OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
NEMINEM LAEDERE: deber de no dañar a nadie. Nadie puede perjudicar a otro injustamente.
PACTA SUNT SERVANDA, REBUS SIC STANTIBUS: los pactos o acuerdos son sagrados o
para cumplirse, estando así las cosas. Esto significa que debe respetarse la palabra
empeñada, siempre y cuando no se justifique la modificación o realización de un nuevo pacto
por la variación de las condiciones tenidas en cuenta al momento del mismo (“teoría de la
imprevisión”).
SE RESPONDE POR LOS ACTOS PROPIOS, NO LOS AJENOS: toda persona responde por los
actos que le sean imputables, y si dichos actos dañan a otra persona, aquella queda obligada
a reparar el daño causado. Como excepción a este principio, puede existir “responsabilidad
indirecta o refleja”, que se origina cuando se debe responder por un hecho ajeno dañoso
causado por alguien en posición de dependiente (teoría de la culpa “in eligendo”: atribuye
responsabilidad al principal por el hecho del dependiente por no haber adoptado la debida
diligencia esperable al seleccionarlo y designarlo; teoría del riesgo creado: quien utiliza
dependientes para llevar a cabo determinadas actividades en su propio interés, debe asumir
el riesgo de los eventuales daños que la conducta de éstos pueden ocasionar a terceros, en
el ejercicio o en ocasión de la función encomendada por el principal).
BUENA FE: buena intención. Puede ser subjetiva (“buena fe creencia”: falta de consciencia
de estar infringiendo una norma o un deber de cuidado) u objetiva (“buena fe probidad”:
lealtad, honestidad, honradez e integridad al actuar).
LA OBLIGACIÓN
1
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
limitado a la agresión patrimonial, siendo que los bienes del deudor pasaron a respaldar el
pago de la deuda. Según las Institutas de Justiniano: “obligatio est iuris vinculum, quo
necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura” (la obligación
es un vínculo jurídico, que nos constriñe en la necesidad de pagar alguna cosa conforme a
las leyes de nuestra ciudad).
EL Código de Vélez Sarsfield no contenía una definición de este concepto, iniciándose el
tratamiento del tema con el art. 495, que sólo decía que “las obligaciones son de dar, hacer o
no hacer”. Para la confección del nuevo CCyCN se decidió conveniente incluir un concepto
normativo de obligación:
● Art. 724 CCyCN − “Definición”: “La obligación es una relación jurídica en virtud de la
cual el acreedor tiene el derecho a exigir del deudor una prestación destinada a
satisfacer un interés lícito y, ante el incumplimiento, a obtener forzadamente la
satisfacción de dicho interés”.
ELEMENTOS DE LA OBLIGACIÓN
SUJETOS
Son sujetos de la obligación aquellas personas (humanas o jurídicas) que aparecen
vinculadas por este tipo de relación jurídica. Toda obligación supone una relación entre:
● ACREEDOR: (o “titular”) sujeto activo. Es la persona habilitada para exigir al deudor el
comportamiento debido.
En ambos casos, debe tratarse de personas humanas o jurídicas que sean sujetos de
derecho. Según el tipo de obligación involucrada, puede suceder que los sujetos ocupen el
rol de acreedor y deudor, respectivamente (ej: obligación de reparar daño; contrato de
depósito), o bien que presenten las calidades de acreedor y deudor recíprocamente, en una
misma obligación (ej: contrato de compraventa, donde uno debe la cosa y es acreedor del
dinero, mientras que el otro debe el dinero y tiene derecho a recibir la cosa).
Los sujetos pueden estar determinados desde el inicio de la obligación, o bien determinarse
con posterioridad (ej: obligaciones instrumentadas en títulos al portador; promesas de
recompensa y ofertas al público; contratos con estipulaciones a favor de terceros). En
general, la calidad de sujeto de la obligación puede transmitirse, sea entre vivos o “mortis
causa”, a menos que exista una prohibición convencional o que se trate de una obligación en
la que las cualidades del sujeto en cuestión sean determinantes, como las obligaciones
“intuitu personae”.
2
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
VÍNCULO
Se trata del elemento que liga a los sujetos de la obligación y que permite explicar su
dinámica. El vínculo es un elemento complejo que presenta un doble carácter:
● Compele al deudor a cumplir, limitando así su conducta: hay un deber de satisfacer la
prestación que pesa sobre el deudor, lo que supone una presión psicológica sobre
éste y lo empuja al comportamiento debido. Durante esta etapa, existe una legítima
expectativa del acreedor de obtener el cumplimiento espontáneo.
Así, el vínculo supone una primera etapa donde sobresale la deuda y una segunda etapa
donde adquiere preeminencia la responsabilidad. Las vías de acción antes mencionadas
deben respetar ciertos principios y cuentan con límites, que significan una atenuación del
vínculo:
3
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Principio del “favor debitoris”: en caso de duda, se presume que la obligación no
existe.
● Art. 728 CCyCN − “Deber moral”: “Lo entregado en cumplimiento de deberes morales
o de conciencia es irrepetible”.
OBJETO
Para definirlo, se ha propuesto que hacen a este elemento:
● Las cosas, los hechos y las abstenciones: que las partes se han comprometido a dar,
hacer o no hacer.
● El bien debido: aquello sobre lo que recae la obligación jurídica que permite satisfacer
el interés del acreedor, con independencia de que sea obtenido por la actividad del
deudor (prestación) o por un sucedáneo (ejecución forzosa; cumplimiento de
terceros).
● El comportamiento debido por del deudor (prestación) y el interés perseguido por el
acreedor: el objeto de la obligación es el plan o proyecto de conducta futura del
deudor para satisfacer un interés del acreedor.
● Art. 725 CCyCN − “Requisitos”: “La prestación que constituye el objeto de la
obligación debe ser material y jurídicamente posible, lícita, determinada o
4
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Lícito: la prestación no puede consistir en un hecho ilícito, sino ser conforme a la ley,
moral y buenas costumbres.
● Determinado o determinable: para que exista una obligación, su objeto debe estar
determinado o resultar determinable. Está determinado cuando se encuentra
identificado e individualizado desde el nacimiento de la obligación. Es determinable
cuando es factible la individualización del objeto con posterioridad. La
indeterminación total del objeto implica la inexistencia de la obligación.
CAUSA
La causa fuente o fuente de las obligaciones remite a su origen o antecedente. Las
obligaciones pueden tener su fuente en un contrato (constriñendo a un sujeto a dar una cosa,
y al otro a entregar a cambio una suma de dinero), en un delito (pago de indemnización a la
víctima), en una declaración unilateral de voluntad (exteriorización de la voluntad que implica
para su autor la necesidad jurídica de conservarse en aptitud de cumplir, voluntariamente,
una prestación de carácter patrimonial, pecuniario o moral, en favor de una persona existente
o que eventualmente puede llegar a existir, haciendo nacer un derecho a favor de una
persona determinada sin necesidad de que ésta acepte). Según el CCyCN:
● Art. 726 CCyCN − “Causa”: “No hay obligación sin causa, es decir, sin que derive de
algún hecho idóneo para producirla, de conformidad con el ordenamiento jurídico”.
La causa tiene también diversas significaciones ligadas a la finalidad o propósito tenido en
miras por las partes al contraer una obligación contractual o al celebrar un acto jurídico:
CAUSA FIN: reconocida por la doctrina como un requisito expreso y esencial, sin cuya
presencia no podría haber contrato. La mención del interés patrimonial o extrapatrimonial del
acreedor en el CCyCN sólo podría explicarse entendiendo el interés incluido en la causa fin,
pues el objeto está al servicio de satisfacer una finalidad.
5
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Art. 281 CCyCN − “Causa” [del acto jurídico]: “La causa es el fin inmediato autorizado
por el ordenamiento jurídico que ha sido determinante de la voluntad. También
integran la causa los motivos exteriorizados cuando sean lícitos y hayan sido
incorporados al acto en forma expresa, o tácitamente si son esenciales para ambas
partes”.
La causa fin sólo interesa a los actos jurídicos, los contratos y las obligaciones derivadas de
actos lícitos, no así a las nacidas de los hechos ilícitos, e incluye a su vez:
● Motivos esenciales para ambas partes, aún tácitamente deducidos: la indagación de
la voluntad debe hacerse teniendo en cuenta el acto en su totalidad.
● Art. 282 CCyCN − “Presunción de causa”: “Aunque la causa no esté expresada en el
acto se presume que existe mientras no se pruebe lo contrario. El acto es válido
aunque la causa expresada sea falsa si se funda en otra causa verdadera”.
Se establece una excepción para los actos abstractos (ej: títulos valores), en cuyo caso la
causa fin resulta indiscutible hasta su cumplimiento, a menos que la ley autorice lo contrario:
● Art. 283 CCyCN − “Acto abstracto”: “La inexistencia, falsedad o ilicitud de la causa no
son discutibles en el acto abstracto mientras no se haya cumplido, excepto que la ley
lo autorice”.
FUENTES DE LA OBLIGACIÓN
La fuente o causa fuente de las obligaciones alude a su origen o antecedente. Es uno de los
elementos esenciales de la obligación, junto con los sujetos, el objeto y el vínculo. Son sus
fuentes aquellos hechos, actos o relaciones jurídicas que engendran y sirven de fundamento
de una obligación y aquellos hechos dotados por el ordenamiento jurídico de virtualidad
suficiente para establecer entre el acreedor y el deudor un vínculo que los ligue (Art. 726
CCyCN).
6
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
forma directa o en forma residual, regulando situaciones o relaciones jurídicas no incluidas en
otras fuentes descriptas (ej: obligación de pagar alimentos entre parientes; obligaciones
derivadas de relaciones de vecindad; algunos casos de equidad). Las clasificaciones más
restrictivas sugieren como única fuente a la ley, pero también a los contratos por derivarse de
aquella. Las más amplias incluyen como fuentes autónomas a la sentencia judicial, la voluntad
unilateral y el abuso de derecho.
SI bien toda obligación supone una restricción para el deudor, por lo que su existencia no se
presume, probada la obligación, se presume que ésta nace de una fuente legítima salvo
prueba en contrario.
CONTRATO
Acto jurídico mediante el cual 2 o más partes manifiestan su consentimiento para crear,
regular, modificar, transferir o extinguir relaciones jurídicas patrimoniales (Art. 957 CCyCN).
Los contratos, tanto nominados (aquellos que aparecen en el CCyCN, como: compraventa;
donación; arrendamiento; depósito) como innominados (no incluídos en el CCyCN, pero
regidos por: voluntad de las partes; normas generales sobre contratos y obligaciones; usos y
prácticas del lugar de celebración; disposiciones correspondientes a los contratos nominados
afines que son compatibles y se adecuan a su finalidad) son la mayor fuente de obligaciones.
Tiene como principios jurídicos esenciales:
● Art. 958 CCyCN − “Libertad de contratación”: “Las partes son libres para celebrar un
contrato y determinar su contenido, dentro de los límites impuestos por la ley, el
orden público, la moral y las buenas costumbres”.
● Art. 959 CCyCN − “Efecto vinculante”: “Todo contrato válidamente celebrado es
obligatorio para las partes. Su contenido sólo puede ser modificado o extinguido por
acuerdo de partes o en los supuestos en que la ley lo prevé”.
● Art. 961 CCyCN − “Buena fe”: “Los contratos deben celebrarse, interpretarse y
ejecutarse de buena fe. Obligan no sólo a lo que está formalmente expresado, sino a
todas las consecuencias que puedan considerarse comprendidas en ellos, con los
alcances en que razonablemente se habría obligado un contratante cuidadoso y
previsor”.
RESPONSABILIDAD CIVIL
Se habla de responder civilmente cuando el Derecho le formula a un sujeto un requerimiento
de índole patrimonial, aunque también constituye el perjuicio jurídico que experimenta el
infractor a consecuencia de su obrar antijurídico. El sistema de la responsabilidad civil tiene
por finalidad el procurar volver al “status quo” antes del daño, tratando de reponer al
damnificado a una situación tan próxima como sea posible a aquélla en la habría estado si el
hecho dañoso no se hubiera producido, o en fijar la indemnización llegando tan cerca como
7
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
sea posible a la suma de dinero que pondría a la parte perjudicada en la misma posición en la
que habría estado si no hubiera recibido el daño cuya compensación o reparación está
obteniendo.
● Art. 1710 CCyCN − “Deber de prevención del daño”: “Toda persona tiene el deber, en
cuanto de ella dependa, de: a) evitar causar un daño no justificado; b) adoptar, de
buena fe y conforme a las circunstancias, las medidas razonables para evitar que se
produzca un daño, o disminuir su magnitud; si tales medidas evitan o disminuyen la
magnitud de un daño del cual un tercero sería responsable, tiene derecho a que éste
le reembolse el valor de los gastos en que incurrió, conforme a las reglas del
enriquecimiento sin causa; c) no agravar el daño, si ya se produjo”.
● Art. 1716 CCyCN − “Deber de reparar”: “La violación del deber de no dañar a otro, o el
incumplimiento de una obligación, da lugar a la reparación del daño causado,
conforme con las disposiciones de este Código”.
— Art. 1717 CCyCN − “Antijuridicidad”: “Cualquier acción u omisión que causa un
daño a otro es antijurídica si no está justificada”.
— Art. 1737 CCyCN − “Concepto de daño”: “Hay daño cuando se lesiona un
derecho o un interés no reprobado por el ordenamiento jurídico, que tenga por
objeto la persona, el patrimonio, o un derecho de incidencia colectiva”.
● Relación de causalidad: nexo de unión que necesariamente debe existir entre la
acción y el daño producido. Entre el resultado dañoso y el hecho imputable debe
existir una relación causa-efecto o ha de probarse que el daño proviene a
consecuencia de la acción.
8
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
— Art. 1754 CCyCN − “Hecho de los hijos”: “Los padres son solidariamente
responsables por los daños causados por los hijos que se encuentran bajo su
responsabilidad parental y que habitan con ellos, sin perjuicio de la
responsabilidad personal y concurrente que pueda caber a los hijos”.
LEY
Algunos autores sostuvieron que no crea por sí sola obligación alguna, sino que son los
hechos humanos o naturales los presupuestos indispensables del nacimiento de cada
obligación. Otros señalaron que, en definitiva, la ley es fuente mediata de todas las
9
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
obligaciones. Por último, hubo quienes interpretaron que la ley era una fuente residual o
comprensiva de las situaciones o relaciones jurídicas no incluidas en otras fuentes descriptas.
Son obligaciones de fuente legal las derivadas del Derecho de Familia (ej: obligación de
pagar alimentos entre ciertos parientes); las provenientes de las relaciones de vecindad (ej:
derivadas de las restricciones y límites al dominio); y la de abonar tributos, entre otras.
● Art. 1794 CCyCN − “Caracterización”: “Toda persona que sin una causa lícita se
enriquezca a expensas de otro, está obligada, en la medida de su beneficio, a
resarcir el detrimento patrimonial del empobrecido. Si el enriquecimiento consiste en
la incorporación a su patrimonio de un bien determinado, debe restituirlo si subsiste
en su poder al tiempo de la demanda”.
● Art. 1796 CCyCN − “Casos”: “El pago es repetible, si: a) la causa de deber no existe, o
no subsiste, porque no hay obligación válida; esa causa deja de existir; o es
realizado en consideración a una causa futura, que no se va a producir; b) paga
quien no está obligado, o no lo está en los alcances en que paga, a menos que lo
haga como tercero; c) recibe el pago quien no es acreedor, a menos que se entregue
como liberalidad; d) la causa del pago es ilícita o inmoral; e) el pago es obtenido por
medios ilícitos”.
● Art. 10 CCyCN − “Abuso del derecho”: “El ejercicio regular de un derecho propio o el
cumplimiento de una obligación legal no puede constituir como ilícito ningún acto. La
ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se considera tal el que contraría
los fines del ordenamiento jurídico o el que excede los límites impuestos por la buena
fe, la moral y las buenas costumbres. El juez debe ordenar lo necesario para evitar
10
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Art. 1800 CCyCN − “Regla general”: “La declaración unilateral de voluntad causa una
obligación jurídicamente exigible en los casos previstos por la ley o por los usos y
costumbres. Se le aplican subsidiariamente las normas relativas a los contratos”.
GESTIÓN DE NEGOCIOS
Ocasiones en que una persona que no es representante legal de otra, ni está obligada por un
mandato, realiza espontáneamente una gestión útil para esta última. No hay acuerdo de
voluntades ni encargo o autorización para la realización del negocio o de la acción, asumidas
espontáneamente por el gestor (ej: pago de deuda ajena; cuidado de persona desamparada).
● Art. 1781 CCyCN− “Definición”: “Hay gestión de negocios cuando una persona asume
oficiosamente la gestión de un negocio ajeno por un motivo razonable, sin intención
de hacer una liberalidad y sin estar autorizada ni obligada, convencional o
legalmente”.
EMPLEO ÚTIL
Asociado exclusivamente a gastos realizados en dinero y a situaciones en las cuales tales
erogaciones se hacen por razones ajenas al beneficio de quien luego debe el reembolso (ej:
gastos funerarios realizados por una persona no obligada por razones de humanidad).
● Art. 1791 CCyCN− “Caracterización”: “Quien, sin ser gestor de negocios ni mandatario,
realiza un gasto, en interés total o parcialmente ajeno, tiene derecho a que le sea
reembolsado su valor, en cuanto haya resultado de utilidad, aunque después ésta
llegue a cesar. El reembolso incluye los intereses, desde la fecha en que el gasto se
efectúa”.
Son las distintas consecuencias jurídicas que supone la relación vincular entre acreedor y
deudor y que nacen de la obligación, consistentes en la necesidad de que ésta se cumpla ya
11
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
sea voluntariamente, o a través de los medios judiciales que otorga ley. El efecto se traduce
en la ejecución de la obligación.
● Art. 730 CCyCN − “Efectos con relación al acreedor”: “La obligación da derecho al
acreedor a: a) emplear los medios legales para que el deudor le procure aquello a
que se ha obligado; b) hacérselo procurar por otro a costa del deudor; c) obtener del
deudor las indemnizaciones correspondientes (...)”.
CUMPLIMIENTO FORZADO: ante el incumplimiento espontáneo por parte del deudor, el
acreedor tiene derecho al ejercicio de acciones judiciales para obtener la consignación del
pago. Luego del trámite, se dictará una sentencia que de ser favorable al acreedor, le
permitirá contar con el auxilio de la fuerza pública para lograr el cumplimiento de la
obligación. La prestación se ejecutará en especie o de manera exacta. En obligaciones de
dar, sólo será factible si la cosa existe y se encuentra en el patrimonio del deudor. En
obligaciones de hacer y no hacer tienen por límite la violencia en la persona del deudor.
CUMPLIMIENTO POR OTRO: el acreedor puede procurarse la prestación debida por otra
persona, a costa del deudor. Este derecho no podrá ser ejercido cuando la prestación
consista en dar una cosa cierta o específica que esté en patrimonio del deudor. Sí se podrá
optar por esta vía cuando se trate de dar cosas inciertas, fungibles y sumas de dinero, o de
obligaciones de hacer mientras no requieran aptitudes especiales del deudor.
INDEMNIZACIÓN: supuesto de satisfacción del crédito por equivalente, que sustituye la
prestación original. En las obligaciones contractuales, al ser debida una prestación específica,
se produce un desdoblamiento: el acreedor puede procurar tal prestación específica o bien
optar por la indemnización equivalente a la prestación debida ante el incumplimiento del
deudor. En las obligaciones nacidas de los hechos ilícitos, la indemnización es el único
contenido posible.
● Art. 731 CCyCN − “Efectos con relación al deudor”: “El cumplimiento exacto de la
obligación confiere al deudor el derecho a obtener la liberación y el de rechazar las
acciones del acreedor”.
12
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
En primer lugar, se notifica a la parte en falta para que cumpla la obligación bajo
apercibimiento de astreintes. El plazo empieza a correr al día siguiente de la notificación.
Vencido el plazo, comienzan a devengarse. El tribunal deberá considerar el caudal
económico del deudor para establecer su monto, ya que se supone que debe afectarlo y
forzarlo a cumplir. Generalmente no son de oficio, sino a pedido de la parte interesada.
Estas sanciones configuran también una obligación accesoria impuesta al deudor, por ello en
principio cesan con la extinción de la obligación principal, sea por pago de la condena o por
otro modo extintivo. Pueden aplicarse para propiciar el cumplimiento de deberes de familia y
de obligaciones de dar, hacer y no hacer.
● Art. 804 CCyCN − “Sanciones conminatorias”: “Los jueces pueden imponer en
beneficio del titular del derecho, condenaciones conminatorias de carácter
pecuniario a quienes no cumplen deberes jurídicos impuestos en una resolución
judicial. Las condenas se deben graduar en proporción al caudal económico de
quien debe satisfacerlas y pueden ser dejadas sin efecto o reajustadas si aquél
desiste de su resistencia y justifica total o parcialmente su proceder (...)”.
RECONOCIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN
13
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
RECONOCIMIENTO TÁCITO: surge de la conducta del deudor, si ésta persuade con certeza
acerca de su voluntad de admitir la existencia de la obligación (ej: pago total o parcial;
solicitud de prórroga; defensa de prescripción de cobro; constitución de garantías).
● Prueba de la obligación: efecto principal. Ante la negativa del deudor a pagar, si hubo
reconocimiento de la obligación, el acreedor podrá ejercer las acciones legales
correspondientes para el cobro, y acudir a los recursos que le proporciona el
ordenamiento jurídico para ver satisfecho su crédito.
El ordenamiento jurídico asigna al acreedor una serie de herramientas para que éste alcance
la satisfacción de su interés y pueda cumplirse así con la finalidad del vínculo obligacional. Se
trata de facultades que tiene el acreedor para resguardar y efectivizar sus derechos,
comprendiendo medios preventivos de actuación y formas de ejecución directas e indirectas.
14
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
Los bienes que componen el patrimonio del deudor, en su faz activa y con los límites
impuestos a los patrimonios especiales, obran como resguardo de los créditos de los
acreedores. Por esa razón, la legislación permite a éstos exigir la venta judicial de tales
bienes, aunque sólo en la medida necesaria para satisfacer su crédito, además de inmiscuirse
en sus actos, hacer valer mejores derechos o retener cosas hasta que se haga efectivo su
derecho patrimonial.
● Art. 743 CCyCN − “Bienes que constituyen la garantía”: “Los bienes presentes y
futuros del deudor constituyen la garantía común de sus acreedores. El acreedor
puede exigir la venta judicial de los bienes del deudor, pero sólo en la medida
necesaria para satisfacer su crédito. Todos los acreedores pueden ejecutar estos
bienes en posición igualitaria, excepto que exista una causa legal de preferencia”.
PRIVILEGIOS: derecho que brinda la ley de preferencia de cobro, u orden de prelación en
que se ubicarán los créditos de los distintos acreedores, para hacerse efectivos sobre el
patrimonio del deudor (ej: acreedores hipotecarios; crédito del fisco en un concurso; primer
embargante o acreedor que ingresó primero en el registro). Aquellos acreedores que no
tengan ningún tipo de privilegio se denominarán “quirografarios”, y cobrarán “a prorrata”
(proporcionalmente) de haber algún restante del patrimonio del deudor. Ante la necesidad de
determinar qué acreedores podrán efectivamente ver satisfechos sus créditos y en qué
medida, será preciso determinar qué cuerpo de leyes resulta aplicable y a qué tipo de
privilegios debe darse prioridad.
● Art. 2574 CCyCN − “Origen legal”: “Los privilegios resultan exclusivamente de la ley.
El deudor no puede crear a favor de un acreedor un derecho para ser pagado con
preferencia a otro, sino del modo como la ley lo establece”.
DERECHO DE RETENCIÓN
Es una garantía concedida por la ley a ciertos acreedores, consistente en la facultad que
éstos tienen de retener la cosa del deudor, de la cual ya se encuentran en legítima posesión,
hasta que sean satisfechos ciertos créditos relacionados con la cosa misma. También
considerado como la facultad que, sin convención de las partes, corresponde al poseedor y
acreedor de rehusar a su deudor la entrega de una cosa que le deben, mientras que no les
hayan satisfecho por su parte el débito correspondiente (ej: retención de vehículo por parte
de un mecánico por deuda de reparación). No se necesita un procedimiento judicial (como en
15
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
las medidas cautelares), ni el permiso de la otra parte para retener la cosa (se procederá
simplemente a retener y notificar). El CCyCN delinea el concepto de Derecho de Retención al
referirse a quiénes pueden ejercerlo.
● Art. 2587 CCyCN − “Legitimación”: “Todo acreedor de una obligación cierta y exigible
puede conservar en su poder la cosa que debe restituir al deudor, hasta el pago de
lo que éste le adeude en razón de la cosa. Tiene esa facultad sólo quien obtiene la
detentación de la cosa por medios que no sean ilícitos. Carece de ella quien la recibe
en virtud de una relación contractual a título gratuito, excepto que sea en el interés
del otro contratante”.
Se decretan a pedido del demandante y se cumplen “inaudita parte” (sin audiencia a la otra
parte), a modo de evitar la realización de maniobras que podrían afectar los bienes que
constituyen la garantía de los acreedores. El solicitante deberá demostrar la verosimilitud del
derecho (pruebas de la obligación y del incumplimiento) y el peligro en la demora (si no se
toma la decisión de proteger el crédito, su cobro será ilusorio). Una vez trabadas, debe
notificarse al afectado dentro de plazos cortos para que se defienda o cumpla, y para evitarle
perjuicios innecesarios, pues éstas podrán ser sustituidas o reducido su monto a pedido del
deudor, siempre que el crédito del demandante quede protegido. Las medidas precautorias
sólo pueden decretarse bajo la responsabilidad de la parte solicitante, quien usualmente
deberá prestar caución por todas las costas y daños que aquéllas pudieran ocasionar. Tales
conceptos se impondrán al acreedor sólo si éste se hubiere abusado o excedido en el
ejercicio de su derecho.
Las medidas cautelares son provisionales (no definitivas), subsistiendo mientras duren las
circunstancias que determinaron su concesión, pudiendo ampliarse, reducirse o bien
sustituirse según las circunstancias. Caducan de pleno derecho en plazos también cortos, de
no iniciarse en proceso judicial o mediatorio en el cual se dirimirá la legitimidad y viabilidad
del derecho en cuya protección se hubieran concedido.
EMBARGO
Afectación por orden judicial de uno o varios bienes del deudor o presunto deudor, al pago
del crédito sobre el cual versa un proceso de ejecución, o de un crédito que se reclama o ha
de ser reclamado en un proceso de conocimiento. Es decir, consiste en la suspensión o
interdicción judicial del “ius disponendi” (derecho absoluto de disposición de la cosa) que se
posea sobre cualquier bien económicamente realizable. En un sentido más amplio, es la
16
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
El embargo podrá recaer sobre: bienes muebles; bienes inmuebles; cuentas bancarias (en
caso de cuenta sueldo, no podrá superar el 20% de haberes y deberá notificarse al
empleador, quien deberá retener el porcentaje que corresponda y depositarlo a la cuenta
que ordene el juzgado); automotores, etc. El embargo de bienes registrables deberá
realizarse a través de la traba o la comunicación de la medida al registro correspondiente
(Registro de la Propiedad Inmueble; Registro Automotor).
En el caso del embargo preventivo, su finalidad consiste en asegurar el resultado práctico de
un proceso. El acreedor que obtiene el embargo de bienes de su deudor (primer
embargante), no afectados a créditos privilegiados, tendrá derecho a cobrar íntegramente su
crédito, intereses y costas, con preferencia a otros acreedores, salvo en el caso de concurso.
Los embargos posteriores afectarán únicamente el sobrante que quedare después de
pagados los créditos que hayan obtenido embargos anteriores.
SECUESTRO
Medida judicial en cuya virtud se desapodera a una persona de una cosa litigiosa, de una
cosa embargada, o de un documento que tiene el deber de presentar o restituir. A diferencia
del embargo preventivo (en el cual el deudor queda como custodio de las cosas
embargadas), el secuestro supone la sustracción del objeto de litigio del dominio del
particular, dejándolo jurídicamente en manos del juez con el objeto de evitar que el bien
cambie su estado a voluntad de una de las partes y no permita, por tanto, hacer efectivo el
derecho que se reconozca o ampare al final del procedimiento. Procederá entonces toda vez
que el embargo no sea suficiente y sea indispensable proveer a la guarda o conservación de
la cosa para asegurar el resultado de la sentencia definitiva.
INTERVENCIÓN JUDICIAL
El régimen de administración ideal ejercido a través del órgano societario puede, en la
práctica, llevar al abuso, la negligencia o la posibilidad de que administradores infieles
perjudiquen y obliguen a socios ajenos a la conducción de la compañía.
Este instituto, de naturaleza cautelar, consiste en la intromisión de un tercero en la esfera de
actividad del órgano de administración a efectos de que informe sobre supuestas
irregularidades, actúe conjuntamente con la administración o –en el peor de los casos– la
sustituya por decisión judicial. Está regida por la Ley 19.550 y va dirigida a la protección de
los intereses de la sociedad y los derechos del socio, mediante la intromisión o control de un
órgano jurisdiccional dentro del órgano social, por un auxiliar del juez (interventor,
coadministrador o veedor) restringiendo así el derecho a la libre gestión patrimonial.
17
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
Como cualquier otra medida precautoria, tiene carácter provisional, siendo revocable en la
medida que desaparezcan las causas que justificaron su dictado; y es excepcional, ya que
solo puede dictarse en la medida que haya fracasado la solución por la vía estatutaria.
Deberán concurrir los requisitos generales para su procedencia: verosimilitud del derecho y
peligro en la demora.
● Art. 114 Ley 19.550 − “Requisitos y prueba”: “El peticionante acreditará su condición
de socio, la existencia del peligro y su gravedad, que agotó los recursos acordados
por el contrato social y se promovió acción de remoción”.
Se lleva a cabo a través de una orden judicial al Registro correspondiente (bastando el DNI
para identificar a la persona), trabándose la posibilidad de disposición de todos los bienes
asentados en esa dependencia. Por la gravosidad de la medida, antes de su aplicación el
juez pedirá al solicitante que declare bajo juramento el desconocimiento de otros bienes a
embargo (generándose responsabilidad para el solicitante en caso de que se demuestre que
conocía la existencia de otros bienes).
La medida queda registrada en el asiento registral del bien y tiene una vigencia de 5 años,
caducando automáticamente aunque nadie la levante. Puede renovarse por oficio de
reinscripción.
riesgo que tal operación importa. Así, ellos podrán, eventualmente, abstenerse de comprar o
hacerlo por un importe menor.
El efecto es la publicidad del litigio, para que los terceros no puedan prevalerse en la
presunción de buena fe y alegar con ulterioridad ignorancia del conflicto propuesto en la
respectiva demanda. La anotación de litis no impide la libre disposición del bien, que puede
ser gravado o enajenado por el demandado. Es decir, procede en todo tipo de proceso que
pueda ocasionar la modificación de una inscripción en el registro respectivo.
La medida consistirá en una inscripción en el Registro correspondiente para prevenir sobre la
existencia de un juicio con respecto a determinado bien. La traba de la medida va a hacer
que el futuro adquirente pierda la condición de adquirente de buena fe (el escribano deberá
notificar que hay un juicio, por ejemplo, de reivindicación del bien por fraude o simulación).
PROHIBICIÓN DE INNOVAR
Medida cautelar tomada en un proceso judicial con el propósito de no modificar el “status
quo” o estado de cosas existente, emanada de la autoridad judicial, a pedido de parte
interesada. Se aplica cuando existe peligro de que si se mantiene o bien altera una situación
de hecho o de derecho, la modificación pueda influir en la sentencia, convirtiendo incluso su
ejecución en ineficaz o imposible.
PROTECCIÓN DE PERSONA
Usualmente identificada con aquellas medidas consistentes en la guarda de personas, o en la
satisfacción de sus necesidades impostergables. El ordenamiento la prevé para el supuesto
de personas menores de 18 años abandonadas, sin representantes legales o cuando éstos
estuvieren impedidos de ejercer sus funciones; así como para el caso de personas incapaces
de ejercicio mayores de edad, en pleito con sus representantes legales, en el que se
controvierta su curatela. El nuevo CCyCN habilita también este tipo de medidas al referirse a
la prevención del daño.
19
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Art. 1614 CCyCN − “Definición”: “Hay contrato de cesión cuando una de las partes
transfiere a la otra un derecho. Se aplican a la cesión de derechos las reglas de la
compraventa, de la permuta o de la donación, según que se haya realizado con la
contraprestación de un precio en dinero, de la transmisión de la propiedad de un
bien, o sin contraprestación, respectivamente, en tanto no estén modificadas por las
de este Capítulo”.
● Art. 1618 CCyCN − “Forma”: “La cesión debe hacerse por escrito, sin perjuicio de los
casos en que se admite la transmisión del título por endoso o por entrega manual.
Deben otorgarse por escritura pública: a) la cesión de derechos hereditarios; b) la
cesión de derechos litigiosos. Si no involucran derechos reales sobre inmuebles,
también puede hacerse por acta judicial, siempre que el sistema informático asegure
la inalterabilidad del instrumento; c) la cesión de derechos derivados de un acto
instrumentado por escritura pública”.
20
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Art. 1632 CCyCN − “Cesión de deuda”: “Hay cesión de deuda si el acreedor, el
deudor y un tercero, acuerdan que éste debe pagar la deuda, sin que haya novación.
Si el acreedor no presta conformidad para la liberación del deudor, el tercero queda
como codeudor subsidiario”.
● Art. 1634 CCyCN − “Conformidad para la liberación del deudor”: “En los casos de los
dos artículos anteriores el deudor sólo queda liberado si el acreedor lo admite
expresamente. Esta conformidad puede ser anterior, simultánea, o posterior a la
cesión; pero es ineficaz si ha sido prestada en un contrato celebrado por adhesión”.
21
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
obligaciones, luego del cual cesa la relación jurídica que vinculaba a las partes, sea por su
voluntad o por prescripción legal. La obligación nace para el cumplimiento, acto cúlmine que
le da su jerarquía esencial. El modo de extinción por excelencia es el pago, causa de la
realización del interés del acreedor, de la extinción del vínculo y de la liberación del deudor.
PAGO
El pago es, específica y técnicamente, el cumplimiento de la prestación debida, es decir,
aquella que constituye el objeto de la obligación. Marca el momento de mayor virtualidad o
eficacia de la obligación, en la medida en que ésta se constituye para pagarse, significando
además la disolución del vínculo. Es, entonces, un acto voluntario lícito que tiene por fin
extinguir la obligación.
SUJETOS DEL PAGO: en este momento obligacional de la extinción, los sujetos dejan de
llamarse “acreedor” y “deudor”, para denominarse “accipiens” (receptor del pago) y “solvens”
(pagador). Esto es así ya que no siempre el acreedor y el deudor se identifican con aquel que
realiza o recepciona el pago (ej: por incapacidad).
● Art. 875 CCyCN − “Validez”: “El pago debe ser realizado por persona con capacidad
para disponer”.
● Art. 885 CCyCN − “Pago a persona incapaz o con capacidad restringida y a tercero
no legitimado”: “No es válido el pago realizado a una persona incapaz, ni con
capacidad restringida no autorizada por el juez para recibir pagos, ni a un tercero no
autorizado por el acreedor para recibirlo, excepto que medie ratificación del
acreedor (...)”.
LEGITIMACIÓN ACTIVA PARA EL PAGO: tienen “ius solvendi” o derecho a realizar un pago
válido:
22
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Terceros: todo aquel que no es parte de una relación jurídica. Incluye al llamado
“tercero interesado” o aquel que , no siendo deudor, puede sufrir un menoscabo en
un derecho propio/patrimonial de no pagarse la deuda (ej: tercero poseedor de
inmueble hipotecado, interesado en pagar la deuda para no perder la cosa; acreedor
del deudor, interesado en pagar a otro acreedor preferencial para evitar la ejecución
de un bien del deudor y mantener robusta la garantía de su propio crédito). El tercero
interesado podrá pagar aún con la oposición del deudor o del acreedor. El tercero no
interesado podrá pagar sólo con la autorización del acreedor.
LEGITIMACIÓN PASIVA PARA EL PAGO: será importante determinar quién está legitimado
para recibir un pago válido, por cuanto el pago hecho a una persona no legitimada expone al
“solvens” al riesgo de pagar dos veces (al no desinteresar al acreedor, éste seguirá
legitimado para reclamar su crédito al deudor). Son legitimados pasivos:
● Tribunal que dispuso embargo del crédito: cuando en un proceso judicial se hubiere
trabado un embargo sobre el crédito debido, el pago hecho a la orden del juez que
dispuso la medida cautelar tendrá efecto extintivo.
● Tercero indicado para recibir el pago: la ley admite que un tercero esté habilitado para
recibir el pago en todo o en parte. El acreedor tendrá derecho a reclamarle aquello
que haya recibido.
● Acreedor aparente: aquella persona que a los ojos de los demás goza pacíficamente
de la condición de acreedor y se comporta como tal, con independencia de que lo
sea o no (ej: heredero aparente; cesionario de crédito anulado; legatario de crédito
revocado). Quedará legitimado para el cobro en protección del “solvens” de buena fe.
REQUISITOS O PRINCIPIOS DEL PAGO: el objeto del pago debe reunir los requisitos de:
23
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Extinción del crédito y liberación del deudor: se extingue la obligación principal y sus
accesorios y se libera al deudor (derecho subjetivo irrevocable que se incorpora en su
patrimonio). Si el “solvens” no es el deudor, la obligación se extingue pero el deudor
no queda liberado hasta que éste cumpla con aquél.
PRUEBA DEL PAGO: el pago puede acreditarse por cualquier medio, salvo que los
interesados o la ley hubieren previsto el empleo de uno determinado, o la aplicación de
ciertas formalidades. El medio habitual y más idóneo para la prueba del pago es el recibo,
instrumento público o privado en el que el acreedor reconoce haber recibido el pago de la
prestación debida (deberá contener: fecha de otorgamiento; contenido exacto de lo recibido;
obligación que se cancela; nombre del “solvens”; firma del “accipiens”). El “solvens” tiene
derecho a exigir un recibo como constancia de la liberación correspondiente (en caso de
negativa, podrá constituir en mora al acreedor y consignar judicialmente el pago), así como el
“accipiens” podrá exigir un recibo o contra-recibo que pruebe la recepción (copia del recibo,
debidamente firmada por el “solvens”), que le permitirá hacer valer ciertos efectos del pago
(ej: reconocimiento de la obligación; interrupción de la prescripción).
IMPUTACIÓN DEL PAGO: si entre las partes existen varias obligaciones de la misma
naturaleza (ej: dinerarias), y el pago efectuado por el deudor no alcanza a solventar la
totalidad de lo adeudado, existen reglas de atribución de los pagos, previstas por la ley. En
estos casos será necesario decidir a qué obligación se atribuye dicho importe. Generalmente,
la imputación la hace el deudor pero, de no hacerlo, podrá hacerlo el acreedor. Si ninguna de
las partes imputa el pago, corresponderá imputación legal, la cual se regirá por el principio de
mayor onerosidad (obligación principal + accesorios e intereses). Si el pago no alcanza ni
para cancelar una obligación, la imputación será a prorrata entre todas ellas.
24
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Art. 900 CCyCN − “Imputación por el deudor”: “Si las obligaciones para con un solo
acreedor tienen por objeto prestaciones de la misma naturaleza, el deudor tiene la
facultad de declarar, al tiempo de hacer el pago, por cuál de ellas debe entenderse
que lo hace. La elección debe recaer sobre deuda líquida y de plazo vencido. Si
adeuda capital e intereses, el pago no puede imputarse a la deuda principal sin
consentimiento del acreedor”.
● Art. 901 CCyCN − “Imputación por el acreedor”: “Si el deudor no imputa el pago, el
acreedor se encuentra facultado a hacerlo en el momento de recibirlo, conforme a
estas reglas: a) debe imputarlo a alguna de las deudas líquidas y exigibles; b) una
vez canceladas totalmente una o varias deudas, puede aplicar el saldo a la
cancelación parcial de cualquiera de las otras”.
● Art. 903 CCyCN − “Pago a cuenta de capital e intereses”: “Si el pago se hace a
cuenta de capital e intereses y no se precisa su orden, se imputa en primer término a
intereses, a no ser que el acreedor dé recibo por cuenta de capital”.
MORA
La mora es una situación específica de incumplimiento o retardo temporal e imputable de la
obligación en donde se afecta el término de cumplimiento, con responsabilidad en el deudor,
y caracterizada por el interés que aún guarda el acreedor en el cumplimiento. Sin embargo,
es también posible que el acreedor incurra en mora, o bien que exista mora recíproca del
acreedor y del deudor. La mora se producirá de forma automática en las obligaciones a plazo
cierto (por vencimiento).
● Art. 886 CCyCN − “Mora del deudor. Principio. Mora automática. Mora del acreedor”:
“La mora del deudor se produce por el solo transcurso del tiempo fijado para el
cumplimiento de la obligación. El acreedor incurre en mora si el deudor le efectúa
una oferta de pago de conformidad con el artículo 867 y se rehúsa injustificadamente
a recibirlo”.
Elementos esenciales:
● Elemento subjetivo: la inejecución debe ser imputable a título de culpa o dolo. No
habrá mora si el retardo devino de un supuesto de caso fortuito o fuerza mayor.
25
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
Efectos:
INTERPELACIÓN: es un acto jurídico unilateral y recepticio por la cual el acreedor reclama el
cumplimiento de la obligación. Puede realizarse por vía judicial (mediante cédula de
notificación de una demanda o intimación de pago a tramitarse por un oficial de justicia) o por
vía extrajudicial (mediante carta documento, acta notarial, nota recibida y suscripta por
destinatario, etc.). La exigencia de pago deberá ser expresa y categórica, estableciendo un
plazo de pago. Será necesaria en obligaciones a plazo incierto, tácito o indeterminado.
● Art. 887 CCyCN − “Excepciones al principio de la mora automática”: “La regla de la
mora automática no rige respecto de las obligaciones: a) sujetas a plazo tácito; si el
plazo no está expresamente determinado, pero resulta tácitamente de la naturaleza
y circunstancias de la obligación, en la fecha que conforme a los usos y a la buena
fe, debe cumplirse; b) sujetas a plazo indeterminado propiamente dicho; si no hay
plazo, el juez a pedido de parte, lo debe fijar mediante el procedimiento más breve
que prevea la ley local, a menos que el acreedor opte por acumular las acciones de
fijación de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor queda constituido en
mora en la fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligación. En
caso de duda respecto a si el plazo es tácito o indeterminado propiamente dicho, se
considera que es tácito”.
MORA DEL ACREEDOR: si el acreedor se rehúsa injustificadamente a recibir una oferta de
pago que cumple con los requisitos de identidad, integridad, puntualidad y localización. Es
decir, el acreedor, omitiendo cumplir con su deber de colaboración, impide el cumplimiento
oportuno del deudor.
Elementos esenciales:
26
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Falta a ese comportamiento por parte del acreedor, no cumpliendo con su deber de
cooperación.
Efectos:
● El deudor queda liberado de los riesgos del contrato, que se trasladan al acreedor.
CONSIGNACIÓN JUDICIAL: procede en caso de demora del acreedor para recibir el pago
(antes deberá haber interpelación del deudor mediante notificación fehaciente en la cual le
requiera el cobro), si hay dudas razonables acerca de quién es titular del crédito al momento
de volverse exigible el pago (ej: fallecimiento del acreedor), o cuando el deudor no pueda
realizar un pago seguro y válido por causas ajenas a éste (ej: pérdida/robo/destrucción de
título que sirve de instrumento y prueba del crédito, no pudiendo entregarse frente al pago;
ausencia del acreedor del lugar donde debe realizarse el pago).
● Art. 904 CCyCN − “Casos en que procede”: “El pago por consignación procede
cuando: a) el acreedor fue constituido en mora; b) existe incertidumbre sobre la
persona del acreedor; c) el deudor no puede realizar un pago seguro y válido por
causa que no le es imputable”.
● Art. 906 CCyCN − “Forma”: “El pago por consignación se rige por las siguientes
reglas: a) si la prestación consiste en una suma de dinero, se requiere su depósito a
la orden del juez interviniente, en el banco que dispongan las normas procesales; b)
si se debe una cosa indeterminada a elección del acreedor y éste es moroso en
practicar la elección, una vez vencido el término del emplazamiento judicial hecho al
acreedor, el juez autoriza al deudor a realizarla; c) si las cosas debidas no pueden ser
conservadas o su custodia origina gastos excesivos, el juez puede autorizar la venta
en subasta, y ordenar el depósito del precio que se obtenga”.
● Art. 907 CCyCN − “Efectos”: “La consignación judicial, no impugnada por el acreedor,
o declarada válida por reunir los requisitos del pago, extingue la deuda desde el día
en que se notifica la demanda (...)”.
27
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Art. 910 CCyCN − “Procedencia y trámite”: “Sin perjuicio de las disposiciones del
Parágrafo 1°, el deudor de una suma de dinero puede optar por el trámite de
consignación extrajudicial. A tal fin, debe depositar la suma adeudada ante un
escribano de registro, a nombre y a disposición del acreedor, cumpliendo los
siguientes recaudos: a) notificar previamente al acreedor, en forma fehaciente, del
día, la hora y el lugar en que será efectuado el depósito; b) efectuar el depósito de la
suma debida con más los intereses devengados hasta el día del depósito; este
depósito debe ser notificado fehacientemente al acreedor por el escribano dentro de
las 48 horas hábiles de realizado; si es imposible practicar la notificación, el deudor
debe consignar judicialmente”.
● Art. 911 CCyCN − “Derechos del acreedor”: “Una vez notificado del depósito, dentro
del quinto día hábil de notificado, el acreedor tiene derecho a: a) aceptar el
procedimiento y retirar el depósito, estando a cargo del deudor el pago de los gastos
y honorarios del escribano; b) rechazar el procedimiento y retirar el depósito, estando
a cargo del acreedor el pago de los gastos y honorarios del escribano; c) rechazar el
procedimiento y el depósito, o no expedirse. En ambos casos el deudor puede
disponer de la suma depositada para consignarla judicialmente”.
● Art. 912 CCyCN − “Derechos del acreedor que retira el depósito”: “Si el acreedor
retira lo depositado y rechaza el pago, puede reclamar judicialmente un importe
mayor o considerarlo insuficiente o exigir la repetición de lo pagado por gastos y
honorarios por considerar que no se encontraba en mora, o ambas cosas. En el
recibo debe hacer reserva de su derecho, caso contrario se considera que el pago es
liberatorio desde el día del depósito. Para demandar tiene un término de caducidad
de treinta días computados a partir del recibo con reserva”.
● Art. 914 CCyCN − “Pago por subrogación”: “El pago por subrogación transmite al
tercero que paga todos los derechos y acciones del acreedor. La subrogación puede
28
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Art. 915 CCyCN − “Subrogación legal”: “La subrogación legal tiene lugar a favor: a)
del que paga una deuda a la que estaba obligado con otros, o por otros; b) del
tercero, interesado o no, que paga con asentimiento del deudor o en su ignorancia; c)
del tercero interesado que paga aun con la oposición del deudor; d) del heredero con
responsabilidad limitada que paga con fondos propios una deuda del causante”.
● Art. 916 CCyCN − “Subrogación convencional por el acreedor”: “El acreedor puede
subrogar en sus derechos al tercero que paga”.
● Art. 917 CCyCN − “Subrogación convencional por el deudor”: “El deudor que paga al
acreedor con fondos de terceros puede subrogar al prestamista. Para que tenga los
efectos previstos en estas normas es necesario que: a) tanto el préstamo como el
pago consten en instrumentos con fecha cierta anterior; b) en el recibo conste que los
fondos pertenecen al subrogado; c) en el instrumento del préstamo conste que con
ese dinero se cumplirá la obligación del deudor”.
● Art. 889 CCyCN − “Principio”: “Las partes pueden acordar que el deudor pague
cuando pueda, o mejore de fortuna; en este supuesto, se aplican las reglas de las
obligaciones a plazo indeterminado”.
● Art. 890 CCyCN − “Carga de la prueba”: “El acreedor puede reclamar el cumplimiento
de la prestación, y corresponde al deudor demostrar que su estado patrimonial le
impide pagar. En caso de condena, el juez puede fijar el pago en cuotas”.
29
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Art. 891 CCyCN − “Muerte del deudor”: “Se presume que la cláusula de pago a mejor
fortuna se establece en beneficio exclusivo del deudor; la deuda se transmite a los
herederos como obligación pura y simple”.
● Art. 892 CCyCN − “Definición”: “El beneficio de competencia es un derecho que se
otorga a ciertos deudores, para que paguen lo que buenamente puedan, según las
circunstancias, y hasta que mejoren de fortuna”.
● Art. 893 CCyCN − “Personas incluidas”: “El acreedor debe conceder este beneficio: a)
a sus ascendientes, descendientes y colaterales hasta el segundo grado, si no han
incurrido en alguna causal de indignidad para suceder; b) a su cónyuge o
conviviente; c) al donante en cuanto a hacerle cumplir la donación”.
COMPENSACIÓN
Modo de extinción que supone la neutralización de 2 obligaciones recíprocas. Las partes,
para evitar un doble pago recíproco, extinguen sus mutuas obligaciones mediante el pago
del excedente. Permite evitar un desplazamiento innecesario de bienes, simplificando las
reglas de pago en casos en los cuales los obligados revistan la calidad de acreedor y deudor
en forma recíproca. Ambas obligaciones deben haber comenzado a coexistir en condiciones
de ser compensables en un mismo momento, caso contrario, la cuenta podría resultar
diferente por incidencia de intereses.
● Art. 921 CCyCN − “Definición”: “La compensación de las obligaciones tiene lugar
cuando dos personas, por derecho propio, reúnen la calidad de acreedor y deudor
recíprocamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda. Extingue con
fuerza de pago las dos deudas, hasta el monto de la menor, desde el tiempo en que
ambas obligaciones comenzaron a coexistir en condiciones de ser compensables”.
● Art. 922 CCyCN − “Especies”: “La compensación puede ser legal, convencional,
facultativa o judicial”.
COMPENSACIÓN LEGAL: cuando se cumplen todos los requisitos previstos por la ley.
30
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
COMPENSACIÓN JUDICIAL: compensación decretada por el juez en razón de que, por efecto
de la sentencia, han quedado convertidas en líquidas y exigibles ambas obligaciones.
● Art. 928 CCyCN − “Compensación judicial”: “Cualquiera de las partes tiene derecho a
requerir a un juez la declaración de la compensación que se ha producido. La
pretensión puede ser deducida simultáneamente con las defensas relativas al crédito
de la otra parte o, subsidiariamente, para el caso de que esas defensas no
prosperen”.
CONFUSIÓN
Existe confusión cuando un sujeto reúne en sí mismo la calidad de deudor y acreedor, por
transmisión de obligaciones (ej: “mortis causa”: por sucesión a título universal, cuando el
deudor es heredero del acreedor o viceversa, por sucesión intestada o testamentaria; “inter
vivos”: por cesión de crédito o transferencia de la deuda). La extinción de la obligación se
produce por imposibilidad de cumplimiento, ya que una persona no puede exigirse a sí
misma la satisfacción de una prestación. Desaparece así uno de los elementos esenciales de
la relación obligacional: la existencia de un sujeto acreedor distinto del sujeto deudor.
31
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Art. 931 CCyCN − “Definición”: “La obligación se extingue por confusión cuando las
calidades de acreedor y de deudor se reúnen en una misma persona y en un mismo
patrimonio”.
● Art. 932 CCyCN − “Efectos”: “La obligación queda extinguida, total o parcialmente, en
proporción a la parte de la deuda en que se produce la confusión”.
NOVACIÓN
Existe novación cuando se extingue una obligación por la creación de otra nueva, destinada a
reemplazarla. Supone un convenio de partes por el cual una obligación válida que llega a su
fin, sirve de causa a una nueva obligación. Es requisito esencial de la novación la voluntad de
novar o “animus novandi”, así como la capacidad para contratar de las partes. Si hay duda, la
novación no se presume (interpretación restrictiva), manteniéndose en tal caso la vigencia de
la obligación original. Por esta razón, será preciso que la voluntad de las partes se manifieste
claramente en la nueva convención, o bien que la existencia de la anterior obligación sea
incompatible con la nueva.
● Art. 933 CCyCN − “Definición”: “La novación es la extinción de una obligación por la
creación de otra nueva, destinada a reemplazarla”.
● Art. 934 CCyCN − “Voluntad de novar”: “La voluntad de novar es requisito esencial de
la novación. En caso de duda, se presume que la nueva obligación contraída para
cumplir la anterior no causa su extinción”.
● Art. 935 CCyCN − “Modificaciones que no importan novación”: “La entrega de
documentos suscriptos por el deudor en pago de la deuda y, en general, cualquier
modificación accesoria de la obligación primitiva, no comporta novación”.
● Art. 938 CCyCN − “Circunstancias de la obligación anterior”: “No hay novación, si la
obligación anterior: a) está extinguida, o afectada de nulidad absoluta; cuando se
trata de nulidad relativa, la novación vale, si al mismo tiempo se la confirma; b)
estaba sujeta a condición suspensiva y, después de la novación, el hecho
condicionante fracasa; o a condición resolutoria retroactiva, y el hecho condicionante
se cumple; en estos casos, la nueva obligación produce los efectos que, como tal, le
corresponden, pero no sustituye a la anterior”.
● Art. 940 CCyCN − “Efectos”: “La novación extingue la obligación originaria con sus
accesorios. El acreedor puede impedir la extinción de las garantías personales o
32
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
reales del antiguo crédito mediante reserva; en tal caso, las garantías pasan a la
nueva obligación sólo si quien las constituyó participó en el acuerdo novatorio”.
NOVACIÓN SUBJETIVA: por cambio en los sujetos, es decir, del deudor (novación subjetiva
pasiva) o del acreedor (novación subjetiva activa). Para la novación por cambio de deudor, la
ley requerirá el consentimiento del acreedor. La novación por cambio de acreedor (de escasa
aplicación en nuestro país), si bien presenta gran similitud con la cesión de créditos y con el
pago por subrogación, exigirá el consentimiento del deudor.
● Art. 936 CCyCN − “Novación por cambio de deudor”: “La novación por cambio de
deudor requiere el consentimiento del acreedor”.
● Art. 937 CCyCN − “Novación por cambio de acreedor”: “La novación por cambio de
acreedor requiere el consentimiento del deudor. Si este consentimiento no es
prestado, hay cesión de crédito”.
● Cambio de causa: se produce una alteración del título originario de la obligación (ej:
contrato de compraventa o comodato se convierte en locación; depósito se convierte
en préstamo).
DACIÓN EN PAGO
La dación en pago es un modo de extinción de las obligaciones que opera cuando el
acreedor voluntariamente acepta en pago una prestación distinta de la adeudada (ej: en lugar
del servicio debido, el acreedor acepta la entrega de una suma de dinero; en lugar del pago
en moneda, el acreedor acepta la entrega de cosas). Esta figura requiere del cumplimiento
mediante un objeto diferente al originariamente debido, no observándose la identidad propia
del pago. Exige además un acuerdo de partes, ya que el acreedor no se encuentra obligado a
aceptar el cambio en cuestión, ni puede éste imponerse al deudor. A su vez, precisará del
“animus solvendi” (intención de extinguir la obligación y no sustituirla por una nueva). La
dación en pago producirá la extinción de la obligación principal más todos sus intereses, por
más que lo dado en pago sea de inferior valor económico.
33
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
● Art. 943 CCyCN − “Reglas aplicables”: “La dación en pago se rige por las
disposiciones aplicables al contrato con el que tenga mayor afinidad. El deudor
responde por la evicción y los vicios redhibitorios de lo entregado; estos efectos no
hacen renacer la obligación primitiva, excepto pacto expreso y sin perjuicio de
terceros”.
RENUNCIA Y REMISIÓN
Algunos autores los consideran sinónimos, otros entienden que la renuncia constituye un
concepto genérico referido a la resignación de derechos en general, siendo la remisión una
especie referida a la abdicación de un derecho creditorio.
● Art. 944 CCyCN − “Caracteres”: “Toda persona puede renunciar a los derechos
conferidos por la ley cuando la renuncia no está prohibida y sólo afecta intereses
privados. No se admite la renuncia anticipada de las defensas que puedan hacerse
valer en juicio”.
● Art. 947 CCyCN − “Retractación”: “La renuncia puede ser retractada mientras no haya
sido aceptada, quedando a salvo los derechos adquiridos por terceros”.
● Art. 950 CCyCN − “Remisión”: “Se considera remitida la deuda, excepto prueba en
contrario, cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el documento
original en que consta la deuda. Si el documento es un instrumento protocolizado y
su testimonio o copia se halla en poder del deudor sin anotación del pago o remisión,
y tampoco consta el pago o la remisión en el documento original, el deudor debe
probar que el acreedor le entregó el testimonio de la copia como remisión de la
deuda”.
● Art. 952 CCyCN − “Efectos”: “La remisión de la deuda produce los efectos del pago.
Sin embargo, la remisión en favor del fiador no aprovecha al deudor. La hecha a
favor de uno de varios fiadores no aprovecha a los demás”.
IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIMIENTO
Si bien las obligaciones nacen para ser cumplidas, cuando por una causa ajena sobreviniente
al momento de exigibilidad de la obligación no imputable a él, el deudor se vea imposibilitado
de cumplir, a pesar de obrar de buena fe y en el ejercicio regular de sus derechos, podrá
extinguirse el vínculo jurídico sin responsabilidad para él, siempre que se presenten los
requisitos detallados por la ley (imposibilidad sobreviniente absoluta y objetiva; de carácter
34
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
definitivo o excepcionalmente transitorio; por caso fortuito o de fuerza mayor; no imputable al
deudor).
TRANSACCIÓN
En sentido técnico, la transacción constituye un contrato extintivo, y supone un acuerdo entre
las partes, poniendo ambas en juego su patrimonio, con el fin de poner fin a una situación ya
sometida a un proceso judicial (obligación litigiosa) o bien indeterminada en sí misma, por
razones vinculadas a su efectiva existencia, a las dificultades de su reconocimiento y prueba,
a las posibilidades de su cobro (obligación dudosa). La transacción también permite a las
partes evitar los riesgos propios de un pleito (ganar o no ganar; sufrir la traba de medidas
cautelares) o sus costos (tasa de justicia; honorarios de letrados y peritos), habilitando su
propia composición del conflicto, de manera generalmente más rápida y económica, siempre
que éstas acepten realizarse mutuamente ciertas concesiones.
El contrato de transacción será vinculante entre las partes, y tendrá para ellas autoridad de
cosa juzgada, sin necesidad de homologación judicial para producir tal efecto.
● Art. 1641 CCyCN − “Concepto”: “La transacción es un contrato por el cual las partes,
para evitar un litigio, o ponerle fin, haciéndose concesiones recíprocas, extinguen
obligaciones dudosas o litigiosas”.
● Art. 1642 CCyCN − “Caracteres y efectos”: “La transacción produce los efectos de la
cosa juzgada sin necesidad de homologación judicial. Es de interpretación
restrictiva”.
● Art. 1643 CCyCN − “Forma”: “La transacción debe hacerse por escrito. Si recae sobre
derechos litigiosos sólo es eficaz a partir de la presentación del instrumento firmado
por los interesados ante el juez en que tramita la causa. Mientras el instrumento no
sea presentado, las partes pueden desistir de ella”.
35
OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES — WIERZBA-DAL ZOTTO
RESUMEN 1º PARCIAL
PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA
La prescripción es un medio de adquirir derechos (“prescripción adquisitiva” o usucapión:
Derechos Reales) y de liberarse de obligaciones (“prescripción liberatoria” o extintiva) por el
transcurso del tiempo. La prescripción liberatoria es un modo de extinción del vínculo
obligatorio y liberación del deudor, caracterizado por 2 circunstancias:
● Transcurso del lapso previsto por la ley para el inicio de una acción.
Esta figura supone siempre una tensión entre valores relevantes: 1) seguridad jurídica y
razonable interés social que exige que las obligaciones no permanezcan vigentes
indefinidamente, al arbitrio de acreedores que podrían decidir reclamar su crédito en
cualquier momento, con deudores que permanecerían siempre sujetos a la presión de
eventuales demandas por un vínculo inacabado; 2) la no satisfacción del interés del acreedor,
ni el cumplimiento de aquello que le es debido, llevando a la pérdida de un derecho.
El plazo de prescripción comienza a correr desde el incumplimiento, es decir, desde que el
crédito resulta exigible. Al haber inactividad del acreedor en poner en movimiento las
acciones legales correspondientes, al prescribir la obligación, su cumplimiento quedará al
arbitrio del deudor, bajo mero deber moral o de conciencia.
● Art. 2534 CCyCN − “Sujetos”: “La prescripción opera a favor y en contra de todas las
personas, excepto disposición legal en contrario. Los acreedores y cualquier
interesado pueden oponer la prescripción, aunque el obligado o propietario no la
invoque o la renuncie”.
● Art. 2538 CCyCN − “Pago espontáneo”: “El pago espontáneo de una obligación
prescripta no es repetible”.
● Art. 2554 CCyCN − “Regla general”: “El transcurso del plazo de prescripción
comienza el día en que la prestación es exigible”.
El curso de la prescripción, entendido como el período de tiempo que va entre el inicio y el fin
del término correspondiente, puede alterarse por su suspensión (ej: interpelación fehaciente;
pedido de mediación. Se sigue el curso desde que se frenó) o por su interrupción (ej:
reconocimiento; petición judicial por titular del derecho; solicitud de arbitraje. Se vuelve a
cero y arranca de nuevo el conteo del plazo).
36