INFORMASI UMUM
Page 2 of 12
G2. Negara G2b. Program G19. Apakah anda berada dalam berada didalam
lingkungan terlindung (controlled environment*)
G2a. Pusat Terapi G2c. Modalitas dalam 30 hari terakhir?
1. Tidak 4. Terapi Medis
G3. Akankah terapi ini diberikan di dalam fasilitas lembaga 2. Penjara 5. Terapi Psikiatri
3. Terapi Alkohol/NAPZA 6. Lainnya
pemasyarakatan? 0=Tidak 1=Ya
*adakah tempat yang secara teori-tanpa akses terhadap zat/alkohol.
G4. Tgl Masuk
G20. Berapa hari?
Hari / Bulan / Tahun Jika G19=tidak, G20=“NN” pada jumlah total hari
G5. Tgl Wawancara ditahun dalam 30 hari terkahir.
Nama
Alamat Catatan Informasi Umum
(Cantumkan nomor pertanyaan di dalam catatan Anda)
Tahun / Bulan
G16. Tangal lahir :
STATUS MEDIS
Page 3 of 12
PENILAIAN KEYAKINAN
M1. Berapa kalikah dalam hidup, Anda
pernah dirawat dirumah sakit untuk Apakah informasi diatas secara bermakna terdistorsi
oleh :
masalah medis (fisik)?
Termasuk over dosis (O.D) dan delirium tremens (D.T.). Tidak M10. Pasien memberikan keterangan yang
termasuk detoks, terapi alkohol/zat, psikiatris dan kelahiran salah? 0=Tidak 1=Ya
anak (jika tidak ada komplikasi).
M11. Ketidakmampuan pasien untuk
Masukkan jumlah berapa kali menginap di rumah sakit untuk
masalah medis memahami pertanyaan? 0=Tidak 1=Ya
M2. Kapan terakhir kali anda dirawat M12. Apakah anda pernah di tes untuk
Hepatitis C? 0=Tidak 1=Ya
di rumah sakit untuk masalah Bulan / Tahun
M12a. Jika ya, apakah hasilnya?*
diatas?
1. Hepatitis C negatif ( tidak terinfeksi)
jika tidak dirawat di rumah sakit di pertanyaan M1, maka beri 2. Hepatitis C positif ( terinfeksi)
kode “NN” 3. Tidak Tahu
* Jika M12=tidak, M12a=”N”
M3. Apakah Anda memiliki masalah kesehatan
M13. Apakah anda pernah di tes untuk HIV?
kronis yang terus mempengaruhi hidup 0=Tidak 1=Ya
Anda? 0=Tidak 1=Ya
M13a. Jika Ya, apa hasilnya?
Jika “Ya” jelaskan dalam catatan 1. HIV C negatif ( tidak terinfeksi)
Kondisi kesehatan kronis adalah kondisi fisik serius yang 2. HIV C positif ( terinfeksi)
memerlukan perawatan teratur. (mis: obat, pengaturan makanan) 3. Tidak Tahu
menghambat kualitas hidup yang optimal. * Jika M13=tidak, M13a=”N”
M13b. Apakah Anda menginginkan bantuan
M4. Apakah anda menggunakan obat yang
memperoleh tes HIV?
diresepkan oleh petugas kesehatan secara
teratur untuk gangguan fisik? 0=Tidak 1=Ya
Jika “Ya” jelaskan dalam komentar Jika pasien adalah laki-laki, beri kode “N”
Jangan masukkan berbagai obat yang diberikan oleh bukan 0=Tidak 1=Ya 2=Tidak Yakin
petugas kesehatan. Harus untuk kondisi medis : jangan masukkan M14. Apakah anda saat ini sedang
obat-obat psikiatris. Termasuk obat yang pernah diresepkan mengandung?
meskipun saat ini sudah tidak diminum lagi. Tujuannya untuk M14a. Jika sedang mengandung, apakah
membuktikan adanya masalah medis kronis.
anda melakukan pemeriksaan
M5. Apakah anda menerima dukungan finansial prenatal?
bila ada kecacatan isik? 0=Tidak 1=Ya M14b. Jika anda tidak yakin, apakah anda
Jika “Ya” jelaskan dalam catatan bersedia untuk melakukan tes
Termasuk kompensasi sebagai pekerja, pensiun dini karena
kehamilan?
kecacatan medis
Tidak termasuk kecatatan psikiatri Jika M14 = 0 atau 2 (tidak atau tidak yakin). M141= N
Jika M14= 1 (ya) M14b= N
M6. Berapa harikah anda mengalami masalah
Catatan Medis
kesehtan dalam 30 hari terkahir? (Cantumkan nomor pertanyaan di dalam catatan Anda)
Termasuk flu, masuk angin, luka, dll. Termasuk penyakit serius
berhubungan dengan zat, yang akan terus berlanjut walaupun
pasien abstinen (mis: sirosis hati, abses karena pemakaian
jarum,dll)
Untuk peraturan M7 & M8 mintalah pasien menggunakan skala
Penilaian Pasien.
M7. Seberapa terganggukah anda oleh masalah
kesehatan dalam 30 hari terakhir?
Batasi respons pada hari-hari termasuk bermasalah dari
pertanyaan M6.
M8. Seberapa pentingkah bagi anda saat ini
pengobatan untuk masalah kesehatan
tersebut?
Jika klien saat ini mendapat terapi medis, maka yang
dimaksudkan adalah kebutuhan pasien akan terapi medis
tambahan
Catatan : pasien menilai kebutuhan mereka akan layanan medis
tambahan atau rujukan dari klinik/rumah sakit anda, diluar
layanan yang telah mereka dapatkan saat ini.
STATUS PEKERJAAN/DUKUNGAN
Page 4 of 12
Harus scara teratur bergantung pada pasien, masukkan Jelaskan mata uang yang digunakan
tunjangan orang untuk mantan istri/dukungan anak, tidak
termasuk partisipan atau pasangan yang mampu
membiayai diri sendiri,dll.
PENILAIAN KEYAKINAN
Untuk pertanyaan D28+D30, minta pasien untuk c. Saya percaya bahwa saya dapat
mengendalikan kebiasaan minum alkhol
menggunakan Skala Penilaian Pasien :
saya
D28. Berapa masalah dan terganggunya
Anda dalam 30 hari terakhir tentang masalah d. Saya percaya bahwa saya dapat
Alkohol? mengendalikan penggunaan zat saya
D30. Berapa pentingkah bagi Anda e. Saya tahu bahwa saya memiliki masalah
alkohol atau zat, dan saya memiliki motivasi
pengobatan terhadap masalah Alkohol?
untuk mengatasinya!
D27. Berapa kali dalam 30 hari terakhir Catatan tentang Zat/Alkohol
Anda mengalami masalah obat-obatan? (Cantumkan nomor pertanyaan di dalam catatan Anda)
Termasuk gejala withdrawal, gengguan pada
penguna, usaha berhenti tapi tak mampu
PENILAIAN KEYAKINAN
1. Apakah anda masuk ke rumah sakit ini L24. Apakah Anda saat ini sedang
disarankan atau dianjurkan oleh sistem menunggu tuntutan hukum,
peradilan kriminal (a.1. proses pengadilan, atau vonis hukuman?
0=Tidak 1=Ya
pembantaran)? 0=Tidak 1=Ya
L17. Berapa banyak dari tuntutan ini berakibat pada L.29. Seberapa penting bagi anda peran
vonis hukuman? konseling atau rujukan untuk
Jika L3-16 = 00, maka pertanyaan L17 = “NN”.
masalah hukum anda saat ini?
Jangan masukkan pelanggaran hukum yang ringan dari
pertanyaan L18-20 di bawah ini. CATATAN : pasien menilai kebutuhan untuk rujukan (atau
Hukuman termasuk denda, masa percobaan, penahanan, layanan) dari institusi anda akan perlunya konseling hukum
penundaan hukuman, dan pengakuan bersalah. untuk membela diri terhadap tuntutan criminal.
PENILAIAN KEYAKINAN
Berapa kalikah sepanjang hidup Anda dituntut
dengan hal-hal berikut ini: Apakah informasi diatas secara bermakna terdistorsi
L18. Perilaku membuat keonaran, menjadi oleh :
gelandangan, mabuk (intoksikasi) di L.31. Pasien memberikan keterangan yang
tempat umum? salah? 0=Tidak 1=Ya
Mintalah pasien menggunakan Skala Penilaian Pasien: (Cantumkan nomor pertanyaan di dalam catatan Anda)
Catatan:
Pasien menilai kebutuhannya terhadap anda/program anda untuk
menyediakan atau merujuk mereka kepada pelayanan keluarga,
melebihi pelayanan apapun yang mungkin pernah mereka terima.
PENILAIAN KEYAKINAN
STATUS PSIKIATRI
Apakah anda pernah mengalami periode waktu P14. Seberapa pentingkah bagi Anda
yang bermakna (yang bukan merupakan akibat terapi bagi masalah psikologis atau
langsung penggunaan alkohol/zat), dimana anda: emosional saat ini?
Catatan: Terkadang pasien membutuhkan Anda atau program Anda
0=Tidak 1= Ya 30 hari Sepanjang
terakhir hidup
untuk memberikan atau merujuk mereka ke layanan
psikologi/psikiatri di luar dari pengobatan yang telah mereka dapat
P4. Mengalami depresi serius-sedih, putus asa,
dari tempat lain.
hilang minat dan kesenangan, kesukaran dalam
berfungsi sehari-hari?
PENILAIAN KEYAKINAN
P5. Mengalami cemas serius, gelisah yang
Apakah informasi diatas secara bermakna terdistorsi
mengikat, khawatir yang berlebihan, tidak
oleh:
mampu merasa relaks?
P22. Pasien memberikan keterangan yang
P6. Mengalami halusinasi melihat atau
mendengar sesuatu yang tidak dilihat atau
salah? 0=Tidak 1= Ya
didengar orang lain?
Beri kode gejala psikosis lainnya disini. P23. Ketidakmampuan paien untuk
P7. Mengalami kesulitan memahami, memahami pertanyaan?
berkonsentrasi atau mengingat? 0=Tidak 1= Ya
Catatan: Pasien dapat berada dibawah pengaruh Catatan tentang Status Psikiatri
alkohol/obat untuk pertanyaan berikut. (Cantumkan nomor pertanyaan di dalam catatan Anda)
Apakah anda pernah mengalami periode waktu
yang bermakna (tanpa perlu dikaitkan dengan
penggunaan alkohol/zat) dimana:
30 hari Sepanjang
terakhir hidup
PENUTUP
Catatan Akhir
(Cantumkan nomor pertanyaan di dalam catatan Anda)