REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA

Y DESARROLLO TERRITORIAL
RESOLUCION NÚMERO
( )

RESOLUCIÓN 1270 DEL 30 DE JUNIO DE 2006

“Por la cual se acogen los términos de referencia para la elaboración del Estudio
de Impacto Ambiental para los proyectos que requieran trasvase de una cuenca a
otra de corrientes de agua que excedan de 2M3/seg durante los periodos de
mínimo caudal y se adoptan otras determinaciones”

LA MINISTRA DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERITORIAL

En ejercicio de las facultades otorgadas por los artículos 2 y 5 de la Ley 99 de

1993, artículo 6 del Decreto 0216 de 2003 y en especial las conferidas por el
artículo 13 del Decreto 1220 de 2005 y

CONSIDERANDO

Que el artículo 13 del Decreto 1220 de 21 de abril de 2005, estableció: “De los
términos de referencia. Los términos de referencia son los lineamientos generales que la
autoridad ambiental señala para la elaboración y ejecución de los estudios ambientales
que deben ser presentados ante la autoridad ambiental competente.

Los estudios ambientales se elaborarán con base en los términos de referencia que
sean expedidos por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. La
autoridad ambiental competente podrá adaptarlos a las particularidades del proyecto, obra
o actividad.

El solicitante de la licencia ambiental deberá utilizar los términos de referencia, de

acuerdo con las condiciones específicas del proyecto, obra o actividad que pretende
desarrollar.

(.....)

No obstante la utilización de los Términos de Referencia, el solicitante deberá

presentar el estudio con el cumplimiento de la metodología general para la presentación
de estudios ambientales, que para el efecto expedirá este Ministerio y que serán de
obligatorio cumplimiento.

(.....)”

Los estudios ambientales a que se hace referencia, son el Diagnóstico Ambiental

de Alternativas, el Estudio de Impacto Ambiental y el Plan de Manejo Ambiental.

Que en razón de lo anterior, este Ministerio, ejerciendo las facultades que le

RESOLUCION NÚMERO de Hoja No. 2

“Por la cual se acogen los términos de referencia para la elaboración del Estudio
de Impacto Ambiental para los proyectos que requieran trasvase de una cuenca a
otra de corrientes de agua que excedan de 2M3/seg durante los periodos de
mínimo caudal y se adoptan otras determinaciones”

fueron otorgadas mediante el Decreto 1220 de 2005, procederá a acoger los

términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental para
los proyectos que requieran trasvase de una cuenca a otra de corrientes de agua
que excedan de 2M3/seg durante los periodos de mínimo caudal.

Que los términos de referencia que se expiden por la presente Resolución,

constituyen una herramienta que pretende facilitar el proceso de elaboración del
Estudio de Impacto Ambiental y una guía general, más no exclusiva, para la
elaboración del mismo.

Por lo tanto, los estudios ambientales podrán contener información no prevista en

los términos de referencia, cuando a juicio del solicitante, dicha información se
considere indispensable para que la autoridad ambiental competente tome la
decisión respectiva.

Que en mérito de lo expuesto,

RESUELVE

ARTICULO PRIMERO.- Acoger los Términos de Referencia para la elaboración

del Estudio de Impacto Ambiental para los proyectos que requieran trasvase de
una cuenca a otra de corrientes de agua que excedan de 2M3/seg durante los
periodos de mínimo caudal, identificados con el código TR-TER-1-01, contenidos
en el documento anexo a la presente Resolución, el cual hace parte integral de la
misma.

ARTÍCULO SEGUNDO.- El interesado en obtener la Licencia Ambiental, deberá

verificar que no queden excluidos en la evaluación aspectos que puedan afectar
negativamente el uso óptimo y racional de los recursos naturales renovables o el
medio ambiente, o alguna de las medidas de prevención, corrección,
compensación, y mitigación de impactos y efectos negativos que pueda ocasionar
el proyecto, obra o actividad.

De la misma manera, podrá suprimir o no aportar parcialmente alguna de la

información solicitada en los términos de referencia, que considere que no es
pertinente y que por lo tanto no aplica a su proyecto, obra o actividad.

PARÁGRAFO.- En los anteriores eventos, el solicitante podrá justificar técnica

y/o jurídicamente, las razones por las cuales no se incluye dicha información.

ARTÍCULO TERCERO.- La presentación del Estudio de Impacto Ambiental con

sujeción a los términos de referencia contenidos en esta Resolución, no limita de
manera alguna la facultad que tiene la autoridad ambiental de solicitar al
interesado la información adicional que se considere indispensable para evaluar y
decidir sobre la viabilidad del proyecto, a pesar de que la misma no esté
contemplada en los términos de referencia, ni garantiza el otorgamiento de la
Licencia Ambiental.
RESOLUCION NÚMERO de Hoja No. 3

“Por la cual se acogen los términos de referencia para la elaboración del Estudio
de Impacto Ambiental para los proyectos que requieran trasvase de una cuenca a
otra de corrientes de agua que excedan de 2M3/seg durante los periodos de
mínimo caudal y se adoptan otras determinaciones”

ARTÍCULO CUARTO.- El interesado deberá incorporar dentro del Estudio de

Impacto Ambiental, además de lo establecido en los términos de referencia que
por esta Resolución se expiden, toda la información que sea necesaria, de
conformidad con las disposiciones legales vigentes, para acceder al uso,
aprovechamiento o afectación de los recursos naturales renovables o del medio
ambiente.

ARTÍCULO QUINTO.- Régimen de Transición: Los proyectos que requieran

trasvase de una cuenca a otra de corrientes de agua que excedan de 2M3/seg
durante los periodos de mínimo caudal, que a la fecha de entrada en vigencia de
la presente Resolución, iniciaron los trámites tendientes a obtener la
correspondiente licencia ambiental y hayan presentado el respectivo Estudio de
Impacto Ambiental con base en los términos de referencia existentes, continuarán
su trámite y éstos deberán ser evaluados teniendo en cuenta los mismos.

Para aquellas solicitudes que a la fecha de entrada en vigencia de la presente

Resolución, se encuentren en trámite y que le hayan sido expedidos términos de
referencia mediante acto administrativo particular y concreto, deberán presentar
los estudios ambientales, conforme a los términos de referencia expedidos.

ARTÍCULO SEXTO.- La presente Resolución rige a partir de la fecha de su

publicación.

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

SANDRA SUÁREZ PÉREZ

Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial

..\TERMINOS DE REFERENCIA 2006\Energético\TERMINOS

TRASVASES DE UNA CUENCA A OTRA.doc