshoz? – Feldobott egy
narancsot a levegőbe, majd elkapta.
– Sejtelmem sincs, mire akarsz ezzel célozni. – A narancs
még rosszabb ötletnek tűnt az ágyban, mint az uborka.
Hacsak nem az volt a terve, hogy kifacsarja és lenyalogatja
a…
Na jó, talán mégis szóba jöhet a narancs.
Neki azonban más terve volt. Pajkos kifejezés jelent meg az
arcán, és feltűnően körülnézett.
– Loptál már valaha?
– Na ne! – Úgy értem, igen, de nem. A lopás nem szerepelt
a mai terveim között. Sem úgy egyáltalán a terveim között
bármikor.
– Ugyan már! Jó móka lesz! – Ismét végigtekintett a
tömegen.
– Te loptál már valaha? – kérdeztem. Én ugyan nem
tanítom meg rá. Nem fogom. Arról szó sem lehet.
– Nem. Ez lesz az első alkalom. – Ezúttal gyakorlatilag
körbefordult, hogy lássa, figyeli-e valaki.
– Nem így kell… – a fejemet fogva JC-re sandítottam, aki
elkezdte a zsebébe tuszkolni a narancsot. – Édes istenem!
Hülyét csinálsz magadból. Ezt nem így kell. – Kivettem a
narancsot a zsebéből, és visszatettem a többi közé.
– Akkor hogyan kell?
– Először is, nem nézegethetsz így körbe. Pont ezzel hívod
fel az emberek figyelmét arra, hogy olyasmire készülsz, amit
nem lenne szabad látniuk. Óvatosnak kell lenned. Nézz
egyenesen a hozzád legközelebbi emberre, és mosolyogj,
miközben a szatyrodba ejted a gyümölcsöt. A szatyorba, ami
már nálad van. Nem a zsebedbe, ahonnan feltűnően ki fog
türemkedni.
– Ez zseniális! Honnan tudsz ilyeneket?
Utáltam, hogy mennyire élveztem a dicséretét.
– Nem zseniális. Csak logikus. És onnan tudom, hogy már
csináltam.
– Már loptál gyümölcsöt?
– Nos. Igen. – A piacról volt a legkönnyebb ételt szerezni.
De máshonnan is loptunk. Közértből. Egyszer még egy
étteremből is.
Igazgatni kezdtem a narancsokat – igazgatni, komolyan? –,
közben elmagyaráztam.
– Szegények voltunk, és apa néha elfelejtett enni adni
nekünk. Úgyhogy egész ügyes tolvajok lettünk. De soha nem
a móka kedvéért csináltuk.
– Akkor ez lesz az első alkalom. Megtaníthatod nekem,
hogyan kell…
Újabb narancsért nyúlt, de elálltam az útját.
– Szó sem lehet róla. – Nem számított, mennyire lettem
laza, lopni nem voltam hajlandó.
Amikor azonban át akart nyúlni fölöttem egy másik
narancsért, az egész láda, ami az asztal szélén állt, a földre
zuhant. Szanaszét gurultak a narancsok, az asztalok alá,
onnan pedig ki, a járdára.
– Ó, a fenébe! – kiáltott fel JC. – Most mit csináljunk?
– Futás! – Nem tudom, miért mondtam ezt. Nyilvánvalóan
az lett volna a helyes – a felelősségteljes döntés –, ha
maradunk, és segítünk összeszedni a narancsokat. És
elmagyarázzuk, hogy véletlen volt.
A helyzet váratlansága azonban és az általános rosszaság,
amit JC mellett éreztem, valamint a tény, hogy a múltban már
loptam, automatikusan bűntudattal töltött el. Amire
meneküléssel reagáltam.
JC a sarkamban loholt, a pajzán fehérneműt és a nővérem
reggeli zöldségeit tartalmazó La Perla táska a lábát verdeste,
ahogy végigrohantunk Port Authority hosszú csarnokain.
Senki sem követett bennünket, még csak utánunk se szóltak,
mi mégis rohantunk, amíg ki nem értünk a kapun, majd
tovább, a következő sarokig.
Talán csak a hűvös márciusi levegőre volt szükségem, hogy
észhez térjek. Megálltam, és nekitámaszkodtam egy
oszlopnak, hogy levegőt kapjak. JC az oszlopra tette a kezét,
hogy megtámaszkodjon.
A szemembe nézett, mire mindketten hangos nevetésben
törtünk ki.
Úgy hahotáztunk, mint még soha, és tudtam, hogy a
nevetést nem csak a piacon felborított láda váltotta ki
belőlem. Hanem egy egész életnyi örömtelenség. Kiszabadult
belőlem az a sok gyerekkori szarság, ami végigkísért a
felnőttkorba. Mindig is azt hittem, hogy egy tragédiában
nőttem fel, de most, ebben a pillanatban sokkal
komikusabbnak tűnt, mint bármelyik vígjátéksorozat, amit a
tévében láttam.
Mintha felszabadultam volna. Üdítő érzés volt.
Mellettem JC ugyanolyan hosszan nevetett, mint én, és ha
eddig nem jöttem volna rá, most már tudtam, hogy benne is
felhalmozódott valami fájdalom, amitől szabadulnia kellett,
csakúgy, mint nekem. Ahogy a könnyeimet törölgettem,
eltöprengtem. Milyen könnyen felismerte bennem ezt a
szenvedést, és milyen sokáig tartott, amíg én is megláttam
benne ugyanezt. Eltöprengtem, vajon honnan tudta, hogy
mindkettőnknek pontosan arra volt szüksége, hogy együtt
töltsük a napot. Honnan tudta, hogy ideje sutba vágni a
kötődést tiltó szabályokat, és megnyílni egymás előtt.
Ránéztem, ahogy előregörnyedt, a La Perla táskával a
lábánál, és hirtelen megvilágosodtam. Lehet, hogy erre volt
szüksége, de JC nem ezt akarta. Hozzám hasonlóan ő sem
akart bizalmaskodni. Nem tervezte, hogy a külvilágban
tesztelje a határaimat. Nem tervezte, hogy a magánéletemről
kérdez. Nem tervezte, hogy olyan elérzékenyült pillantást
vessen rám, ami nem csak a testi vágyról szólt. És amikor
megtörtént, pánikba esett. A narancslopással próbálta
visszanyerni a lélekjelenlétét. Így emlékeztette magát, hogy a
világ bekaphatja. Egyáltalán nem nekem szólt. Hanem saját
magának.
És nem működött. Mert a szemében a derű mögött még
mindig ott lapult az érzés, amit rejtegetni próbált. Még
elevenebben. Még tisztábban.
Ezért egy perccel később, amikor abbahagytuk a nevetést,
és ismét kaptunk levegőt, nem volt teljesen meglepő, hogy
egymás karjaiba vetettük magunkat. És összetapadt a szánk.
A tarkómra tette a kezét, közelebb húzott magához, és
szorosan átölelt. Mintha attól félne, hogy elhúzódom.
Gyengéden megcsókolt, először az alsó ajkamon, majd a
felsőn. Aztán behatolt a nyelvével a számba, és ingerelni
kezdett. Kóstolgatni. Édes megadással nyíltam meg neki. Ő
pedig még édesebben nyílt meg nekem.
Egy első csók puhatolózásával csókoltuk egymást. Eleinte
óvatosan, majd teljes és abszolút odaadással. Mert igaz, hogy
az ajkaink már korábban is érintették egymást, de az mindig
csak a szexről szólt. S noha volt annyi szenvedély az
ölelésében, hogy megint a szexnél kössünk ki, nem ez volt a
cél, nem emiatt volt a csók.
Elidőztünk abban a csókban. Elhalmoztuk egymást.
Kiélveztük. A nyaka köré fontam a karjaimat, hogy közelebb
húzzam magamhoz, majd belecsimpaszkodtam, hogy
megtartsa erőtlen lábaimat. Belezuhantam. Beleolvadtam.
Ő pedig belém olvadt. Kitöltötte bennem az űrt, és
felszámolta az ürességet. Teljessé tett. Felszabadított.
Tizenegyedik fejezet
***
Miután elpihentünk, még sokáig tartott a karjában,
gyengéden cirógatta a hátamat, és olykor megcsókolta a
homlokomat. Összegabalyodtak a lábaink, és egy ritmusra
lélegeztünk. Korábban sosem ölelkeztünk szex után, s noha
azelőtt sem voltunk zavarban egymás előtt, ennyire még nem
éreztük könnyednek magunkat.
Legszívesebben nekiálltam volna kielemezni a helyzetet, és
eltűnődni, vajon mit jelent a mai nap a jövőnkre nézve, és
rájönni, vajon zavar-e a változás. Vagy hogy őt vajon zavarja-
e.
De nem engedtem meg magamnak, hogy ezzel
foglalkozzam. Talán JC erőfeszítése, hogy elengedjem
magam, valóban meghozta gyümölcsét. Vagy talán csak nem
akartam szembenézni a kapcsolatunk lehetséges
természetével. Mindenesetre élveztem az érintését, az illatát,
az ölelését. Élvezettel fedeztem fel a szeretőmet úgy, ahogy
még sosem hagyta.
– Ez mit jelent? – kérdeztem kis idő elteltével, ujjaimmal
végigsimítva az oldalán a tetoválást. – Kínai, ugye?
– Japán. „A jelen csupán röpke pillanat a hosszú létben.”
– Hogy… micsoda?
Fölnevetett. Ettől a mellbimbóim hozzádörzsölődtek a
mellkasához, ami nagyon jó érzés volt.
– Lényegében azt jelenti, hogy élj a mának. Buddhista
mondás.
A mellkasára tettem a kezem és az állam, és fölnéztem az
arcába.
– Buddhista vagy? – kérdeztem, bár úgy éreztem, már
rájöttem volna, ha az lenne. Mert, mondjuk, tantrikus lenne a
szex, vagy mi. Az is buddhista dolog, nem? Talán pont ezt
csináltuk. Nem sokat tudtam a keleti vallásokról.
Megrázta a fejét.
– Nem. Csak tetszett a gondolat.
Az „Élj a mának!” a kapcsolatunk mottója volt.
– Illik hozzád, az egyszer biztos. – Ebből a pózból nem
láttam a tetoválást a bicepszén, de most erről kezdtem
kérdeztem. – És az iránytű? Azt miért választottad?
Fölemelte a karját, és a fekete iránytűre pillantott, mintha
elfelejtette volna, hogy néz ki.
– Szerinted nem menő?
– Valójában nagyon szexi. – Nem is tudtam, hogy tetszenek
a tetovált férfiak, amíg meg nem pillantottam JC-t meztelenül,
de most rájöttem, hogy kimondottan gerjedek a tetkókra.
Vagy csak JC-re.
Visszatette a karját a hátamra, és elvigyorodott.
– A szexi nekem megfelel.
Nem kételkedtem benne, hogy rengeteg nő kegyeit elnyerte
már a tetoválásaival. De nem hittem, hogy ezért tetováltatta
volna magát. Nem volt szüksége tetkókra a hódításhoz.
Játékosan megpaskoltam a mellkasát.
– De mit jelent? Miért tetováltattad magadra?
Felnyögött, mintha nem akarná elárulni. Megdörzsölte az
arcát, majd így szólt:
– Őszintén? Nem tudom. Részeg voltam.
– Részegen tetováltattad magad?
– Ezért nem iszom már. Hülyeségeket csinálok, aztán nem
is emlékszem rájuk. Egyszer, amikor bepiáltam, emlékszem,
tacóra vágytam. Mire észbe kaptam, Mexikóban voltam,
valami kocsmában.
Csillogott a szeme, miközben beszélt, és lefogadtam volna,
hogy az enyém is.
– És egy iránytűs tetkóval tértél magadhoz?
– Az iránytű egy másik alkalommal történt. – A
hanghordozása alapján még mindig szégyellte a dolgot. –
Meg sem fordult a fejemben egy iránytű, mielőtt megjelent a
karomon.
– Legalább nem egy virágot vagy egy MAMA feliratot
varrattál magadra. Még részegen is jó az ízlésed.
– Bele se merek gondolni, miket tetováltathattam volna
magamra. Mint mondtam, nincs több alkohol.
– Nem iszol? – Sok kérdésem volt. Talán túl sok, de
felszabadító érzés volt végre feltenni őket. És a válaszok…
Úgy szívtam őket magamba, mint vizet egy sivatag közepén.
– Néha iszom egy pohár bort, de semmi erősebbet, hacsak
nem akarok több órát elveszíteni az életemből, és megihletni
a Másnaposok következő részét.
– Hé, az egy jó film! – Végigsimítottam a betűket az
alkarján. Négy sorba írtak egy dátumot – december 17.
Összerezzent volna, amikor megérintettem? Vagy csak
képzelődtem? Ez a tetoválás érdekelt a legjobban. Biztos
voltam benne, hogy ez árul el a legtöbbet a férfiról, akibe
váratlanul belebolondultam. – Ez is egy duhaj éjszaka
következménye?
– Nem. Az nem. – Megérintett egy pontot a hátamon. – Ez
mi?
– Micsoda? – Elfordítottam a fejem, de már tudtam, miről
beszélt. Rég nem gondoltam rá, és mivel lent volt, a lapockám
alatt, nem volt szem előtt, hogy emlékeztessen.
– Ez itt. – Közelebb hajolt, hogy szemügyre vegye. – Ez egy
sebhely?
– Ja, az. – Én azonban a tetoválásra voltam kíváncsi. –
Szóval, miért olyan fontos a december tizenhetedike? – Azt
mondta, a születésnapja júliusban van, tehát az nem lehetett.
Miféle dátumot tetováltatna magára egy férfi? Valaki másnak
a születésnapját. Egy évfordulót. A napot, amikor szerelmes
lett. Ahogy én magamra tetováltathatnám a mai napot. Már
örökre beleégett ez a nap a szívembe.
Csak arra tudtam gondolni, hogy egy nőhöz volt köze a
dátumnak.
De talán csak azért, mert én is nő voltam, és korlátolt volt a
képzelőerőm. Vagy csak okot kerestem a féltékenységre.
JC teljesen figyelmen kívül hagyta a kérdést, ami még
jobban meggyőzött, hogy egy nő volt a dologban, és csak a
saját kérdését ismételgette.
– Honnan van ez a sebhely?
Eltűnődtem, vajon most blöfföltünk-e. Elárulná nekem, ha
én is válaszolnék? Bár, ő már két tetkójáról is mesélt.
Valószínűleg én voltam a soros. Valamit valamiért.
Az ajkamba haraptam, majd így feleltem:
– Hülyeséget csináltam.
– Mit?
– Felbosszantottam apámat. – Bikiniben napoztam az
udvaron. Tudtam, hogy nem örülne neki, mégis megtettem,
mert abban bíztam, hogy nem kap rajta. De lebuktam.
Tizenkét éves voltam, és azt mondta, úgy nézek ki, mint egy
prosti. Lekapott egy kilazult deszkát a kerítésről, nem vette
észre, hogy kiállt belőle egy szög. Vagy talán csak nem
érdekelte. Lesújtott vele a vállamra, a szög belém kapott, és
mélyen felszántotta a hátamat. Össze kellett volna varrni,
ezért maradt ilyen csúnya sebhely utána. Szerencsém volt,
hogy nem kaptam vérmérgezést, mert apa még a kórházba se
vitt be egy tetanuszoltásra.
Erről nem szoktam mesélni másoknak. Nem szerettem a
szánakozó pillantásokat, amikor kiderült, hogy az apám verte
a gyerekeit. Az pedig még rosszabb volt, amikor rám se
bírtak nézni. Meglepő, milyen sokan nem tudnak mit kezdeni
mások tragédiájával. Mintha fertőző lenne, vagy mi.
Nem tudtam, akarom-e, hogy JC megtudja. De
megkérdezte, és a vágy, hogy őszinte legyek hozzá, erősebb
volt, mint a késztetés, hogy elrejtsem a csúfságaimat. Meg
akartam mutatni neki, hogy ő is őszinte lehet velem.
– Apád csinálta?
Fölemeltem a fejem, és a szemébe néztem.
– Aha. – Felkészültem a további kérdésekre.
JC azonban meglepett. Két ujját az állam alá tette, odahajolt
hozzám, és megcsókolt. Az a fajta csók volt, ami olyasmit
mond, amire a szavak nem elegendőek. Azt mondta,
„sajnálom, hogy ez történt veled” anélkül, hogy lesajnált
volna. És azt, hogy „hadd segítsek”, miközben pontosan ezt
tette.
Ez volt az együttérzés és a megértés legjobb egyvelege,
amiben valaha is részem volt a múltbeli bántalmazások miatt.
Annyira hálás voltam és meghatódtam, hogy rögtön
hagytam, hogy ennél több legyen. Bedugtam a nyelvem a
szájába, és rámásztam. Gyengéd cirógatása durvább lett,
mohóbb, miközben az ajkaimat szopogatta és harapdálta. A
farka megkeményedett a hasam alatt, és anélkül, hogy
megszakítottam volna a csókot, felhúztam a térdeimet, hogy
beleüljek. Még nedves voltam korábbról, ezért könnyedén
belém csúszott.
Elhúzódtam a csóktól, és kiegyenesedtem, hogy
meglovagoljam, tenyeremmel a mellkasára támaszkodva.
Nem voltam hozzászokva ehhez a pózhoz, és szükségem volt
pár percre, hogy fölvegyem a ritmust. JC-nek igaza volt,
amikor arra tippelt, hogy szívesebben adtam át az irányítást
az ágyban. De talán néha neki is erre volt szüksége. Ha pedig
mégsem, akkor is meg akartam mutatni neki, milyen
rugalmas tudok lenni. Érte. Hogy adni is tudok, nem csak
elvenni.
Más érzés volt irányítani. Beletelt néhány próbálkozásba,
mire megtaláltam azt a szöget, ami jólesett, míg JC egyből rá
szokott érezni az ilyesmire. Így, hogy én voltam felül, olyan
helyeken tudott megérinteni, ahol máskor nem. Amint a
csiklómhoz ért a hüvelykujja, fokozódni kezdett a nyomás,
mélyen, forrón. Szétáradt bennem, és addig növekedett, amíg
fel tudtam volna repülni tőle.
JC hirtelen felült, és a melleim közé temette az arcát.
– Ó, Gwen!
Lassítottam, ahogy körbecsókolta a mellbimbómat. Aztán
mélyen a szemembe nézett, és így szólt:
– Nem tudom eldönteni, hogy a legjobbkor vagy a
legrosszabbkor találkoztunk.
A térdemet felhúzva hátradöntött, így stabilabban ültem a
farkán. Megragadta a csípőmet, és átvette az irányítást, pont
jó helyen érintve a csiklómat, ahogy mozogni kezdett alattam.
– Most csak örülök, hogy találkoztunk.
Épp ezekre a szavakra volt szükségem, hogy elélvezzek.
Rám tört a gyönyör és végigsöpört rajtam, figyelmeztetés
nélkül, pedig számíthattam volna rá. Ahogy arra is, hogy
beleszeretek JC-be. Minden jel erre mutatott. Mégsem voltam
hajlandó tudomásul venni.
És most már mit tehetnék? Semmit, csak hagytam, hogy
magammal sodorjon, akárcsak az orgazmusom. Végigsöpört
rajtam. Rongybabaként rángatott. Végül azonban, ahogy
belevájtam az ujjaimmal JC vállába, és éreztem, hogy
szertefoszlik az ellenállásom, jobban éreztem magam.
Megnyugodtam, és összeszedtem magam. Újjászülettem.
Meggyógyultam.
***
Utána elaludtunk.
Egymás karjaiban aludtuk át a délutánt.
Amikor fölébredtem, a szoba sötét volt, mellettem az ágy
üres. Felültem, és egyből jobban éreztem magam, amikor
észrevettem JC-t, amint a fotelben ült, felöltözve, és engem
nézett. Kinyújtott lábbal, keresztbe tett bokával ült, mint
amikor először találkoztunk. A háta viszont egyenes volt, a
válla pedig merev.
Mielőtt bármelyikünk megszólalt volna, már tudtam, hogy
megváltoztak a dolgok.
– Mennyi az idő? – kérdeztem, azt remélve, hogy csak az
álmosság miatt érzékelek valamit rosszul.
Elmosolyodott, őszinte, de halvány mosollyal.
– Majdnem nyolc – felelte. – Épp fel akartalak ébreszteni.
– Ja. Haza kell mennem, aztán munkába indulnom. –
Amire pont elegendő az idő, ha sikerül taxit fognom. Erre
koncentrálj, gondoltam magamban. A kötelezettségeidre.
Most nincs idő azt elemezgetni, hogy mi történt.
– Már hívtam neked taxit. – Sejtelmem sem volt, hogy
tudott mindig olvasni a gondolataimban.
Belém hasított a felismerés, hogy ha taxit hívott, mielőtt
felébresztett volna, azt vagy azért tette, hogy minél többet
alhassak, vagy azért, hogy minél kevesebb időt kelljen a
társaságomban töltenie. Reméltem, hogy az előbbiről volt szó.
Ám feszélyezett távolságtartása inkább az utóbbira utalt.
– Ott a holmid. – Az ágy mellé mutatott, ahová a ruháimat
rakta. Az, hogy összeszedte nekem a cuccaimat, vajon
figyelmesség volt vagy célzás? – Hagylak felöltözni. – Fölállt,
és kiment a szobából, majd becsukta maga mögött az ajtót.
Gyorsan felöltöztem. Tudtam, hogy ha lassítok, elemezni
kezdem a helyzetet, és féltem, hogy elérzékenyülök, és
túlreagálom a dolgokat. Az, hogy JC most távolságtartónak
tűnt, még nem jelentette azt, hogy korábban csak
képzelődtem volna. És azt sem, hogy megbánta volna. Lehet,
hogy csak annyit jelentett, hogy tudta, indulnom kell. Tudta,
hogy feltartana, ha nem hagyna békén.
Az, hogy becsukta az ajtót, mégis otrombaságnak tűnt. Mi
több, arcátlanságnak. Mintha el akarna távolodni tőlem.
Elzárkózni. Magába fordulni. Fájt, és könnyek szöktek a
szemembe.
A fenébe is!
Kipislogtam a könnyeket a szememből.
Amikor kiléptem a szobából, JC a kanapé háttámlájának
támaszkodva állt. Mintha rám várt volna. Esetleg arra, hogy
elmenjek. Észrevettem a bőröndjét az ajtó mellett.
– Még ma este visszamész Los Angelesbe?
Biccentett.
– Mindjárt itt a kocsim. Utánad én is elindulok.
– Mehetnénk egy lifttel.
– Nem. Én csak utánad indulok.
Szóval összecsomagolt, és várta a kocsit, de nem akart
velem elindulni. Valami rosszat tettem volna, és ezért nem
akart még néhány percet velem tölteni? Vagy ha még dolga
volt itt nélkülem, egyszerűen el is mondhatná. Brutális volt ez
a rideg távolságtartás.
Legalább az ajtóig kikísért. Az ujjaimmal a kilincsen
megtorpantam, és az arcát fürkésztem. Annyira szerettem
volna meglátni benne azt a férfit, akivel ma együtt voltam.
Amikor a szemébe néztem, mintha rátaláltam volna.
Mintha.
Felsóhajtott. Ellágyultak a vonásai. Most valóban ott állt
előttem a férfi, akivel átszeretkeztem a délutánt. Zsebre tette a
kezét, és nekidőlt a szekrénynek.
– Ma sok szabályt megszegtünk, Gwen.
Megfordult a fejemben, hogy talán nem tudja, hogy én nem
bántam ezt.
– A szabályok arra valók, hogy megszegjék őket. –
Rákacsintottam, próbáltam könnyedebbre venni a figurát,
ami általában illett a személyiségéhez.
Erőtlenül elmosolyodott.
– Némelyik.
Lehervadt a mosoly az arcomról. Nem tudtam leplezni a
csalódottságomat.
Odalépett hozzám, és az arcomra tette a kezét.
– Ne csináld ezt, Gwen. Majd legközelebb megbeszéljük,
jó?
Beleolvadtam az érintésébe, és minden kételyem elszállt,
amikor az ajka az ajkamhoz ért. Nem szoktunk csókkal
elválni. Ez jelentett valamit. Rendben voltak a dolgaink.
Minden rendben volt.
Valószínűleg csak kimerült. Ahogy én is. Még nem volt
alkalmunk kitalálni, hogy hogyan tovább. Mire számítottam?
Hogy a lábaim elé veti magát, és szerelmet vall abban a
tizenöt percben, ami az indulás előtt maradt? Én biztosan
nem tennék ilyet.
Szóval.
Mint mondta, legközelebb megbeszéljük. Még hozzá kell
szoknia a kettőnk gondolatához. Hogy van-e helye a
szerelemnek a gondosan felépített, érzelemmentes
világunkban. Hogy a legjobbkor vagy a legrosszabbkor
találkoztunk.
Az igazat megvallva, még nekem is szoknom kellett a
gondolatot.
A legjobbkor vagy a legrosszabbkor. Számomra mindig a
legrosszabbkor történtek a dolgok. De számított ez
egyáltalán? Valahogy úgy tűnt, hogy nagyon is számított. JC-
nek. Számított, hogy nem a legjobbkor történt. Hogy nem volt
jó az időzítés.
Ezért bármennyire is szerettem volna megőrizni a
jókedvemet, amikor egymagamban kiléptem a hotelszobából,
csak arra tudtam gondolni, hogy ez volt az utolsó alkalom.
Tizenkettedik fejezet
***
Alighogy elfordult a pincérnő, kibukott belőlem a szó:
– Na jó. Ki vele!
Már az is dicséretre méltó teljesítmény volt, hogy ilyen sokáig
bírtam cérnával. Miután Norma befejezte a beszélgetést
Bennel, én is beszéltem még egy kicsit az öcsémmel, aztán
megint kihangosítottuk a telefont. Végül, miután letettük,
úgy döntöttem, hogy először is mindent meg kell beszélnünk
az öcsénkkel kapcsolatban. Így is tettünk. Miközben
átsétáltunk a pár sarokkal arrébb lévő étterembe, mindent
megvitattunk, amit Ben mondott, még azt is, hogy mennyivel
jobb volt a hangja. Egészségesebb. Erősebb.
– Jövő héten fog hazamenni az intézetből – mesélte Norma.
– Összeköltözik Erickel. Tényleg jót tesz neki, hogy van egy
fiúja. Szerintem most már minden rendben lesz.
Kissé közhelyesnek tűnt a gondolat, hogy talán
mindannyiunknak csak egy pasira van szüksége ahhoz, hogy
begyógyuljanak a múlt sebei. Egy kicsit mégis igaznak tűnt.
Talán a szerelem mindent jobbá varázsolt. Vagy talán csak a
rózsaszín szemüveg teszi. Ha igen, Norma is ugyanolyan
rózsaszín lencsén keresztül látta a világot, mint én.
Az ölébe terítette a szalvétát, és gondosan széthajtogatta.
– Pontosan mire vagy kíváncsi? – Huncutul rám
mosolygott.
– Ne szórakozz velem. Mindent tudni akarok, Norma.
Komolyan. Min-dent. Úgyhogy rajta.
– Hát… – Norma úgy kapkodta a tekintetét, mintha a
szeme előtt játszódna le a története, és egyik epizód a másikat
váltaná. Egyik fontos jelenet a másik után. – Nem is tudom,
hol kezdjem.
– Mi lenne, ha az elején kezdenéd? Nem ez volt az első
alkalom, nem igaz? – Nincs az az isten, hogy ez lett volna az
első alkalom. Ennyire senki se züllik le rögtön az elején.
– Nem ez volt az első. – Elhallgatott, amíg a pincérnő letette
a poharakat az asztalra, és felvette az italrendelést. Amikor
újra magunkra maradtunk, folytatta: – De most először
csináltuk az irodában. Általában ellen tudunk állni a
kísértésnek.
Nem tudtam eldönteni, hogy hihetek-e neki. Norma
mélységesen elhivatott volt, ám azok után, amit láttam,
kételkedni kezdtem benne.
– Ugyan már, nem pont ez a legizgalmasabb az egészben?
A főnök megbünteti a csintalan asszisztenst?
Norma elpirult.
– Ez nem olyan.
– Valójában erre már rájöttem. – Végül is Boyd volt az, aki
fenekelt. S noha a mai napig nem is sejtettem volna, most már
biztos voltam benne, hogy mindig ő az, aki „büntet”, soha
nem cserélnek szerepet.
– Na igen. Szóval. – Norma idegesen igazgatta az
evőeszközöket. – Mint mondtam, nem szoktuk az irodában
csinálni. De ma volt a szülinapom, és el akartam játszani a
csintalan asszisztenst, ahogy te nevezted. Csak eljátszottam
az asszisztenst.
– Nem is akarom tudni. Mármint, akarom tudni, de
igazából nem. – Belekortyoltam a vizembe, közben próbáltam
eldönteni, mire is voltam kíváncsi valójában. Négy dologra. –
Mióta tart?
– Úgy kilenc hónapja.
Meglepett ez a válasz. Amíg bele nem gondoltam jobban.
Megmagyarázott néhány dolgot, például, a bevetett ágyat,
amikor Norma mintha nem aludt volna otthon, és a
mostanában jellemző szórakozottságát. Azt hittem, apa miatt
volt az egész. Különös módon megnyugtatott a tudat, hogy
nem. Szinte engedélynek éreztem. Ha Norma nyugodtan
élhette az életét, akkor én is.
Pedig eddig is éltem az életemet, nem igaz? Ráadásul
Norma engedélye nélkül. Talán nem az életemet éltem
aggodalmaskodás nélkül JC-vel?
Ahogy a nővér, úgy a húg.
Folytattam a következő kérdéssel.
– És mindig ilyen volt? Szerepjáték meg minden?
– Ez… – Norma összeszorította az ajkait, mintha a választ
keresné. – Ez több ennél. Mindig Boyd a domináns fél. Néha
szerepet játszunk, néha kikötözzük egymást, néha meg csak
szexelünk. – Fölemelte a kezét, hogy belém fojtsa a szót. – És
mielőtt megkérdeznéd: nem, Boyd előtt még sosem csináltam
ilyet. Ő vezetett be ebbe a világba, és nem hiszem, hogy
valaha is vissza tudnék fordulni.
Erre nem kérdeztem volna rá, de most, hogy elmondta,
örültem, hogy tudtam. Különben gondolatban felidézném az
összes korábbi pasiját, és elképzelném őket domináns
szerepben, ami némelyikük esetében kifejezetten nem volt jó
ötlet. Így is épp elég nehéz volt az erős, kőkemény nővéremet
megalázkodó félként elképzelni.
Ám ahogy elnéztem, ahogy erről beszélt, láttam rajta,
milyen sokat jelentett ez neki. A következő kérdés teljesen
szükségtelen volt, mégis feltettem, mert az ő szájából akartam
hallani a választ.
– Csak a szexről szól a dolog?
– A legkevésbé sem – felelte, majd ismét elhallgatott, amíg
a pincérnő kihozta a borunkat, és felvette a rendelést.
Szerencsére elég sokat jártunk ebbe az olasz bisztróba ahhoz,
hogy étlap nélkül is el tudjuk dönteni, mit akarunk enni, mert
eddig bele se néztünk.
Miután a pincérnő távozott, Norma belekortyolt a
chardonnay-be, és összevonta a szemöldökét.
– Talán eleinte csak szex volt. Habár nem igazán. Boyd
számára legalábbis nem. Neki ez mindig is több volt annál.
Hamarosan nekem is.
Arra már rájöttem, hogy nem alkalmi kapcsolat volt, de
csak most értettem meg az igazi mélységét.
– Szereted őt.
Norma félénken felpillantott, és bólintott.
– Ő is szeret téged. Láttam az arcán.
Ismét bólintott.
Nem volt viszonzatlan a szerelem. Beszéltek róla.
Megbeszélték. Talán még terveket is szövögettek, és
elkötelezték egymást.
Amiről eszembe jutott az utolsó kérdés.
– Miért nem mondtad el nekem?
– Szólnom kellett volna. Sajnálom. – Megrázta a fejét,
mintha csalódott volna önmagában. – Tilos a munkatársakkal
randizni. Ki is rúghatnak érte. Tudom, hogy te nem árulnál
be minket, de az tűnt a legjobb megoldásnak, ha teljesen
titokban tartjuk a dolgot. Senki se tudta. Még te se. Nagyon
sajnálom.
– Hagyd abba! – Legyintettem, és sajnáltam, hogy
bűntudata volt valamiért, ami nyilvánvalóan olyan sok
örömöt okozott neki. – Megértem. – A helyében én sem
árultam volna el magamnak. Különösen az elején. Piszkáltam
volna miatta. Azt mondogattam volna, hogy nem éri meg a
kockázatot.
Most csak annyit mondtam:
– Hudson sose rúgna ki téged.
Ebben Norma sem kételkedett.
– Nem, tényleg nem. De kirúgatná velem Boydot. Vagy
minimum áthelyezné. Erről pedig egyelőre szó sem lehet.
Boyd tart össze engem. Szükségem van rá.
– Örülök nektek. – Felsóhajtottam, hangosabban, mint
akartam. Komolyan beszéltem. Tényleg örültem a
kapcsolatuknak. És azt is tudtam, hogy valószínűleg nem
tudnék örülni neki, ha nem éreznék valamit JC iránt.
Irigyelném Boydtól a nővéremmel töltött időt. Meg akarnám
tartani magamnak Normát.
És nem tagadhattam, hogy valami mást is irigyeltem –
hogy Norma és Boyd őszinte volt egymással a kapcsolatukat
illetően, hiába hazudtak a világnak. Vajon erre mi is képesek
lennénk JC-vel? Erre az érzésre, amiről mindketten tudtuk,
hogy érezzük, mindkettőnkben benne élt, és nem
kételkedtünk benne?
Addig sose derül ki, amíg be nem vallom JC-nek, de nem
tűnt jó ötletnek ezen gondolkodni a nővérem szülinapi
vacsorájának a kellős közepén.
Norma belerúgott a cipőmbe az asztal alatt, és visszarántott
a valóságba.
– Hékás! Miért nem ugratsz és fintorogsz? Ez valami
szülinapi kímélet? – Elkerekedett a szeme, mintha rájött volna
valamire. – Ó! Te is szerelmes vagy.
– Hogyan? Mi? Miért gondolod? – Képtelen voltam teljes
mondatokban gondolkodni. – Az istenit! – Valószínűleg
örülnöm kellett volna, hogy volt valakim, aki ilyen jól ismer
engem. Amikor úgy éreztem, JC olvas a gondolataimban,
még az is csak találgatásnak tűnt. Még sok mindent nem
tudtunk egymásról.
És örültem is. Ugyanakkor frusztrált a dolog. Norma olyan
sokáig titkolózott előttem, nekem meg egy napig sem
sikerült.
Most, hogy kibújt a szög a zsákból, akár be is ismerhettem.
– Igen, szerelmes vagyok. Hát nem nevetséges?
– Abba a pasiba, akivel „múlatod az időt”? JC-be?
– Igen – nyögtem fel. – Igen. Azt hiszem, tényleg.
– Akkor miért vagy így elkámpicsorodva? Hiszen csodákat
művelt veled! Még sose láttalak olyan boldognak, mint az
elmúlt néhány hónapban.
Örültem, hogy észrevette. Ugyanakkor meg is ijedtem.
Mert ha Norma észrevette, akkor JC is, nem igaz?
– Nem is tudom, nővérkém. – Az étterem túloldalán ülő
párocskát figyeltem, miközben próbáltam szavakba önteni a
megfogalmazhatatlant. – Azt hiszem, félek, hogy csak én
akarom, hogy több legyen. Mert nem tudom, hogy ő mit érez.
Nem mondta, hogy ennél többre vágyna.
– Megkérdezted? – Ezt úgy kérdezte, mintha ez lenne a
legészszerűbb lépés a világon.
Észszerű is volt, most, hogy belegondoltam. A
kapcsolatunk az, ami nem volt észszerű. Ezt is jól tudtuk
mindketten. Ezért tartottunk tőle annyira, amikor
elkezdődött.
Szóval, ha volt annyi eszünk, hogy tudjuk, hogy nem
írhatjuk elő, mi történjen érzelmi téren, akkor eleve miért
mentünk bele ebbe az egészbe? Csak a vágy miatt? Vagy
kifogásnak használtuk ezt az egész megegyezést?
Még nem gondoltam végig annyira, hogy el tudjam
magyarázni Normának.
– Jó úton haladunk – mondtam, ami részben igaz is volt. Én
legalábbis jó úton haladtam. – A dolgok… megváltoztak…
tegnap. És biztos vagyok benne, hogy ezt ő is érezte, nem
csak én. – Felidéztem, ahogy rám nézett szeretkezés közben, a
sóvárgást a hangjában, amikor azt mondta, hogy örült nekem.
– Talán még beismerni is hajlandó.
Leszámítva, hogy a végén milyen távolságtartó volt.
– Nem is tudom. Talán tévedek. Vannak titkai.
– Mint mindenkinek.
– Az az őrültség, hogy szerintem én jobban kezelem a
dolgot, mint ő. – Ebbe bele sem gondoltam, amíg ki nem
szaladt a számon, de most, hogy kimondtam, összeállt a kép.
Voltak dolgok az életemben, melyek meghatároztak engem.
Dolgok, melyek miatt elhúzódtam az emberektől, és
elfordultam az élettől. Ezért kerestem a kifejezetten
érzelemmentes kapcsolatokat.
De JC miért tette? Talán csak kerülni akarta a
bonyodalmakat. Pedig nem volt lehetetlen, hogy vele is
történhetett valami, ami tartózkodóvá tette. Én már
megnyíltam előtte. Ő azonban még nem viszonozta ezt. Vajon
az ő múltja még tragikusabb volt, mint az enyém?
A gondolat olyan helyen hasított bele a szívembe, ahol nem
hittem, hogy ez lehetséges. Ugyanakkor megértettem valamit.
Reszketett az ajkam, amikor Norma szemébe néztem.
– Nem hiszem, hogy képes lenne erre.
Norma megszorította a kezemet.
– Jaj, drágám, ezt nem tudhatod, amíg nem adsz neki egy
esélyt.
Szerettem volna elhinni, hogy ez tényleg ennyire könnyű.
Miközben a pincérnő letette a vacsoránkat az asztalra,
eljátszadoztam a gondolattal. Elhitettem magammal, hogy
van erőm feltárulkozni. Elhitettem magammal, hogy megvan
bennem az az erő, amire JC támaszkodhatna.
Hosszú percekig szótlanul falatoztunk, miközben ezen
töprengtem. Végül Norma törte meg a csendet.
– Tegyél meg valamit – ne írd le rögtön. Nem ismerem a
pasit, de ha sikerült kicsalogatnia a csigaházadból, szerintem
érdemes megtartani.
Túlságosan is tetszett, amit Norma mondott. Bizakodni
kezdtem. Ha Norma el tudott képzelni köztünk egy igazi
kapcsolatot, akkor máris sokkal lehetségesebbnek tűnt
számomra is.
De megijesztett ez a lehetőség. Ezért eleresztettem a fülem
mellett a javaslatát, és eljátszottam a sértettet.
– Ezt úgy mondod, mintha valami jégkirálynő lennék.
– És nem az vagy?
– Nem tudom. Gondolom, igen. – Hát persze hogy az
vagyok. Legalábbis, voltam. – De szerintem kezdek
megváltozni. De az is lehet, hogy nem. Vagy egy kicsit mégis?
– Ha valóban megváltoznék, el tudnám mondani JC-nek, mit
érzek iránta.
– Változol. Én is látom. Mindenki látja.
– Köszönöm. – Ezúttal hagytam, hogy hassanak rám a
szavai. Kiélveztem őket. Örvendeztem a bennük rejlő igazság
hallatán. Csodálatos érzés volt, hogy elismerték az
eredményeimet. Még csodálatosabb, mint maga az eredmény.
Szóval, akár elmondom JC-nek, mint érzek, akár megvárom,
hogy mi történik köztünk, attól még fejlődtem mint emberi
lény. Ez számított, nem igaz?
– Szerintem mindannyian változunk – tette hozzá Norma,
kissé váratlanul. – Te is, én is, és Ben is. Megtanuljuk
viszonozni a szerelmet. Hagyjuk, hogy begyógyuljanak a
sebeink. És tudod, mit gondolok? Már épp ideje volt!
Ironikusnak tartottam, hogy amíg az apánk börtönben volt,
mi is magunkba zárkóztunk. Apánk bebörtönzése fel kellett
volna hogy szabadítson bennünket. Mégis, mindannyian
börtönbe zárkóztunk vele együtt.
És most, tíz évvel később, eljön a szabadulás…
Igen. Rohadtul ideje volt már.
Tizenharmadik fejezet
***
A következő szerdán még mindig nem hallottam JC felől.
Aznap alig aludtam, próbáltam rájönni, mit jelenthet a
hallgatása. Szerettem volna azt hinni, hogy azt jelentette,
hogy áll a randi. Habár azt is jelenthette, hogy azt gondolta,
mostanra leszálltam róla.
Ezt nem gondolhatta komolyan. Mert ismert, ismert engem.
Ami fölöslegessé tette a vívódást. Elmegyek a hotelbe, ő
pedig meg fogja tudni, mit érzek, akár elmondom neki, akár
nem. Elmegyek, és ha hagyja, hogy olyan legyen, mint
legutóbb, ha beenged és megnyílik előttem, akkor én is tudni
fogom, hogy ő mit érez.
Fölvettem a La Perla fehérneműt. Harisnyatartóval. És
harisnyával. Megcsináltam a hajamat, és kisminkeltem
magam. Tüzes pillantás, szempillaspirál. Visszafogott ajkak.
Találtam a szekrényemben egy kabátot, ami elég vékony volt
egy langyos áprilisi estéhez, és elég hosszú ahhoz, hogy
leérjen a térdemig. Fölvettem a fehérneműre, belebújtam egy
pántos tűsarkúba, és eltaxiztam a hotelhez.
Késő volt, mire odaértem. Néhány percig a folyosón
toporogtam. Mi lesz, ha nincs bent? Mi lesz, ha a mai este
hivatalosan is a kapcsolatunk végét jelenti?
Mi lesz, ha, mi lesz, ha…
Mi lesz, ha megijedt, visszakozni akarna, de rájön, hogy
képtelen rá? Mi lesz, ha ő is ott vár az ajtó túloldalán,
ugyanolyan izgatottan, mint én ezen az oldalon? Mi lesz, ha
bemegyek, és a karjaiba zár, és azt mondja, hogy szeret? Mi
lesz, ha csodálatos lesz?
Becsúsztattam a kártyát a nyílásba, és beléptem.
JC nem volt a nappaliban, ám amikor tettem néhány lépést,
megjelent a hálószoba ajtajában. Öltönynadrágot viselt
atlétával. „Asszonyverővel”. Mindig is utáltam az ilyet, nem
csak a neve miatt, illetve valójában a neve miatt. Azt azonban
egyáltalán nem utáltam, ahogy JC kinézett benne. Ahogy az
ajtókeret két oldalán nyugtatta a karjait, izmai megfeszültek a
póztól. Meglepettnek tűnt, hogy itt lát. És
megkönnyebbültnek. És aggodalmasnak. És talán egy kicsit
elveszettnek.
Kristálytisztán olvastam az érzelmeit, mert tökéletesen
tükrözték a saját érzéseimet.
Eltelt néhány pillanat, míg csak néztük egymást, a testünk
mozdulatlanná dermedt, ahogy alaposan végigmértük a
másikat. Ahogy a tekintete végigsiklott a bőrömön, mintha
megérintett volna. Mintha minden porcikámat végigcirógatta
volna. Átölelt. Simogatott. Kényeztetett.
Azonnal láttam, amikor észrevette. Az arckifejezése lágy és
kutakodó volt, aztán ahogy végignézett a lábaimon és
megpillantotta a harisnyát, sötét és mohó lett a pillantása.
– Vedd le! – mondta, vágytól fojtott hangon.
Kioldottam az övet a derekamon, közben egy pillanatra
sem vettem le róla a szemem. Bizseregni kezdett a karom –
nem tudtam, hogy attól, hogy kimelegedtem, vagy a hűs
levegőtől, amikor ledobtam magamról a kabátot.
JC mély levegőt vett.
– Fordulj meg.
Megfordultam, lassan, hogy szemügyre vehesse a
fehérneműt, amit ő vett nekem. Hogy lássa, milyen
tökéletesen állt a testemen. Szinte felfalt a tekintetével, ami
felizgatott. Lángra lobbantott. Mire teljesen körbefordultam,
nedves és sóvár voltam. Amikor lepillantottam feszesen
domborodó nadrágjára, még rosszabb lett. Az érintésére
vágytam. Sajgott érte a testem.
Három lépéssel ott termett előttem. Ám amikor odaért
hozzám, nem érintett meg. Ehelyett elkezdett körbejárni,
tökéletes kört írt le körülöttem. Mintha határvonalat húzott
volna. Íme, mondta magabiztos járása. Ma este nem leszek
ennél messzebb tőled.
Megborzongtam. A borzongás végigfutott a testemen,
egyenesen a lábaim közé.
– Azt hiszem – mondta JC kásás hangon –, hogy tágítanunk
kellene a határaidat.
Minden szó célzatos és ígérettel terhes volt.
Libabőrös lettem, úgy a félelemtől, mint és az izgalomtól.
– Kövess.
Követtem a hálószobába. Olyan szexi volt, ahogy
parancsolt nekem. És ahogy én engedelmeskedtem.
Megállt az ágy szélénél, és felém fordult.
– Vedd le a melltartódat. És a bugyidat. Minden mást hagyj
magadon.
Minden szó kásás és nyers volt. Apró gránátokként
csapódtak belém, felrobbantak, és elpusztították az
ellenállásomat.
Reszketve engedelmeskedtem. Szinte rosszul voltam az
izgatottságtól. Még mindig nem ért hozzám. Már alig vártam,
hogy szája az ajkaimhoz érjen. Fel voltam ajzva.
És féltem. Mert a szavak nélküli kommunikációnkat
leszámítva, ami az érkezésem után zajlott közöttünk, nem
hozta szóba a legutóbbi alkalmat. Még mindig nem tudtam,
mi volt a helyzet. És noha a távolságtartása pokoli izgató volt,
féltem, hogy szándékosan viselkedik így.
Így amikor befejeztem a vetkőzést – a harisnyatartót, a
harisnyát és a cipőt leszámítva meztelen voltam –, nem
tudtam ellenállni, és elindultam felé. Az ölelésére vágytam.
Megállított, mielőtt odaérhettem volna hozzá. Félmosollyal
így szólt.
– Az ágyra. Négykézláb.
Egy röpke pillanatig tétováztam. Semmit sem jelent,
gondoltam magamban. Ez a ma esti játék. Csak követnem kell
az utasításait.
És mivel játék volt, és mindenáron játszani akartam, nem
volt nehéz engedelmeskednem neki.
Négykézláb az ágyra másztam. Védtelen helyzet volt. Ki
voltam szolgáltatva neki, a puncim feltárva, izgalmam
nyálkás bizonyítéka tisztán látható volt. Az, hogy háttal
voltam neki, még védtelenebbé tett, mert nem tudtam, hogy
engem néz-e, vagy sem. Bíznom kellett benne, hogy tetszett
neki, amit látott.
– Nagyon szép – mondta, amitől felragyogott az arcom. JC
vetkőzni kezdett. Hallottam, ahogy lehúzza a sliccét.
Hallottam az övcsatját, ahogy lehullt a földre a nadrágjával
együtt.
Most már hozzám ér végre? Reméltem. Imádkoztam érte.
– Mássz az ágy szélére.
Előremásztam, éreztem, ahogy hullámzik alattam az ágy.
Beleremegtem a nyugtalanságba. Vártam, próbáltam kitalálni,
mi fog történni.
JC a csípőmre tette a kezét, közben a nyelve végigsiklott a
nyílásomon.
Felsóhajtottam, mire ő egyből megismételte. Ezúttal
belenyalt a puncimba. Körbenyalta a nyílásomat, életre keltve
az érzékeimet. Ellenálltam a kísértésnek, hogy összeszorítsam
a combjaimat. Hadd fokozódjon a gyönyör, ahogy a
figyelmességével gyötört engem.
Közben a fenekemet masszírozta. Mennyei és váratlan
érzés volt. Már sokszor kinyalt, de általában a csiklómmal
szokott foglalkozni. Ezúttal csak a puncimra koncentrált, és
noha ez fantasztikus volt, a nyílás fölött lévő duzzadt
idegcsomó lüktetett és a figyelméért könyörgött.
Ám amikor JC elvette a nyelvét a puncimról, a másik
irányba vándorolt – a fenekemhez. Végigharapdálta, és
beletemette az arcát. Amikor a fogaival az érzékeny bőrhöz
ért, felnyögtem. Ahogy körbenyalta az ánuszomat,
belemarkoltam az ágytakaróba, és elnyomtam egy
káromkodást. A fenébe is, mit művel? És miért olyan
rohadtul szuper ez?
JC elhúzódott, és a kezét tette a szája helyére.
– Érintett már itt valaki, Gwen?
– Ööö, nem. – És nem is fog senki. Bár ő már hozzám ért
ott. Ujjával követte a nyelve útvonalát az ánuszom körül, és
ahogy belém nyomta, csak a hegyét, éreztem, hogy még
jobban benedvesedem.
Hirtelen eltűnt az ujja melege. Sajnos. Aztán egy pillanattal
később valami más került a helyére – valami hideg. Körözött
vele kint, a lyukam körül, majd mélyebbre hatolt bennem.
Megfeszültem.
– Emlékszel, amikor először értél magadhoz a kedvemért?
Milyen furcsa érzés volt? Milyen idegen? Azután ellazultál.
Milyen érzés volt akkor?
– Csodálatos. – Hátrapillantottam a vállam fölött. Bólintott,
ezért folytattam. – Olyan… gyönyörűnek éreztem magam.
Amiért ezt tudtam tenni magammal. Gyönyört tudtam adni
magamnak, és te láttad. Ez volt benne a legjobb. Ahogy
élvezettel nézted.
– Ezt ne felejtsd el. Először ez is furcsa érzés lesz. De ha
elengeded magad, csodálatos lesz. Élvezni fogod. Én pedig
ezt fogom nagyon élvezni.
Ígéret és csábítás volt a szavaiban. Ugyanakkor
megijedtem. Hogy ne ijedtem volna meg, amikor egy idegen
tárgy nyomult a hátsó kijáratomhoz?
A fejemet forgattam, hogy meglássam, mi van nála.
JC előrefordította a fejem.
– Ne nézz ide. Csak megijednél, azt pedig nem akarom.
– Ezzel most még jobban megijesztettél.
– Pedig nincs rá okod. – Mélyebbre dugta a tárgyat a
fenekemben, és körbeforgatta az érzékeny lyukban. – Ígérem,
nem fog fájni. Ha jól csináljuk, ha megbízol bennem, akkor
csak gyönyört fogsz érezni. Megbízol bennem?
Istenem, már ennyitől remegni kezdtek a lábaim.
Ám még a gyönyör szélén sem tudtam, hogy végig tudom-
e csinálni. És kezdtem aggódni, hogy JC nem hagyná, hogy
nemet mondjak. Ettől még idegesebb lettem.
– Nem tudom – nyögtem ki. – Úgy értem, megbízom
benned. De ebben nem vagyok biztos. Nem tudom, mit kéne
tennem. És ettől ideges leszek.
– Megértem, és ezen segíteni fogok. – A tárgy részben még
mindig bennem volt, ő pedig a hátam fölé hajolt, szája a
fülemnél volt, erekciója a fenekemhez nyomult. – Hadd
mondjam el, mi fog történni, Gwen. Egy csomó síkosítót
fogok tenni erre a fenékdugóra, hogy jó síkos legyen. Aztán
beléd fogom tenni. Lassan. Közben azt akarom, hogy nyomj,
és lazulj el. Amikor benned lesz, érezni fogod, ahogy életre
kelnek az érzékeid. Ettől finom és szűk leszel, és amikor
megkeféllek, a puncid szoros lesz a farkamon, és mindenütt
érezni fogsz. Az a rengeteg idegvégződés mind lángolni fog.
Sokkal erősebben fogsz elélvezni, mint valaha életedben. És
rengetegszer. Alig bírsz majd megmaradni négykézláb, és
meg kell majd tartanom téged a csípődnél fogva kefélés
közben. Nagyon fogod élvezni. Gyönyörű leszel. Én pedig
élvezni fogom ezt.
Szavak, szavak! Megfogott a szépséges, mocskos szavaival.
Sokkal jobban begerjedtem, mint valaha életemben.
Beleharapott a fülcimpámba.
– Ez jól hangzik?
Az igenem inkább morgás volt, mint kimondott szó.
Részben azért, mert máris félúton voltam az orgazmus felé,
már ott jártam, ahol a beszéd egyre érthetetlenebbé vált.
Részben pedig azért, mert aggódtam. Nem amiatt, amire
készült, vagy hogy hogyan fog megkefélni, hanem a hatalmas
szakadék miatt, amely kettőnk közt tátongott. Egymáshoz
értünk, összeért a bőrünk, de JC érzelmileg elzárkózott
előlem. Nem kételkedtem abban, hogy azért volt mögöttem,
hogy ne kelljen a szemembe néznie. Hogy miközben mozogni
fog bennem, miközben a legintimebb részeimet kényezteti, ne
tudjam elérni az ő legintimebb részeit.
Ez csak szex a szex kedvéért, mondta nekem. Amiben
megegyeztünk. Jó szex lesz. Csodálatos, észbontó szex. És ez
minden. Semmi több.
Ha nem tetszett, volt lehetőségem nemet mondani.
De nem tettem. Mert hiába nem tetszett – hiába tett tönkre
–, a testem egyáltalán nem bánta ezt a helyzetet. A testem
vibrált és bizsergett, nedves volt és sóvárgott az után, amit JC
felkínált. Mint egy drogos, aki bármire hajlandó az adagjáért,
kész feladni a számára legfontosabb dolgokat is. Ennyire
vágytam az adagomra.
És ahogy belecsúsztatta a fenekembe a síkos análdugót,
ahogy nyomtam, ellazultam és megnyíltam, ahogy azok az
idegvégződések, melyekről eddig nem is tudtam, életre
keltek, könnyű volt elfeledni egy kis szívfájdalmat.
A dugó mintha kiszélesedett volna, miután átcsúszott a
szűk izomgyűrűn. Aztán keskenyebb lett, és eltűnődtem,
vajon teljesen bennem volt-e már. Összeszorítottam a
fenekemet. Jó érzés volt.
– A fenébe, olyan szexi vagy így, Gwen. – JC megdörzsölte
a keresztcsontomat. – Már csak egy dudor maradt kinn a
dugóból. Hogy érzed magad? Remekül csinálod. – Gyengéd
és türelmes volt, az izgatottsága mégis nyilvánvaló volt.
Ettől én is izgalomba jöttem, és elpárolgott az idegességem.
Csak a mohó vágy és éhség maradt.
– Még! – nyögtem, és hátratoltam a fenekemet. – Még
akarom.
JC félig fölnevetett, félig felnyögött.
– Várj, bébi. – Átnyúlt a lábaim között, és masszírozni
kezdte a csiklómat, én pedig a gyönyörre koncentráltam a
szívembe hasító érzés helyett, hogy bébinek nevezett.
Végigsimította a puncimat, majd belém dugta az ujjait.
– Teljesen eláztál, Gwen. Szereted, hogy ilyen szűk vagy?
Nem akartam beszélni. Az orgazmus szélén
egyensúlyoztam, és csak a kielégülésre vágytam. Nyitottam a
számat, hogy elmondjam ezt neki, de csak egy elégedett,
zokogó hang tört fel belőlem. Mert abban a pillanatban,
miközben tovább dörzsölte és ingerelte a csiklómat, teljesen
belém nyomta az análdugót.
Elélveztem.
Megdöbbentette ez a váratlan orgazmus, melybe
beleremegtek a combjaim, és reszketni kezdtek a karjaim. A
könyökömre zuhantam, ahogy végigviharzott a testemen a
gyönyör.
– Jesszusom, ez gyönyörű! Olyan kemény vagyok, Gwen.
Kőkemény. – JC türelme elpárolgott. Elmúlt a gyengédség.
Hallottam a zihálást a hangjában.
Amit cseppet se bántam. A saját eksztázisomban
fetrengtem. És készen álltam a kefélésre.
JC széjjelebb tárta a lábaimat, és egyenesen belém hasított a
gyönyör, ahogy az új póztól még szorosabban belém
ékelődött a dugó. Aztán JC megragadta a csípőmet, mögém
állt, és egy könyörtelen lökéssel belém hatolt.
Gyakorlatilag felsikoltottam az újabb orgazmustól. JC nem
kegyelmezett. Magához szorította ernyedt testemet, és kefélni
kezdett. Minden egyes lökéssel mindenütt megérintett,
mindenütt kényeztetett. Szigorú ütemet diktált, és a csípője
minden szaggatott mozdulattal meglökte a fenékdugót,
amitől minden irányban szikráztak az érzékeim. Többé nem
tudtam, honnan jött ez az érzés. A puncim, a fenekem –
mindenem lángolt. Képtelenség volt magamhoz térni. Vízesés
voltam, folyamatosan zuhantam, folyamatosan becsapódtam
a sziklákba, folyamatosan felcsapott körülöttem a víz.
Hamarosan már könyörögtem. Érthetetlen, értelmetlen
hangokkal és szótagokkal kérleltem JC-t. Azt sem tudtam,
arra kérem-e, hogy hagyja abba, vagy arra, hogy folytassa.
Csak azt mondogattam, hogy kérlek.
Aztán anélkül, hogy kihúzta volna magát belőlem, JC
átkarolta a derekamat, és magához ölelt, hogy a hátam a
mellkasához simult. Hátranyúltam, hogy a nyakába
kapaszkodjam – nem volt erőm megtartani magamat. Egyik
kezét a mellemre tette és megszorította, a másik visszatért a
csiklómhoz. Túl sok volt ez nekem.
Pontosan erre volt szükségem.
A lángok elterjedtek, nyaldosni kezdtek, amíg a testem
minden porcikája ki nem gyúlt.
Aztán felrobbantam.
Elhomályosult a látásom, zúgott a vér a fülemben, az egész
testem megfeszült a robbanástól. Teljesen meggyötört.
Tönkretett.
JC hangja áthatolt a kábulatomon, dicsért és átkozott.
– Jó kislány vagy, Gwen. A fenébe, tönkreteszel. Olyan…
Jesszusom. Elmegyek… Elmegyek!
Mélyebbre hatolt bennem, még mélyebbre, és felnyögött,
ahogy belém élvezett.
Nem emlékszem, mikor fejeztük be. Észre sem vettem,
mikor vette ki belőlem az análdugót. Elzsibbadtam.
Kimerültem. Hamu voltam a tűz után. Lezuhantunk az ágyra
– én a hasamra, ő pedig mellém –, izzadtan, kifulladva.
Kimerülve.
Kielégülve.
JC tért magához elsőként.
– Ez hihetetlen volt. Az istenit, ez volt a legjobb.
Aztán nekem is kitisztult a fejem. Mert a szavak
visszahozták az emléket. Az emléket, hogy ez az egész csak
egy hazugság. Eszembe jutott, hogy ez csak egy gyors adag
volt. Hogy nem volt kapcsolat, nem volt elkötelezettség, nem
volt szerelem. Eszembe jutott a kettőnk között tátongó
szakadék és a fal, mely mögé JC elrejtőzött.
Az oldalamra fordultam, el JC-től, és behunytam a
szemem. Könnyek csordultak ki a szemem sarkából. Nem
tudtam eldönteni, hogy az iménti fantasztikus orgazmustól,
vagy a szívembe hasító fájdalomtól. Hogy lehetett ilyen
észbontó a szex, amikor épp összetörték a szívemet?
Képes voltam együtt lenni valakivel anélkül, hogy bármit is
éreztem volna iránta, anélkül, hogy a férfi bármit érzett volna
irántam. De vajon úgy is képes lennék erre, hogy érzek
valamit a férfi iránt, aki ezt nem viszonozza? Vajon el tudnám
fogadni, amit nyújthat nekem – a világ legjobb orgazmusát és
a ritka pillanatokat, amikor összenézünk, eggyé olvadunk és
együtt érzünk?
Vagy ragaszkodnék a mindent vagy semmihez?
Durva ultimátumnak tűnt, és ahogy a heves orgazmus
utóhatása kezdett elmúlni, és nem követte se érintés, se csók,
se ölelés, a mindent vagy semmit észszerű döntésnek tűnt.
Mert ez a sajgás, ez a fájdalmasan gyötrelmes magány sokkal
rosszabb volt, mint az a sajgás, amit JC enyhíteni akart.
Mintha az egyik szerencsétlenséget a másikra cseréltem volna
fel, és nem úgy tűnt, hogy megérte.
Az ágy megmozdult mögöttem. JC fölállt. Hallottam, hogy
kiment a fürdőszobába. Pár perccel később visszatért.
– Gwen?
Egy szót sem szóltam. Féltem, hogy ha megszólalok,
elsírom magam, vagy olyasmit mondok, amit meg fogok
bánni. Kötődésről nem lehetett szó. Könnyekről nem lehetett
szó. Ezért behunytam a szemem és alvást színleltem mély,
egyenletes lélegzetvétellel.
JC felsóhajtott. Nehéz sóhaj volt, mely mintha súlyos
takaróként borult volna rám. Aztán újabb sóhaj következett.
Mintha ezekkel a sóhajokkal ki tudna űzni engem magából.
Egy darabig csak mászkált a szobában. Aztán kiment, én
pedig elsírtam magam.
Nem estem túlzásba – nedves volt az arcom és elkenődött a
sminkem, de nem dagadt be a szemem. Gyerekkoromban
megtanultam észrevétlenül sírni. Azon alkalmakon, amikor a
„hoppá” nem segített.
Amikor elapadtak a könnyeim, letöröltem a sírás nyomait,
és észrevettem, hogy csend van. Túl nagy csend. Benéztem a
fürdőszobába, de üresen találtam. A nappalit ugyanígy.
Meghallottam volna, ha JC kinyitja a teraszajtót, de azért ott
is megnéztem. Sehol sem találtam. És üzenetet sem hagyott.
Már előtte is magányosnak éreztem magam, ez azonban
rosszabb volt. Magamra hagytak. A fájdalom, mely elmúlt a
sírással, most olyan hévvel tért vissza, hogy a korábbi
szenvedésem semmiségnek tűnt hozzá képest. Talán
túlreagáltam. Talán nem reagáltam kellő érzéssel. Nem
tudtam eleget a szerelemről ahhoz, hogy felfogjam, mennyi
érzés volt megengedett.
Azt azonban tudtam, hogy nem várhattam itt egyedül. A
picsába is, már évek óta csak vártam! Tíz éve. Sőt, több. Egész
életemben. Nem menekülhettem el a börtönből csak azért,
hogy egy másikban ejtsenek foglyul.
Erőt vettem magamon, megmosakodtam és felöltöztem.
Ahogy összehúztam félmeztelen testemen a kabátot, még
mindig abban bíztam, hogy JC visszatér egy jó magyarázattal.
Hé, csak leugrottam egy kis pezsgőért. Amit fel is hozathatott
volna. Csak friss levegőre vágytam. Amire ott volt a terasz.
Nem tudtam, hogyan legyek veled, amikor nem kefélünk.
Ó! Hát erről volt szó! Ez legalább őszinte lenne. És ha ez
volt a magyarázat, akkor nem volt okom maradni. Az ajtóban
megfordult a fejemben, hogy itthagyom neki a
szobakulcsomat. Ez még nem jelentené azt, hogy soha többé
nem jövök vissza – bejelentkeztem a recepción. De ez egy
üzenet lehetne. Ha meglátná, sejtené, milyen állapotban
mentem el innen.
Végül inkább mégis megtartottam a kulcskártyát. Ő is
üzenet nélkül hagyott itt. Én sem hagyok neki üzenetet.
Kimentem a lifthez, annyi sztoicizmussal és
magabiztossággal, amennyire csak telt tőlem. A liftben
megnyomtam a földszint gombját, majd hirtelen ötlettől
vezérelve megnyomtam annak az emeletnek a gombját,
amelyiken a konferenciatermek voltak.
Nem hallottam semmit, amíg oda nem értem a Madison
teremhez. Igaza volt – vastagok voltak a falak. Philip Glass
Opening című darabjának melankolikus dallamai szűrődtek ki
az ajtón keresztül. A faajtónak döntöttem a fejem, és
hagytam, hogy átjárjon a zene. Hogy belém hatoljon. Hogy
lebilincseljen, ugyanakkor felszabadítson.
Csodálatos volt. Szívből jövő. Nem olyan szomorú, mint
azok a darabok, amiket korábban játszott nekem, és szerettem
volna elhinni, hogy ez talán azt jelentette, hogy JC már nem
szenvedett annyira, mint azelőtt. Vágyálmot fabrikáltam
belőle, és visszafojtottam a lélegzetemet, nehogy lemaradjak
akár egyetlen hangról is. Mintha ennek a melódiának ki
kellett volna szabadulnia a zongorából. Mert egy Philip
Glass-darab volt, ami rám emlékeztette őt. Mert reménykedő
volt, nem pedig kétségbeesett.
De ez csak egy ábránd volt. S noha most, hogy megtaláltam
JC-t, már nem éreztem magam annyira elhagyatva, még nem
éreztem magam kevésbé magányosnak. Az a férfi odabent,
aki belefeledkezett a hangszer édes mámorába, elérhetetlen
volt számomra. Ha bemennék és félbeszakítanám, és föltenne
a kis zongora tetejére, hogy a szájával és a farkával sikolyokat
szabadítson fel belőlem, még akkor is. Még akkor is
elérhetetlen maradna.
Én pedig továbbra is egyedül lennék.
Végighallgattam a dalt. Aztán megcsókoltam a tenyeremet,
egy imádság erejéig a csukott ajtóra fektettem, majd
szorosabbra húztam magamon a kabátot, és hazamentem.
Tizennegyedik fejezet
***
Szinte arra számítottam, hogy csütörtök este JC megjelenik a
klubban. Főleg azok után, hogy a legutóbbi alkalommal
köszönés nélkül távoztam. Észszerűnek tűnt, hogy
eltűnődjön, mi történt, és hogy válaszokat akarjon.
Amikor mégsem jött, lenyeltem a gombócot a torkomban,
és jelnek tekintettem a távolmaradását. Korábban
megküzdött a kegyeimért. Ezzel vége volt. Így könnyebb volt
odaadni Alyssának az üzenetemet a következő hétfőn. És az
azt következőn. A gond csak az volt, hogy el kellett
döntenem, mikor válnak szükségtelenné az üzenetek.
Amikor Alyssa szabadságra ment, és nem volt kivel
átadatnom az üzeneteimet, elérkezettnek láttam az időt.
Különben is, ez már a negyedik szerda volt. Volt ideje
megérteni a célzást, de ha még mindig nem tudná eldönteni,
hogy végeztünk-e egymással, majd rájön abból, ha nem
leszek ott ezen a héten. Lemondás nélkül biztos lehet abban,
hogy vége.
Mi több, ez lett a mantrám.
Vége van, vége van, vége van.
Vége van, mondogattam, miközben dolgozni mentem
csütörtökön.
Vége van, mondogattam, miközben készpénzzel töltöttem
fel a pincérek pénztárgépeit.
Vége van, mondogattam, miközben kinyitottam, és
fölmentem a Viperába előkészíteni a termet az aznap esti
lánybúcsúra.
Vége van, mondogattam, miközben benyitottam a terembe,
és ott találtam JC-t, ugyanabban a pózban ücsörögni, mint
amikor először találkoztunk. Kinyújtott lábakkal, a karjait
lazán lelógatva kétoldalt.
Mozdulatlanná dermedtem, a vérem azonban rögtön
felforrt. Mintha hirtelen egy szaunába léptem volna be, de ez
a gőz belülről égetett. Nehezen kaptam levegőt, és amikor
mégis sikerült, csak az ő illatát éreztem – félig valódi, félig
emlékbeli szantálfa parfümillatot, az izzadság és a szex
szagát. Dübörgött a szívem, kavargott a gyomrom és
kiélesedtek az érzékeim – nos, nem volt vége.
Korántsem volt vége.
Eljött!
A vágy ködén keresztül izgalom áradt szét testemben,
melynek kevésbé volt köze JC azon képességéhez, hogy
testileg megrészegítsen, sokkal inkább ahhoz az űrhöz a
szívemben, melyet csak ő tudott kitölteni. Ahhoz a belső
részemhez, mely felismerte őt, mint az egyetlen férfit, akire
vágytam. Az egyetlent, akit szerettem. Ezt a vibrálást
nehezebb volt elhallgattatni, mint azt a sajgó másikat a
lábaim között. Pedig mennyire akartam, hogy elcsituljon. És
hogy felerősödjön. Mennyire akartam, hogy egyszerre
hallgattassa el az érzelmek leghalkabb moraját, és teli tüdővel
énekelje világgá.
Erősnek kellett lennem. Nem akarhattam őt. Nem
hagyhattam, hogy visszarántson.
Az ölébe akartam ugrani, és könyörögni, hogy
meglovagolhassam.
Nem! Ezt nem. Soha többé!
Különben is, mi van, ha nem is értem jött, ahogy titokban
akartam? Mi van, ha hivatalosan és végérvényesen is
szakítani akar? Belekapaszkodtam a csalódottságba, melyet a
gondolat ébresztett bennem, és hagytam, hogy ez vezérelje a
beszélgetésünket.
De bizonyára nem kapaszkodhattam elég erősen, mert
amikor végre sikerült annyi erőt összegyűjtenem, hogy meg
tudjak szólalni, kásás volt a hangom a sóvárgástól.
– Nem tudom, meglepődöm-e valaha is azon, hogy már
azelőtt meg tudsz jelenni a klubban, hogy egyáltalán
kinyitnánk az ajtót.
Valójában elégedett voltam ezzel az üdvözléssel. Lazának
tűnt, pedig minden izmom megfeszült.
JC elmosolyodott, és esküszöm, máris nedves lett a
bugyim.
– Remélem, hogy nem. Örülök, hogy meg tudlak lepni. –
Gyanakvó pillantást vetett rám. – A te meglepetéseidet
viszont… nem biztos, hogy szeretem.
Nagyot nyeltem. Nem tetszett ez a beszélgetés.
– A meglepetéseimet?
– Az első meglepetés az üres ágy volt, amire visszatértem.
A második meglepetés tegnap este ért, amikor nem jelentél
meg.
Aha. Határozottan nem tetszett az irány, ami felé a
beszélgetésünk haladt.
Ami, beismerem, naivitás volt részemről, hiszen mi másra
számítottam? Sőt, mégis mit akartam, mit mondjon? Hogy
nem zavarta, hogy leráztam? Hogy észre sem vette, amikor
váratlanul leléptem? Hogy minden oké volt?
Nem, azt akartam, hogy zavarja, mert az azt jelentené,
hogy érdekeltem. Ezért bele kellett törődnöm a
konfrontációba, akár tetszett, akár nem.
– Rendben. Nos… – Az ajkamba haraptam, és
összeszedtem a gondolataimat. – Az első dolog miatt nem
akadhatsz ki, hiszen te hagytál ott előbb engem. Ezer
bocsánat, amiért azt hittem, hogy a továbbiakban talán
nemkívánatos a jelenlétem. – Kicsit szemetebben hangzott,
mint terveztem, de nem bántam meg. Tudnia kellett, hogy
nekem sem tetszett, amit ő csinált.
– Ja. Mert én aztán tényleg azt éreztettem veled, mennyire
nem akarlak.
Összevontam a szemöldököm a szarkasztikus megjegyzés
hallatán.
Ugyanakkor nagyot dobbant a szívem. Tényleg ostobaság
volt. Tudtam, hogy akart engem. Hát persze hogy tudtam.
Ám az ő szájából hallani ezt olyankor, amikor nem épp arra
készült, hogy belém hatoljon, és még fel voltam öltözve – így
más érzés volt. Mintha többet mondott volna a szavai
tényleges jelentésénél. Teljesen összezavart.
Tehetetlenül elfordultam tőle.
– Eltűntél. Azt hittem, ennyi volt. – Nekiálltam a székeket
rendezgetni az asztalok körül a vendégek igényei szerint,
ahelyett hogy JC arckifejezését figyeltem és elemezgettem
volna.
A hátam mögött JC frusztráltan felsóhajtott.
– Odalent voltam. Elaludtál. Gondoltam, pihenned kell,
ezért lementem játszani egy kicsit. Korábban ez nem volt
probléma.
Megpördültem.
– Már máskor is magamra hagytál?
– Ne csinálj ebből ekkora ügyet. – Felhúzta a lábait, és
előrehajolt, könyökével a combjára támaszkodott. – Párszor
kiosontam, igen. Mint mondtam, addig sosem jelentett
gondot.
– Nem tudtál volna üzenetet hagyni?
– Ezt én is kérdezhetném tőled.
Igaza volt. Ő legalább úgy ment el, hogy vissza is jött.
Ellentétben velem.
Mégis fájt. Dühös voltam. Ugyanakkor álszent.
– Ide hallgass, nem lesz lelkifurdalásom, amiért aznap este
eljöttem. Elzárkóztál előlem, amint beléptem az ajtón! –
vágtam a fejéhez keserűen. – Valójában talán ott sem hagytál,
hiszen eleve ott sem voltál.
Utáltam hallgatni magam. Vádaskodtam, és ami még
rosszabb, elárultam magam. Jobb volt, amíg nem jött rá, hogy
éreztem valamit iránta. Nem akartam, hogy engem vádoljon
meg azzal, hogy megszegtem a megegyezésünket azzal, hogy
beleszerettem. Ha szembesítene ezzel, valószínűleg
letagadnám. Amivel még nagyobb hülyét csinálnék
magamból, mert teljesen nyilvánvaló volt, hogy mit éreztem.
Mégsem tudtam visszafogni magam. Áradt belőlem az az
érzelmi zsarolós picsás szarság, amit legalább annyira
utáltam kimondani, mint érezni.
– Fogalmam sincs, miről beszélsz, Gwen. Ott voltam. –
Mégis kerülte a pillantásomat, ami önelégültséggel töltött el.
Mert megerősített abban, hogy szándékosan zárkózott el
előlem.
Ez nem azt jelentette, hogy tényleg érzett valamit irántam?
Mi másért rejtőzködne előlem? És ha egy napig érzett
valamit, miért ne érezné újra?
Talán én voltam túl makacs. Ha némi időt adok neki, ha
türelmesebb vagyok vele, talán hozzá tudna szokni az
érzéshez.
Másrészről viszont, mi van, ha én csak még jobban
belebolondulok, miközben ő sosem fog változni?
Találkozott a tekintetünk. Mint mindig, JC most is a
lelkembe látott. Látta bennem a vívódást. Kihasználta.
– Emlékszel. Tudom, hogy így van. Vagy emlékeztesselek,
mi történt aznap éjjel? Elmondjam, mit csináltunk? – Álmatag
volt a tekintete. – Ha még emlékszel, piszkosul jól éreztük
magunkat.
Nem akartam beszélni arról a „piszkosul jó” éjszakáról.
Már így is meginogtam, és valami nevetséges okból
kifolyólag a vitánk csak fokozta a vágyamat. Nedves voltam,
felizgultam, és a legkevésbé sem volt szükségem annak a
piszkosul jó éjszakának az emlékére.
Visszafordultam a székekhez, és morcosan pakolásztam
őket tovább.
– Tudod, mit? Felejtsd el, amit mondtam. Eljöttem, mert
nem voltál ott. Utána nem kerestél, ezért azt hittem, nem
jelentett gondot.
– Gondoltam, egy kis privát szférára van szükséged. Aznap
éjjel rendesen kibillentettelek a komfortzónádból.
Szexuálisan. – Még mindig ugratott, provokálni próbált.
Próbálta arra terelni a gondolataimat, amire ő akarta – a testi
kapcsolatunkra. Arra, hogy milyen jók voltunk együtt az
ágyban.
De nem vált be. Az, hogy azt hitte, a szexről van szó, csak
tovább rontott a helyzeten. Rohadt szemétláda! Egyre
idegesebb lettem, holott megkönnyebbülhettem volna, hogy
nem tette szóvá az érzelmi kötődést.
Ha pedig tényleg annyira kibillentett volna a
komfortzónámból a fenékdugóval kufircolás, mint ahogy ő
sejtette, akkor nem kellett volna jobban törődnie velem?
– Mindegy… – mondtam, inkább csak magamnak, mint
neki. Nem bírtam tovább vesézgetni azt az éjszakát. Ha csak
eszembe jutott, úgy dörzsölt, mint egy gyapjúpulcsi, ami jól
néz ki, de itt is szúr, ott is szúr, mindenütt szúr.
Meg kellett szabadulnom a pulcsitól.
Színlelt harciassággal fordultam JC felé.
– Ami pedig azt illeti, hogy nem mentem el tegnap este,
azon nem kellett volna meglepődnöd. Három hét után azt
gondoltam, megérted a célzást.
Feszült lett a tartása.
– Miféle célzást?
Nehezebb volt kimondani így, hogy engem nézett. Hiába
gyakoroltam egész nap. Vége van. Kinyitottam a számat,
hogy kimondjam. Egy hang se jött ki a torkomon.
JC fölpattant a székről, és szigorú arckifejezéssel – sokkal
szigorúbbal, mint valaha – odalépett hozzám.
– Miféle célzást? – ismételte.
Hátrahőköltem. Nem bírtam megszólalni, se másfelé nézni.
Beleremegtem a kételybe. Elrontottam. Ebben a pillanatban
rádöbbentem, hogy azért tűntek szemétségnek a tetteim, mert
azok is voltak.
Leolvasta a bűntudatot az arcomról.
– Véget vetsz a megegyezésünknek, Gwen? Mert ha igen,
azt hiszem, megérdemlem, hogy legalább a szemembe
mondd.
Lenyeltem a gombócot a torkomban.
– Sajnálom. Igazad van. Megérdemled. – Istenem, olyan
kicsinek éreztem magam. És kimerültnek. És érdemtelennek.
– Azt hittem, hogy… – Hogy ha szemtől szemben próbálok
szakítani, sose tudom végigcsinálni. Ezt azért mégse
mondhattam el neki. – Nem is tudom, mit hittem. Tévedtem.
Színpadiasan széttárta a karját.
– Na végre! Most már haladunk. – Leeresztette a karját. –
Most pedig áruld el, hogy miért?
– Mit miért? – Felkészülhettem volna erre a beszélgetésre.
Hülyeség volt azt hinnem, hogy sosem kerül rá sor, és nem
kell hihető válaszokkal készülnöm.
– Miért akartál szakítani? Megbántottalak? Nem működtek
a dolgok? Találtál valaki mást?
– Nem! – Ki kellett találnom valami hazugságot, de ezek
közül egyik sem tűnt méltányosnak. – Egyik sem!
– Akkor mi a baj? – Felsóhajtott, ahogy ezt kérdezte,
szemmel láthatóan megkönnyebbült. – Ugyan már! Jók
vagyunk együtt, Gwen! Nem mondhatod, hogy nincs
köztünk szikra.
– Sok minden baj van. – Visszafordultam a székekhez, és
kihasználtam az alkalmat, hogy távolabb kerüljek tőle.
Követett.
– Például?
– Például a munka. Dolgom volt.
– A szerdáid attól még akkor is szabadok! Nem
mondhatod, hogy nem így van. Tegnap este benéztem.
Utánam jött! Ez övön alul ért. Amíg én otthon kuporogtam,
abban a hitben, hogy nem is érdekli, hogy vége a
kapcsolatunknak, ő eljött hozzám a klubba. Tényleg ennyire
látni akart? Vajon ő is elárulta magát? Vajon ez azt jelentené,
hogy ő is érzett valamit?
Erre nem gondolhattam. Veszélyes terepre tévedtem, és
már így is túl közel voltam ahhoz, hogy azt mondjam, a
picsába ezzel az egésszel, ott leszek jövő héten.
– Igen, még mindig szabad minden szerdám. De mással
töltöm a szabadidőmet.
– Például mivel?
Nem tágított mellőlem. Éreztem a közelségét, mint egy
forróságot izzadó falat. Ha hátradőlnék, és hagynám, hogy
nekizuhanjon a testem, vajon elkapna? Biztonságban érezném
magam vele? S vajon kárpótolna ez mindazért, amit nem
tudott megadni nekem?
– Nem tudom… dolgok – dadogtam. – Családi dolgok. A
nővéremnek szüksége van rám. És az öcsémnek is. Apámat
néhány hét múlva kiengedik a börtönből, és ez nagy hatással
van a…
JC a szavamba vágott.
– Szóval kicsit ideges vagy. Na és?
Megpördültem a sarkamon, nem tudtam eldönteni, hogy a
közönye vagy a leereszkedő stílusa zavart jobban.
– Ha a változatosság kedvéért hagynád, hogy eláruljak
magamról valamit, akkor talán megértenéd, miért vagyok
nem is kicsit ideges.
– De mi nem ezek vagyunk. Mi nem ilyenek vagyunk
egymással.
Kifejezéstelen hangja elárulta az igazságot. Legalább
annyira győzködte magát, mint engem. Ismét megjelent
előttem egy lehetséges kapcsolat képe, melyhez türelemre
lenne szükségünk. Ha lenne erőm kivárni, egy nap talán ilyen
sokat jelenthetnénk egymásnak.
Csakhogy gyáva voltam.
– Nem ilyenek vagyunk – mondtam. – Igazad van.
Megegyeztünk a gondtalan szórakozásban. Erre most
vitatkozunk. A kötődésektől mentes kapcsolatunk miatt. A
szex miatt. Én nem ezt vártam ettől.
Elszorult a torkom, és meg kellett köszörülnöm, mielőtt
folytattam.
– Különben is, a lényeg, hogy most nincs erre időm. Mással
vagyok elfoglalva.
Vissza a székekhez. Koncentrálj a székekre!
JC habozott, és azt hittem, végre sikerült leráznom.
Ám ekkor ismét mellettem termett, lezserül, mégis
kitartóan.
– És éppen ezért van most szükséged erre. Ki kell
eresztened a gőzt.
Kell, kell, kell. Furcsálltam ezt a vitát. Tedd ezt, mert neked
ez kell. Mit érdekelte őt, hogy mi kellett nekem? Neki mi
kellett?
Felé fordultam.
– Mit keresel itt egyáltalán, JC? Nem kéne a gépen lenned?
– Elhalasztottam a visszautat.
– Mikorra?
– Holnap estére. – Zsebre tette a kezét, s noha szerettem ezt
a pózt, már tudtam, hogy ez egy kevésbé magabiztos
testtartás volt.
Rajtam volt a sor, hogy visszaéljek vele.
– Miért? – Én is el tudtam játszani vele ugyanazt a játékot.
A provokálást, a véget nem érő provokálást. Kellő
motivációval nem is ment olyan nehezen. – Miért
halasztottad el az utat?
Vállat vont.
– Még nem akartam elmenni.
– Miattam?
Beletúrt a hajába, képtelen volt rám nézni. Képtelen volt
válaszolni.
Sarokba szorítottam, és ez feldobott. Mert csak akkor
tudtam így hatni rá, ha már másképp sikerült hatnom rá.
Tovább ütöttem a vasat, és kikerültem egy széket, hogy
semmi se álljon kettőnk közt.
– Miért nem tudod kimondani? Miattam, nem igaz?
Hirtelen megragadta a karomat, és durván magához
rántott.
– Igen, miattad. Hát persze hogy miattad. Szükségem
van… – Ajka szinte érintette az enyémet: csábítón, ingerlőn.
Nem tudtam eldönteni, hogy azt szeretném-e, ha
megcsókolna, vagy azt, ha befejezné a gondolatot.
Mély levegőt vett, lehelete a számat perzselte, teste
elernyedt, ahogy hozzám simult, forrón és hívogatón.
– Szükségem van egy kis lazításra. Sok dologra kell
gondolnom. És csak rád akarok gondolni. Téged akarlak
érinteni. – Simogatni kezdte a karomat. – Téged akarlak
csókolni.
Mint egy függő, megint a megadás szélén táncoltam, nem
érdekelt, volt-e bármi valódi a drogja mögött. Félig
behunytam a szemem, az érintése perzselte a bőrömet, és
tettem egy utolsó kísérletet, hogy megszabadítsam magam.
– Több száz lány lazítana veled boldogan.
– Nem érdekel. Nekem csak te vagy.
Elakadt a lélegzetem. Térdre zuhantam volna, ha nem tart
még mindig a karjaiban. Pedig még mindig nem csókolt meg,
ajkai még mindig nem érintették az enyémet.
Felpillantottam a szemébe. Már megbánta, amit mondott.
Az arcára volt írva, ahogy az iménti szavak csak kicsúsztak a
száján. Vagy talán rosszul fogalmazott. Nem tudtam
eldönteni. Csak azt láttam, hogy azt kívánta, bárcsak
visszavonhatná, amit mondott.
Kikészített.
Behunyta a szemét, és a következő néhány pillanatban csak
arra tudtam gondolni: „Miért nem ereszt el?” Amikor ismét
kinyitotta, arra számítottam, hogy visszavonja, amit mondott.
Vártam. Fohászkodtam érte, mert noha nagyra értékeltem a
vallomását, nem bírtam elviselni, bármit is jelentett. Nem
segített. Csak rontott a helyzeten.
Amikor ismét megszólalt, gondosan megválogatta a
szavait. Kimérten beszélt.
– Nem akarom erőltetni – mondta. – Igazad van, abban
maradtunk, hogy alkalmi lesz a dolog. És többnyire még
mindig az. De sokat fejlődtél. Boldogabbnak tűnsz. Én
pedig… szeretek veled lenni. Nem szeretném, ha épp akkor
érne véget a kapcsolatunk, amikor a legnagyobb szükséged
van rám.
Minden második szavától elolvadtam. A többitől
feldühödtem. Amiatt meg fölöslegesen aggódott, hogy nem
tud meglepni, mert a legkevésbé se számítottam arra, amit
most mondott.
Végigsimította a karomat.
– Tudom, hogy dolgoznod kell. Nem is tartalak fel tovább.
– Megfogta a kezemet. – De ma este a hotelben leszek.
Örülnék, ha beugranál a műszakod után. Gondolkozz el rajta.
– Eleresztett, majd egy utolsó pillantás után az ajtó felé indult.
A karomra néztem, ahol megérintett. Szinte biztos voltam
benne, hogy égésnyomokat fogok látni a bőrömön. Biztos,
hogy rajtam hagyta a nyomát.
Eltűnődtem, vajon nekem sikerült-e jelet hagynom rajta.
– És veled mi a helyzet, JC? – szegeztem a hátának a
kérdést. – Neked is szükséged van rám?
Megtorpant, de nem nézett hátra.
– Mi nem ilyenek vagyunk, Gwen. Nem ez van köztünk. –
Fagyosan ölelésbe zártak a szavai, ő pedig továbbindult. A
küszöbről azonban visszafordult. – De ma eljöttem, nem igaz?
***
Amikor becsúsztattam a kártyámat a nyílásba, már nem
tudtam, mi volt köztünk, sem azt, hogy mi fog történni. Csak
azt tudtam, hogy nem volt más választásom. El kellett
jönnöm. Még akkor is, ha nem mondott semmi
jelentőségteljesebbet annál, hogy „Csak te vagy”, még akkor
is, ha nem tett többet, mint hogy megjelent a klubban. Akkor
is eljöttem hozzá.
A karosszékben bóbiskolt, ám ahogy elindultam felé,
fölpattant a szemhéja. Mintha még álmában is megérezte
volna a jelenlétemet.
Megköszörülte a torkát.
– Eljöttél.
– És el is szándékozom menni.
Lassan pajkos mosolyra húzódott a szája, mely egyszerre
volt ismerős és izgató.
– Ez kihívás?
Alig volt időm bólintani, mielőtt a karjaiba kapott.
Perceken belül kiszabadította a farkát, levette a bugyimat, és
ölbe vett. Nedves voltam, de még szűk, amikor belém
nyomult. Felkiáltottam a gyönyör és a fájdalom keverékétől,
és a nyakába csimpaszkodva könyörögtem a folytatásért.
JC megadta, amit akartam, vadul kefélt engem. Kemény
volt. Könyörtelen. Ez volt a büntetésem a távolmaradásért;
durvábban bánt velem, mint valaha, beleharapott a
mellbimbómba, ujjaival a csípőmbe vájt.
Közben beszélt hozzám. Ezúttal ahelyett, hogy
megkérdezte volna, mit érzek, inkább ő írta le nekem:
– Szereted, amit csinálok veled. Ezt élvezed. Imádod,
amikor benned vagyok, Gwen. Most érzel engem. Érzel. – Ez
emlékeztető volt. Nehogy elfelejtsem. Hogy erre gondoljak,
mielőtt megint eszembe jutna a szakítás.
Elélveztem. Többször is. Mire ő is elment, én már
berekedtem, és sajogtak a combjaim. A ruhám forrón tapadt
izzadt testemre. S noha a lábaim közül nem múlt el a sóvár
bizsergés, kielégült voltam. Még akkor is, amikor JC
gyengéden letolt magáról. Még akkor is, amikor kerülte a
tekintetemet.
Már megértettem, és elfogadtam. Így fognak menni
köztünk a dolgok. Találkozunk. Kefélünk. JC falakat húz
közénk. Én pedig szeretem őt.
Tizenötödik fejezet
***
JC hozott egy Sprite-ot a bárból, leültetett a konyhaasztalhoz,
és megitatta velem, hogy lenyugtassa a gyomromat. Elintézte
Pacót is, aláírta a papírt, mely igazolta, hogy elkészült a
padló, majd bezárta az ajtót Paco után is.
Néztem, ahogy JC a munkámat végezte, és eltűnődtem,
hogy vajon ennyire gyámoltalannak tart, vagy csak kedves
akart lenni. Nem voltam gyámoltalan. Megannyi bántalmazás
után volt rutinom benne, hogyan szedjem össze magam. Ez
azonban, ez a kedves figyelmesség és törődés – jólesett.
Amikor JC visszament a klubba, felhívtam Normát.
– Most egyedül vagy? – kérdezte a nővérem, miután
befejeztem a beszámolót.
– Nem. JC még velem van.
– Tökéletes! Ha nem maradtok együtt, kérd meg, hogy
vigyen haza. A lakásunkban biztonságban leszel. Beszélek
néhány emberrel, és kiderítem, mi a teendő ilyenkor. De
később a zsarukkal is beszélnünk kell. Jól vagy?
Eddig nem sírtam, de most úgy éreztem, mindjárt elbőgöm
magam.
– Aha – mondtam, a könnyeimet nyelve. – Kösz, nővérkém.
Ahogy letettem a telefont, visszatért JC.
– Lekapcsoltam a villanyt, és bezártam az irodát.
Bólintottam, nem mertem megszólalni.
Válaszul ő is bólintott. Majd felkapott egy konyharuhát a
mosogató mellől, és megkérdezte:
– Biztos, hogy nem kellett volna hívnunk a zsarukat?
– Igen. Biztos. – Eszembe jutnak a piros-kék fények a
házunk előtt. A ritka alkalmak, amikor a szomszédok vették a
fáradságot, hogy kihívják őket a lárma miatt. Minden
alkalommal azért jöttek, hogy megmentsenek. Apa pedig
minden alkalommal kimentette magát – megfenyegetett
minket, hogy kimentsük őt –, a zsaruk pedig otthagytak
minket, hogy apa újra megverhessen.
Belekortyoltam az üdítőbe, és elmagyaráztam a dolgot JC-
nek.
– Nem sok jó tapasztalatom van a zsarukkal. Inkább azt
szeretném, ha Norma kezelné az ügyet. Ebben a szobában
biztonsági kamerák vannak. Odaadom neki a felvételt, ő majd
megmutatja annak, akinek kell. Gondoskodik róla, hogy jól
csináljuk, és apa újra rács mögé kerüljön.
Még mindig féltem. Apám mindig is erőszakos volt, de
azért nem volt hülye. Tudhatta volna, hogy följelentem. Vagy
azt hitte, hogy még mindig képes zsarnokoskodni fölöttem?
– Nem tetszik ez nekem – mondta JC, és beletekert egy
marék jeget a konyharuhába.
– Tudom. Köszönöm, hogy rám bízod. – Ahogy rám nézett,
nem voltam benne biztos, hogy rám akarta bízni az
intézkedést. Nem lepődtem volna meg, ha felhívta volna a
zsarukat, amíg kiment az innivalómért.
Ám ahogy becsomagolta a jeget a konyharuhába,
felsóhajtott.
– Engem is cserben hagyott már a törvény. Megértem, ha
más eszközökhöz folyamodsz.
Sajgó arcomhoz nyomtam a hűs italt, és JC-re bámultam.
Hálás voltam, amiért itt volt, és egy kicsit elterelte a
figyelmemet a felismerés, hogy amikor legutóbb ezen az
asztalon ültem, bennem volt a farka.
Ekkor odalépett hozzám, és kivette az italt a kezemből.
Letette mellém az asztalra, majd gyengéden az arcomhoz
nyomta a jeges borogatást.
– Ez majd segít.
Felszisszentem a fájdalomtól. JC velem együtt szisszent fel.
– Ne haragudj!
– Semmi baj – nyöszörögtem. – Ha zsibbadni kezd,
elviselhetőbb lesz. – Tapasztalatból beszéltem, de az ajkamba
haraptam, mielőtt többet mondtam volna. Ügyeltem rá,
mennyi személyes információt osztok meg.
Pár percig hallgattunk. JC az arcomat jegelte, én meg
próbáltam nem feljajdulni. Hirtelen észbe kaptam.
– Te jóisten, meg se köszöntem neked! Sokkal rosszabbul
festenék, ha te nem jöttél volna.
JC az arcomra és a jégre koncentrált.
– Csak azt kívánom, bár előbb jöttem volna. Te pedig
sosem néznél ki rosszul. Lélegzetelállító vagy. Mint mindig.
A bók hallatán bizseregni kezdett a hasam. Különös volt,
hogy még mindig belepirultam a szavaiba, azok után, hogy
már olyan sok helyzetben látott engem meztelenül.
Lesütöttem a szemem, abban bízva, hogy a jégnek tulajdonítja
a pírt az arcomon.
– Különben is, honnan tudtad, hogy itt leszek?
Lehervadt a mosoly az arcáról.
– Nem tudtam. Matthez jöttem.
– Ó! Őt hazaküldtem. – Hülyeség volt emiatt csalódást
éreznem. Nem számított, hogy JC miattam jött-e. Attól még
itt volt.
JC összevonta a szemöldökét.
– Nem tudom elhinni, hogy képes volt így magadra hagyni
téged. – Alig tudta türtőztetni magát.
– Nem Matt hibája. Nem kellett volna ajtót nyitnom. –
Ostobaság volt. Az apám csak egy volt a rengeteg rossz
helyzet közül, amelybe kerülhettem volna. Mekkora marha
voltam!
JC elvette a jeget az arcomtól, és mélyen a szemembe
nézett.
– Nem, tényleg nem kellett volna. – Miután végzett a
szidással, visszahelyezte a jeget dermedt arcomhoz. – De
hidd el, Mattnek is alaposan megmosom a fejét.
Törékenynek és illékonynak tűnt a pillanat, s noha úgy
tűnhetett, hogy valójában csak én voltam törékeny, mégis úgy
tűnt, hogy JC is sebezhető volt.
– Nem csak a Vipera bérléséről szól a kapcsolatod Matt-tel,
nem igaz?
A szemembe nézett, majd vissza az arcomra.
– Igaz.
– De nem akarsz beszélni róla.
– Nem.
Ennyit a sebezhetőségről. JC-nél mindig falba ütközöm.
Felbukkant, mint szőke herceg a fehér lovon, és szerettem
volna azt hinni, hogy ez jelentett is valamit. Hogy olyasvalaki
voltam neki, akit meg akart menteni. Hogy megérte harcolni
értem.
De hogy hihettem, hogy bármit is számítok neki, ha még a
legegyszerűbb dolgokat sem volt hajlandó elárulni magáról?
Képtelenség volt. Itt volt az ideje, hogy egyszer és
mindenkorra észbe kapjak: soha nem fog megnyílni előttem.
Soha nem jutok át a fal túloldalára. Soha nem lesz köztünk
több a szexnél.
Magam köré fontam a karjaimat, és ismét könnyek szöktek
a szemembe. Ha rákérdez, legalább azt mondhatom, hogy az
apám miatt sírok. Nem mintha érdekelné, ha azt mondanám,
hogy miatta.
Kihúztam magam.
– Majd én csinálom. – A jeges borogatásért nyúltam,
figyelmen kívül hagyva a vibrálást, mely végigfutott
testemen, ahogy egymáshoz ért a kezünk. – Sajnálom, hogy
belekeveredtél. Most már tudok gondoskodni magamról. –
Norma azt mondta, maradjak JC-vel, de a történtek után nem
bírtam még a visszautasítást is elviselni.
JC felhorkant, és nem eresztette a jeget.
– Nem hagylak magadra.
– Jól vagyok. Tényleg. A megegyezésünk erre már tényleg
nem terjed ki. – Ez szemét és övön aluli megjegyzés volt, de
nem bírtam magammal. Olyan sok minden fájt. Jó érzés volt
visszavágni.
JC letette a jeges borogatást, és különös tekintettel nézett
rám.
– Ne csináld ezt, Gwen! – Ez a néhány szó és a hangja
komolysága szíven ütött. Gyerekesnek éreztem magam.
Odalett a harci kedvem.
Legalábbis egy része. De nem az egész.
– Mit ne csináljak?
– Ne kicsinyeld le, ami köztünk van.
Felhorkantam.
– Semmi olyat nem mondtam, amit te ne mondtál volna.
Letette mellém kétoldalt a kezét az asztalra, és közelebb
hajolt hozzám.
– Igazad van. Tényleg mondtam ilyet. Akkor is baromság
volt, és most is az. – Rövid hatásszünetet tartott. – Tudod,
hogy érzek valamit irántad.
Elakadt a lélegzetem.
– Érzel? – Suttogásként szabadult fel belőlem a szó, én
magam is alig hallottam a dübörgő szívdobbanásaimtól.
Talán az apám sokkal erősebben ütött meg, mint hittem, és
csak képzelődtem.
JC gyengéden elvigyorodott – ilyet is lehet? Lehetséges
gyengéden vigyorogni? Mert pontosan ezt tette.
– Ne tégy úgy, mintha ez meglepne. Tudom, hogy tudod,
hogy így van.
Újra tudtam lélegezni, bár szaporán és kapkodva vettem a
levegőt. Belecsíptem a combomba, hogy lássam, nem
álmodom, noha ez a módszer sose működött. Ha biztos
akartam lenni abban, hogy ez nem álom, őt kellett
megkérnem, hogy csípjen belém. Mivel azonban az arcom
újra sajogni kezdett most, hogy nem volt rajta a jég, ezt
elegendő bizonyítéknak találtam arra, hogy eszemnél voltam.
Higgadtságot színleltem, mintha nem küldött volna a
padlóra ez a vallomás.
– Az lep meg, hogy beismered. – De csak egy pillanatra. –
Miért ismered be? – És miért nem ismerted be már korábban?
Mert igaza volt – valóban tudtam, hogy érez valamit
irántam. Csak ezért tudtam hétről hétre visszamenni hozzá.
Már jó ideje érzett irántam valamit, ahogy én is. Szóval miért
éppen most, teljesen váratlanul kellett ezt közölnie?
Egek, reméltem, hogy nem sajnálatból tette.
– Őszintén szólva, fogalmam sincs. – JC eleresztette az
asztalt, és beletúrt a hajába, tekintete a semmibe révedt. –
Tegnap olyan híreket kaptam, melyekre már nagyon régóta
vágytam. Híreket, melyeknek örülnöm kellett volna. Mégis
csak arra tudtam gondolni, hogy vajon mit csinálhat most
Gwen. És amikor bejöttem, és láttam, hogy az a rohadék meg
akart ütni, be kell valljam, holtan akartam látni. Főleg miután
kiderült, hogy ki ő. Hogy az apád. Aki már bántott máskor is.
Egy ujjal végigsimította a szoknyám szélét a térdemen,
amitől libabőrös lettem.
– Azt hittem, távol tudlak tartani az életemtől. – Most
halkabban beszélt. Őszintén. – Hogy a hotelszobában tudlak
tartani. De te mindenütt ott vagy. Mindenben jelen vagy, amit
csinálok, Gwen. Ami több okból is problémás. De azt hiszem,
jobb lesz, ha hozzászokom, mert többé nem tudok úgy tenni,
mintha mindez nem történne meg.
Fölnézett rám, gyámoltalanul, kérlelő tekintettel.
Nagyot dobbant a szívem.
– A szentségit! Te tényleg nős vagy, mi?
Fölnevetett.
– Dehogy! Nem vagyok nős. – Kisimult az arca, majd ismét
az arcomra pillantott. Fölvette a jeget, és néhány másodpercig
szótlanul borogatta az arcomat, mielőtt folytatta: – De volt
egy menyasszonyom.
– Mikor?
Megrázta a fejét.
– Nem most. Még előtted. Évekkel ezelőtt. Corinne volt a
neve.
– Volt? Csak nem…? – Nem tudtam, hogyan fejezzem be a
mondatot anélkül, hogy tapintatlannak tűnnék.
– De igen – felelte kimért hangon. – Meghalt. És amivel
most kell foglalkoznom, ami miatt nem tudok csak rád
koncentrálni, az vele kapcsolatos.
– És erről sem akarsz beszélni.
Felsóhajtott.
– Én… nem tudok. Tudom, hogy ez így nem igazságos.
Vállat vontam, igyekeztem nem megsértődni. Ez már
haladás volt, nem igaz? Akkor miért éreztem még mindig
úgy, mintha kizárt volna az életéből?
– Gwen. – Az imént is ugyanilyen hangon beszélt. Amikor
azt mondta, hogy ne csináljam ezt. Mintha most az egész
testével mondta volna ugyanezt, kérlelő hangon.
Ismét letette a jeget, és gyengéden kisimított egy kósza
hajszálat az arcomból. Aztán végigsimította az állkapcsomat,
azon az oldalon, ahol sértetlen volt. Gyengéden cirógatta a
bőrömet.
– Nem akartam beléd szeretni, Gwen. Nemcsak a rossz
időzítés miatt, hanem mert nem akartam, hogy ismét legyen
veszítenivalóm.
Felgyorsult a szívverésem, a szavai eltörölték a korábbi
fájdalmat.
– De így van? Szeretsz?
A fenébe, túl kétségbeesettnek tűntem. Túl bizakodónak. És
boldognak.
– Igen. – Elhúzta a kezét. – Egyelőre nem kínálhatok ennél
többet. Nem engedhetlek be az életembe. Még nem. De
szeretlek. Ezt meg tudom adni. Ez nem elég?
Őszinte és szívből jövő szavak voltak, és a falak ellenére is
éreztem, hogy igazán vágyott a kapcsolatra. Őszinte volt a
vágy, hogy velem legyen. Mindent elsöprő és valódi
szerelmet érzett.
Mi mást várhattam volna még?
– Elég – feleltem, a kezem remegett az ölemben. –
Legalábbis, egyelőre. Ennél kevesebb is elég volt, hogy
maradjak. Nem mintha a nagyon jó szex nem segített volna.
– Nagyon jó szex? – kérdezte kisfiús mosollyal és csillogó
szemekkel. – Nemcsak jó szex, hanem nagyon jó szex?
Picit combon rúgtam, majd a saját szavaival vágtam vissza.
– Ne tégy úgy, mintha ez meglepne. Tudom, hogy tudod,
hogy így van.
Fölnevetett, majd a tarkómra tette a kezét, és magához
húzott. Gyengéd, visszafogott csókot kaptam tőle.
– Szeretnélek még többet csókolni, de félek, hogy fájdalmat
okozok.
– A számnak semmi baja. – De ha lenne, akkor is inkább
elviselném a fájdalmat, mert szükségem volt a csókjára.
Szükségem volt a szavaira.
– Hála az égnek! – Fojtottan beszélt, ahogy szája az
ajkaimra tapadt. Amilyen gyengéden bánt az arcommal,
olyan vadul csókolt a szájával. Megsebzett. Megjelölt, én
pedig hagytam.
Amikor átkaroltam a nyakát és beletúrtam a hajába,
eszembe jutott a csókunk azon a márciusi napon. A
szabadság és a gondtalanság, amit akkor éreztem. Hogy az a
csodálatos csók szomorúnak és üresnek tűnt, amikor JC
ellökött magától. Rádöbbentem, hogy hiába éreztem magam
felszabadultnak mellette, most másféleképpen voltam
leláncolva. Egész szívemmel JC-hez voltam kötve.
Ami csak akkor jelenthet bajt, ha ismét elfordul tőlem.
Elszomorított a gondolat. Elhúzódtam.
JC nem eresztett, egyik kezét még mindig a tarkómon
tartotta, a másikkal átkarolta a derekamat.
– Mi a baj? Bántottalak? – Az arcomat fürkészte.
Megpróbáltam lerázni magamról.
– Semmi. Nem. Úgy értem… – Úgy döntöttem, őszinte
leszek hozzá. – Félek, hogy megint ellöksz magadtól.
Lesütötte a szemét.
– Sajnálom, hogy ilyet csináltam. – A szemembe nézett, és
megcirógatta az ép orcámat, finoman. Szerelemmel.
Odaadással. – Egy seggfej voltam. Kezdtem beléd szeretni, és
megijedtem. Nem tudtam, mit csináljak.
Vajon ostobaság volt azt hinni, hogy ezúttal más lesz?
Amikor még mindig éreztem a visszautasítás fájdalmát?
– Én még mindig nem tudom, hogy mit tegyek – mondtam.
Azt viszont tudtam, hogy mit tennék – bármit, amit csak JC
akar. Ő volt a börtönőröm. Az övé voltam.
– Nos – kezdte, az inggalléromat piszkálva. – Szeretsz
engem?
– Tudom, hogy tudod, hogy igen. – A kelleténél szélesebbre
sikerült a mosolyom, és felszisszentem, amikor ismét
megsajdult az arcom.
JC aggodalmas arckifejezéssel gyorsan visszatette a jeget az
arcomra. Azután, mivel még mindig nem mondtam ki, és úgy
éreztem, nem lenne fair megtagadni tőle ezt a szót,
hozzátettem:
– Szeretlek. Nagyon is.
Felcsillant a szeme, az arca azonban komor és gyászos
maradt. Sőt, elkeseredett.
– Akkor légy velem. Maradj mellettem ma. És este is.
– De kedd van.
Elmosolyodott. Szabad kezével megfogta a kezem, és így
szólt:
– Tudom, milyen nap van. Legyél velem mindennap.
Így lesz, gondoltam.
Tizenhatodik fejezet
***
Amikor elernyedtem, JC ágyba vitt.
– Hogy érzed magad? Bírod még?
A két lehengerlő orgazmus ellenére, ami teljesen elgyengítette
a testemet, JC még nem volt bennem, én pedig ezt nem
akartam így hagyni.
– Igen, bírom.
– Helyes. – Ledobta magáról a törülközőt, én pedig
ösztönösen a vaskos és kemény farkára meredtem. A puszta
látványától forrni kezdett a vérem. Ekkor rádöbbentem,
milyen szerencsés voltam, hogy rátaláltam erre a férfira, aki
egyformán törődött a testemmel és a lelkemmel. A férfira, aki
megkefélt és belém szeretett. Eszméletlenül hihetetlen volt.
Mielőtt csatlakozott hozzám az ágyban, lekapcsolta a
villanyt, és a telefonján matatott, majd elindította a zenét.
– Ez jó lesz?
– Imádom a Maroon 5-ot.
– Hallgasd a dalszöveget.
Ismertem a dalt, mégis odafigyeltem. JC az oldalamra
fordított, majd mögém feküdt. Arról énekeltek a dalban, hogy
féltek, féltek szeretni. És az énekes arra kérte a szerelmét,
hogy mondjon igent, adjon egy esélyt a kapcsolatuknak. A
refrénben újra meg újra elismételték a dal címét: My Heart is
Open. „A szívem nyitva áll.”
Az istenit, rólunk szólt ez a dal.
Vajon JC azt próbálta ezzel mondani, hogy megértette, mit
éreztem? Mindig is rám volt hangolódva – nem lepett volna
meg.
Nem adott magyarázatot a dalválasztásra. Miközben
hallgattuk a dalt, végigcsókolta a hátamat, ajkai a lapockám
alá vándoroltak, végig, a sebhelyem mentén. A farka a
fenekemhez simult, keményen és forrón. Közben átkarolt és
megszorította a mellemet, majd fájdalmasan belecsípett a
mellbimbómba. Azt hittem, már kielégültem, de a zene és JC
lüktető merevedése hatására, ahogy kényeztetett és
simogatott, újabb bizsergés indult a lábaim közül.
Mire az egész hátamat végigcsókolta, a dal véget ért, ám
egy másodpercnyi csend után újra kezdődött.
JC a hátamra fordított, és bemászott a lábaim közé. A farka
a puncimhoz nyomult, én pedig fészkelődni kezdtem,
próbáltam oda irányítani, ahol a legjobban vágytam rá. JC
azonban lefogott.
– Ma hallottam ezt a számot – mondta, és mélyen a
szemembe nézett. – A taxiban, úton a reptérről a klubba.
Rögtön letöltöttem. Rájöttem, hogy ez mindaz, ami lenni
akarok veled. Igent akarok mondani neked. És melletted
akarok lenni, amíg te is igent nem tudsz mondani nekem.
Mindannak ellenére, amit nem tudok megosztani veled,
Gwen, a szavak ellenére, amelyeket még nem tudok
kimondani, nyitva áll a szívem.
Ha létezik érzelmi orgazmus, most átéltem. Valami
felrobbant bennem, és szétáradt a mellkasomban, végig a
végtagjaimba, a lábujjam hegyéig, a fejem tetejéig. Forró volt.
Bizsergető. Mennyei.
JC mélyen a szemembe nézett, amikor belém hatolt.
Egyetlen mozdulattal belém nyomult, kitöltve engem, ahogy
a szívemet is kitöltötte. Teljessé tett.
– Igen! – kiáltottam. – Így. Igen. – Igen, imádom, amikor
bennem vagy. Igen, még többet akarok. Igen, az én szívem is
nyitva áll.
Ki és be mozgott, nem túl gyorsan, nem is túl lassan.
Kiélvezett engem. Így mondta el, mennyire szeret. Így
bizonyította be azt az igent. Körözött a csípőjével, a csiklómat
ingerelve. Felnyögtem, majd felsóhajtottam. Levegő után
kapkodtam. Énekeltem.
Ő pedig tovább kényeztette a testem, a combomat és a
csípőmet cirógatta, gyengéden simogatta a sebhelyeimet.
– Ahányszor csak kell… – Szája az enyém fölött volt, a
lélegzete forró. – …megcsókolom a sebeidet. Csókkal űzöm el
a fájdalmadat.
Átkaroltam a nyakát. Bátor dolog volt tőle, ahogy
gyógyítani próbált, kimondhatatlanul nagyra értékeltem. De
tudnia kellett, mi ment végbe bennem. Hogy az igazi
gyógyulás időbe telik.
Ajkaimmal végigsúroltam a száját, és elmondtam neki.
– A legtöbb seb odabenn van.
– Azokon is tudok segíteni. – S mintha csak bizonyítani
akarta volna, feltolta a lábaimat a mellkasomhoz, és a
következő mozdulattal mélyebbre hatolt bennem, mélyebbre,
mint valaha. Mélyebbre, mint eddig bárki, akivel együtt
voltam.
Mohón csókolt, nyelve a számba hatolt. Mindenütt éreztem
őt – az ajkaimon és a nyelvemen, a bőrömön, a puncimban, a
szívemben, a fejemben, minden tagomban. Beszivárgott az
érzékeimbe, a lelkembe.
És amikor felgyorsult az ütem, és heves, könyörtelen
lökésekkel mozgott bennem, hogy valami kitörni készült
belőlem, kitartottam. Vártam. Amikor elérkezett a pillanat,
együtt élveztünk el, nyíltan és szabadon, a gyönyör egyetlen
csodálatos, fantasztikus robbanásként tört ki belőlünk.
***
Végigszeretkeztük az éjszakát, majd egymás karjában
aludtunk el hajnalban.
Délelőtt JC hangjára ébredtem. Szigorúnak és dühösnek
tűnt. Az ágy szélén ült, a telefont a füléhez szorította. Nem
értettem, mit mondott, de a testbeszéde nagyon kifejező volt.
Nem egyszerűen dühös volt. Hanem tombolt.
Köszönés nélkül tette le a telefont, majd egyszerűen a
padlóra ejtette. Fölállt, és mászkálni kezdett, majd felüvöltött:
– A picsába! – És belebokszolt a falba.
Elakadt a lélegzetem, részben mert megijesztett, részben
mert az erőszak minden formája felzaklatott.
A kezét rázva felém fordult, és a szemembe nézett. Egyből
megenyhült az arca, a teste azonban feszült maradt.
– Akarsz beszélni róla?
Megrázta a fejét.
– Ez is egy olyan dolog, amiről nem beszélhetsz?
Nem válaszolt. Gyorsan, hevesen zihált, de most mély
levegőt vett, majd lassan kifújta.
Aztán visszamászott az ágyba, és mellém térdelt.
– Kettőnkről akarok beszélni. Beszéljünk magunkról. –
Megfogta a kezem. – Rendben?
– Ja. Persze. – Nyugtalan voltam. Ideges. Óvatos. – Mi van
velünk?
Megcsókolta az egyik kézfejemet, majd a másikat.
– Szeretlek, Gwen. Ugye tudod, hogy szeretlek?
– Igen.
– És te is szeretsz? – Sürgető és riadt volt a hangja.
Egyáltalán nem tűnt normálisnak.
Aggodalmasan feltérdeltem.
– Igen. Szeretlek, JC. Mi a baj?
– Akkor jó – motyogta. – Ez így működhet.
Majd elmosolyodott – bizonytalanul, de őszintén, és
megszorította a kezemet.
– Gwen. Légy a feleségem!
Tizenhetedik fejezet
Fölnevettem.
Erre nem létezett megfelelő válasz. A nevetés viszont segített
megszabadulni a különös szorongástól.
Ám amikor abbahagytam a nevetést, ő még mindig őszinte,
átható tekintettel nézett. Nyilvánvalóan nem viccelt.
– JC… – A sarkamra ültem. – Ne bolondozz! Áruld már el,
mi folyik itt.
Megszorította a kezem.
– Komolyan beszélek, Gwen. Arra kérlek, hogy gyere
hozzám.
Pislogtam néhányszor. Még kávét sem ittam. Kellene
valami univerzális törvény, ami kötelezővé tenné a kávét
komoly beszélgetések és házassági ajánlatok előtt.
Lepillantottam összefonódott ujjainkra. JC jobb ökle piros
volt és felhorzsolódott, miután belebokszolt a falba.
Szerencséje volt, hogy nem ütötte át a gipszkartont.
– Istenem, drágám! Nagyon fáj?
A kezére pillantott, majd visszafordult hozzám.
– Nem érzem. Elzsibbadt. Gyere hozzám.
Már harmadjára kért meg, de csak most először fogtam fel,
mit is mondott. Elszorult a torkom és a szívem, és bizseregni
kezdett a hasam, s noha kellemes érzés volt, a válaszom
határozott volt:
– Nem mehetek hozzád, JC.
– Miért nem? – Vágta rá gyorsan. Felkészülten. Mintha
számított volna a nemre.
Elhúztam a kezem, és próbáltam sorra venni a válaszokat,
melyek teljesen egyértelműek voltak:
– Mert még túl korai. Mert még nem is ismerjük egymást.
Mert csak most mondtuk ki, hogy szeretjük egymást. –
Fölálltam az ágyról. Kényelmetlenül éreztem magam a
közelében, amikor ennyire furcsán viselkedett.
– De már azelőtt is éreztünk valamit egymás iránt. És
különben is, mit számít az idő? Szeretjük egymást, és csak ez
számít. Gyere hozzám! – Nagyon magabiztos volt. Mindig ez
a két szó: gyere hozzám. Mintha számítana, ha újra meg újra
elismétli. Mintha csak türelemre lenne szüksége ahhoz, hogy
végül meggyőzzön.
– JC… – Megkerestem a fehérneműmet, és fölvettem, mert
túlságosan kiszolgáltatottnak éreztem magam ruha nélkül. –
Nem lehet… – Mély levegőt vettem.
De talán mégis.
Keresni kezdtem egy pólót, közben eljátszottam a
gondolattal. Sose gondoltam házasságra JC-vel. Sőt, ami azt
illeti, senkivel. Ezért a gondolat különösnek és idegennek
tűnt.
De most, hogy belegondoltam…
Nem lenne olyan rossz. Lenne hová hazajönnöm minden
este – pontosabban, reggel –, és az otthon nem csupán egy
helyet, inkább egy embert jelentene. Egy biztonságos otthon.
Egy szerelemmel teli otthon. Kellemes gondolat volt.
Szétáradt a fejemben, mind terebélyesebb lett, és egyre
kevésbé tűnt nevetségesnek.
Megtaláltam JC pólóját a padlón, és magamra húztam.
Amikor megfordultam, ott állt előttem, reménykedő arccal.
– Nem lehet? Miért nem lehet?
– Nem is tudom. Talán mégis… – A fenébe, tényleg ezt
mondtam?
Kikóvályogtam a nappaliba, az idegességem nem hagyott
alább.
JC követett.
– Talán. Azt mondtad, talán.
– Talán – ismételtem. – Időre van szükségem, hogy
átgondoljam. Mármint, rengeteg időre. Ez az egész teljesen
váratlan és őrültség, de a váratlan már azelőtt is bevált. –
Nem terveztem el előre, hogy rányitok JC-re azon az
éjszakán. – Mégis. Időre van szükségem. Legalább néhány
hétre. Talán többre. Szóval a válaszom: talán. – Mi a fenét
hablatyolok?
Kényszerítettem magam, hogy mély levegőt vegyek
ahelyett, hogy pánikba esnék, ahogy szívem szerint tettem
volna.
A talán még nem igen, gondoltam. A talán rendben van. A
talán elfogadható.
Jesszusom, hogy vehettem ezt az ötletet egyáltalán
fontolóra?
JC-hez fordultam, reméltem, hogy örül, amiért nem
mondtam kategorikusan nemet.
Nem örült. A homlokát ráncolva megrázta a fejét.
– Nincs annyi idő… – Frusztrált hangot hallatott, mintha
morgás közben sóhajtott volna. – Nem azt kérem, hogy
néhány hét múlva. Hanem ma, Gwen. Még ma gyere
hozzám!
– Na, azt nem. Szó sem lehet róla. – Még mit nem! Most
már valóban rám tört a pánik. Hogy képzelte, hogy már ma
hozzámegyek? Nevetséges ötlet volt. Felfoghatatlan. Teljesen
őrült gondolat.
Csak nem egy őrültbe szerettem bele? Ilyen az én
szerencsém. És akár őrült volt, akár nem, vajon mindent
tönkreteszek azzal, ha én leszek az egyetlen, aki normálisan
viselkedik?
Ismét mély levegőt vettem, és idegesen, szinte szökdécselve
járkálni kezdtem a lakosztályban.
JC a sarkamban volt.
– Ne akadj már ki ennyire! Komolyan beszélek. Minden
rendben.
Megkerültem a kanapét, ő viszont az ellenkező irányba
indult, így mire a túlsó végéhez értem, már ott várt rám.
– Elrepülünk Vegasba, és napnyugta előtt férj és feleség
leszünk.
Megfordultam, és a hálószoba felé indultam.
– Képzeld csak el, Gwen! Egész éjjel szeretkezhetnénk.
Olyan gyorsan fordultam hátra, hogy szinte nekem jött.
– Házasság nélkül is tudunk szeretkezni egész éjjel. Itt.
New York Cityben.
Átkarolta a derekamat, és összekulcsolta mögöttem a kezét,
hogy mozdulni se bírjak.
– Tudom, de ez más lesz.
Mennyei volt a karjában. Békés volt. Megnyugtatott és
megvigasztalt, ugyanakkor egy kicsit meg is szédített.
De nem eléggé ahhoz, hogy komolyan vegyem a házassági
ajánlatát. Csak annyira, hogy eszembe jusson, mennyire
szerettem a karjaiban lenni.
– Képzeld csak el, mennyivel jobb lesz, ha
összeházasodunk – mondta. – Mindig együtt lehetünk.
Igazán együtt. Semmi sem állhat közénk.
Átkaroltam a nyakát, és megcsókoltam a szegycsontján.
– Csodásan hangzik, JC. De a házasság nem ezt jelenti. Az
ilyesmit közösen döntjük el egy kapcsolatban, nem egyik
napról a másikra történik. Nem csak egy gyűrű meg egy igen
kell hozzá.
A homlokomhoz nyomta a fejét, és ringatózni kezdtünk.
– Akkor döntsük el, hogy mindig együtt leszünk. Hogy
igazán együtt leszünk. És hogy semmi sem állhat közénk.
Aztán megerősítjük egy esküvővel. Amúgy is Vegasba kell
mennem.
Olyan őszinte, olyan makacs volt… és olyan csodálatosan
bánt velem, különösen az elmúlt huszonnégy órában. És
szerettem őt.
Csakhogy ez nem volt elég.
– Nem. – Ahhoz viszont elég volt, hogy rosszul érezzem
magam. – Sajnálom. Nem lehet. Nem tudom megtenni.
Frusztráltan eltolt magától. Beletúrt a hajába, majd csípőre
tette a kezét.
– Miért nem?
Megráztam a fejem, már nem tudtam, mit mondhatnék.
– Miért… nem? – ismételte meg a kérdést, hangsúlyos
szünetet hagyva a szavak között. A mellére tette a kezét. – Az
én szívem nyitva áll, Gwen. És a tiéd?
– Ennek semmi köze a szívemhez, JC. Ez gyakorlati kérdés.
– Magam köré fontam a karjaimat. Már én is frusztrált
voltam. Nem szerettem, ha megkérdőjelezik az érzéseimet.
Épp elég nehéz volt elfogadni és tudomásul venni őket. Ez a
vizsgálódás és konfrontáció nagyon kényelmetlen helyzetbe
hozott.
Ököllel a szekrényre csapott, nem olyan erővel, mint a
falra, csak annyira, hogy hangja legyen.
– Picsába a gyakorlattal! Gyere hozzám!
– Azt mondtam, hogy nem. – Ezt halkan, határozottan
mondtam. Véglegesen.
Bosszúsan az éjjeliszekrényhez indultam, és keresgélni
kezdtem a telefonomat. Tudtam, hogy hamarosan fel kell
hívnom Normát, hogy megtudjam, mihez akar kezdeni apa
ügyében, de leginkább csak el akartam foglalni magam
valamivel. Például a telefonom keresésével, hogy ne kelljen
szemtől szemben vitatkoznom az egynapos pasimmal arról,
hogy összeházasodjunk-e. Még ma.
A telefont nem találtam az ágy mellett, ezért átmentem JC
oldalára, és meg is leltem egy levél fájdalomcsillapító alatt.
Bevettem a gyógyszerből három szemet, víz nélkül nyeltem le
őket. Szükségem volt rájuk, és nem csak azért, mert fájt az
arcom.
JC egész idő alatt a szekrény mellett állt, és figyelt.
Amikor felnéztem rá, kihasználta az alkalmat, és újra
próbálkozni kezdett.
– Mondd el, miért! Adj egy jó okot. Valójában nem is
szeretsz engem?
Vajon mennyi időbe telik, mire hatni kezd a gyógyszer?
A fejfájás ellenére, amit JC okozott, szerettem őt. Nem
akartam elveszíteni. Nem akartam eltaszítani magamtól. Azt
akartam, hogy ezt megértse.
Odaléptem hozzá, és megfogtam a kezét.
– Persze hogy szeretlek. Tényleg szeretlek. De legyünk
őszinték, JC! Még csak szex van köztünk. Remélem… – Nem
ez a megfelelő szó. – Nem, tudom, hogy ennél többre is van
lehetőségünk. Sokkal többre! De ahhoz idő kell. Nem
házasodhatunk össze csak azért, mert testileg összeillünk, és
van esély az érzelmi kapcsolatra is. Nem így születik egy jó
házasság.
Megsimította az arcomat.
– Most a fejeddel gondolkodsz, Gwen. Hagyd abba, és
hallgass inkább a szívedre.
Behunytam a szemem, és próbáltam megérteni, hogyan
jutottunk el ide. Az egész kapcsolatunk szokatlan volt, de ez
már túlzásnak tűnt. JC olyan kétségbeesettnek tűnt, mintha
attól félne, hogy elveszít. Talán azt éreztettem vele, hogy nem
maradok mellette? Vagy történt valami?
A telefonhívás! Jesszusom, hát persze. Annyira
megdöbbentett a házassági ajánlat, hogy majdnem nem
vettem észre az összefüggést. A telefonhívás váltotta ki ezt
a… ezt a… bármi is volt ez. Vajon ki az ördöggel
beszélhetett? És mégis mi a pokol tudott ekkora pánikot
kiváltani belőle?
Kinyitottam a szemem, és a tekintetét kerestem.
– A szívem azt súgja, hogy valami más zajlik a háttérben,
JC, amire ezzel a szarsággal reagálsz.
– Ez nem szarság! Épp azt mondom neked, hogy veled
akarom leélni az életemet.
Az érintése, az odaadás a hangjában – mi van, ha tényleg
csak arról van szó, hogy ennyire szeret? Tényleg ez lett volna
a leghallatlanabb dolog a világon?
Igen. Hallatlan volt. És fogytán volt a türelmem.
Ellöktem a kezét, és elhátráltam.
– Felzaklatott téged egy hívás. Annyira, hogy
belebokszoltál az istenverte falba. Egy hívás, amiről nem
beszélhetsz nekem, de ami miatt megkérted a kezem. Valami
baj van. Ez nem csak egy hirtelen romantikus szeszély.
JC testtartása megváltozott, ahogy taktikát váltott.
– Gyere hozzám, Gwen. És mindent elmondok neked.
Mindent. Minden egyes titkomat.
Megfagyott az ereimben a vér.
– Ez egy elég szemét ultimátum. – Forró düh áradt szét
bennem. – Azt hiszed, hozzád megyek csak azért, hogy
kielégítsd a kíváncsiságomat? – Sosem erőltettem. Semmilyen
módon nem erősködtem, hogy bármit is elmondjon, erre
ezzel jön?
Villámgyorsan bocsánatot kért.
– Sajnálom. Nem így akartam mondani. Ez nem ultimátum.
Ez csak… ennek így kell lennie. Bárcsak másképp lehetne, de
nem lehet. Mert kötelezettségeim vannak. És végig kell
csinálnom valamit, ami még azelőtt kezdődött, hogy
megismerkedtünk. Nem vagyok szabad, és ez megőrjít. Meg
kell értened, megőrülök. Szükségem van rád. Akarlak.
Szeretlek. Szóval nem azért mondom, hogy gyere hozzám,
hogy kielégíthessem a kíváncsiságodat, csak azt akartam
ezzel mondani, hogy férjként nem fogok titkolózni.
Ismét a karjaiba vett. Ismét a mennyben voltam.
– Gyere hozzám, Gwen. Gyere hozzám, hadd tegyelek
boldoggá. Hadd hozzam az ágyba a kávédat. Hadd hozzam
ki a maximumot a testedből, hogy megmutathassam neked,
milyen gyönyörű vagy. Hadd szeressem minden porcikádat.
Hogy gondoskodhassak rólad, imádhassalak és veled
lehessek.
Ha léteztek ezeknél melegebb szavak a szótárban, én nem
tudtam róluk. Ha léteztek más kifejezések, melyek meg
tudták olvasztani szívem legfagyosabb sarkait, sose hallottam
róluk. Én már elfogadtam a szerepet, melyet betöltöttem az
életben. Tudtam, ki vagyok és mi a célom. Nem arra
születtem, hogy észrevegyenek és csodáljanak. És ez a férfi
nemcsak észrevett és csodált, hanem egyenesen imádott
engem.
És tudta, hogyan hitesse el velem, hogy örökké imádni fog.
Átadtam magam az érzésnek, és megcsókoltam. Ahogy az
ajkai és a nyelve beszélt hozzám, éreztem a sürgető és őszinte
vágyát. Engedtem, hogy imádjon engem.
Aztán elhúzódtam – el ettől a mennytől, ettől a békétől. És
imádkoztam, hogy egy nap tényleg az enyém lehessen a
paradicsom.
– N-nem – dadogtam elszorult torokkal. – Sajnálom. De
tudom, hogy igazam van. Nem mondhatok igent.
Az egész teste összezuhant a visszautasítástól.
Mint egy ébredéskor szertefoszló szép álomba, úgy
próbáltam belekapaszkodni, menteni legalább valamennyit.
– Nézd, több időt kell együtt töltenünk. Talán össze kéne
költöznünk. – Ő a hét nagy részét különben is Los
Angelesben töltötte. Egy ilyen kompromisszumba bele
tudtam volna menni, noha volt egy olyan érzésem, hogy ezen
a ponton már semmivel sem tudtam vigasztalni JC-t.
Valamiért csak ehhez az egy dologhoz, a házassághoz
ragaszkodott, és semmivel sem tudtam eltántorítani tőle.
Eltűnt a lelkesedés az arcáról. Feladta.
– Az nem fog menni. Azt sem tudom, mikor jövök vissza
New Yorkba.
– Mert nem megyek hozzád? – Elszorult a torkom, és
dúltak bennem az érzelmek. Felbőszített volna ez az érzelmi
zsarolás? Vagy csak féltem, hogy végleg elveszítem? Talán
egy kicsit mindkettő.
– Nem. Hanem mert nem biztonságos.
– Nem biztonságos? Miért nem biztonságos?
Legyintett.
– Felejtsd el. – Összeszedte magát, és uralkodott az
arckifejezésén. – Kérlek, ne kérd, hogy ennél is többet
mondjak. Most így állnak a dolgok, és nem tudok változtatni
rajtuk. Egy ideig lehet, hogy nem tudok visszajönni ide.
Felkaptam a fejem az utolsó szavaira. „Egy ideig lehet,
hogy nem tudok visszajönni ide.”
Ezt olyan sztoikusan közölte, hogy válaszul muszáj volt
„valamilyennek” lennem. Olyannak, ami ellensúlyozza ezt a
teljes érzéketlenséget az iménti szenvedély után.
Valamilyennek lennem kellett, és én a dühöset
választottam.
– Oké, akkor tisztázzuk. El akartál venni, aztán magamra
hagyni?
Felemelte a kezét, mintha egyetlen kézmozdulattal meg
tudná állítani a gondolatmenetemet.
– Arra akartalak kérni, hogy te is gyere velem. – Mintha
azzal mindent megoldana. Mintha attól más lenne.
Egy fenét oldott meg bármit is! Csak még jobban
felpiszkált.
– Úgy érted, arra akartál kérni, hogy fogjam magam, és
hagyjak itt mindent? De nem tudod, meddig?
Bűnbánó mosoly volt a válasz.
– Miért képzelted, hogy megtettem volna? Engem ide köt
az életem. A munkám. A nővérem. Nem léphetek le csak úgy.
– Egyre magasabb lett a hangom, és valószínűleg a
vérnyomásom is. Hátravetettem a fejem, mint egy PEZ-
adagoló, de cukorka helyett csak frusztráció jött ki belőlem.
Nem értettem, hogy egy máskor teljesen józan ember hogy
viselkedhetett hirtelen ennyire irracionálisan.
Hacsak nem áltattam magam, és tényleg nem ismertem JC-t
eléggé ahhoz, hogy tudjam, milyen, amikor racionális.
Vagy talán…
Eszembe jutott az a megjegyzés a biztonságról, és
visszafordultam hozzá.
– Bajban vagy, JC?
A homlokához ütögette az öklét, de most abbahagyta, és a
szemembe nézett.
– Nem olyan bajban, amilyenre te gondolsz.
– Én semmire sem gondolok! Nem tudok rólad eleget
ahhoz, hogy bármire is gondolhassak!
Csöngeni kezdett a telefon a kezemben. Hagytam, hogy
kétszer kicsengjen. Aztán, magamban átkozódva,
lepillantottam rá, és megláttam a kijelzőn Norma nevét, meg
a villogó ikont, hogy hamarosan le fog merülni az aksi. Nem
ez volt a legalkalmasabb időpont, de beszélnem kellett
Normával. Szükségem volt egy kis szünetre. Egy pillanatnyi
távolságra JC-től.
Elfordultam tőle, és felvettem a telefont.
– Halló?
– Jókor kereslek?
JC-re pillantottam.
– Nem igazán. De le fog merülni a telefonom, úgyhogy
mondd csak.
– Rendben. – Norma ment valahová telefonálás közben.
Hallottam, ahogy kopogott a cipősarka a padlón. Szinte soha
nem olyankor telefonált, amikor egy helyben ült.
Időpocsékolásnak tartotta. Norma ennél hatékonyabb volt. –
Jól vagy ma reggel?
Az igazat megvallva, nem voltam benne biztos.
– Erre nem könnyű válaszolni.
– Megértem. – Nem érthette, de hagytam, hogy azt higgye,
hogy érti. – Sajnálom, hogy ezt kell tennem, de találkoznunk
kell.
Számítottam rá. Vallomást kell tennem, meg aláírnom,
vagy ilyesmit, ami ahhoz kellett, hogy feljelenthessük apát.
– Oké. Mikor?
– Most. Tizenöt perc múlva érted megy egy kocsi.
Újabb pillantás JC-re. Nem akartam így itthagyni. Túl nagy
volt most a feszültség közöttünk.
– Nem lehetne egy kicsit később?
– Nem. Találkozónk van egy rendőrtiszttel. Most hívott, és
most ér rá. Kell a vallomásod, meg az a biztonsági felvétel.
Látnia kell az arcodat. Megsérült? – Olyan tárgyilagos volt.
Ezt mindig is imádtam benne. Nem édelgett meg
ajnározgatott. Elintézte a dolgokat. Odafigyelt a részletekre.
– Ja. Csupa kék-zöld az egész. Az öklével ütött meg.
– Le kell fényképeznünk.
– Rendben. – Mély levegőt vettem, majd kieresztettem. –
Hát jó. Összekészülök.
– Four Seasons, igaz?
– Aha.
– Negyedóra múlva ott a kocsi.
Miután letette, még pár percig a fülemhez tartottam a
telefont. Már így is görcsben volt a gyomrom JC miatt. Nem
készültem fel arra, hogy még az apámmal is foglalkoznom
kelljen. Most csak arra vágytam, hogy visszamászhassak az
ágyba, és újrakezdhessem a napot. Sőt, hogy visszamásszak
az ágyba, és megismételjem az előző éjszakát – a szeretkezést,
az édes suttogást a sötétben.
A nap azonban már felkelt, és úton volt a kocsi.
Visszafordultam JC-hez.
– A nővérem volt – mondtam. Egész idő alatt rezzenéstelen
arccal figyelt. – Szüksége van rám, hogy feljelentsük apámat.
Negyedóra múlva értem jön. Szóval…
JC bólintott. Aztán behunyta a szemét, és végigsimította a
homlokát. Elveszettnek tűnt. Magányosnak.
Úgy hatott rám, ahogy nem vártam. Legszívesebben
odarohantam volna hozzá, hogy átkaroljam és
megvigasztaljam. Hogy megnyugtassam, hogy bármivel is
küszködik, nem törhet meg.
De nem tudtam, hogy így van-e. Valójában semmit sem
tudtam róla.
Megráztam a fejem; fogalmam sem volt, hogyan kezeljem a
helyzetet, és határozottan nem is volt rá időm.
– Később szeretnék még beszélni veled erről – mondtam,
miközben összeszedegettem a ruháimat. – Mindent meg
fogunk oldani.
– Aha. – Rám se nézett, máshol jártak a gondolatai.
A fürdőszobában adtam magamnak tíz másodpercet, hogy
megvizsgáljam az apámtól kapott színes szuvenírt, majd
igyekeztem figyelmen kívül hagyni. Megmosakodtam, és
fújtam magamra egy keveset JC dezodorából, mielőtt
lecseréltem a pólóját a saját, előző napi ruháimra.
Megmostam a fogam az ujjammal és JC fogkrémével. A
hajammal már többet kellett bajlódnom. Megint csupa kóc
volt, miután végigkeféltük az egész éjszakát. Szerencsére
találtam egy hajgumit a fürdőszobaszekrény fiókjában egy
korábbi látogatásomról, és sikerült kontyba fognom a hajam.
Mire kiléptem, JC is felöltözött, és az íróasztalnál ült, a
laptopja előtt.
– Most elmegyek – mondtam zavartan.
Fölállt, és odalépett hozzám.
– Hallottam, mit mondtál, Gwen. Szeretném, ha ezt tudnád.
De ha meggondolnád magad… A vegasi Trump Hotelben
foglaltam szobát. Negyed egykor indul egy gép a
LaGuardiáról. Alex Mader néven vettem a jegyet, és neked is
fenn van tartva egy jegy. Velem jöhetnél.
Szédülni kezdtem.
– Alex Mader? Ez az igazi neved?
– Nem. Csak ezen a néven utazom. Gyere velem.
Hirtelen kezdtem felfogni a szavai értelmét. El fog menni.
Tényleg el fog menni. Most. A rohadék apámmal kell
foglalkoznom, miközben a férfi, akit szeretek, el fog menni, és
ki tudja, mikor jön vissza.
Kérlelni akartam, hogy ne menjen, vagy legalább várjon
meg, amíg vissza nem érek Normától, de JC félbeszakított, és
szorosan átölelt.
– Ne mondj semmit. Menned kell. Ahogy most nekem is.
Tényleg nem akarok nélküled elmenni. Úgyhogy gondold
meg, hogy velem jössz-e. Kérlek.
Megcsókolt. Akár egy utolsó csóknak, ennek is búcsúíze
volt. Vágyakozó és bánatos íze. Melankolikus és szenvedő.
Kétségbeesett és megbánó. Végleges.
Amikor elhúzódott, még egy puszit nyomott az orrom
hegyére.
– Gondold meg magad, Gwen. Gondold meg magad!
Tizennyolcadik fejezet
***
A legközelebbi gép Vegasba csak éjfélkor indult. A várakozás
nem zavart annyira. Így maradt időm mindent elintézni, és
kissé lenyugodni. Lefoglaltam a jegyet és bepakoltam, majd
felhívtam Normát, hogy tudassam vele a részleteket.
– Helyes. Szólsz Reynoldnak, vagy hívjam fel én?
Mivel úgy akartam tenni, mintha nem lenne szükségem
testőrre, megkértem, hogy ő hívja fel.
– Na és te, nővérkém? Nem akarom, hogy egyedül légy itt,
a lakásban.
– Munka után egyenesen a fiúmhoz megyek. – A
telefonban nem mondott nevet, hátha valaki meghallja. –
Úgyhogy addig már nem találkozunk. Jó utat! Érezd jól
magad, és hívj fel, ha odaérsz, rendben?
– Rendben. Szeretlek. Vigyázz magadra.
Letettük, és felhívtam Mattet. Nem vette fel a telefont, ezért
üzenetet hagytam a rögzítőjén, hogy jövő héten nem megyek
be dolgozni. Kicsit seggfejnek éreztem magam, amiért
elmenekültem meg minden. De elég volt felidéznem apámat
a pimasz vigyorával és az ütésre emelt öklével, és többé nem
érdekelt, hogy menekültem. A túlélésért tettem. Meg kellett
tennem, hogy ne omoljak össze.
Igaz, hogy sok minden járt a fejemben, mégis sikerült
pihennem néhány órát. Amikor felébredtem, ideje volt
elindulnom.
Mire leszálltam Las Vegasban, sikerült teljesen kivernem a
fejemből, hogy miért menekültem el New Yorkból. Most,
hogy az utazás JC-ről szólt, izgatott lettem. Nagyon izgatott.
És ideges.
Reméltem, hogy nem fogja bánni, ha így meglepem. Az
biztos, hogy ez volt a legspontánabb dolog, amit valaha is
tettem. Egy kicsit őrültnek éreztem magam tőle. Ami pedig
még nagyobb őrültség volt, hogy a gépen komolyan
fontolgatni kezdtem a házassági ajánlatát. Miért is ne
házasodhatnánk össze? Mi a legrosszabb, ami történhet?
Még mindig nem voltam teljesen meggyőzve, de nyitott
voltam a lehetőségre. Mint Norma is mondta, majd ott
meglátom, mi lesz. Ám a lehetőségtől folyamatosan remegett
a gyomrom, még jóval azután is, hogy leszálltunk.
Sőt, annyira pezsegtem az idegességtől és a várakozástól,
hogy addig észre se vettem, mekkora bibi volt a tervemben,
amíg be nem léptem a Trump Hotelbe, és meg nem álltam az
előtérben: fogalmam sem volt, melyik JC szobája. A
recepcióst meg nem kérdezhettem meg, mert még mindig
nem tudtam a nyavalyás nevét.
Ellenálltam a kísértésnek, hogy a térdre essek és teli
tüdőből zokogni kezdjek, és lázasan gondolkodni kezdtem a
megoldáson. Csak két lift volt odabent. Leülhetnék melléjük,
hátha lejön. Ami napokba is telhet. Frusztráltan
felsóhajtottam.
Aztán eszembe jutott a név, amelyen lefoglalta a
repülőjegyet.
Megért egy próbát.
Amilyen határozottan csak tudtam, odaléptem a
recepcióshoz.
– Helló! Meg tudná mondani, hogy van-e egy Alex Mader
nevű vendégük? – Nem voltam benne biztos, hogy a hotel
kiadhatja a szállóvendégek szobaszámát. Már ha egyáltalán
ezen a néven szállt meg.
Reménykedni kezdtem, amikor a recepciós pötyögni
kezdett a billentyűzeten. Miután egy percig tanulmányozta a
képernyőt, megkérdezte:
– Ön Gwen?
Akkorát dobbant a szívem, hogy biztos voltam benne, hogy
ő is hallotta.
– Igen, az vagyok.
– Ha mutatna egy személyit, Mrs. Mader, odaadnám a
szobakulcsot.
Mrs. Mader! JC azt mondta, hogy már lefoglalta a szobát,
mielőtt eljött volna New Yorkból. Nagyon reménykedett.
Igyekeztem nem erre gondolni, amíg elővettem a
személyimet, és átnyújtottam a recepciósnak.
– Ezen, ööö…. a lánykori nevem szerepel. Nem baj? –
Sikerült elfojtanom egy borzongást. Túl könnyű volt élvezni
ezt. Túl könnyű volt azt hinni, hogy már majdnem Mrs.
Mader lett belőlem.
Vagy Mrs. Bárhogyan-is-hívják-JC-t-valójában.
– Tökéletesen megfelel. – A recepciós beszkennelte a
személyimet, majd átadta a kulcskártyát. – 417-es szoba.
Ennyi volt. Megkaptam a kulcsot. Megkaptam a
szobaszámot. Sikerült!
Eddig csak egyszer voltam Vegasban, egy hétvégét
töltöttünk itt Norma harmincadik születésnapján. A
Venetianben szálltunk meg, egy hatalmas, szinte városnyi
méretű szállodában. A Trump Hotel teljesen más volt, kicsi és
elegáns. Még kaszinó se volt benne, valószínűleg pont ezért
volt kicsi és elegáns. Míg az előző alkalommal nem nyűgözött
le a bűn városa, ez már tetszett.
Az viszont nem tetszett, hogy milyen gyorsan felértem a
negyedik emeletre. Alig volt időm összeszedni magam, és
most mindjárt látni fogom JC-t. Hirtelen mindent
megbántam, és néhány percig még tétlenkedtem a folyosón,
miután bezárult mögöttem a liftajtó. Várnom kellett volna
reggelig az érkezéssel. Be kellett volna mennem a mosdóba a
földszinten, hogy megigazítsam a hajamat. Szexi fehérneműt
kellett volna húznom a melegítőm alá. És egyáltalán nem lett
volna szabad melegítőt húznom.
Mi az ördögöt képzeltem?
De melegítő és kócos haj ide vagy oda, látni akartam JC-t.
Mintha nem is tizennyolc óra, hanem egy teljes hét telt volna
el, amióta elbúcsúztunk egymástól, és hirtelen úgy éreztem,
egy percig sem bírok várni.
Újult erővel követtem a nyilakat a 417-es szobához.
Az ajtó előtt ismét megtorpantam. Igaz, hogy volt kulcsom,
de mégse léphettem be csak úgy, váratlanul. Én szívrohamot
kapnék, ha velem csinálná ezt valaki. A kopogás mellett
döntöttem.
Pillanatokkal később motoszkálást hallottam, és elfordult a
zár. Akkor még nem aludt. Vajon hiányoztam neki? Vajon
sejtette, hogy én várom az ajtó túloldalán?
Amikor azonban kinyílt az ajtó, nem JC állt előttem.
Hanem egy idősebb nő – legalábbis, nálam idősebb. Olyan
negyvenesnek saccoltam. Vörösesszőke haja volt, túl sok
smink volt rákenve, és csak pólót és bugyit viselt.
Megijedtem, majd eszembe jutott, hogy talán félreértettem
a szobaszámot a recepción.
– Elnézést a zavarásért – mondtam. – Eltévesztettem a
szobát.
A nő úgy mosolygott, mintha nem lenne nagy ügy.
– Kit keresel?
– JC-t. – Lehet, hogy Alex Madert kellett volna mondanom.
Nagyon össze voltam zavarodva.
– Ó, nem drágám. Jó helyen jársz. Itt van.
– Itt van? – Most már még jobban összezavarodtam. És
pánikba estem. Udvariatlanságnak tűnt, mivel ez a nő szobája
volt, meg minden, de nem volt rajta nadrág, és feltehetően
egy szobában volt a férfival, aki alig egy napja kérte meg a
kezemet – ezért tudnom kellett:
– Megkérdezhetem, hogy ki maga?
A nő egyáltalán nem vette zokon a kérdést. Sőt,
felragyogott az arca. Mintha teljesen normális dolog lenne
hajnali négykor egy idegen nőnek ajtót nyitni, és
személyeskedő kérdésekre válaszolni.
– Tamara vagyok – felelte. – A felesége.
Tizenkilencedik fejezet
***
Nem tudtam, hová menjek a szállodából, ezért azt mondtam
a taxisofőrnek, hogy vigyen ki a reptérre. Mivel nem volt más
dolgom, jegyet vettem a fél tizenegyes New York-i járatra,
majd egy darabig csak mászkáltam le-föl. Zsibbadtnak
éreztem magam, az elmém üres volt. Néztem a gépükhöz
siető embereket. Egy idős asszony megütötte a főnyereményt
egy játékautomatán. Fölvettem egy plüssjátékot egy
anyukának, aki nem vette észre, hogy a kisbabája elejtette.
Kilenc körül összeszedtem az erőmet, és felhívtam Normát.
– Hazamegyek.
– Kell pénz a jegyre? – Norma zseniális volt, nem
kérdezősködött. Tudta, mire volt szükségem.
Majd mindent elmesélek neki. Később. Nem telefonon.
– Nem. Már megvettem.
– Nem lehetett olcsó. Küldd el a járat adatait, és kiküldöm
érted Reynoldot. Boyd majd házhoz rendel nekünk vacsorát.
Szerintem Ben és Eric is csatlakozik hozzánk, ha végeztek a
lakáskereséssel.
Reynold. Egyből tudtam, mire célzott, és libabőrös lettem
tőle.
– Apa nem jelent meg?
– Nem. Nem tudni, hogy bedrogozott vagy elfelejtette a
dolgot, vagy megsejtette a csapdát. Körözést adtak ki ellene,
de nyom nélkül nem sokat tudnak tenni.
Apa tehát még mindig szabadlábon volt. Bűntudat
keveredett a zsibbadtságba. Bűntudat, amiért eleve gondot
jelentettem. Bűntudat, amiért hazamentem, aggodalmat
okozva Normának. Biztos azt kívánta, bárcsak távol
maradnék, amíg el nem kapják apát. Eltűnődtem, hogy ha
tudná, hogy JC állami védelmet kínált – és ezt a titkot nem
oszthattam meg vele –, vajon ő is azt akarná, hogy elrejtőzzek
JC-vel. Nem lepett volna meg. Ő ennyire védelmezett.
Én azonban nem úgy döntöttem, hogy JC-vel maradok, és
nem bántam meg a döntésemet. Még akkor sem, ha ez azt
jelentette, hogy szembe kell néznem a démonaimmal.
Meg tudom csinálni. Készen állok.
– Apa nem fog bántani – mondtam, kissé merészebben,
mint amilyennek éreztem magam. Adtam magamnak egy
piros pontot – ami apánkat illeti, nem volt könnyű bátran
viselkednem.
– Tudom. Nem hagyom. – Norma habozott. – Gyere haza!
Még sose mondott ennél édesebbet.
Miután letettem a telefont, kerestem egy nem túl zsúfolt
mosdót, bementem az utolsó fülkébe, és magamra zártam.
Felöltözve lerogytam a vécére, felhúztam a lábam, és a
térdemre támasztottam az államat.
És csak zokogtam.
Epilógus
Forgalmazza:
eKönyv Magyarorszag Kft.
Felhasznált betűtípusok:
Droid Serif – Apache License 2.0
Barlow – SIL. Open Font License
Tartalom
Első fejezet
Második fejezet
Harmadik fejezet
Negyedik fejezet
Ötödik fejezet
Hatodik fejezet
Hetedik fejezet
Nyolcadik fejezet
Kilencedik fejezet
Tizedik fejezet
Tizenegyedik fejezet
Tizenkettedik fejezet
Tizenharmadik fejezet
Tizennegyedik fejezet
Tizenötödik fejezet
Tizenhatodik fejezet
Tizenhetedik fejezet
Tizennyolcadik fejezet
Tizenkilencedik fejezet
Epilógus
Köszönetnyilvánítás
A szerzőről