D o m ic i li o : _______________ _
m a í l ________ T e l: _ _ _ _ _ _ _ _ _
E stu d io :
m aü _____________J T e L : ____________________
CONTROL INTERNO
C ó r n e o C iv il y C o y h k iia i
C O M ItA T O S
Civiles y Comerciales
P A R T E 6 E N E R A L - P A R T E E S P E C I A L
M u e v a E d i c i ó n
A c t u a l i z a d a
Editorial Estudio
ÍNDICE GENERAL
PARTE
GENERAL
CAPÍTULO I
ASPECTOS GENERALES DEL CONTRATO
TEORÍA GENERAL DEL CONTRATO........................................................................................ 35
Principios............................................................................................................................................35
La crisis del contrato....................................................................................................................... 35
CONTRATO.......................................................................................................................................36
D efinición...................................... 36
Análisis de la definición.............................................................................................................36
Naturaleza jurídica y caracteres.....................................................................................................37
La libertad de contratación.............................................................................................................. 38
Concepto...................................................................................................................... ,............... 38
Límites............................................................................................................................................38
1) Límites impuestos por L ey........................................................ 38
2) Límites impuestos por el Orden Público........................................................................ 38
3) Límites impuestos por la Moral y las Buenas Costumbres,.».,...................................38
Fuerza obligatoria del contrato. Efecto vinculante.................................................................... 39
Concepto........................................................................................................................................ 39
invalidez del contrato..................................................................................................................39
Facultades de los ju e c e s.................................................................................................................. 39
Regla general................................................................................................................................ 39
Excepciones...................................................................................................................................39
Buena fe en los con tratos............................................................................................................... 40
Concepto........................................................................................................................................ 40
La buena fe en el Código Civil y C om ercial..........................................................................40
Carácter supletorio de las normas leg a les....................................................................................40
Prelación normativa......................................................................................................................... 41
Integración del contrato.................................................................................................................. 42
Derechos resultantes de los contratos. Derecho de Propiedad......................................... 42
Sititesis gráfica ............................................................................................................................43/44
TEST »E AUTOEVALUACIÓN.............................................................................................................. 391
CAPÍTULO II
CLASIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS
CLASIFICACIONES EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL............................................. 45
1} Unilaterales i B ila jm les, Mención de los pluríiaterales..................................................... 45
Diferencia en la clasificación de los contratos y de los actos jurídicos............................ 45
2) Onerosos / Gratuitos................................ 46
3} Aleatorios / Conmutativos......................................................................................................... 46
4) Formales / N o Form ales.............................................................................................................47
5) Nominados / Innominados......................................................................................................... 48
OTRAS CLASIFICACIONES......................................................................................................... 49
6} De ejecución instantánea / De tracto sucesivo....................................................................... 49
?) D e ejecución inmediata / De ejecución diferida....................................................................49
8) Principales i A ccesorios............................................................................................................. 49
9) Entre presentes / Entre ausentes......................................................... 49
10) Contratos de larga duración..................... 50
¿Qué contratos comprende?............................................................ 50
Según su función social o económica...........................................................................................51
Diferencias con el Código Civil derogado...................................................................................52
Síntesis gráfica ........................................................................ 53
T est m avtosvaujación., ........................................................................................................... 391
CAPÍTULO III
ELEMENTOS DE LOS CONTRATOS.
EL CONSENTIMIENTO
ELEMENTOS BE LOS CONTRATOS...................................................................... 55
C oncepto............................................................................................................................................ 55
1. Elementos esenciales..............................................................................................................55
2. Elementos naturales............................................. 55
3. Elementos accidentales.......................................................................................................... 56
Voluntad inferna o real y voluntad declarada........................................................................,.,..56
La teoría de la voluntad real -Savigny-........................................................ 56
La teoría de la declaración de voluntad -C óti Civil A lem án-............................................ 56
EL CONSENTIMIENTO.................................................................................................................. 57
Formación del consentimiento. Concepto....................................................................................57
O ferta.................................................................. 57
Concepto.................................................................................................... 57
R equisitos..................................................................................................................................... 57
Fuerza obligatoria de la oferta.................................................................................................. 58
Retractación.. ¿Puede retirarse la oferta?........................................... 58
Caducidad de la oferta por fallecimiento o incapacidad...................................................... 59
Caso de contrato phirilateral {con muchas partes obligadas)............................................ 59
A ceptación.........................................................................................................................................59
Concepto........................................................................................................................................59
R equisitos..................................................................................................................................... 59
Modos de aceptación.................................................................................................................. 59
Perfeccionamiento del contrato................................................................................................ 60
Contratos entre presentes........................................................................................................60
Contratos entre ausentes.........................................................................................................60
Retractación de la aceptación.......................................... 61
Acuerdo parcial.................................................................................................................................61
CONTRATOS POR ADHESIÓN.................................................................................................... 62
C oncepto.................... 62
Cláusulas............................................................................................................................................ 62
Cláusulas generales..................................................................................................................... 62
Cláusulas particulares.................................................................................................................62
Cláusulas ambiguas.................................................................................................................... 62
Cláusulas abusivas...................................................................................................................... 62
Control judicial de las cláusulas abusivas.......................................................................... 63
TRATATIVAS CONTRACTUALES...............................................................................................63
C oncepto.................... 63
Deberes en las tratatívas contractuales........................................................................................ 63
y
CAPÍTULO IV
CAPACIDAD EN LOS CONTRATOS
RÉGIMEN DE CAPACIDAD EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL............ .................. 69
Capacidad de derecho y capacidad de ejercicio..................................................... 69
Incapacidad de ejercicio....................................................... 69
Persona por nacer........................................................................................................................ 69
Menor de edad.............................................................................................................................70
Cuestiones referidas a los derechos de ios menores......................................................... 70
Personas con incapacidad o eon capacidad reducida declaradas por sentencia judicial... 7 1
Persona con capacidad restringida................................ 71
Persona con incapacidad....................................................................................................... 72
¿Quiénes pueden solicitar la declaración de incapacidad o de capacidad restringida? .... 72
Actos de la persona declarada incapaz o con capacidad restringida............................. 72
inhabilitados......................................................................................................................................73
El pródigo.................................................................................................................................... 73
INCAPACIDAD E INHABILIDAD PARA CONTRATAR......................................................... 74
inhabilidad para contratar............................................................................ 74
inhabilidades especiales..................................................................................................................74
Efectos de la nulidad del contrato celebrado
por persona incapaz o con capacidad restringida................................................................... 75
Legitimación para pedir la nulidad.............................................................................................. 75
Síntesis gráfica ................................................................................................................................ 76
T est de autoevaluacíón............................................................................................................. 391
CAPÍTULO V
OBJETO DE LOS CONTRATOS
INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................77
Concepto y requisitos................... 7?
1) L ícito........................................................................................................................................77
K
CAPITULO VI
CAUSA DE LOS CONTRATOS
DISPOSICIONES GENERALES.....................................................................................................85
Normativa aplicable y concepto de causa.................................................................................... 85
Teorías sobre la causa-fm. Antecedentes....................................................................................85
NECESIDAD DE CAUSA. CAUSA FALSA. CAUSA ILÍCITA..................................................86
Necesidad de causa.......................................................................................................................... 86
Causa falsa.,,...................................................................................................................................... 86
Causa ilícita................................................................................... ................................................... 86
La inexistencia, falsedad o ilicitud de la causa en el acto abstracto......................................87
FRUSTRACIÓN DE LA FINALIDAD DEL CONTRATO..........................................................87
La frustración de la finalidad del contrato en el Código Civil y Comercial........................ 87
Distinción de la frustración del fin del contrato con oíros institutos.................................... 88
Frustración del fin del contrato y la existencia
del caso fortuito o imposibilidad de cumplimiento............................................................ 88
Frustración del fin de! contrato y la teoría de la imprevisión............................................. 88
Frustración del fin del contrato y la nulidad de ios actos jurídicos................................... 88
Síntesis gráfica .................. 89
T est de aotoevaluacíón........................................................ 391
CAPÍTULO VII
FORMA DE LOS CONTRATOS
INTRODUCCIÓN..............................................................................................................................91
Concepto ........................................................................................................................................... 91
¿Qué normas del Código Civil y Comercial rigen la forma de los contratos?.................... 91
FORMA DE LOS CONTRATOS EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL..........................91
La libertad de form as............................................................................... 91
C lasificación......................................................................................... 92
No form ales.................................................................................................................................. 92
Form ales.................................. 92
Modificaciones a los contratos formales.............................................................................92
Subclasifícaeión........................................................................................................................92
Formales absolutos............................................................................................................. 92
9
CAPÍTULO VIH
PRUEBA DE LOS CONTRATOS
INTRODUCCIÓN............................. 99
Concepto.............................................................................................................................................99
Método y legislación.........................................................................................................................99
MEDIOS DE PRUEBA................................................................................................................. 100
Admisión de todos ios medios de prueba en el Código Civil y Com ercial.......................100
En qué casos no se permite probar un contrato por cualquier medio de prueba......... 1Oí)
Los testigos como medio de prueba del contrato............................ ............. ...... ................... i 00
ANÁLISIS DE LOS MEDIOS DE PRUEBAS USUALES
PARA PROBAR LOS CONTRATOS.........................................................................................101
D ocum entos..................................................................................................................................... 101
Documentos materiales........................................... 101
Documentos literales............................................................................................................... 10 í
Instrumentos............................................................................................. ,..................................... 10i
Instrumento público................................................................................................................... 101
Valor probatorio deí instrumento público.......................................................................... 101
Enunciación............ .................................................................................................................102
Instrumento Privado..................................................................................................................102
Valor Probatorio del instrumento privado....................................................................... i 03
Correspondencia.............................................................. 104
Libros contables............................................................................................................................... 104
Eficacia probatoria de la contabilidad..................................................................... 105
Testigos............................................................................................................................................. 105
Prueba de contratos por medio de testigos........................................................................... 105
Confesión de parte (judicial o extrajudicial) ............................................................................. 106
Clasificación............................................................. 106
Informes....................................................................................................................... 107
Reconocimiento judicial (o inspección ocular)......................................................................... 107
Presunciones..................................................... ...... ......................................................................107
Clasificación................................................................................................................................107
Presunciones legales,-,...................................................... 107
Presunciones judiciales.......................................................................................................... 107
LA CARGA DE LA PRUEBA........................................................................................................ 107
¿A quién le incumbe probarla?- ................................................................................................. 107
Síntesis gráfica ...................................................................................................................... 109/110
T est ¡>k autos valuación...................................................................... 391
10
CAPÍTULO ÍX
EFECTOS DE LOS CONTRATOS
INTRODUCCIÓN............................................................................................................................ 1 i I
C oncepto.........................................................................................................................................5 i i
EFECTOS CON RELACIÓN A LOS SUJETOS........................................................................IU
C lasificación.................................................................................................................................. í 11
Efectos con relación a las partes.............................................................................. ..................111
Partes del contrato.....................................................................................................................111
Efecto relativo de los contratos............................................................................................... 111
La autonomía de la voluntad, la libertad
de contratación y la fuerza obligatoria de! contrato.......................................................... 112
Cumplimiento de buena fe ............................ ......................................................................... 313
Efectos con relación a ios sucesores de las partes................................................................... 113
Sucesores universales...............................................................................................................113
E xcepciones.............................................................................................................................113
Sucesores particulares............................................................................................................... 113
Excepciones............................................................................................................................. 113
Efectos con relación a los terceros.............................................................................................. 114
Terceros........................................................................................................................................ 114
Situación con los terceros........................................................................................................ 114
Excepciones.............................................................................................................................114
Incorporación de terceros ai contrato.................................................................................... 114
a) Contrato a nombre de tercero..........................................................................................114
b) Promesa del hecho de un tercero.................................................................................... 115
c) Contrato o estipulación a favor de terceros.................................................................. 115
d) Contrato para persona a designar.................................................. ............................... 13 6
e) Contrato por cuenta de quien corresponda................................................................... 116
EFECTOS PROPIOS DE ALGUNOS CONTRATOS................................................................116
Introducción.....................................................................................................................................116
SUSPENSIÓN DEL CUMPLIMIENTO....................................................................................... 117
C oncepto.......................................................................................................................................... 117
Diferencias y similitudes con la “excepción de incumplimiento” ....................................117
Fundamento......................................................................................................................................117
Oportunidad para deducirla......................................................................................................... SI 7
Como acción............................................................................................................................... 118
Como excepción ........................................................................................................................ 118
Requisitos para oponerla...............................................................................................................118
Cuándo no procede la suspensión del cumplimiento.......................................................... 118
Caso de prestación a favor de varios interesados..................................................................... 118
Tutela preventiva.............................................................................................................................118
OBLIGACIÓN DE SANEAMIENTO...........................................................................................119
Disposiciones generales................................. ,...119
C oncepto......................................................................................................................................119
M etodología............................................................................................ 119
¿Quiénes están obligados a sanear?........................................................................................319
Adquisición a titulo gratuito....................................................................................................119
Ampliación, reducción o supresión de la obligación de saneamiento.............................320
Responsabilidad por saneamiento..........................................................................................120
Responsabilidad por daños......................................................................................................121
¿En qué casos no se pueden redamar ios daños?......... ...................................................123
Pluralidad cic bienes.............................................. 121
Piiuniídmí <íl: sujetos........ ................................................................. .................................... 12!
ignorancia o e m ir .............................................................. ........ ....... ............... ............... i22
Síviedón y gil nm tí ¡ule oviudón.................................................................... ........................... 122
Concepto...................................................................................................................................122
Casos que dan tuga!.' a la responsabilidad por evicción.................................................... 122
Exclusiones............................ .................................................................................................. 123
Alcance de !a garantía..............................................................................................................i 23
Efectos de ia garantía............................................................................................................... 123
a) Defensa en ju icio..............................................................................................................123
b) 3ndemnización de los perjuicios...................................................................................124
Cese de ia responsabilidad por evicción.............................................................................. 124
Derecho a pedir la resolución................................................................................................ 124
Extinción de la responsabilidad por prescripción adquisitiva.........................................124
Vicios ocultos.................................................................................................................................125
Conceptos. Defectos y vicios redhíbitoríos.........................................................................125
Requisitos de los vicios ocultos.............................................................................................125
Requisito para que un vicio oculto sea considerado vicio redhibitorio......................... 125
Régimen de la accion es.......................................................................................................... 126
Diferencia con el régimen del Código Civil de Véiez -derogado-..............................126
Ampliación convencional de la garantía.............................................................................. 126
Casos en que no se responde por vicios ocultos................................................................ 127
Denuncia del defecto...............................................................................................................127
Caducidad de ia garantía......................................................................................................... 127
Pérdida o deterioro de la cosa................................................................................................ 128
Contratos de consum o.............................................................................................................128
SESA................................................................................................................................................128
C oncepto.........................................................................................................................................128
Objeto y modalidad.......................................................................................................................129
Síntesis gráfica ..................... ............................................................................................ 130 a 133
T est de autoeyalcación............................................................................................................39 i
CAPÍTULO X
INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS
INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................... 135
C oncepto........................................................................................................................................ 135
REGLAS DE INTERPRETACIÓN EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL....................135
Reglas y principios.......... ............................................................................................................ 135
Intención común de las partes.................................................................................................... 136
Buena f e ..........................................................................................................................................136
Interpretación restrictiva............................................................................................................. 136
Significado de las palabras.................................................................................................... ..... 137
Interpretación contextual............................................................................................................ ! 37
Puentes de interpretación.............................................................................................................i 37
Principio de conservación........................................................................................................... 138
Protección de la confianza.......................................................................................................... 138
Expresiones oscuras..................................................................................................................... 138
Síntesis gráfica ............................................................................................................................. 139
T est dv: adtoevaluación............................................................................................................ 391
CAPÍTULO XI
SUBCONTRATO Y CONTRATOS CONEXOS
SUBCONTRATO......................................................................... ................................................. Í4I
C oncepto........................................................................................................................................ 141
¿En qué contratos puede haber subcontratadón?.................................................................. 141
Limites a la subcontratadón. ¿En qué casos no puede haber subcontratadón?............. 141
Subcontratadón total o parda!....................................................................................................142
A cd on es............................................................................................................... .........................142
Del subcontratado.................................................................................................................... 142
D e la parte que no ha celebrado el subcontrato -contratante del contrato principal- ..142
Diferencia con la cesión de contrato.................................................. ....................................... 142
CONTRATOS CONEXOS............................................................................................................ 142
Introducción................................................................................................................................... 142
C oncepto.........................................................................................................................................143
Interpretadón................................................................................................................................144
Efectos de la conexidad.............................................................................................................. 144
Síntesis gráfica ............................................................................................................................. 145
T est de autoevaluación.............................................................................................................391
CAPÍTULO XII
EXTINCIÓN, MODIFICACIÓN
Y ADECUACIÓN DE LOS CONTRATOS
INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................... 1.47
Causales de extinción de los contratos...................................................................................... 147
CUMPLIMIENTO......................................................................................................................... 147
Concepto......................................................................................................................................... 147
RESCISIÓN BILATERAL............................................................................................................148
C oncepto......................................................................................................................................... 148
Efectos.............................................................................................................................................. 148
Carga de la prueba......................................................................................................................... 148
DECLARACIÓN DE UNA DE LAS PARTES...........................................................................148
Introducción................................................................................................................................... 148
Rescisión unilateral....................................................................................................................... 148
Revocación......................................................................................................................................149
Resolución....................................................................................................................................... 149
Formas. Resolución total o p ard al....................................................................................... 149
El incumplimiento....................................................................................................................149
Regias generales aplicables a la extinción por declaración de una de las partes..............150
a) C om im ícadón................................................................................ ,..................................... 150
b) V ia judicial o extrajudiciai................................................................................................ 150
c) Oposición............................................................................................................................... 150
d) Imposibilidad de restituir............. ,.......................................................................... ........ 151
e) Opción (im varíandi) ..........................................................................................................151
f) Extinción de pleno derecho...............................:...... ......................................................... 151
g) Demanda ante un tribunal..................................................................................................351
h) Estipulaciones que regulan derechos y obligaciones de las partes tras la extinción ..151
Efectos de la extinción..................................................................................................................151
¿Corresponde la restitución en estos casos de extinción?......................................................151
Contrato bilateral...................................................................................................................... 151
1.1
¿Y cómo .su estima el valor de íes restito otoñes del ¡u:roedor?.................................... 152
¿Quó incluye í¡t ruparíieton del ditíto?............................... ....... ................................. .............. 152
CLÁUSULA KESOLUTOR1A -PACTO COMISORIO-...........................................................152
C oncepto.......................................................................................................................................... I 52
Antecedentes, involución.............................. 152
Cláusula resolutoria expresa......................................................................................................... 153
- Cláusula resolutoria im plícita....................................................................................................... 153
FR USTll ACIÓN DE LA FINALIDAD CONTRACTUAL........................................................ 154
¿Qué ocurre si se frustra la finalidad del contrato?.................................................................. 154
IMPREVISIÓN................................................................................................................................. 154
CAPÍTULO XIII
CONTRATOS DE CONSUMO
INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................159
Norm ativa......................................................................................................................................... 159
RELACIÓN DE CONSUMO.......................................................................................................... 159
Concepto........................................................................................................................................... 159
Contrato de consum o......................................................................................................................360
Concepto.................................................................................................................. i..................160
Consumidor....................................................................................................................................... 160
Concepto.......................................................................................................................................160
Consumidor directo.............................. 360
Consumidor equiparado................................................................ 160
Proveedor.......................................................................................................................................... 161
Concepto.......................................................................................................................................161
Obligación de los proveedores................................................................................................ 161
Interpretación y prelación normativa.......................................................................................... 162
MODALIDADES ESPECIALES DE LOS CONTRATOS DE CONSUMO............................162
introducción....................................................................................................................................162
Contratos celebrados fuera de los establecimientos com erciales..........................................162
Contratos celebrados a distancia............................ 163
Vigencia de las ofertas................................................................................................................... 163
Lugar de cumplimiento...................................................................................... 163
Derecho a revocar..........................................................................................................................164
Forma y plazo para notificar la revocación.......................................................................... i 64
Deber del proveedor de informar al consumidor el derecho a la revocación................ 164
Imposibilidad de devolución....................................................................................................164
Efectos de la revocación............................................................................................................164
Gastos de la revocación............................................................................................................ 164
Excepciones al derecho de revocar..................................................... ..................................165
CLÁUSULAS ABUSIVAS................................................................................................................ 165
Normativa......................................................................................................................................... 165
Regla general................................................................................................................................... 165
Situación jurídica abusiva....................................................................... ...................................i Mi
Límites a la calificación de abusivas........................................ ............................................... 166
Control ju d ic ia l.............................................................................................................................. 167
Síntesis gráfica .................................................................. .................................................. 168/ í 69
T est de autoevaujáoón ............................................................................................................. 391
PARTE
ESPECIAL
CAPÍTULO XIV
COMPRAVENTA
INTRODUCCIÓN........................... .............................................................................................. 173
C oncepto........................................................................................................................................ 173
Importancia de la compraventa..................................................................................................173
Evolución....................................................................................................................................... 173
Caracteres....................................................................................................................................... 174
Compraventa y Transferencia dei dominio. Sistemas.............................................. ,............174
Necesidad de vender.................................................................................................................... 175
CAPACIDAD PARA CELEBRAR EL CONTRATO DE COMPRAVENTA.........................176
Incapacidades de ejercicio..........................................................................................................176
Incapacidades de derecho........................................................................................................... 177
ELEMENTOS ESENCIALES PROPIOS....................................................................................179
La C osa...........................................................................................................................................179
Concepto.................................................................................................................................... 179
Principio general...................................................................................................................... 179
R equisitos..................................................................................................................................179
Venta de cosa ajena..................................................................................................................180
Bienes litigiosos, gravados,o sujetos a medidas cautelares............................................. 381
Venta de cosa futura................................................................................................................. 182
El Precio..........................................................................................................................................182
Concepto...................................................... ..............................................................................182
R equisitos.................................................................................................................................. 182
Precio v il.................................................................................................................................... 184
Determinación del precio en los muebles........................................................................... 184
Determinación del precio en ios inmuebles........................................................................ 184
OBLIGACIONES DE LAS PARTES.......................................................................... ............... 185
Obligaciones del Vendedor.........................................................................................................185
Enumeración................................... ..........................................................................................185
Obligaciones del Comprador......................................................................................................187
Enumeración............................................................................................................................. 187
CLÁUSULAS ESPECIALES........................................................................................................189
C oncepto.................................. ................. .................................................................................... 189
1) Ventas Condicionales........................................................................... ...................................190
2) Pacto de Retroventa.....................................................................................
Concepto...................................................................... ......................................... ....................191
Precio..................................................................................................
Titular del derecho...............................................................................
Extinción............................................ ........... ..................................................................... 193
lifeefíw do ift rclivvviUu ........,,............ ............... ........................................... ................. . 192
3) Pfitiío tic Reventa................................................................. 192
Concepto................................................................................................ 197.
€a rao (cris ticas comunes cutre el Pacto de Retro venia y Pacto de Reventa................... 192
4) Pacto de Preferencia.................................................................................................................193
Concepto.................................................................................................................................. 193
Características generales.......................................................................................................... 193
5) .Pacto de N o Enajenar.............................................................................................................! 94
Concepto..................................................................................................................................... 194
Cláusulas de “no enajenar a ninguna persona”.................................................................. ! 94
Cláusula de “no enajenar a persona determinada” ............................................................. 194
(?) Cláusula resolutoria expresa........................................................................................... 194
Concepto..................................................................................................................................... 194
7) Cláusula de compra “en comisión” ..................................................................................... ! 95
Concepto..................................................................................................................................... 195
Designación del tercero..........................................................................................................S95
R edacción................................................................................................................................. 1%
Motivos para comprar “en comisión” .................................................................................. í 96
R equisitos.................................................................................................................................196
8} Cláusula de “no establecerse”................................................................................................. 196
Concepto....................................................................................................................................1%
9) Pacto de mejor comprador....................................................................................................... 196
Concepto..............................................................................;.................................................... 196
BOLETO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLES................................................................. ! 97
Concepto........................................................................ ............................................................... 197
Gpombilidad................................................................................................................................... Í97
DIFERENCIAS DE LA COMPRAVENTA CON OTROS CONTRATOS............................... 19H
1) Con la Permuta ................................................................................................................... ....198
2) Con la Cesión de derechos....................................................................................................... 198
, 3} Con la Locación de c o sa s.......................................................................................................í 98
4} Con la Locación de obra........................................................................................................ i OH
5) Con la Dación en pago............................................................................................................ ! 99
6) Con ¡a Donación con cargo......................................................................................................199
Síntesis gráfica .............................................................................................................. ... 200 a 2(12
T est n i autoevaluación................................................. .......................................................... 39!
CAPITULO XV
PERMUTA
ASPECTOS GENERALES...........................................................................................................203
Concepto........................................................................................................................................203
Caracteres.......................................................................................................................................203
AFINIDAD CON LA COMPRAVENTA.................................................................................... 203
Normas aplicables....................................................................................................................... 203
DISPOSICIONES ESPECIALES DEL CÓDIGO SOBRE PERMUTA.................................204
Gastos deí contrato.......................................................................................................................204
Evicción.........................................................................................................................................204
Síntesis g rá fica ................................................................................... ......................................... 206
T est de autoe valuación............................................................................................................39 í
í6
C A P ÍT U L O X V I
SUMINISTRO
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................. 207
Concepto ...................................................................................................... 207
Caracteres........................................................................................................................................ 207
Ventajas y utilidades en materia de bienes.................................................................................207
Derechos y Obligaciones.............................................................................................................. 207
PRESTACIONES Y CANTIDADES............................................................................................. 208
Prestaciones...................................................................................................................................... 208
Cantidades........................................................................................................................................ 208
PRECIO YAVISO........................................................................................................................... 208
P recio................................................................................................................................................ 208
A v iso ................................................................................................................................................. 208
PARTES, PLAZO Y OBJETO....................................................................................................... 209
Partes......................................................................................................................... 209
P lazos................................................................................................................................................ 209
O bjeto............................................................................................................................................... 209
CLASIFICACIÓN Y DURACIÓN................................................................................................ 209
C lasificación....................................................................................................................................209
Duración............................................................................................................................................210
PACTO DE PREFERENCIA Y PACTO DE EXCLUSIVIDAD................................................210
Pacto de Preferencia....................................................................................................................... 210
Concepto...................................................................................................................................... 210
Pacto de Exclusividad.................. 210
DIFERENCIAS CON LA COMPRAVENTA.............................................................................. 210
EXTINCIÓN Y SUSPENSIÓN...................................................................................................... 211
Extinción...........................................................................................................................................211
Suspensión.................................................................................................................................. ....211
Síntesis gráfica ............................................................................................................................... 212
T est p e autoevaiajáción.............................................................................................................. 391
CAPÍTULO XVII
LOCACIÓN
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................. 2Í3
Partes..................................................................................................................................................213
Caracteres..................................................... 213
Forma................................................................................................................................................ 213
Capacidad......................................................................................................................................... 214
OBJETO. LA COSA........................................................................................................................ 214
El Uso y Goce ............................................................................................................................... 214
¿Qué cosas pueden ser dadas en tocación?........................................................ 214
Destino de la cosa tocada.............................................................................................................. 215
PRECIO.............................................................................................................................................216
PLAZOS .......................................................................................................................................... 216
Plazo máximo...................................................................................................................................217
Plazo mínimo de la locación de inm ueble................................................................................ 217
Cese de tos plazos ......................................................................................................................... 218
17
CAPÍTULO XVIII
LEASING
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................. 229
Concepto.......................................................................................................................................... 229
U tilidad............................................................................................................................................. 229
Legislación................................ 229
Caracteres......................................................................................................................................... 229
Elementos del contrato.................................................................................................................. 229
Características generales .............................................................................................................. 230
Servicios y accesorios ................................................................................................ 230
TIPOS Y MODALIDADES............................................................................................................ 230
Tipos de leasing ............................................................................................................................. 230
Modalidades en la elección del b ie n .......................................................................................... 231
OBLIGACIONES DE LAS PARTES............................................................................................ 231
Obligaciones del dador..................................................................................................................231
Obligaciones del tomador............................................................................................................. 232
POSMA E INSCRIPCIÓN............................................................................................................. 232
Forma......................................................................................................................................... 232
Inscripción. Oponibiíidad frente a terceros................................................................................232
IK
t r a s l a d o . u s o v g o c e ............................................................................ 232
Traslado de Sos bienes......................................................... ....... ......... .............. ...... ................ 232
U so y goce del bien............................................................ 233
PRÓRROGA DEL CONTRATO................................................................... 233
DAÑOS PRODUCIDOS POR LA COSA.................................................................................... 233
FINALIZACIÓN Y CANCELACIÓN......................................................................................... 234
Cancelación de la inscripción......................................................................................................234
INCUMPLIMIENTOS................................................................................................................... 234
Incumplimiento y ejecución en caso de inmuebles..................................................................234
Secuestro y ejecución en caso de muebles................................ 235
Síntesis gráfica .............................................................................................................................. 236
T est de autoevauiación.................................... 391
CAPÍTULO XIX
OBRAS Y SERVICIOS
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................ 237
C oncepto..........................................................................................................................................237
Contrato de obra........................................................................................................................237
Contrato de servicios................................................................................................................237
Supuesto de gratuidad................................................................................................................... 237
Supuesto de duda sobre la calificación...................................................................................... 237
Subconíratación.............................................................................................................................. 238
Caracteres................................... 238
PRECIO............................................................................................................................................ 238
OBLIGACIONES DE LAS PARTES............................................................................ 238
Obligaciones del contratista o prestador de serv icio s................................................. !........ 238
Obligaciones del comitente.......................................................................................................... 238
MUERTE Y DESISTIMIENTO DE LAS PARTES....................................................................239
Muerte de las partes...................................................................................................................... 239
Desistim iento o derecho a arrepentirse................................................................................. ....239
SISTEMAS DE CONTRATACIÓN DE OBRA...........................................................................239
1} Por ajuste alzado o “retribución global” ............................................................................... 239
2) Por unidad de m edida...............................................................................................................239
3) Por coste y costas....,................................................................................................................. 239
Variación del proyecto .................................................................................................................. 239
IMPOSIBILIDAD Y DESTRUCCIÓN........................................................................................ 240
im posibilidad..................................................................................................................................240
D estrucción..................................................................................................................................... 240
ACEPTACIÓN.................................................................................................................................240
OBRA EN RUINA O IMPROPIA PARA SU DESTINO........................................................... 240
Síntesis gráfica ...............................................................................................................................241
'Test de autof.vai.uaoíón............................................................................................................. 391
CAPÍTULO XX
TR A NSPO RTA
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................243
Concepto.........................................................................................................................................243
Caracteres........................................................................................................................................243
■■lurtes.................................................................................................................................... 243
Clasificación y Normativa aplicable..........................................................................................243
'transporte multimodal.............................................................................................................243
Transporte gratuito................................................................................................................... 243
Oferta al público........................................................................................................................... 244
P f e o .................................................................................................................................................244
Responsabil«Jad del transportista.............................................................................................. 244
TRANSPORTE DE PERSONAS.................................,.............................................................. 244
Elementos que comprende.......................................................................................................... 244
Obligaciones del transportista.....................................................................................................245
Obligaciones del pasajero............................................................................................................245
Responsabilidad del transportista.............................................................................................. 245
TRANSPORTE DE COSAS......................................................................................................... 245
Elementos que comprende...........................................................................................................245
Obligaciones del cargador............................................................. 245
Obligaciones d d transportista..................................................................................................... 246
Carta de porte................................................................................................................................. 246
Concepto.................................................................................................................................... 246
Segundo ejemplar de la carta de porte.................................................................................. 246
Guía (recibo de caiga).................................................................................................................. 246
Derechos del destinatario............................................................................................................. 246
Impedimentos y retardo............................................................................................................... 247
Impedimentos y retardo en la ejecución del transporte.....................................................247
Impedimentos para la entrega............................................................. 247
Responsabilidad del transportista.............................................................................................. 247
Comprobación de carga............................................................................................................... 247
Recepción y pago.......................................................................................................................... 247
Síntesis gráfica ...................................................................................................................... 248/249
T est he autoevaluación............................................................................................................. 391
CAPÍTULO XXI
MANDATO, CONSIGNACIÓN
Y CORRETAJE
MANDATO......................................................................................................................................251
Concepto......................................................................................................................................... 25 í
Partes................................................................................................................................................2 5 1
Caracteres........................................................................................................................................ 2 SI
Clases de mandato......................................................................................................................... 25!
Onerosidad...................................................................................................................................... 251
Capacidad........................................................................................................................................ 251
Obligaciones del mandatario.................. 252
Obligaciones del mandante..........................................................................................................252
Conflicto de intereses................................................................................................................... 252
20
CAPITULO XXII
DEPÓSITO
ASPECTOS GENERALES............................................. ..........259
C oncepto........................................................................... ......... 259
Finalidad........................................................................... ......... 259
Caracteres.......................................................................... ......... 259
Presunción de onerosidad............................ ................ ............259
Partes.................................................................................. ......... 259
OBLIGACIONES DE LAS PARTES............................ ......... 259
Obligaciones de! depositario......................................... ......... 259
Obligaciones deí depositante........................................ ......... 260
MODALIDADES............................................................. ......... 260
a) Depósito Voluntario .................................................. ......... 260
b) Depósito Necesario (o forzoso)............................... ......... 261
DEPÓSITO NECESARIO EN HOTELES................... ......... 261
Responsabilidad del h o telero ....................................... ......... 261
Eximentes.......................................................................... ......... 261
Cosas de valor.................................................................. ......... 261
CONTRATO DE GARAJE............................................. ......... 262
C oncepto........................................................................... ......... 262
Diferencia con el Estacionamiento con Parquímetro ......... 262
CASAS SE DEPÓSITO.................................................. ......... 262
Síntesis g rá fica .............................................................................................................................. 263
T est de autoe valuación ........................................................................................................ 391
CAPÍTULO XXMI
CONTRATOS BANCA RIOS
ASPECTOS GENEK Ai JÍS............................................................................... ............................. 260
Concepto...........................................................................................................................................265
Punción de! banco...........................................................................................................................265
Condición personal....................................................................................................................... .265
Condiciones contractuales........................................................................................................... .265
CONTRATOS BANCABIOS CON CONSUMIDORES Y USUARIOS................................. .266
Concepto.................................. ........................................................................................................266
Características fundamentales..................................................................................................... .266
Anuncios de! banco.........................................................................................................................266
Obligaciones precoufractuaíes.................................................................................................... .266
Contenido......................................................................................................................................... 266
1) DEPÓSITO BANCARIO........................................................................................................... 267
Concepto................................... .......................................................................................................267
Clases de depósito en dinero....................................................................................................... .267
Titularidad indistinta..................................................................................................................... 267
2) CUENTA CORRIENTE BANCARIA..................................................................................... 267
Concepto.......................................................................................................................................... 267
Autorización para girar en descubierto..................................................................................... 267
Créditos y débitos.......................................................................................................................... 268
Intereses........................................................................................................................................... 268
R esúm enes...................................................................................................................................... 268
Cierre de cuenta............................................................................................................................. 268
Compensación y ejecución de saldos......................................................................................... 268
La “caja de ahorro” ....................................................................................................................... 268
Diferencias y similitudes con la cuenta corriente bancaria.............................................. 269
3) PRÉSTAMO Y DESCUENTO BANCARIO........................................................................... 269
Préstamo b a n ca n o ......................................................................................................................... 269
Descuento bancario........................................................................................................................ 269
Funcionamiento......................................................................................................................... 269
Transmisión de los títulos........................................................................................................ 270
4) APERTURA DE CRÉDITO...................................................................................................... 270
Concepto.......................................................................................................................................... 270
Funcionamiento.............................................................................................................................. 270
5) SERVICIO DE CAJA DE SEGURIDAD................................................................................ 270
Concepto.......................................................................................................................................... 270
Pasos de la operación................................................................................................................... 271
Obligaciones de las partes........................................................ ,................................................... 271
Obligaciones deí B anco........................................................................................................... 271
Obligaciones dei Cliente.......................................................................................................... 27!
Particularidades.............................................................................................................................. 271
6) CUSTODIA DE TÍTULOS........................................................................................................ 272
Concepto.......................................................................................................................................... 272
Funcionamiento.............................................................................................................................. 272
Síntesis g rá fica .............................................................................................................................. 285
T est de aíjtoevaluaoón ............................................................................................................. 391
CAPÍTULO XXIV
FACTORAJE
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................ 273
C oncepto..........................................................................................................................................273
Partes.................................................................................................................................................273
Créditos que se pueden ceder...................................................................................................... 273
C lases................................................................................................................................................273
PRINCIPALES PARTICULARIDADES..................................................................................... 274
Síntesis gráfica .............................................................................................................................. 285
T est be autoevaluación............................................................................................................. 391
CAPÍTULO XXV
CONTRATOS CELEBRADOS
EN BOLSA O MERCADO DE COMERCIO
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................ 275
C oncepto..........................................................................................................................................275
Actuación de los agentes...............................................................................................................275
REGULACIÓN NORMATIVA..................................................................................................... 275
Características.................................................................................................................................276
E jem plos.......................................................................................................................................... 276
Síntesis gráfica .............................................................................................................................. 285
T est be autoevaluación............................................................................................................. 391
CAPÍTULO XXVI
CUENTA CORRIENTE
C oncepto....................................................................................................................,....................277
Ventajas......................................................... 277
P lazos................................ 277
Intereses, comisiones y g a sto s........... ........................................................................................ 277
Garantías de créditos incorporados.............................................................................................278
Cláusula “salvo encaje” ..................................................................... 278
Embargo................................... 278
Resúmenes de cuenta.................................................................................................................... 278
Garantías.......................................................................................................................................... 278
Cobro ejecutivo del saldo............................................................................................................. 278
Extinción del contrato................................................................................................................... 278
Síntesis gráfica............................................................................................... 285
T est be abtoevaluactón............................................................................................................. 391
CAPÍTULO XXVII
TARJETA DE CRÉDITO
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................ 281
Concepto ......................................................................... 281
Naturaleza jurídica ................................................... 281
Caracteres......................................................................................................................................... 281
Normativa aplicable ..................................................................................................................... 281
7 i
CAPÍTULO XXVIII
CONTRATOS ASOCIATIVOS
Concepto................................................................................................................... 287
1) NEGOCIO EN PARTICIPACIÓN..........................................................................................287
C oncepto......................................................................................................................................... 2X7
Características generales.................................................................................... 28
2) AGRUPACIONES DE COLABORACIÓN............................................................................ 287
Concepto......................................................................................................................................... 287
Características generales.......................................................................................................... 288
Contenido del contrato......................................................................................... 28
Extinción del contrato.................................................................................................................. 289
Resolución parcial no voluntaria de vínculo............................................................................ 289
3) UNIONES TRANSITORIAS.................................................................................................... 289
Concepto................................................................... ......................................... ,......................... 289
Características generales.............................................................................................................. 290
Contenido del contrato................................................................................................................. 290
4) CONSORCIOS DE COOPERACIÓN ,...................................................................................291
Concepto......................................................................................................................................... 291
U tilidad........................................................................................................................................... 291
Diferencias con los otros contratos asociativos .......................................................................291
Características generales.............................................................................................................. 291
Contenido del contrato..................................................................................................................291
Extinción del contrato.................................................................................................................. 292
Síntesis gráfica ........... ,........................................................................................................ 293/294
T est de aiítoevaeüación............................................................................................................. 391
CAPÍTULO XXIX
AGENCIA
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................295
Concepto......................................................................................................................................... 295
Funcionamiento.............................................................................................................................. 295
Partes................................................................................................................................................. 295
Caracteres........................................................................... 295
PARTICULARIDADES DEL CONTRATO.................................................................................295
Exclusividad.................................................................................................................................... 295
Relación con varios empresarios................................................................................................ 296
Garantía del agente........................................................................................................................ 296
Forma................................................................................................................................................ 296
Plazo.................................................................................................................................................. 296
Preavíso.............................................................................................................................................296
ACTUACIÓN DEL AGENTE....................................................................................................... 296
Promoción de negocios.......................................... 296
Pago ai agente............................................................ 297
Gastos................................................................................................................................................297
OBLIGACIONES DE LAS PARTES............................................................................................ 297
Obligaciones del agente................................................................................................................ 297
Obligaciones del empresario........................................................................................................ 298
RESOLUCIÓN DEL CONTRATO............................................................................................... 298
Causales propias..............................................................................................................................298
Resolución por fusión o escisión................................................................................................ 298
Otras causales.................................................................................................................................. 299
Compensación por clien tela ........................................................................................................ 299
Cláusula de no competencia............................................................................................ 299
Síntesis gráfica .................................................................... ,.............. ..........................................300
T est de autoevalijación.............................................................................................................. 391
CAPÍTULO XXX
CONCESIÓN
ASPECTOS GENERALES.............................................................................................................301
C oncepto.................................................................................. 301
Características................................................................................................................................. 301
C lases................................................................................................................................................ 301
Caracteres......................................................................................................................................... 302
Exclusividad....................................................................................................... ,...........................302
Mercaderías..................................................................................................................................... 302
Subconcesionarios.......................................................................................................................... 302
Aplicación a otros contratos,.,...................................................................................................... 302
OBLIGACIONES DE LAS PARTES............................................................................................302
Obligaciones dei concedente........................ 302
Obligaciones del concesionario...................................................................................................303
PLAZOS, RETRIBUCIÓN Y GASTOS....................................................................................... 303
Plazos................................................................................................................................................ 303
Retribución.......................................................................................................................................303
Gastos...................... 304
RESCISIÓN Y RESOLUCIÓN...................................................................................................... 304
R escisión.......................................................................................................................................... 304
Resolución........................................................................................................................................304
Síntesis gráfica ...............................................................................................................................305
T est mitoevaluación ..............................................................................................................391
■)
CAPÍTULO XXXI
DISTRIBUCIÓN
ASPECTOS GENERALES................................................................. .107
Concepto ......................................................................................................................................... 107
V entajas........................................................................................................................................... 307
Partes................................................................................................................................................. 307
Caracteres........................................................................................................................................ 307
Funcionamiento............................................................................................................................... 307
Normativa aplicable....................................................................................................................... 30N
Diferencia entre Distribución y A g en cia ...................................................................................30H
Diferencia entre Distribución y C on cesión ................... 30K
DERECHOS Y OBLIGACIONES DELAS PARTES................................................................. 30Ü
D erechos.................................. 30K
O bligaciones....................................................................................................................................309
Síntesis gráfica .................................................................... 3(0
T est m autoevaluacíón.............................................................................................................. 391
CAPÍTULO XXXII
FRANQUICIA
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................3! I
C oncepto..........................................................................................................................................3 1 i
Funcionamiento.............................................................................................................................. 31 i
O rigen.............................................................................................................................................. 311
Partes................................................................................................................................................ 3 1 í
Caracteres..................................................................................................... ................................. 312
Elementos característicos............................................................................................................ 3(2
Ventajas............................................................................................................................................312
Ciases de Franquicia..................................................................................................................... 312
Sistema de negocios...................................................................................................................... 313
Derecho de la competencia..........................................................................................................3! 3
Ctaos comprendidos..................................................................................................................... 313
OBLIGACIONES DE LAS PARTES........................................................................................... 313
Obligaciones del fianquiciante...................................................................................................313
Obligaciones mínimas del franquieiado................................................................................... 314
PLAZOS, CLÁUSULAS ¥ RESPONSABILIDAD.....................................................................3 i ■4
Plazos............................................................................................................................................... 314
Cláusulas............................................................ ................................................................ ............3 !5
Cláusulas nulas......................................................................................................................... 313
Responsabilidad............................................................................................................................. 3 í 5
EXTINCIÓN DEL CONTRATO..................................................................................................3! ó
Síntesis gráfica .............................................................................................................................. 317
T est m avtozvaluacíóx............ ................................................................................................ 39 S
CAPÍTULO XXXIII
MUTUO Y COMODATO
MUTUO,. 3! 9
Concepto 319
:\(>
CAPÍTULO XXXIV
DONACIÓN
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................ 325
C oncepto.......................................................................................................................................... 325
Principales Características.................................................................................................... 325
Caracteres.........................................................................................................................................326
Actos m ix to s................................................................................................................................... 326
Capacidad.........................................................................................................................................326
a) Capacidad para donar.......................................................................................................... 326
b) Capacidad para aceptar donaciones...................................................................................326
Tutores y Curadores.................. 326
Objeto................................................................................................................................................326
Forma ............................................................................................................................................... 32?
EFECTOS.......................................... ..327
Entrega............................................... ..327
Garantía de ev ic c ió n ....................... ..327
Responsabilidad por evicción....... ..327
Vicios ocultos................................... ..328
Obligación de alim entos................ ..328
DONACIONES EN PARTICULAR .328
1) Donaciones mutuas.................... ..328
2) Donaciones remuneratorias..... ,.328
3) Donaciones con cargos.............. .329
4) Donaciones inoficiosas............. .329
REVERSIÓN Y REVOCACIÓN.............................................. 329
Reversión de la donación............................................................................................................. 329
Revocación de la donación..........................................................................................................330
a) Revocación por inejecución o títeumpiiniicnto de ¡os cargos ................................... 330
it) Huvoiüidt'üi |M»i' tugmlihlti ¡Id donatario................................ ................. .............. ......330
o) Revocación p¡>i' s’íijKimtieeneiti tlti hijos aJ donante.................................................. 33 i
A(HL)EVALUACIÓN..... ..................................................................................................... 39 I
CAPITULO XXXV
FIANZA
ASPECTOS GENERALES.................................................................................. ..................... 333
Concepto................................................................................................................ ..................... 333
..................... 333
imposibilidad de prestación idéntica.................... .......................................... ..................... 333
Caracteres................................................................. ............................................. ..................... 333
Diferencias con otros institutos.......................................................................... ..................... 334
CLASES DE FIANZA........................................................................................... ..................... 334
1) Según Sa fuente.............................................................................................. ..................... 334
Ó) Según la situación del fiador......................................................................... ..................... 335
Cláusula de “principal pagador” ....................................................................... ..................... 336
OBJETO BE LA FIANZA................................................................................... ......................336
Obligaciones que se pueden afianzar............................................................... ......................336
Obligaciones nacidas de un hecho ilícito................................ :...................... ..................... 336
Obligación futura................................................................................................ ..................... 337
Monto de la fianza.............................................................................................. ..................... 337
CAPACIDAD PARA SER FIADOR ..................... ........................................... ..................... 337
Normas generales................................................................................................. ......................337
Prohibiciones específicas.................................................................................... ..................... 337
EFECTOS ENTRE FIADOR Y ACREEDOR.................................................. ..................... 338
1) El Beneficio de E xcusión.............................................................................. .................... 33 K
..................... 338
Codeudores solidarios.................................................................................... ..................... 338
Fiador de un fiador ........................................................................................ ..................... 338
Excepciones al beneficio de excusión........................................................ ..................... 336
2) El Beneficio de División................................................................................ ...................... 339
Concepto........................................................................................................... ...................... 339
3) Defensas del fiador (,excepciones propias y ios del deudor principal).. ......................339
El p lazo.................................................................................................................. ..................... 340
La fianza en el contrato de locación................................................................ ...................... 340
Efectos de la sentencia........................................................................................ ...................... 340
EFECTOS ENTRE FIADOR Y DEUDOR........................................................ ...................... 340
1) Antes del p a g o ................................................................................................. ...................... 340
2) Después del p a g o............................ ............................................................... ..................... 34!
EFECTOS ENTRE COFIADORES.................................................................... ..................... 34!
EXTINCIÓN DE LA FIANZA..................... ...................................................... ......................34!
..................... 34 i
Extinción por novación y evicción .................................*................................ ...................... m
Síntesis gráfica .................................................................................................... ..............343/344
T kst dk autoe valuación................................................................................. Oí I
CAPÍTULO XXXVI
CONTRATOS ALEATORIOS
(CONTRATO ONEROSO DE RENTA VITALICIA,
Y CONTRATOS DE JUEGO Y DE APUESTA)
CONTRATOS ALEATORIOS.........................,........................................................................... 345
A) CONTRATO ONEROSO DE RENTA VITALICIA............................................................. 345
C oncepto.......................................................................................................................................... 345
Características................................................................................................................................. 345
Sujetos...............................................................................................................................................346
Extinción.......................................................................................................................................... 346
B) CONTRATOS DE JUEGO V DE APUESTA..........................................................................347
Contrato de ju eg o ................................................. 347
Contrato de apuesta........................................................................................................................347
C lasificación................................................................................................................................... 347
Oferta pública.................................................................................................................................. 348
Juegos regulados por el Estado....................................................................................................348
Síntesis gráfica .............................................................................................................................. 349
T est de autoe valuación..............................................................................................................391
CAPÍTULO XXXVII
CESIÓN DE DERECHOS
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................ 351
C oncepto.......................................................................................................................................... 351
Partes................................................................................................................................................. 351
Obligación dei cedente.................... 1............................................................................................ 351
A ntecedentes................................................................................................................................... 351
Utilidad práctica de la cesión.......................................................................................................351
Caracteres......................................................................................................................................... 352
CLASES DE CESIÓN.................................................................................................................... 352
OBJETO........................................................................................................................................... 352
Regla general.................................................................................................................................. 352
Proh ibiciones................................................................................................................................... 352
FORMA............................................................................................................................................ 353
Principio general............................................................................................................................ 353
Cesión por escritura pública......................................................................................................... 353
EFECTOS......................................................................................................................................... 353
Efectos respecto de terceros.........................................................................................................353
Actos anteriores a la notificación de la cesión......................................................................... 353
Concurrencia de cesionarios........................................................................................................ 354
Cesiones en el mismo día............................................................................................................. 354
Concurso o quiebra del cedeníe.................................................................................................. 354
Cesión de crédito prendario.........................................................................................................354
Garantía por evicción......... ;......................................................................................................... 354
Cesión de derecho inexistente......................................................................................................354
Garantía de la solvencia del deudor........................................................................................... 354
CESrÓN DE DEUDAS................................................................................................................... 355
C oncepto.......................................................................................................................................... 355
Partes................................................................................................................................................. 355
Ammción tic ífu-utíi*............................................. ............................................... ........,,...<..555
Promesa ib itburación ..... .......................................................... .................................355
CESIÓN DE LA POSICIÓN CONTRACTUAL...........................................,...........................355
Garantías de terceros.....................................................................................................................356
Síntesis gráfica .............................................................................................................................. 357
T est oe autgevauuación.............................................................................................................39 i
CAPÍTULO XXXVIII
TRANSACCIÓN ¥ ARBITRAJE
TRANSACCIÓN.............................................................................................................................. 359
Prohibiciones............... 359
Sujetos inhabilitados........................................................................................................ 360
Nulidad de la transacción.............................................................................................................. 360
Nulidad de la obligación transada................................................................................................360
Errores aritméticos.......................................................................................................................... 360
ARBITRAJE..................................................................................................................................... 360
Controversias excluidas.................................................................................................................361
Clases de arbitraje........................................................................................................................... 36!
CAPÍTULO XXXIX
FIDEICOMISO
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................. 367
CAPÍTULO XL
CONTRATO INFORMÁTICO
ASPECTOS GENERALES............................................................................................................ 377
C oncepto.......................................................................................................................................... 377
Partes................................................................................................................................................. 377
Objeto................................................................................................................................................377
Particularidades ............................................................................................................................. 377
i!
ETAPA l’lí !■’,< <íNTIt Ai "i'ÜAL, OÜ¡ ,t<;A< ,'HINES V ENTREGA.............. ......................... 378
Í'iü jiíí l i re í;o M Ím c fw ií................... .................... A i..,................................................... ..........................
()í?lígi¡t;i(>mj,s (le Ins p a r i o s . .................................... ......... .........,,,,........... ............... xm
rn
:i7K
INFORMÁTICA V PROTECCIÓN REL SOFTWARE........................................................... 378
T7fí
íi d o rm á tic a ...................................................................................................................................................
. Protección del softw are.............................................................................................................. 379
380
TLÍST »SS AUTOEVALUACIÓN............................................................................................................ 391
CAPÍTULO XLI
SEGURO
ASPECTOS GENERALES........................................................................................................... 381
381
381
381
381
Elementos específicos del contrato........................................................................................... 381
OBLIGACIONES Y CARGAS.................................................................................................... 382
Obligaciones del Asegurador..................................................................................................... 382
Obligaciones del Asegurado...................................................................................................... 382
Cargas del Asegurado................................................................................................................... 382
Síntesis gráfica ..................... ....................................................................................................... 384
T est ue autoevaluación.............................................. .............................................................. 391
CAPÍTULO XLÜ
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
ASPECTOS GENERALES........................................................................................................... 385
385
Tecnología y transferencia de tecnología................................................................................. 385
385
.385
386
Asistencia técnica......................................................................................................................... 386
Empresa domiciliada en el exterior........................................................................................... 386
OBLIGACIONES RE LAS PARTES.......................................................................................... 386
Obligación es del Transmútente................................................................................................... .386
Obligaciones del Adquirente...................................................................................................... .386
Síntesis gráfica ............................................................................................................................. 387
T est rn autobvaluación............................................................................................................ 391
SÍ N1TliS.IS/GRÁF í COS/€ UA i MÍOS
sobre ASPECTOS GENERALES DEL CONTRATO...................................................... 43/44
sobre CLASIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS..................................................................53
sobre ELEMENTOS DE LOS CONTRATOS. EL CONSENTIMIENTO.................. 67/68
sobre CAPACIDAD EN LOS CONTRATOS...........................................................................76
sobre OBJETO DE LOS CONTRATOS.................................................................................... 83
sobre CAUSA DE LOS CONTRATOS..................................................................................... 89
sobre FORMA DE LOS CONTRATOS.................................................................................... 97
sobre PRUEBA DE LOS CONTRATOS.........................................................................109/110
sobre EFECTOS DE LOS CONTRATOS................................................................... 130 a 133
sobre INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS............................................................ 139
sobre SUBCONTRATO Y CONTRATOS CONEXOS........................................................145
sobre EXTINCIÓN, MODIFICACIÓN Y ADECUACIÓN DE LOS CONTRATOS.. 156/157
sobre CONTRATOS DE CONSUM O............................................................................. 168/169
sobre COMPRAVENTA...................................................................................................200 a 202
sobre PERMUTA........................................................................................................................... 206
sobre SUM INISTRO.................................................................................................................... 212
sobre LOCACIÓN............................................................ ,.......................................................... 227
sobre LEASING..............................................................................................................................236
sobre OBRAS Y SERVICIOS.....................................................................................................241
sobre TRANSPORTE............................................................................................................248/249
sobre MANDATO, CONSIGNACIÓN Y CORRETAJE.............................................. 257/258
sobre DEPÓSITO.......................................................................................................................... 263
sobre CONTRATOS BANCARIOS...........................................................................................285
sobre FACTORAJE............................................................................................ 285
sobre CONTRATOS CELEBRADOS EN BOLSA O MERCADO DE COMERCIO.. 285
sobre CUENTA CORRIENTE....................................................................................................285
sobre TARJETA DE CRÉDITO............................................................... 285
sobre CONTRATOS ASOCIATIVOS............................................................................... 293/294
sobre AGENCIA.............................................................................................................................300
sobre CONCESIÓN.......................................................................................................................305
sobre DISTRIBUCIÓN................................................................................................................ 310
sobre FRANQUICIA.................................................................................................... '............... 317
sobre MUTUO Y COMODATO................................................................................................ 323
sobre D O N A C IÓ N ........................................................................................................................ 332
sobre F IA N Z A ........................................................................................................................ 343/344
sobre CONTRATOS ALEATORIOS......................................................................................... 349
sobre CESIÓN DE DERECHOS............................................................................................... 357
sobre TRANSACCIÓN Y ARBITRAJE...................................................................................365
sobre FIDEICOMISO............ ...............................................................................................375/376
sobre CONTRATO INFORMÁTICO....................................................................................... 380
sobre SEGURO............................................................................................................................... 384
sobre TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA...................................................................... 387
Te o r ía general d el contrato
Principios.-
La teoría general del contrato consiste en elaborar un esquema o 1parte general’
(leí contrato que abarque aspectos comunes a todos los contratos particulares que
puedan existir (compraventa, locación, mutuo, etc).
En nuestro Código Civil y Comercial se ve reflejada en el esquema metodológico
empleado, ya que tenemos una parte general áe ios contratos (Libro OI, Título Ii:
“Contratos en general”: arts. 957 a 1091 ) en la cual a través de trece capítulos se
hace referencia a disposiciones generales, clasificación de los contratos, formación
del consentimiento, incapacidad e inhabilidad para contratar, objeto, causa, forma,
prueba, efectos, interpretación, subcontrato, contratos conexos y extinción, modi
ficación y adecuación del contrato. Luego, en el Título Hí se regulan los Contratos
tle Consumo y en el Título IV los Contratos en Particular.
Con las codificaciones aparecen las primeras formulaciones de la teoría general
de los contratos, basándose en dos principios fundamentales:
1) la autonomía de la voluntad: el hombre es libre de contratar o no, de elegir
con quién contrata y de establecer el contenido de su contrato. El único límite
es que lo pactado no sea contrario al orden público, a la mora! y a las buenas
costumbres (arts, 12, 1004,279 y 958).
2) la fuerza obligatoria del contrato: lo querido voluntariamente por las partes
es obligatorio para ellas. En nuestro Código Civil y Comercial, el principio
está expreso en el art. 959: “Efecto vinculante.- Todo contrato válidamente
celebrado es obligatorio para las partes...
Y como consecuencia de ésto, se debí fita aún más la voluntad de las patios, pues
el Estado interviene en ios contratos para evitar que la parte más poderosa se apro
veche de la otra, y así, por ejemplo, regula todo lo relativo al contrato ele trabajo
(sueldos, horas, vacaciones, indemnizaciones, etc.) o todo lo relativo ai contrato
de adhesión para que no haya cláusulas abusivas.
También se ha debilitado la fuerza obligatoria del contrato. Antes, lo querido
por las partes era estrictamente obligatorio y sólo se podía evitar la responsabilidad
por incumplimiento si existía caso fortuito o fiierza mayor. Actualmente, existen
diversos institutos que -inspirados en 3a equidad- permiten anular, revisar o modi
ficar lo pactado por las partes en el contrato, tal es el caso de la teoría de la lesión
(art 332 CCCN), de la teoría del abuso del derecho (art 10 CCCN), del abuso de
la posición dominante (art. 11 CCCN) y de la teoría de la imprevisión (art, 3091
CCCN), y fundamentalmente la legislación referente a los contratos de consumo
(Ley de Defensa del Consumidor -24.240-, Ley de Lealtad Comercial -22.802-,
Defensa de la Competencia -25.3 56- y el Código Civil y Comercial en sus artículos
1092 a 1122),
Cabe aclarar, que esta situación de debilitamiento de la voluntad y de la fuerza
obligatoria de los contratos, para algunos autores constituye realmente una ‘cri
sis’, una decadencia del contrato. Pero para oíros, no es una crisis o decadencia,
sino un signo positivo de evolución, de adaptación de los contratos a las nuevas
circunstancias sociales, económicas y políticas (Borda, Videla Escalada, Mosset
Iturraspe, entre otros).
CONTRATO
Definición.-
El Código Civil y Comercial, en su art. 957, da la siguiente definición de contrato:
"Contrato es el acto jurídico mediante el cual dos o más partes manifiestan su
consentimiento para crear, regular, modijicar, transferir o extinguir relaciones
jurídicas patrimoniales
Análisis de la definición:
a) Se destaca la naturaleza del contrato al decir que e! contrato es un actojurídico
(acto voluntario lícito que tiene por fin inmediato la adquisición, modificación
o extinción de relaciones o situaciones jurídicas -art. 259 CCCN-).
b) Se habla de “partes" y no de personas: si bien en un contrato siempre in
tervienen personas, lo importante (más que haya personas) es que haya un
centro de interés.
“Parte” es un centro de interés y cada parte puede estar compuesta por una o
por varías personas (ej.: varios copropietarios de una casa la venden; o son
varios los compradores). También es posible que una misma persona tenga
el rol de (Sus ¡imles (ej,: comido alguien edduu mi cotí Insto de locución como
¡apoderado del locador y riel locatario).
c) Se porteen evidencia que lo importante es que exista o! (‘oitscniintienlo y no
sólo mía “declaración de voluntad”, pues ésta puedo comprender distintas
situaciones más allá de los contratos. El consentimiento es un elemento
esencial del contrato; no hay contrato sí no hay consentimiento.
d) La finalidad del contrato no se limita a “reglar los derechos”, sino que es
más amplia; el contrato puede tener como finalidad crear, regular, modificar,
transferir o extinguir relaciones jurídicas patrimoniales.
e) Se destaca el aspecto patrimonial del contrato: la construcción jurídica
elaborada por las partes debe referirse a relaciones jurídicas patrimoniales.
.D ife r e n c ia s c o n l a d e fin ic ió n ' d e l C ó d ig o C rv n . d e r o g a d o ,-
El Código Civil de V éiez (derogado) definía al “contrato” en su art. 1137, siguiendo a
Savigny; “Hay contrato cuando variaspersonas seponen de acuerdo sobre una declaración
de voluntad común, destinada a reglar sus derechos
Esta definición se hacía pasible de varias críticas, como ser que;
1) Definía la convención, pero no al contrato: al decir “cuando varias personas se ponen
<ie acuerdo”, se hacía referencia a una convención, pero no todas ías convenciones jurídicas
son contratos, pues se debe tener presente que:
■ Convenciones simples: son acuerdos que no producen efectos jüridícos (ej.: Juan y
Ud. se ponen de acuerdo para ir el domingo a la cancha, o para jugar al tenis, o para
ir al teatro, etc.);
* Convenciones jurídicas: son acuerdos que producen efectos jurídicos, tal el caso de
un acuerdo prematrimonial, un tratado internacional, un contrato, etc. Entre conven
ción jurídica y contrato hay una relación de género a especie (género: convención
jurídica; especie: contrato);
• Contrato: es una especie de convención jurídica, pero no todas ías convenciones
jurídicas son contratos. Para que sea un contrato debe producir efectos jurídicos de
terminados, por ejemplo, debe referirse a derechos de carácter patrimonial. Cuando
la convención jurídica tiene contenido patrimonial, estamos frente a un contrato. Por
faltar este requisito no es un contrato, por ejemplo, un acuerdo para visitar hijos,
etc. En la noción de contrato, quedan excluidas las relaciones jurídicas de índole
extrapatrimonia!.
2) Se refería a “personas”, pero debió referirse a “partes”.
3) Lo importante (más que la declaración de voluntad común) es el consentimiento.
4) La finalidad representada por la expresión “destinada a reglar sus derechos” es muy
limitada. La doctrina hace prevalecer la teoría amplía de la finalidad del contrato, por la
cual el contrato puede tener como finalidad crear, regular, modificar, transferir o extinguir
relaciones jurídicas patrimoniales.
La libertad de contratación.'
C oncepto: el arf. 958 deí nuevo Código consagra la libertad de contratación, que
implica que las personas tienen la libertad de decidir contratar o no, de elegir con
quien contratar y, además, de determinar el contenido del contrato (tipo de contrato,
modalidades, formalidades, plazos, etc.).
Art. 958. Libertad de contratación.- Las partes son Ubres para celebrar un
contrato y determinar su contenido, dentro de los límites impuestos por la ley,
el orden público, la moral y las buenas costumbres.
Esta “libertad” deriva del principio de la autonomía de la voluntad, previsto en
la Constitución Nacional -art, 19 infine-, por el cual ningún habitante de la Nación
puede ser privado de lo que la ley no prohíbe, ni obligado a hacer lo que ella no
manda.
L ímites: sin embargo, esta libertad tiene límites que el propio art. 958 señala, al
expresar que debe ejercerse "...dentro de los límites impuestos por la ley, el orden
público, la moral y las buenas costumbres Veamos:
1) Límites impuestos ñor Lev: existen distintos supuestos:
* en algunos casos, la ley obliga a celebrar un contrato (ej,: el que tiene un
auto debe contratar un seguro de responsabilidad civil; los empleadores deben
contratar con una ART -Aseguradora de Riesgos del Trabajo-);
* en otros casos, la ley determina el contenido de la relación contractual {ej
en el contrato de trabajo: horarios, sueldos, vacaciones, indemnizaciones,
etc.; plazo mínimo de la locación, etc.);
* o regula deforma especial determinadas relaciones contractuales (para evitar
abusos), tal el caso de Sos contratos de adhesión y de los contratos de consumo.
2) Limites impuestos por el Orden Público: en razón del orden público, el Estado
regula y limita las relaciones contractuales de ios particulares (ej.: leyes de emer
gencia económica, leyes cambiarías, leyes impositivas, etc.}, ya que "las conven
ciones particulares no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia está
interesado el orden público" -art. 12 CCCN-,
3) Límites impuestos por la Moral v las Buenas Costumbres: la moral y las buenas
costumbres, si bien son conceptos variables a través de los años, también son un
limite que, en general sirve para que la libertad de contratar no sea puesta al servicio
de algo indecente o inmoral (ej.: contrato en que los participantes de un programa
de TV se obligan a tener sexo en vivo).
E xcepciones; los jueces podrán m odificar el contenido del contrato en los si
guientes casos:
1) Cuando lo autoriza la ley, podrá hacerlo a pedido de una de las partes,
Ejs.: casos de vicio de lesión (art. 332), imprevisión (art. 1091), reducción
de intereses desproporcionados (art. 771), reducción de la cláusula penal
desproporcionada y abusiva (art. 794 ), etc.
2) Cuando se afecta, de modo manifiesto, el orden público, podrá hacerlo de
oficio o a pedido de la parte. Si bien el juez debe respetar la voluntad de las
n) Normas do tas particulares: son (;is cfd.ipulndm¡ por ¡os enuií't.llimles (en ejer
c id o de j¡i libertad contractual) pañi crear, dar coi il o¡ sido y regular el contra lo
que quieren celebrar. Ellas desplazan a. las normas supletorias, pero ced en
am e ías norm as de carácter indisponible.
b) Normas supletorias: son las normas (no indisponibles) contenidas en la ley o
en el Código que se aplican en las situaciones que las parles no han previsto.
Las normas supletorias facilitan un marco contractual que los contratantes
pueden adoptar o no, pero no son obligatorias para los contratantes, ellas sólo
son complementarias de los casos no regulados libremente por los contratantes.
c) Normas indisponibles: son aquellas que imperativamente deben ser respeta
das; ¡as partes no pueden disponer de ellas, es decir, no pueden dejarlas de
lado, porque ellas tutelan intereses superiores que permiten la existencia y
conservación de la sociedad y que por lo tanto, son superiores al interés de
los particulares. Estas normas indisponibles son superiores a las normas de
los particulares.
Parte de la doctrina las identifica con las normas de orden publico, pero d
carácter de indisponible de una ley o norma puede determinarse atendiendo
a su expresión, a su contenido o a su contexto -art. 962 CCCN-:
• Es frecuente que la misma ley exprese que es indisponible o de orden
público.
• También es posible que su contenido (referido a cuestiones esenciales a la
existencia pacifica y ordenada de una sociedad organizada, tal el caso de
normas sobre capacidad, domicilio, orden sucesorio, etc.) nos de la pauta
que son normas indisponibles,
• Puede suceder que el contexto o entorno político, económico, social, etc.
contemporáneo a la ley nos indique que se trata de una ley indisponible
(ej.: leyes de emergencia económica, social, energética, etc.).
Estas normas indisponibles son superiores a las normas de los particulares,
iridación aormativa.-
La prelación de las normas se encuentra regulada en el art. 963 CCCN:
Art. 963. Prelación normativa.- Cuando concurren disposiciones de este Có
digo y de alguna ley especial, las normas se aplican con el siguiente orden
de prelación:
a) normas indisponibles de la ley especial y de este Código;
b) normas particulares del contrato;
c) normas supletorias de la ley especial;
d) normas supletorias de este Código.
Por lo tanto, en caso de que un contrato quede bajo la regulación de distintas
normas (como ser, de una ley especial, de las normas del Código, y de las normas
creadas libremente por los contratantes), oí art, (Ki3 nos ios,tica un orden de ¡mda~
ción para aplicarlas:
a) En primer lugar, se aplican las normas indisponibles de la ley especial, y del
Código Civil y Comercial.
b) Luego, se deben aplicar las normas particulares del contrato.
c) Por último, corresponde aplicar ías normas supletorias (en primer lugar las
supletorias de la ley especial, y luego las supletorias de! Código).
Coscurro
■Is Teoría General del Contrato consiste en elaborar un esquema o ‘parle general’ Sel contrato que abarque
.aspectos com unes a to á o s lo s c o n ta to s paríiciilaresqúe puedan existir (compraventa, locación, manió, etc),
“T eo ría G en eral de) C o n tra to ” # L ib ro I II , T itu lo I I: “ C o n tra to s en G en eral” (arta. 957 « ito l);
en el C ó d ig o Civil y C o m ercial P a r te G e n e ra l de los C o n tra to s trece capítulos sobre disposi
ciones generales, clasificación de ios contratos, form ación ttoí
consentim iento, incapacidad e inhabilidad para contratai', objeto,
causa, forma, prueba, efectos, interpretación, subeontrato, contratos
se v e reflejada m eí esquem a conexos y extinción, m odificación y adecuación del contrato.
m etodológico em pleado • T ítu lo I II : “Contratos de Consum o’*.
* T itu lo IV : “Contratos en Particular”
O r íg e m s v E v o lu c ió n
Las prim erasíom m ladones ds la Teoría G eneras dé los.C ontratos surgen con los Códigos, y se basan en
2 P rin c ip io s F u n d aro en ta je s:
:La falta d e igualdad de condiciones de las partes j; i Existen diversos institutos que -basados en ki oqui-
I para discutir eí contenido de! contrato provocó q u e ; j dad- peím iten anular, revisar o m odificar lo pin:-
el listado interviniera regulando ciertos contratos ; i tado por las partes en el contrato {Teoría de ta lia ¡fui L
I8t§¡
{contrato de trabajo -ej: sueldo, horas, vacaciones, indtsrmi- i; j abuso del derecho, abuso de la posición dominante, tosía
¡raciones-, contrato de adhesión -ej: cláusulas abusivas-, etc.) j- I de la imprevisión, leyes sobre contratos de consumo, ele.).
! • Para algunos autores constituye una decadencia del contrato, i! * T ara oíros, es un signo positivo do
; evolución y adaptación de ios contratos a las nuevas circunstancias sociales, económ icas y políticas
E l C ontrato
D i í r n í c i ó n , A n á l is is
'( or.tnao e j e l acto jurídico m ediante e l cual dos o m ás partes m anifiestan sueanxentim im te pura
crear, regular, modificar, transferir o extinguir relacionesjurídicas patrim om ates " ■(A n. 95 7, CCCN)
. V ‘'C ontrata es el acto ju ríd ico ...: ia naturaleza: deí:contrato: es. un acto juridicó facio voluntario.liéis*
■üené'pÓF"fmín^e^to'la'.adqu^íeióa,'módificacióíioex.ímcjáíi:dercl&cíonesosittiaeícinés.iurídjeas-^arL,259<ICCN-).
v m édiáiiteel cupidos <¡ m ás partes...’, m .sc b ab b d e:p w ^ !m ¡.si£to.tfc.‘^nrisa” Otey.iHJ centro de interés).
Cafe parte puede estar éompnesteppíana o por varias personas íe¡: copropietariosque.traífeniraa casa). Y uñara ¡siria
' persona puede teaer-pí roí de (Iras lUines:::: >: setb.ée:: .seavUs de eraseis:: cees: sraraeseSi de: erases:; de! de se rab
v m anifiestan su consentim iento...: debe existir consentimiento y no sólo una “declaración de voluntad”,
ir p a ra crear, regular, m odificar, transferir o extinguir.,.: hfinalidad del contrato no se limita a “reglar
los-derechos”, sino qne es más ampliad
■r relaciones jurídicas patrim oniales u: aspecto patrimonial de! contrató-
■M S tN 'i Mfít.S < J ttA l'H 'A
iCi, C ontrato
I ) es un aolo ontiv vivos;
^ ju r iS c o q Caracteres 2} es bihiioríií (noccaitit Ja voUsntud
<fa 2 o -J- petsofuts p/ su oiorgiuoíoHío)
3) es d e c a rá c te r p atrim om aL
; L ita r ía d d e contratación (ate 958)>- Í )L Ü ¿ :
i “Las p a rtes son libres pa ra celebrar • cu ando 3a ley obliga a c e le b ra r un contrato (ej: quien tiene un íi'uéo
;un contrate y determ inar su contenido , debe contratar un seguro de responsabilidad civil);
;dentro de los límites impuestos por: • cuando la ley determ ina e l contenido d e la relación contractual
(ej: plazo mínimo de Ja locación, etc,);
.VJ-V: . - la ley t • cuando re g u la d e f o r m a e s p e c ia l d e te r m in a d a s re la c io n e s
c o n tra c tu a le s (ej: contratos de adhesión),
¡i; - el orden público, 2) Orden Público: '‘L a s c o n v e n c io n e s p a r tic u la r e s n o p u e d e n
d e ja r sin efecto la s leyes en c u y a o b se rv a n c ia e stá in tere sa d o
- la m oral y
e l o rd e n p ú b lic o " (art. 12), (Ej; byes de emergencia económica, cíe,),
las b uenas costum bres, "I
II 3) Moral v 33,C,: no se puede contratar algo indecente o inmoral.
IBS
i!
if
j Fuerza obligatoria del contrato. Efecto vinculante (art 959)»”
i “Todo c o n tr a to v á lid a m e n te c eleb ra - Validez dei contrato.* Debe tratarse de un contrato “váli
\ d o e s o b lig a to rio p a r a la s p a rte s. Su damente celebrado”.
\ c o n te n id o só lo p u e d e s e r m o d ific a d o o (Causas de invalidez: falta de capacidad en los sujetos, falta
;e x tin g u id o p o r a c u e rd o d e p a rte s o en de consentimiento, existencia de error, dolo, violencia, fraude,
• lo s s u p u e sto s e n q u e la le y lo p r e v é . ” simulación, abusodd derecho, objetoprohibido, causa ilícita, etc.)
; Faculta ¿es de los ju eces ------ ► Principio genera] y “L o s j u e c e s o p u e d e n m o d i f i c a r lo m u v e - i
n i d o p o r la s p a r te s e n e l c o n tr a t ó ” (ait 960) í
i 1 n Cuando lo autoriza la lev id: casos devicio de íesióo. ¡Toisrevi- podrá hacéiso: j
í 8 sión, reducción deintereses desproporcionados, reduccióndela cláusula ^ apetüdo de «na dé Shspartes 1
i g
-S t penal desproporcionada y abusiva, etc.),
; o r
i Gb 2> Cuando se afecta, de moda manifiesto, d orden oúhHco. podrá hacerlo; ;
: 8 (ej: en los contratos de consumo es admisible el control judicial dt' las F - de oficio ;
I - «
: uí cláusulas abusivas, las cuales se deben tener como “no convenidas”). - o a pedido de la parte. i
i BiíCIia ÍC "Los contratas deben celebrarse, interorc.tarse v ejecutarse de buena fe. Oblívan no sólo a lo aue. está for- \
* en los ►m ahnetite expresado, sino a fados las consecuencias qu e puedan considerarse com prendidas en ellos, con i
; coi*tratos í°s alcances en que razonablemente se habría obligado un contratante cuidadoso y previsor. “(ait 961) J
Derechos resultan tes de los contratos,' ' ‘D erecho de propiedad," L o s derechos resultantes de fas contratos
integran e l derecho de p r o p ied a d d el contratante. " fart, 965). Por ende, están protegidos por el art 17 de la CN,
\ u i ni ¿i* i id s :i \u\ cu u n ¿nci*.: Carácter de las normas legales (art. 962).- “L as
i.' li'.i.i1V:¡fv'llliil:'.
\p .L - 'S p : l ? ¡ ¡ " í i f a t í norm as legales relativas a los contratos son supletorias
i'ur j i, \ 1.1: !f.- r:¡: .I;!: .‘L‘*í111/:\ í :■ » de la vo lu n ta d d e la s partes, a m enos que d e su modo de
expresión, d e su contenido, o de s u contexto, resulte su
snpicii rí ‘ :i \is ’iií'iv ÍJAIÍH
fcl carácter in d isp o n ib le ',
hi V il,:. í. i,r-, ■:
lil'IJ’i:!* :i»
¡'i ;.i!'io;- ■C.mtVlai ! i,-j: i:i ■.■tíí. 5/1Vi ¡.Ü!-.; .:¡ic P refación n o rm a tiv a (a it 963)," “C uando concurren
m- .lilla.:; ■í en \ií ll.!l'i|Íl!Ct í?l !i? pi:v ;.is disposiciones d e este C ódigo y de alguna ley especial, fas
norm as se a plican con el sig u ien te orden d e prefación:
p.ü'-c'- fv el íiwa:i»
► a) normas indisponible de la ley especial y de este Código;
Vi. íhm» i m l i - i ' - m i ! >v»v- V.ii i.re,,.*r! b) norm as p a rticu la res d el contrato:
¡mícíYai1* 'lUr-i'rjisR^;.! ir/eró.-, de hi* p.L:iu,¡i".i!\:-', c) norm as supletorias d e la ley especial;
í:is " k^ o :**i pi.vdcíi :: í..Í;i ¡I:j^ de i.id'-. d) norm as su p leto ria s de este Código.
integración del contrato (att 964),- Cuando lo establecido por las paites resulta ser incompatible con normas
indisponibles o insuficiente para regular adecuadamente la relación entre ia$panes, corresponde integrar el contenido
del contratocotí: rt)las norm as indisponibles ,b) ¿as normas supletorias, c) los usos y prácticas del tugar de celebración,
CAPÍTULO n
CLASIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS
tos, las obligaciones que crea. Sin el caso de los actos jurídicos se toman en cuenta
las voluntades que concurran a otorgarlo. Por ello, como acto jurídico, d contrato
siempre será bilateral, porque requiere el acuerdo de voluntades, pero como contra to
(según las obligaciones que origine) puede ser unilateral o bilateral.
3) Aleatorios / Co «imitativos
Art. 968. Contratos conmutativos y aleatorios'. Los contratos a título oneroso
son conmutativos cuando las ventajas para todos los contratantes son ciertas,
Son aleatorios, cuando las ventajas o las pérdidas, para uno de ellos o para
todos, dependen de un acontecimiento incierto.
Por lo tanto:
* Aleatorio: cuando las ventajas o las pérdidas para ambas partes, o para una
sola de ellas, dependen de un acontecimiento incierto (ejs.: contratos de juego,
de seguro). La expresión "Alea ” significa riesgo. En algunos contratos el
riesgo es asumido por ambas partes; en otros, sólo por una de las partes (ej.:
en el contrato de lotería, el riesgo lo asume sólo el que compra el billete).
* Conmutativos: cuando las ventajas están determinadas (son ciertas) al
celebrarse el contrato y no dependen de un acontecimiento incierto (ej.: la
compraventa, la permuta, la locación, etc.).
*0 Formales i No Formatos,-
Arí, 969, Coitirulos formales.- Los contratos ¡>ant ios niales la íay exige, mía
fin ita para xa validez, son nulos si la solemnidad no ha sido satisfecha. Cuan
do Informa, requerida para, los contratos, lo es sólo para (pie éstos produzcan
sus efectos propios, sin sanción de nulidad, no quedan concluidos como tales
ntieni.mx no se ha otorgado el instrumento previsto, pero valen como contra
ías en los que las parles se obligaron a cumplir con la expresada formalidad.
Cuando la ley o las partes no imponen una forma determinada, ésta debe
constituir sólo un medio de prueba de la celebración del contrato.
.S¡ bien de acuerdo al artículo 284 del nuevo Código rige eí principio de la libertad
de Turmas por el cual las partes pueden manifestar su consentimiento en la forma
que estimen mas conveniente, en algunos casos la ley exige unaforma determinada,
non pora que el acto sea válido, o para que produzca sus efectos propios, o para su
comprobación.
Veamos:
* Formales: son aquellos contratos a los cuales la ley les impone una forma
determinada -art. 1015 CCCN- (ej.: la escritura pública).
Podemos distinguir entre:
a) Formales absolutos (solemnidad absoluta): contratos en los que la forma
se exige como requisito de validez del neto; si no se celebra en laforma
prevista, el acto es nulo (ej: donación de inmuebles, donación de prestacio
nes periódicas o de rentas vitalicias, cesión de derechos hereditarios, etc.),
b) Formales relativos (solemnidad relativa): la forma no se exige bajo sanción
de nulidad, pero -de acuerdo al artículo 285 del nuevo Código- el acto no
queda concluido hasta que no se cumpla la forma prevista; y sólo vale como
contrato en el cual las partes se obligan a cumplir la forma instrumentat
prevista (ej.: los indicados en el art. 1017, tal el caso de tos actos que tie
nen por objeto derechos dudosos o litigiosos sobre inmuebles; los actos-
accesorios de contratos otorgados en escritura pública, etc.). Cumplir con
la forma exigida constituye una obligación de hacer a cargo de las partes,
y si alguna de las partes fuese remisa en hacerlo, el juez podrá hacerlo cu
su representación -art. 1018 CCCN-.
c) Formales con fines meramente probatorios (adprobationem): cuando la
forma constituye sólo un medio de prueba respecto a que el contrato se
ha celebrado.
• No formales: son aquellos a los que la ley no les exige una forma determinada
y, por lo tanto, en virtud de la libertad de formas -arte, 284 y 1015 CCCN- las-
partes pueden celebrarlos en la forma que quieran, ya sea verbalmente o por
escrito, por documento público o por documento privado (ejs.: permuta do
muebles, locaciones, comodato, depósito, etc.).
POLÍTICA LIE PRECIOS RARA ESTUDIANTES: FDITCSR3Ai- ESTUDIO SE COMPROMETE A MANTENER
ESTE Í.1RRO A UN PRECIO ACCESIBLE PARA IOS ESTUDIANTES. NO A I A FO T O C O PIA ; SÍ AI., LIBRO
' íA ly M 'f 'O lí lA Í^ I^ .V H lfX O
5) Nmnmiulos /
Art, 970. Contratos nominados e innominados,- Los contrato,*,' ron nominados
e innominados según que la ley los regule especialmente, o no. Las contratos
innominados están regidos, en el siguiente orden, por:
a) la voluntad de las partes;
b) las normas generales sobre contratos y obligaciones;
c) los usos y prácticas del lugar de celebración;
d) las disposiciones correspondientes a los contratos nominados afines que
son compatibles y se adecúan a su finalidad.
Entonces:
• Nominados: son los contratos que están regulados especialmente por la ley,
sea por el Código (ejs.: compraventa, permuta, donación, comodato, etc.) o
por leyes especíales (ej,: contrato de seguro por ley 17.41 S; de edición por ley
11,723, de maquila por ley 25.113; de sociedades por ley 19.550; de tarjeta
de crédito por ley 25.065, etc,). A estos contratos se les aplican las normas
que los regulan especialmente.
* innominados: son los que no tienen una regulación legal especifica; no están
tipificados, y en consecuencia, son “atípleos” (ej.: contrato de hospedaje, de
espectáculo público, de excursión).
Dado que en materia contractual rige la libertad de convención, es admisible que las
partes celebren un contrato diferente a los regulados, o formado por elementos de uno
i!;; u o to contrato, o que surja de la unión de varios contratos. Se suele distinguir entre:
¡ 1 li a) Unión de contratos: se combinan o unen varios contratos. Puede ser externa,
!f| interna (con dependencia) o alternativa:
* Unión externa: se trata de contratos distintos e independientes unidos sólo
externamente por el documento de celebración (ej,: en el mismo documento
se celebra una compraventa y un depósito).
* Unión interna (o con dependencia): se trata de contratos distintos, pero
considerados un todo, de modo que sólo exista uno si existe el otro (ej.: si
vendo una fotocopiadora en $ 5000, pero además convengo que durante un
año se me pagarán $ 100 mensuales para que le haga mantenimiento; hay
una vente y una locación de obra o de servicio).
* Unión alternativa: se celebran dos contratos en forma alternativa, de modo
que quedará vigente uno u otro, según se cumpla o no determinada condición
(ej.: un jugador de fútbol viene a Argentina por 3 meses a probarse en Ríver,
y alquila un auto, pero con la condición de que si lo contratan definitivamente
lo pagado por alquiler se le imputa a la compra del auto).
b) Contratos mixtos: son contratos que contienen uno o varios elementos de otros
contratos (ejs.: contrato de trabajo que incluye elementos de una sociedad;
eon lm to cu el euisí ynii du las partos iín unfi Imbibición y in ulm se obliga ¡¡
servir de portero; por umi sum a determ inada con ira l:o mi hospedaje, com ida
y alquiler de un mito; ele.).
Heñios dicho que, en materia contractual, rige el principio de libertad de las con
venciones, y que es admisible que las partes combinen varios contratos o celebren
un contrato con elementos de otro. Pero cabe preguntarse ¿qué reglas se les aplican
a asios contratos innominados?
El artículo 970 CCCN índica el orden de las normas a aplicar. En primer lugar,
hay que respetar la volun tad de las partes y apl icar las reglas convenidas por el las
on el contrato, pero ante el silencio de ellas, habrá que aplicar las normas generales
Sobre contratos y obligaciones, los usos y prácticas del lugar de celebración; y
jas normas de los contratos nominados afines (que más se le asemejen) que sean
compatibles y se adecúen a su finalidad.
OTRAS CLASIFICACIONES
ó) De ejecución instantánea / De tracto sucesivo.-
* De ejecución instantánea: contratos que se ejecutan o cumplen de una sola
vez {ej.: compraventa).
* De tracto sucesivo: contratos cuya prestación se cumple periódicamente
(ej,: locación de un inmueble, en la cual hay que pagar el alquiler todos los
meses; renta vitalicia; etc,),
8) Principales / Accesorios,-
* Principales: contratos que tienen existencia y validez propia, sin depende!1
para ello de otro contrato (ej.: compraventa, locación, etc.),
* Accesorios: contratos cuya existencia y validez dependen de otro contrato
al cual acompañan (ej,: contrato de fianza).
* Entre ausentes: cuando las partes no están en contacto directo, sino que se
encuentran separadas territoríalmeníe y para transmitirse la oferta o !a acepta
ción se valen de la correspondencia o de simples mensajeros o intermediarios,
que no tienen representación.
Sí ¡vera entiende que son aquellos "can(ratón en (os atiubs tus inversiones tío las
partes te,(¡vieren un tiempo para ser amortizadas, b que. puede ir desde b expío-
lación de un bosque a la construcción y alquiler de una estación de ,servirios o el
suministro de gas para una planta de fertilizantes o una fábrica de aluminio
Bu las Jornadas XXIIÍ de Derecho Civil (de Tucumán, 2011) se los identifico
con los contatos de distribución, agencia, concesión, franchising, suministro, etc.
Algunos juristas incluyen dentro de la categoría la medicina prepaga y la prestación
do servicios educativos.
Se debe tener presente que el Código Civil y Comercial ya prevé normas es
peciales por omisión de preaviso en el caso de rescisión unilateral para ciertos
contratos por tiempo indeterminado que se pueden considerar de “larga duración”,
tul el caso del contrato de agencia -arts. 1491 y 1492 CCCN-, del contrato de
concesión y de distribución -art 1508 CCCN-, del contrato de franquicia -art.
1522 CCCN-, etc.
Art. 1011. Contratos de larga duración. En los contratos de larga duración el
tiempo es esencial para el cumplimiento del objeto, de modo que se produzcan
los efectos queridos por las partes o se satisfaga la necesidad que las indujo
a contratar.
la s partes deben ejercitar sus derechos conforme con un deber de colabora
ción, respetando la reciprocidad de las obligaciones del contrato, considera
da en relación a la duración total
La parte que decide la rescisión debe dar a la otra la oportunidad razonable
de renegociar de buena fe, sin incurrir en ejercicio abusivo de los derechos,
2 Código Civil y Comercial de la Nación Comentado, Tomo 111. Rivera. La Ley, pág. 520,
í‘
¡i¡.
Iti
FOTOCOPIAS E S T E U B U O ES D liU T O , A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDEN V
IA $ PENAS DEL AFO: IT), I>KF, ( \Ót )K lí >PENAL (LEY 11 -WS He PROPIEDAD INTELECTUAL) |§ j
M Í n t ií n i s < iit A n c A 5 .'i
( L A S ! FI C A C I Ü N
4 DE L O S C O N T R A T O S
- N o fo r m a le s : la ley no Ies exige una forma prevista sólo valdrá como contrato en d cual Una paites
forma determinada- pueden celebrarse se obligan a cumplir la form a instrumental prevista (©**,■, actos
en cualquier forma: verbalmente o por que tienen por objeto derechos litigiosos sobre inmuebles),
escrito, por documento público, o por
c) Formales con fines probatorios (ad probation& n): h forana
documento privado (ej: depósito).
constituye sólo un medio de prueba de k celebración dei contrate,
OTRAS CXASIFICACION.ES
- B e ejecución instantánea: contratos que se cumplen de una sola vez (ej: compraventa).
- D etracto sucesivo: la prestación se cumple periódicamente (ej: en ia locación de un inmueble),
jfik - De ejecución inmediata: ios efectos se producen de inmediato, desde la celebración, del contrato,
- De ejecución diferida: los efectos comienzan a cumplirse después de cierto plazo.
| j | - Princitiiííén: tienen existencia y validez propia, sin depender de otro contrato (ej: compraventa).
- Accesorios: su existencia y validez depende de otro contrato al cual acompaña (ej; contrato de fianza),
jjffc - Entre présenles las partes están en contacto directo {personalmente o por medio de representante), de modo que
la oferta y la aceptación se puedan producir coetáneamente, sin solución de continuidad,
- Entre ausentes: las partes se encuentran separadas territorialmente y para transmitirse la oferta o la accpUudún no
valen de la correspondencia o de mensajeros o intermediarios, que no tienen representación,
0 Contratos de larga duración: aquéllos en ios que el tiempo es esencial para que se cumpla eí objeto, ,sejsmdsFwmi
ios efectos queridos por Jas partes o se satisfaga la necesidad que las indujo a .contratar,
.: De administración / De disposición /D e crédito i De garantía /D e pt'itvktión
CAPÍTULO ¡II
ELEMENTOS DI LOS COM E A IOS.
EL CON SENTIMIENTC >
1. E lementos esenciales: son aquéllos que necesariamente deben existir para qtm
haya contrato. No pueden faltar. Si falta alguno de ellos el contrato es inexistente
o no tiene valor.
La doctrina clásica considera que los elementos esenciales son: el consentimiento,
el objeto y la causa. Otros juristas agregan la forma y la capacidad.
Pero, cabe hacer unas aclaraciones:
a) Con relación a la causa: los “anticausalistas” sostienen que la causa no es un
elemento del contrato pues ella queda subsumida en el objeto.
b) Con relación a la capacidad y a la forma: algunos les niegan carácter de ele
mentos autónomos, pues dicen que la capacidad y la forma quedan absorbidas
por el consentimiento.
Es importante destacan que aparte de los elementos esenciales a todos los con
tratos (consentimiento, el objeto y la causa), también hay elementos esenciales
propios de cada contrato determinado. Por ejemplo, en k compraventa revisten
este carácter la cosa vendida y el precio; en la locación, la cosa alquilada y eí
precio del alquiler; etc.
POTOCO PIAR ESTE I.¡MIO ÍÍS DELITO. A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDEN
U S PBNA5 DPJ. MiT 172 W tt.a 'm iO O l>l«NAf.. (LEY M 723 de 3>ílOPUíDAD JN'í'fcLííCTUAÍ.)
<>fJÍA (*(-■, i Í N T u m o í ( (I S IK .M O S - l ’AiíTii; <;í¡;|Nlíf(At, V ItSírtX ‘I Ai,™ .W
Oferta.-
Concepto: en la práctica, la oferta es la propuesta que una de las partes dirige a
una persona determinada o determinable para celebrar un contrato. Técnicamente,
la oferta es “una manifestación de voluntad unilateral y recepticia " (Spots).
Como se trata de un acto voluntario, la persona que hace la oferta debe actuar
con discernimiento, intención y libertad, ya que si alguno de estos requisitos faltare
-sea por minoridad, error, dolo, violencia, fraude, etc,- la oferta no tendría validez,
pues no sería voluntaria,
Art, 972. Oferta.- La oferta es la manifestación dirigida a persona determina
da o determinable, con la intención de obligarse y con las precisiones necesa
rias para establecer los efectos que debe producir de ser aceptada.
R equisitos: la oferta realizada con todos sus requisitos obliga al proponente -ai í,
974 CCCN-, Los requisitos surgen del art. 972 CCCN:
1. Dirigida a persona determinada (ej,: Sr. juan Pérez) o determinable (ej.: oferta
hecha a un grupo de personas que se puedan identificar, tal el caso de los
jubilados, un grupo de profesionales, etc.).
Si la oferta no se dirige a persona determinada o determinable, sino que se
hace a personas indeterminadas (o sea, a destinatarios que no es posible
identificar -oferta al publico en general-) en principio no obliga al oferente
y se considera como una simple invitación a que la gente le haga ofertas,
salvo que de sus términos o de las circunstancias de su emisión resulte lo
contrario, es decir, que el oferente tuvo intención de contratar, en cuyo caso
se la entiende emitida por el tiempo y en las condiciones admitidas por los
usos -art, 973 CCCN-, Esto resulta aplicable a los contratos paritarios1*, pero
p¡ w d c s e r rctm c/ada sj eí aviso del retiro de. ¡a ajeria le lleyji a! destinatario antes
o al misino tiempo que la ajeria --¡¡¡I, 975 C C C N -.
(..¡AmjciDAD di- i.a oift¿n‘i’A i’íw. tallecí miento o incapacidad: la oferta caduca ct laudo
c( pro ponente o el destinatario fallece o se incapacita, aates de ¡a recepción de sa
aceptación.
No obstante, el que aceptó la oferta ignorando la muerte o incapacidad del ofe
rente, y que a consecuencia de su aceptación ha hecho gastos o sufrido pérdidas,
tiene derecho a reclamar su reparación.
Aceptación."
C oncepto: es la conformidad que presta el destinatario a la oferta que se 1c ha
hecho. Técnicamente la aceptación es -al igual que la oferta- una declaración de
voluntad unilateral y recepticia, pero ahora el destinatario es eí ofertante.
R equisitos:
1) Al igual que la oferta, la aceptación debe ser hecha por persona cinc .acido
con discernimiento, intención y libertad: y debe ser recepticia (dirigida a!
ofertante).
2) Debe expresar la plena conformidad con la oferta, es decir, se deben acop
lar todos los puntos que integran la oferta, sin hacer modificaciones. í >o !n
contrario, cualquier modificación que se hiciere en la oferta aí íioopturíu,
importará la propuesta de un nuevo contrato -art. 978 CCCN-. Sí Id y mui ii
ficaciones, hay una contraoferta y se invierten los roles: el aceptante panitrit
a ser ofertante y el ofertante será el destinatario. No obstante, si el o fortín le.
admite las modificaciones y se lo comunica de inmediato ai acopiante, fe
contrato queda perfeccionado.
3) Debe recaer sobre una oferta vigente fque no esté retractada ni caducada).
M odos de aceptación: dice el artículo 979 del nuevo Código: “toda declaración ¡>
acto del destinatario que revela conformidad con la oferta constituye aceptación
Al decir “toda declaración o acto " permite admitir que la aceptación punt lá
ser expresa o tácita, verbal o por escrito o por un acto que permita presumir que
hay aceptación.
El silencio, eí mantenerse callado, en principio no implica aceptar, sólo importa
aceptación si existe el deber de expedirse, deber que puede surgir de los supon: si<>¡¡
que indica ki norma: de la voluntad de las parles, <lc los usos o tic !¡is prácliciis que
las partes hayan establecido entre ellas, o de una relación entre el silencio actual y
las declaraciones precedentes.
¿Y por qué es iun ¡tnpoi'ínnlcj Haber cuándo quedó p erfeccion ad o e! cnnlm lo?
P ira doiwiTn in:¡r, por ejem p lo , locha do vigen cia de las o b lig a cio n es que imeéis del
aonuvio, el in icio d e ía.v proscripción de dichas ob lig a cio n es; la ley aplicable; la
capacidad de las parles al m om en to de contratar; etc.
BI Código Civil derogado -art. 1154 CC- adoptaba la teoría de la expedición (o
del envío) pues establecía que la aceptación hada perfecto el contrato desde que
ella se Imbiese mandado al proponente.
Bn cambio, el Código Civil y Comercial ha adoptado la teoría de la recepción:
“los contratos se concluyen con la recepción de la aceptación de una oferta''
-tiif. 971 CCCN-; “la aceptación perfecciona el contrato:... b) entre ausentes,
si es recibida por el proponente durante el plazo de vigencia de la oferta " -art,
980 CCCN-.
Además, para ser más precisos sobre el momento en que se considera que la acep
tación de una parte es recibida por la otra, el artículo 983 establece: "...se considera
que la manifestación de voluntad de una parte es recibida por la otra cuando ésta
la conoce o debió conocerla, trátese de comunicación verbal, de recepción en su
domicilio de un instrumento pertinente, o de otro modo útil ”,
Acuerdo parcial.-
El acuerdo parcial se encuentra contemplado en el artículo 982 del nuevo Código,
La nonna acepta la teoría alemana de la “punktation opuntualización ", la cual
sostiene que los acuerdos parciales sobre los puntos esenciales de un contrato tienen
fuerza vinculante y son verdaderos contratos, aunque queden puntos secundarios
por acordar. Por elementos esenciales del contrato debe entenderse, por ejemplo,
en la compraventa la cosa vendida y el precio. Sí hay acuerdo sobre esos elementos
esenciales se considera concluido el contrato. En caso de duda, el contrato se tiene
por no perfeccionado.
Respecto a los elementos secundarios que aún no han sido acordados correspondo
integrar el contrato. ¿De qué manera? Recordemos que el artículo 964 del nuevo
Código establece que: "El contenido del contrato se integra con:
a) las normas indisponibles, que se aplican en sustitución de las cláusulas
incompatibles con ellas;
b) las normas supletorias;
c) los usos y prácticas del lugar de celebración, en cuanto sean aplicables por
que hayan sido declarados obligatorios por las partes o porque sean ampliamente
conocidos y regularmente observados en el ámbito en que se celebra el contrato,
excepto que su aplicación sea irrazonable ”.
Cláusulas.-
En los contratos por adhesión podemos encontrar diferentes tipos de cláusulas:
C láusulas oeuerai.es: son las redactadas de antemano en forma unilateral por
el predisponente y sin participación del adherente. Deben ser comprensibles y
autosuficientes, de redacción clara, completa y fácilmente legible (incluso en la
contratación telefónica, electrónica o similares).
Sus características son la uniformidad y generalidad (se crean para regir a una
cierta cíase de contratantes y no a uno determinado, usando esquemas y modelos
de contratación).
C láusulas ambiguas: las cláusulas ambiguas predispuestas por una de las partes
se interpretan en sentido contrario a la parte predisponente, prevaleciendo la in
terpretación que sea más favorable al consum idor (adherente), y a que como no es
el que redactó las cláusulas no tiene por qué hacerse cargo de sus consecuencias.
C láusulas abusivas: son aquellas que las im pone una de las partes en forma
unilateral y su objeto o efecto es provocar un desequilibrio importante entre las
obligaciones y ¡os deludios tic lux ¡«tefes', en perjuicio dd consumidor. Idins dáu •
fiifíüfí (que no se tienen en enema) son:
a) !üs que desnatural izan fas obligaciones de! predisponente;
b) las que importan renuncia o restricción a ios derechos de! adinérente, o amplían
derechos de] predisponente que resultan de normas supletorias;
o) ias que por su contenido, redacción o presentación, no son razonablemente
previsibles.
Si pueden sacarse estas cláusulas sin afectar la esencia del contrato, la nulidad
será parcial, mientras que si no es así, el juez puede declarar la nulidad tota!.
Control judicial de las cláusulas abusivas: la aprobación administrativa de las
cláusulas generales no obsta a su control judicial. Cuando el juez declara la nulidad
parcial del contrato, simultáneamente lo debe integrar, si no puede subsistir sin
comprometer sú finalidad.
Cartas de intención.»
Son instrumentos mediante ios cuales una parte, o todas ellas, expresan un con*
sentimiento para negociar sobre ciertas bases, limitado a cuestiones relativas a un
futuro contrato. No es una oferta, por ende, no tiene fuerza obligatoria aunque podría
reclamarse la reparación del daño sufrido por ia ruptura abusiva de negociaciones
surgidas en nna carta de intención.
Minutas.»
Son acnerdos que también pueden celebrarse durante las tentativas, donde las par
tes hacen un resumen del resultado de las tentativas y detallan que ciertos temas han
sido tratados y otros son dejados para tratar más adelante. No tiene fuerza obligatoria
porque hay temas que deben ser tratados más adelante y consentidos por las partes.
CONTRATOS PRELIMINARES
Coneepto.-
Son los que contienen el acuerdo sobre los elementos esenciales particulares que
identifiquen el contrato futuro definitivo -art. 994 CCCN-. Son el marco de ese
contrato que las partes concretarán en un íuturo.
M
- Vemos que luego de bis imutl.iviiN preliminares Ijim pintos avanzan ¡d plano emú
i-i.-luid, donde ya tienen acuerdo sobre ia parte o,senda! de k¡ negociación pero
r.< a todavía acuerdo sobro otras cláusulas.
( un trato de opcién.-
I i contrato que contiene una opción de concluir un contrato definitivo, otorga al
k \ idíciario el derecho irrevocable de aceptarlo. Es decir que una parte (ofertante)
ba obliga a mantener la oferta por un tiempo determinado y la otra puede en ese
!i.- rpo aceptarla, y sí lo hace el contrato queda concluido sin que sea necesario
i:;-;,i aceptación del oferente.
hiede ser gratuito u oneroso, y debe observar la forma exigida para el contrato
í dormitivo. No es transmisible a un tercero, excepto que así se lo estipule.
Un ejemplo es en el contrato de leasing la opción de compra del artículo ) 2 4 0
■del nuevo Código.
í También puede existir opción dentro de un contrato ya existente, como en el de
; locación, donde se da un tiempo para que el locatario opte por continuar o no con
: el contrato.
Plazo de vigeucia.-
E1 plazo de vigencia del contrato preliminar, de la promesa o del contrato de op-
;; don es de un año, o eí menor que convengan las partes, quienes pueden renovarlo
; it su vencimiento,
f PACTO DE PREFERENCIA
Concepto.-
Es un convenio mediante el cual el promitente se compromete a que en caso de
: decidir en un futuro celebrar el contrato, le va a dar preferencia ai otro pactante -art.
997 CCCN-, Así el promitente no está obligado a celebrar el contrato definitivo,
pero si lo hace está obligado a darle preferencia a la otra parte (obligación de hacer)
sobre otros interesados. Esta cláusula puede pactarse en el contrato originario.
POLÍTICA LIE PRECIOS PASA EST L1IIIANTE S: EDITORIAL ESTUDIO SE COMPROMETE AMANTEN l;K
ESTE U 8 ROAUN PRECIO ACGEStBI-K PARA LOS ESTUDIANTES. MOA LA FOTOCOPIA: S í AE. U B K O
66 IC rti TOl il Al , IÍIS T IIIM O
M
»
0§5 IV
33
Pí
5O, sí-rx
3 .2
S
•g
©
X3
as
ce s
Si ^
o^
g-o
'--I o
S.3
g¡ $
° &
as
'o
>«
tj
B^
o «
cr $sj
'H 3
S1S£j
js 2?
¿S £3
-fa Üf
■S §.
reí O
g'" "3
vT Cv
§3-*T1 K
“
a
12
OÍ
tv
Sm
%
11
•§
¥
i3
já
si 0
e>
M913Vl¿a3V vrX
S.
V
C2
KO
:i
$ i a
Bt gf?
M iN I I M \ Í H U m ' A
w
CAPITULO ¡V
V.'-" CAPACIDAD EN LOS CONTRATOS
Incapacidad de ejercicio,-
Dice el artículo 24 del nuevo Código:
Alt. 24, Personas incapaces de ejercicio.- Son incapaces de ejercicio:
a) la persona por nacer;
b) la persona que no cuenta con la edad y grado de madurez suficiente, con el
alcance dispuesto en la Sección 2 ade este Capítulo [Persona menor de edad];
■ c) la persona declarada incapaz por sentencia judicial, en la extensión dis-
" puesta en esa decisión.
b Persona por nacer: son las personas que aún no han nacido y cuya situación va
desde la concepción hasta el parto.
’ Son “personas” y pueden adquirir derechos, pero dicha personalidad está sujeta
% una condición: que nazcan con vida. Las personas por nacer pueden adquirir
derechos; pero no pueden ejercerlos por sí mismas. Esta incapacidad se suple
mediante una representación legal, representación que recae sobre sus padres -art,
101 inc, a CCCN-.
P O IJ T I C A D E M ^ C Í O S PAILA E S T U D IA N T E S : 0 » i T O m L E S n » I O S B C O ím iO M E in A.\LUvTfiNSiR
HSTS LIBRO A UN PRECIO ACCESIBLE PARA LOS ESTUDIANTES. N O A LA F O T O C O P IA : SÍ A L L IB R O
70 IC lH T O liiA S : íttiT U S U O
Con respecto ;i ios derechos que pueden adquirir, en e! {Indigo í ivil derogado
el art, 64 decía que podían adquirir “por donación o herencia”; pero la doctrina y
la jurisprudencia ampliaron el criterio aceptando que pudieran adquirir bienes por
medio de legados, alimentos, cargos impuestos a terceros, indemnizaciones a raíz,
de daños contra ellos o sus parientes, acciones de estado, seguros, etc.
Pequeños eotilmios: ín eucsltón de ¡os ¡sccjiioiños emií ralos celebrados col ¡din-
mi mente pttr los menores, como ser: comprar cosas en quioscos, almacenes,
ficticias, etc.; adquirir entradas para cines o teatros; celebrar contrato de
transporte al viajar y pagar su boleto, etc., son válidos ponp.te se presumen
realizados con la conformidad de los progenitores -art. 684 CCCN-.
■■ Menor de edad con título profesional habilitante: la persona menor de edad
que ha obtenido título habí Sitante para ei ejercicio de una profesión ¡ruede
ejercerla por cuenta propia sin necesidad de previa autorización. Tiene ía
. administración y disposición de Sos bienes que adquiere con el producto de
sil profesión y puede estar en juicio civil o penal por cuestiones vinculadas
a eüa -art. 30 CCCN-,
- Menor emancipado por matrimonio; ía emancipación es la institución en
virtud de la cual los menores pueden adquirir plena capacidad, aún antes
de llegar a la mayoría de edad. La emancipación por matrimonio se produce
cuando el menor de edad se casa. Al emanciparse el menor deja de estar bajo
la responsabilidad parental de los padres y pasa a gozar de plena capacidad tic
ejercicio (ej.: puede administrar y disponer de sus bienes, celebrar contratos
y actos jurídicos en general) pero con las limitaciones previstas en este Có
digo que establece qué actos no puede realizar -art. 28 CCCN- y qué acias-
requieren autorización ~art. 29 CCCN-.
lil juez debe designar ios apoyos necesarios (por “apoyo” debe entenderse
cualquier medida de carácter judicial o extrajudícial que facilite a iti persona que
lo necesite la toma de decisiones para dirigir su persona, administrar sus bienes
y celebrar actos jurídicos en general). Las medidas de apoyo no deben anular i(¡
voluntad del protegido sino todo lo contrario deben tener como función la de pro
mover la autonomía y facilitar la comunicación, la comprensión y la manifestación
de voluntad de la persona protegida. Se trata de una incapacidad relativa porque se
refiere sólo a la incapacidad para ejercitar determinados actos.
Persona con incapacidad: si la persona se encuentra absolutamente imposibilitada
de interactuar con su entorno y de expresar su voluntad por algún modo, medio
o formato adecuado y además, el sistema de apoyos le resultare ineficaz, el juez
podrá declarar su incapacidad y designarle un curador -arts. 138 a 140 CCCN-. Se
trata de un incapaz absoluto.
í Quiénes pueden solicitar la declaración de incapacidad o de capacidad restringi
da? Lo responde el art 33 del nuevo Código; “Están legitimados para solicitar la
declaración de incapacidady de capacidad restringida: a) el propio interesado; b)
el cónyuge no separado de hecho y el conviviente mientras la convivencia no haya
cesado; c) los parientes dentro del cuarto grado; sifueran por afinidad, dentro del
segundo grado; d) el Ministerio Publico ”,
Esta enumeración en principio es taxativa, o sea que no podrá pedir la declara
ción ninguna persona que no esté enumerada (ej.: no podrán solicitarla los socios,
acreedores, novios, parientes muy lejanos, amigos, empleados, etc.). Sin embargo,
nada impide que cualquier persona se presente ante el Ministerio Público para que
éste evalúe la situación y pida la declaración.
La sentencia que declara la capacidad restringida o la incapacidad debe ser ins
cripta en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas y se debe dejar
constancia al margen del acta de nacimiento.
La restricción de actos tendrá efectos contra terceros recién a partir de la fecha de
inscripción en el registro, sin perjuicio de io dispuesto por el art. 45 para los actos
anteriores al registro. Si desaparecen las restricciones, se procede a la inmediata
cancelación registra! -art. 39 CCCN-.
Actos de la persona declarada incapaz o con capacidad restringida:
Actos posteriores a la inscripción de la sentencia: son nulos los actos de la
persona incapaz o con capacidad restringida que contrarían lo dispuesto en la sen
tencia realizados con posterioridad a su inscripción en el Registro de Estado Civil
y Capacidad de las Personas -art. 44 CCCN-.
Actos anteriores a la inscripción: son válidos, pero pueden ser declarados nulos
si perjudican a la persona incapaz o con capacidad restringida, y se cumple alguno
de ios siguientes extremos -art. 45 CCCN-:
a) la enfermedad mental era ostensible a la época de la celebración del acto;
lliluilíUitados.-
Bn eí Código Civil derogado los inhabilitados estaban previstos en el art. 152 bis
y comprendía: a) los ebrios habituales y los íoxicómanos; b) ios disminuidos en sus
facultades, que no llegaban &ser dementes y c) los pródigos.
En el Código Civil y Comercial la figura de los inhabilitados queda limitada a los
pródigos y su finalidad es la protección del patrimonio familiar -arts. 48 a 50 CCCN-.
Inhabilidades espeeiaies.-
Dichas prohibiciones surgen de diferentes artículos del Código Civil y Comercial,
como asi también de otras normas:
1) Los funcionarios públicos no pueden contratar en interés propio respecto de
bienes de cuya administración o enajenación están o han estado encargados
-arí. 1002 me. a CCCN-: la norma alcanza a todo funcionario público, de
todos los niveles y estructuras, sea del Poder Ejecutivo, del Legislativo o del
Judicial.
2} Los jueces, funcionarios y auxiliares de lajusticia, los árbitros y mediadores,
y sus auxiliares no pueden contratar en interés propio respecto de bienes re
lacionados con procesos en los que intervienen o han intervenido -art. 1002
inc, b CCCN-.
2) Los abogados y procuradores no pueden contratar en interés propio respecto
de bienes litigiosos en procesos en ios que intervienen o han intervenido -art.
1002 inc. c CCCN-;.
4) Los cónyuges, bajo el régimen de comunidad, no pueden contratar en interés
propio entre sí -art. 1002 inc. d CCCN-: en cambio, sí podrán contratar entre
sí cuando estén bajo ei régimen de separación de bienes.
5) Los albaceas que no son herederos no pueden celebrar en interés propio
contrato de compraventa sobre ios bienes de las testamentarias que estén a
su cargo -art. 1002 último párrafo CCCN-.
ó) El consignatario oo puede comprar ni vender para sí las cosas comprendidas
en la consignación-art, 1341 CCCN-,
7) El corredor no puede adquirir por si o por interpósita persona efectos cuya
negociación le ha sido encargada -art, 1348 CCCN-,
8} Los padres no pueden hacer contrato alguno con el hijo que está bajo su
responsabilidad -art. 689-CCCN: no pueden, ni aun con autorización judicial,
comprar por sí ni por persona interpuesta, bienes de su hijo, ni constituirse en
cesionarios de créditos, derechos o acciones contra su hijo, ni hacer partición
privada con su hijo de la herencia del progenitor preíaüecído, ni de la heren-
r o T o e o r iA J tt e s t e l i b r o e s d e l i t o , a los in fr a c t o r e s les c o r r e s p o n d e n
LAS PENAS DEL. ART. 17? DHL CÓDIGO PENAL (LKY 1í .723 de PROPIEDAD ÍNTELECrr.'An
)>l I , i I hl<' í I I M I I U O N I" \ I? i ! « ¡ I tN K it.- U . V I * , ! l < I M f\
cía «tí que sean oiíts 61 eohctodems o wsScgaliiriíís', ni oídigar ;t su hijo como
fiadores tío dios o do ¡m:i;ros, Excepción; lo dispuesto para Lis donaciones
sin cargo previstas en d artículo 1549 CCCN.
9} El tutor no puede, ni con autorización judicial, celebra)' con so tutelado Ios-
actos prohibidos a los padres respecto de sus hijos menores de edad -art 120
y 338 CCCN-t lo mismo para el curador respecto a los bienes de! incapaz,
ya que ia cúratela se rige por las reglas de la tutela.
10} No pueden celebrar contrato de comodato -art. 1535 CCCN-: a) los tutores,
curadores y apoyos, respecto de los bienes de las personas incapaces o con
capacidad restringida, bajo su representación; b) los administradores de bienes
ajenos, públicos o privados, respecto de los confiados a su gestión, excepto
que tengan facultades expresas para ello.
11) El fiduciario no puede adquirir para sí los bienes fideícomitídos -art. Í67(>
CCCN-.
Efectos de ia nulidad dei contrato celebrado por persona incapaz o con capa
cidad restringida."
Al estar el contrato viciado de nulidad, el efecto lógico seria que ambas partes
se restituyan todo lo recibido -art. 390 CCCN-, sin embargo el artículo 1000 del
Código establece un privilegio a favor del incapaz estableciendo que la parte capaz
no tiene derecho para exigirle la devolución de lo que ha pagado, excepto sí vi
contrato enriqueció a k parte incapaz o con capacidad restringida y en cuanto so
haya enriquecido.
En efecto, sí la parte incapaz o con capacidad restringida se vio enriquecida por
el contrato está obligada a restituir en la medida en que se haya enriquecido, dé un
hacerlo habría un enriquecimiento sin causa. También estará obligado a iwiiiiiir ln
persona incapaz o con capacidad restringida que contrató obrando con dolo mi,
388 CCCN-.
CAPACIDAD KN
La capacidad es la aptitud de lis'persona, por ¡m Imíts, pum tiur jiluinr do ífereelíos y deberes jurídicos
y por otro lado, para ejercer por sí mismo ios doretihoti o o! «smpiirmcrilo de ios deberes.
• De derecho: aptitud p a r a ser titu la r de un derecho o tio un deberjurídico. La ley pue
de privarla o limitarla respecto de d eterm in a d o s hechos, simples actos, o actos jurídicos.
• De ejercicio: aptitud p a r a ejercer p o r sí mismo sus derechos o el cumplimiento de
m sus deberes. También puede tener limitaciones.____
I n c a p a c id a d de E je r c ic io
<r Son quienes aún no han nacido y cuya situación va desde la concepción hasta el parto.
«r Pueden adquirir derechos pero no pueden ejercerlos por sí mismas.
v*Esta incapacidad se suple mediante ana representación legal que recae sobre sus padres.
O !Vi su u a M e n o r de ed ad :persona que no ha cumplido 18 años. (Adolescente: desde tos 13),
"til L'll.lli > F.i Cóíü - Menores sin edad v grado de madurez suficiente: sólo pueden ejercer sus
;¿r:iii ii lie . —. derechos por medio de representantes legales (¡ospadres otutores, según el caso),
i liad ii r e / — - Menores con edad v erado de madurez suficiente: pueden ejercer por
mitipieiile sí mistaos los actos que le son permitidos por el ordenamiento jvtrídk».
C u estio n es p a rtic u la re s con m en o res: -■Procerosjudiciales / y Tratamientos no invasivos / v Tratamientos
invasivos / v Cuidado del cuerpo i Pequeños contratos i t Título habilitante t * Emancipación por matrimonio
í ^ P e rso n a ilic la i a Eljuez puede limitar la capacidad de ejercicio de una persona mayor
i|1,,r sv.in-iúi.i jiiilii de 13 años que por sufrir u n a a d ic c ió n o a lte r a c ió n m e n ta l corre
peligro de causar un daño a su persona,o asna bienes.
S eg ú n e l p ad ecim ien to , el ju e z p o d rá la d e c la ra r a la p e rso n a :
a) Con capacidad restringida: para ejercitar por sí misma d e te r Apoyos necesarios: m edidas que
(detallados ea h sentencia). Eljuez debe designar los
m in a d o s a c ta s ayudan a la persona en la toma de
apoyos necesarios. decisiones (no anulan se voluntad).
b) Con incapacidad: si la persona está absolutamente imposibili Curador: se trata de un incapaz
tada de interactuar cosí su entorno y de expresar stt voluntad por absoluto y por ende d juez debe
algún medio adecuado y el sistema de apoyos resultare ineficaz. designa- a un curador.
■P u ed en so lic ita r la declaración:
a) el propio interesado; Lasentencia debe ser inscripta en el
b) el cónyuge (no separado de hecho) y ei conviviente (mteilras conviva); Registro de Estado Civil y Cap. de
c) ios parientes dentro del 4o grado (sí fueran por afinidad, hasta 2" grado); las Personas y sedebe dejar constan
d) el Ministerio Publico. ciaal margendel acta denacimiento.
, A ctos d e tu p e rso n a d e c la ra d a incapaz o con cap ac id a d re s trin g id a :
a) Actos posteriores a la inscripción de la sentencia: son nulos (si contrarían ¡odispuesto en la sentencia).
b) Actos anteriores a la inscripción: son válidos, pero pueden declararse nulos si:
- perjudican a la persona incapaz o con capacidad restringida,
- y se cumple alguno de los siguientes extremos: a) la enfermedad mental era ostensible al momento
de celebrar el acto // b) quien contraté con él era de mala fe // e) el acto es a título gratuito.
I n c a p a c id a d e I n h a b i l id a d pa r a C ontratar
ggjjgggjj
CAPÍTULO V
9BBRHI OBJETO DE LOS CONTRATOS
INTRODUCCIÓN
% Concepto y requisitos.-
m B H xi B! objeto -al igual que ei consentimiento y la causa- es uno de los elementos
$■ 'í>- -s esenciales del contrato. El artículo 1003 del nuevo Código no da una definición,
pero hace una remisión para su regulación y junto con ei artículo 1004 fija ios
■■■. -.::'-
&.'¡£i requisitos que debe tener el objeto del contrato,
Art. 1003. Disposiciones generales.- Se aplican al objeto del contrato las dis
fls H I posiciones de la Sección la, Capítulo 5, Título IV del Libro Primero de este
Código. Debe ser licito, posible, determinado o determinaba, susceptible de
valoración económica y corresponder a un interés de las partes, aun cuando
iWaiMgg éste no sea patrimonial.
3.\s ’í. * Art. 1004. Objetos prohibidos.- No pueden ser objeto de los contratos tos he
>■■
chos que son imposibles o están prohibidos por las leyes, son contrarios a la
íM m B i moral, al orden público, a la dignidad de la persona humana, o lesivos de los
derechos ajenos; ni los bienes que por un motivo especial se prohíbe que lo
sean. Cuando tengan por objeto derechos sobre el cuerpo humano se aplican
los artículos 17 y 56.
Dado que el contrato es un acto jurídico, eí Código Civil y Comercial para regu
lar el objeto del contrato remite a las normas sobre el objeto de los actos jurídicos
(Sección la, Capítulo S, Título IV del Libro Primero), regulación que se completa
con las normas específicas de los arte. 1003 y siguientes.
De ia armonización de esta normativa surge que eí objeto del contrato puede
consistir en hechos o bienes -art. 279 CCCN- y se fijan los requisitos que debe
cumplir ei objeto deí contrato para ser válido al establecer que: "debe ser licito,
posible, determinado o determinable, susceptible de valoración económica y co
rresponder a un interés de las partes, aun cuando éste no sea patrimonial ” -art.
1003 CCCN-. Respecto de las prestaciones que pueden ser objeto de los contratos
el Código agrega que: "no pueden ser objeto de los contratos los hechos que son
imposibles o están prohibidos por las leyes, son contrarios a la moral, al orden
público, a la dignidad de ia persona humana, o lesivos de los derechos ajenos; ni
los bienes que por un motivo especial se prohíbe que lo sean... " -art. 1004 CCCN-,
1) Licito: las leyes no pueden aceptar contratos cuyo objeto sea ilícito, es tice ir,
prohibido por la ley, contrario a ¡a moral, a las buenas costumbres, al orden público
o lesivo de los derechos ajenos o de la dignidad humana.
POLÍTICA D E PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO SE COMPROlóE'l'E A í.iÁNTf '.ÍJj :K
ESTE I..1BS.O A UN PRECIO ACCESIBLE PARA LOS ESTUDIANTES. N O A LA FOTOCOPIA; SÍ AI. LIBRO
7H l'jH K M O AS Í¡WfSU>I<»
Miúffijdqs:
- prohibidos por la ley: contrato entre oí pudro y mi hijo menor de edad, eoislntío
para venta de drogas no autorizadas, hipoteca .sobro un bien mueble, servicio pro
fesional -médico, abogado, etc,- por quien no {¡ene lítelo habilitante, etc.;
- contrarios a la moral o a las buenas costumbres: alquiler de un inmueble para
poner un prostíbulo, etc.;
- contrarios al orden público: el orden público5 hace al interés general de la
sociedad y el Código lo consagra en el artículo 12 al establecer que: “Las conven
ciones particulares no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia está
interesado el orden público...
- lesivo de los derechos ajenos: el hombre tiene libertad para contratar, pero los
efectos deí contrato deben darse entre las partes y no perjudicar a terceros;
- lesivo de la dignidad humana: contratos que impliquen una vejación, menoscabo,
o sometimiento de ¡apersona humana, tales como, los que tengan por objeto explotar
oomercialmerite deformaciones físicas de la misma, los que sometan a esclavitud
o servidumbre, los que obliguen a prostituirse y en general cualquier contrato que
suprima los derechos personales (casarse o no casarse, casarse con determinada
persona, cambiar de religión, etc.).
Derechos sobre el cuerpo humano. ¿Pueden ser objeto de los am trnim ''-
E1 artículo 1004 infine dice: "cuando tengan por objeto derechos sobre el cuerpo
humano se aplican los artículos 17 y 56’’.
Recordemos, que d artículo 17 CCCN dice que los derechos sobre el cuerpo
humano o sus partes no tienen un valor comercial, sino afectivo, terapéutico, cícín
tífico, humanitario o social y sólo pueden ser disponibles por su titular .siempre
que se respete alguno de esos valores y según lo dispongan las leyes especiales;
y que el artículo 56 prohíbe los actos de disposición sobre el propio cuerpo que
ocasionen una disminución permanente de su integridad, salvo que sean ucicohiuíou
para mejorar la salud propia o de otra persona.
Dado su carácter de derechos personalism os, los derechos sobre el eurrpm
humano o sus partes no tienen un valor económico o comercial y en principió no
son disponibles y parecerían estar excluidos de ser objeto de los contra Sos, Id io
teniendo en cuenta el avance de la ciencia (tram piantes de órganos, dopóriinM de
células, etc.) y la utilidad de partes del cuerpo de una persona para salvar v idun de
otras personas o para prevenir y curar enfermedades, el Código Civil y ( rimeneul
-art. 1004 in fine CCCN) admite que puedan ser objeto de ios contratos riumpiv
que se respete alguno de los valores mencionados en el artículo 17 {ej.: lorapét ¡Ileo]
y según lo dispongan las leyes especiales (ej.: ley de transplantes de órg¡mur¡; ley
de donación de sangre, etc,).
POU'nCAüEP(tBCSOSPARAES'n!DLANírPA:EOSTOSiAI..i‘STiiDÍOSac:OMmOMIíreAMA!v!-n'í.¡i'.t¡
KIT, LIBRO ACUPRECIO ACCKHBLEPARAÍXKBSTUDtANTOS.NO ALA POTOCOPIA; SÍ Af. Ututo
* j t n t w it i,
Bienes ajenos.-
El artículo 1008 del nuevo Código admite que un bien ajeno sea objeto de un
contrato:
Art. 1008. Bienes ajenos.- Los bienes ajenos pueden ser objeto de los con
tratos. Sí el que promete transmitirlos no ha garantizado el éxito de la prome
sa, sólo está obligado a emplear los medios necesarios para que la prestación
se realice y, si por su culpa, el bien no se transmite, debe reparar los daños
causados, Debe también indemnizarlos cuando ha garantizado la promesa y
ésta no se cumple.
El que ha contratado sobre bienes ajenos como propios es responsable de los
daños si no hace entrega de ellos.
Distintas hipótesis:
1) Si la parte contrató sobre el bien ajeno como tal (avisando a la otra parte que
el bien es ajeno) y prometió transmitirlo pero:
- no garantizó el éxito de ia operación: sólo tiene una obligación de medios
consistente en emplear los medios necesarios para que la prestación se
realice, Sólo t'iífijintsdíii'/i por los daños y perjuicios ¡u Ií¡ operación no sí'
concreta por mu tujlpii {ej,: no empicó (.odos los medios necesarios ¡mus
lograr ía transmisión),
- garantizó el éxito de ia operación; su obligación es de resultado y sí ¡a
operación no se rea liza debe responder por los daños y perjuicios, ¡muque
de su parte no haya existido culpa.
2) Si la parte contrató sobre ei bien ajeno como si fuera propio (ocultando que es
ajeno): tendrá la obligación de adquirirlo, y si no lo adquiere y no lo entrega,
es responsable de todos ios daños y perjuicios que cause el incumplí miento.
HERENCIA FUTURA
Prohibición de pactar sobre la herencia fu tur a.-
Hererrcia fritura, es la herencia que habrá de dejar una persona -aún viva- a su
fallecimiento. El nuevo Código en el artículo 1010 prohíbe contratar sobre herencias
futuras (ej.: en vida de mi padre, cedo mis derechos hereditarios a otra persona), aún
cuando el contrato contara con el consentimiento de la persona de cuya sucesión se
aOIJTICADEWiKCIOSPXKAUS'nJtUANTES: EDn-OJUAt.HSTÜMOSTiCOMl’íLOME'reAMAÍUliNrK
es¡T; n a n o /■. u n p m j o o accestbije para r o s esTiJot.XN'ns. n o a la p o t o c o p ia ; s í a i , u m t o
íniül. lisios contratos adolecen de nulidad ¡ihsululn, por tenor un objeto prohibido
por la ley -arl. 3!í7 CCCN- y por lo timio, mi se pueden con firmar, Id í(indumento
de la prohibición es de orden moral: se ¡rain de impedir que el hendió (ario de la
herencia esté ansiando la muerte deí titular de la misma, pues ello es inmoral y
además, peligroso. Tampoco pueden ser objeto de un contrato los derechos heredi
tarios eventuales sobre objetos particulares.
E xcepciones: el segundo párrafo del artículo 1010, admite pactos sobre futuros
derechos hereditarios si están relacionados a una explotación productiva o a par
ticipaciones societarias de cualquier tipo (sean sociedades regulares, irregulares o
de hecho) y tienen en mira la conservación de la unidad de la gestión empresarial
(generalmente familiar) o a la prevención o solución de conflictos.
Estos pactos son válidos tanto si intervienen en ellos el futuro causante y su
cónyuge como sí no intervienen, pero tienen limitaciones: no deben afectar la
legítima hereditaria, los derechos del cónyuge, ni los derechos de terceros. La
norma -previendo posibles conflictos- establece que en el pacto se pueden incluir
compensaciones en favor de otros legitimarios.
B i e n e s S u s c e p t ib l e s »e s e r O b j e t o i »e tos C o n t r a t o s )
Los “bienes íuteiros” son aquellos que si bien no existen aún, es previsible que existen posteriormente
Ei contrato queda subordinado a la condición de que ia cosa futura “llegue a existir’. Si luego la cosa
futura no llegase a existir, el contrato no producirá ningún efecto, y las partes q u e d a r á n d esobligadas
m (salvo que se trate de contratos aleatorios: en ose caso la otra parte deberácumplir aunque facosa no llegue a existir).
m. j Si la parto que se comprometió a transmitir un bien ajeno...
I pero 110 garantizó eí sólo tiene obliga-. excepto que el bien no se transmita por
avisó a la otra parte ff éxito
L<AH' de la operación cióis de medios su culpa —►debe responder por danos,
m que el bien eraajeno L?® garantizó ei éxito tiene obligación debe responder y entregar los bienes
[dshla operación de rebultados (aunque no tenga culpa),_
►ocultó que d bien era ajeno ^ deberá hacer entuba do los bienes si no Johace, seráresponsable elelos daños.
tí<, ■vdea ser objeto de los contratos, si se advierto a la otra parte de esa situación.
i*ra\ ¡idHa»t»Hii.ic.-1ti»» a
¡» :&ri contraíe de mala fe sobre estas cosas “c o m o s i estu v ie se n U bres" debe1/1
Mi-d¡11j s■l;'Lll|,^tl*s j -amizar a la otra pane (si esta es de buena fe) los perjuicios que sufra.
tete IIl-.B l.M IA K l TI KA
yvitt' Prohibición de contratar sobre la herencia futura (estos contratos adolecen de nulidad absoluto).
Se admiten pactos sobre herencia futura si están relacionados a una e x p lo ta c ió n p ro d n c íiv ü o u
p a rtic ip a c ió n es so c ieta ria s y tienen en mira la conservación de la empresa o la prevención de
conflictos (límites: no afectarla legítima hereditaria, los derechos del cónyuge, rti derechos de tereems).
K;'í
CAPÍTULO VI
CAUSA DE LOS CONTRATOS
I) IS POSICIONES GENERALES
Normativa aplicable y concepto de causa.-
líl Código Civil y Comercial se refiere a la causa en el artículo 1012, donde para
regular la causa en los contratos remite a las normas sobre la causa de los actos
jurídicos -arts. 281 a 283 CCCN-, y también en los artículos 1013 y 1014.
Art. 281. Causa,- La causa es elfin inmediato autorizado por el ordenamiento
jurídico que ha sido determinante de la voluntad. También integran la cama
los motivos exteriorizados cuando sean lícitos y hayan sido incorporados ai-
acto en forma expresa, o tácitamente si son esenciales para ambas partes.
Con esta regulación queda en claro que la causa final es un elemento esencial de
los actos jurídicos, y por ende, de los contratos y se supera el debate doctrinario
(denominado “problema de la causa”) acerca de si la causa final era o no un ele
mento del acto jurídico.
Los motivos depeikíen de catín persona, pueden variar y como están ociólos
en el fuero interno de cada contratante, en principio son ¡¡'relevantes para
el Derecho. La validez de! acto no se afecta por el hecho tic que una de las
partes no haya logrado su motivo interna a fin mediato, salvo que lo haya
exteriorizado y pactado en el acto celebrado.
El artículo 281 acepta la causa fin inmediata y también la causa fm medíala,
es decir, los motivos que han tenido las partes para contratar si ellos son
lícitos y han sido exteriorizados e e incorporados a! acto.
Causa falsa."
El artículo 282 del Código Civil y Comercial contempla la hipótesis de que la causa
expresada sea falsa y dispone que: "El acto es válido aunque la causa expresada
sea falsa sí se funda en otra causa verdadera".
Acá se prevé una simulación relativa lícita -art. 334 CCCN-. Si en un acto se
expresa falsamente una causa pero en realidad hay oculta otra causa, el acto sera
válido en razón de la existencia de esa causa oculta. El que alegue esa causa oculta
deberá probar que ella existe y que es lícita.
Causa ilícita,-
La causa debe ser lícita; si la causa es ilícita ei contrato es nulo.
La causa es ilícita cuando es contraria -art. 1014 CCCN-:
• a la moral
i. ” ai orden público
* ¡t las buenas eosi.suuhres
MtibiUiulmenie, la causa ilícita es perseguida por am bas partes, l.ín oí caso de
i:|s.jü sólo una de ellas haya actuado con un m otivo ilícito, ésta, no podrá invocar el
to n indo frente a la otra, y esta últim a podrá recuperar lo que ha dado sin necesidad
tic cum plir lo ofrecido,
F rustración del fin del contrato y la nulidad de los actos jurídicos: la diferen
cia es más notoria y relevante. La nulidad que va a privar el negocio de sus efectos
normales exige ía existencia de un vicio en el momento del perfeccionamiento del
negocio; la frustración del fin, por el contrario, presupone un negocio sano, exento
de vicios.
La causa final es un elem enta esencial de los actos jurídicos, y por ende, doJos.^Oílú'üUML
Se supera así el debate doctrinario acerca de si ía causa final era o no eiemento doj jseío jurídico,
* Articausaiisfñ^: negaban que Ía causa fin era un demento de ios actos jurídicí?* (|mhí oKfc iimur
..... . %»ífbré Jos elementos del actojurídico era» sólo: sujeto, objeto y forma).
l.i .■.iu'.;i-rí»
i^:iii;¡nf.igal - Causa, fininmediata; finalidadabstracbuíe las panos ¡demsímfef
t iiiij-i. civil aceptaban que fecausa fmera un {ej: ers ía compraventa* recibir cí precio y recibir fe ciwn),
\ i .üin uial) demento de los actosjurídicos. - Causa fin mediata; motivo partieu fer que llevó a u¡i<i=t p<ss'tes o9>1í?tíifríc
Ala vez distinguían entre; (ej; en la compraventa, d fin mediato del vendedor ptictle sor
El CC CN p - la c a u sa f i n in m e d ia ta , y
(arL28í } acepta - la c a u sa f i n m e d ia ta (si los motivos son lícitos y sonexteriorizados c incorporados d actu).
N e c e s id a d de C a u sa . C a u sa F a l s a . C a u sa I l íc it a .
La causa debe existir: Falta de causa: Aunque ¡tt anís; i no esté
llt: I. 1111.0 j ~en la fo rm ació n del contrato - nulidad. expresada se pn-Miim
' ..... mili ' - y durante su celebración - adecuación o q u e existe (¡nkiiimi; mi
- y subsistir durante su ejecución. - extinción del contrato. se pruebe Joconjmrkí),
K ^ act(?es válido aunque ia causa expresaba sea falsa si se fúnda en otra causa verijaijeni.
GánsA-frlíÓfrlkí
feafí.miti *
/ a)b)suambas
causa es contraría a la moral, al orden público o a las buenas cosíembree;
partes lo han concluido por un motivo ilícito inmoral ct>- o
:uun (si sólo una de tas partes actuó eoti un motivo ilícito, la otra pudó) r«:ti|¡<:-
__________ rar jo que ha dado sin necesidad de cumplir io ofrecido).
Inexistencia, fa lse d a d o ilicitud de ia cau sa en el acto a b s tra c to (art. 283).- La inexistencia, íalsciíml o
ilicitud de la causa no son discutibles en el acto ab s tra c to uúentm no se haya cumplido, excepto que ia Soy
Soautorice. ÍTiinlos abstractos: títulos totalmentedesvinculados de la"causa” que tes dioorigen-ej: pagaré, cheque,■:- :
'{v-:
;
;:
í ••
i. ; ;
CAPÍTULO Vil
FORMA 1>II LOS CONTRATOS
IN'PRODUCCIÓN
Coiicepto.-
Los; actos jurídicos requieren la voluntad interna del sujeto, y también que dídm
voluntad se manifieste exteriorícente por algún medio. Tratándose tic los eoulruiuM
iü que se debe exteriorizar es el acuerdo o integración de las voluntados ele las
partes (e! consentimiento).
l a forma es la manera o medio por el cual las partes manifiestan ex terí orinen fu
mu voluntad o el consentimiento para celebrar el contrato. La forma sería como un
molde que contiene la voluntad del sujeto (en un acto jurídico) o el consentimiento
(en los contratos).
Tradicíonalmente, la forma es caracterizada como eí conjunto de solemnidades que
deben realizarse al tiempo de la formación del contrato, tales como: que se haga por
escrito, en presencia de testigos, que sea hecho ante escribano u oficial público, oto.
¿Qné normas del Código Civil y Comercial rigen la forma de los contratos?-
A la forma de los contratos, le es aplicable:
1) lo dispuesto genéricamente sobre “forma del acto jurídico” -arís. 284 y sgtcs, -
dado que d contrato es una especie dentro del género acto jurídico;
2) lo dispuesto en el Título II “Contratos en general” especifican ton io sobro
“forma” -arts. 1015 a 101S-;
3} lo dispuesto sobre forma ai regular cada contrato en particular (¡j,; mí, HHK
eo la locación; art, 1552 en la donación; art. 1579 en la fianza; ote.}.
POLÍTICA. OE PRECIOS VASA ESTUDIANTES: EÜITOXIAL ESTUDIO SE COMPROMETÍ; AMAM;l ■ci %■M
ESTE. LIBRO A DN PRECIO ACCHS1KB PASA i.OS KSTODS AHTBS MO A i,A POTOCO!3i A; S¡ AI. í.l ti ÉM>
02 jK m 'H H U A L ¡Ctm i i H O
La forma puede resudar de la voluntad ríe líes partes o de la ley. Lar partes pueden
utilizar la forma que quieran (verbalmente, por escrito, sea instrumento privado o
público, etc.) salvo que la ley designe una forma determinada.
Aún en el caso de que la ley exija una forma determinada, el Código permite que las
partes puedan convenir una forma más exigente que la impuesta por la ley. O sea, se
permite que las partes elijan una forma con más recaudos que la indicada en la ley (ej.:
la locación de un inmueble debe hacerse por escrito -art 1188 CCCN- pero, las partes
pueden convenir además hacer el contrato de locación mediante escritura pública).
Clasificación.-
Según las formalidades que la ley establezca para el acto o contrato, podemos
distinguir entre;
no se cumpla lis fí m!míjí exigida (escritura pública) pera vale como «do en
el que las parles ¡h>han obligado a cumplir con la íbnmiiídad exigida (vale
como obligación do oftcrititritr).
Dice et artículo 10 i Hdd nuevo Código:
Art, 1018. Otorgamiento pendiente del instrumento.- El otorgamiento
pendiente de un instrumento previsto constituye una obligación de hacer
si el futuro contrato no requiere una forma bajo sanción de nulidad. -Si la
parte condenada a otorgarlo es remisa, el juez lo hace en su represenlo
ción, siempre que las contraprestaciones estén cumplidas, o sea asegura
do su cumplimiento,
3) Formales para la prueba: contratos en los que la forma se exige sólo con
futes probatorios. Si se omite la formalidad exigida, el acto igual será válido,
pero su existencia deberá ser probada por otros medios de prueba.
Se debe tener presente que:
- los contratos que sea de uso instrumentar (para los cuales exista ia cos
tumbre social de que se celebren por escrito) no pueden ser probados
exclusivamente por testigos -art. 1019 CCCN-, pero
- en los contratos en los cuales la formalidad es requerida a los jirtes pro
batorios pueden ser probados por otros medios, inclusive por testigos, si:
a) hay imposibilidad de obtener la prueba de haber sido cumplida la for
malidad; o
b) si existe principio de prueba instrumental: se considera principio de
prueba instrumental cualquier instrumento que emane de la otra parle,
de su causante o de parte interesada en el asunto, que haga verosímil la
existencia del contrato; o
c) comienzo de ejecución.
¿Tiene importancia práctica esta distinción? Sí, y lo veremos con un ejemplo:
tanto para donar como para comprar un inmueble, la ley exige la escritura
pública. Si esos actos fuesen realizados por un instrumento privado y no por
escritura pública el efecto jurídico sería diferente:
- el acto de compraventa, será válido, y las partes podrán exigir que se realice
la escritura pública -art. 969 CCCN-;
- el acto de la donación, por el contrarío, será nulo y no producirá ningún
efecto legal -art. 1552 CCCN-.
si) pura algunos ia únimt lioluciói! posible era Cjue su pugmiiít finitos y pos;!motos.
¿i>or qué? Poique ingünH’tiiiihmi -entro otras cosas- que ht obligación do
otorgar ía escritura púhíieil era personalLima, y obligar al deudor a firmar ht
escritora o hacerlo el juez puré! significaría ejercer violencia sobre ia persona
y arrancarle un con sen timiento que no había dado;
b) para oíros, ía escritura podía ser otorgada y firmada por ei juez a cosía del
deudor. ¿Porqué? Porque ia obligación del demandado sería una obligación
de hacer, la cual puede ser cumplida por un tercero -en este caso, el juey- a
costa del deudor.
Hubo fallos a favor de una u otra postura, hasta que en 1951 la Cámara Civil de
la Capital Federal en un fallo plenario (Cazes de Francino c/ Rodríguez Cundo,
La Ley, t.64, p.476) se indinó por la segunda opinión aceptando que eljuez podía
firmar la escritura si no lo hacia el obligado,
También la legislación receptó esta posición:
* Código P rocesal C ivil de la N ación. Art, 512. [Condena a escriturar].-1,a
sentencia que condenare al otorgamiento de escritura pública, contendrá el
apercibimiento de que si el obligado no cumpliera dentro del plazo jijado,
el juez la suscribirá por él y a su costa.
La escritura se otorgará ante el registro del escribano que proponga el
ejecutante, si aquél no estuviere designado en el contrato.
El juez ordenará las medidas complementarias que correspondan.
* C ódigo Civil de V élez -derogado-. Art. 1185 bis.- Los boletos de compra v e n ia ,
de inmuebles otorgados afavor de adquirentes de buena fe, serán oponiblcs
al concurso o quiebra del vendedor si se hubiere abonado el veinticinco por
ciento del precio. El juez podrá disponer en estos casos que se otorgue ai
comprador la escritura traslativa del dominio.
* C ódigo Civil y C omercial de la N ación. Art. 1018, - £7 otorgamiento pendien
te de un instrumento previsto constituye una obligación de hacer si el fui uro
contrato no requiere una forma bajo sanción de nulidad. Si la parte conde
nada a otorgarlo es remisa, eljuez lo hace en su representación, siem/tre que
las contraprestaciones estén cumplidas, o sea asegurado su cumplimiento,
Caso de falencia del vendedor: si el vendedor de un inmueble suscribe un búlelo
de compraventa y luego cae en concurso o quiebra se plantea ei siguiente probie
ma: ¿el inmueble entra a la masa de acreedores, se vende y el producido se reparto
entre todos incluido el comprador, o por el contrarío, el inmueble debe escritoraran
a favor del comprador?
En 1968, la Ley 17.7H había resuelto la cuestión incorporando ai Código <’ivíl
el art. I I 85 bis, por el cual en caso de falencia del vendedor, el boleto era oponibto
al concurso o quiebra y el juez podía disponer que se otorgara al comprador L
POLÍTICA U K PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL FSTU DIO SBCOSíPRÜAÍHTE A. MASU fIMI ■'R
ESTE UBRO A ÜN ['RECIO ACCESIBLE RARA Í..OS ESTUDIANTES N O A i .A FO T O C O PIA ; SÍ A !. I .! i Hit >
% I C m io iíiA h lijH 'n m io
crones !) Aris, sobre “¡dnrat de! acto jurídico" (ibis. 2¡My sgies.):
ÜjíHcmWcs 2} Arts. sobro la forma en ios “Contratos en genera!’1(avis. ios s n id ja');
— 's* 3) Aris. sobre forma de cada contrajo en particular («j; art. i i K8, loemáúir, nrt, ISS:>,
donación; art. 1579. fianza; etc.).
^ Las paites pueden utilizar !a forma que quieran (verbal, escrita, por insímnicnlo ¡sriviutii it
público, etc.) salvo que la ley designe una forma determinada.
A lt 284. Libertad de formas.-. r'SVla ley no d esig m una J o m a determinada ¡jara la exteriot-iuidón d e u> valttaUMl, hiv imrfrv
pvvíkn utilizar la que estimen conveniente- Las partes pueden convenir una form a más empente que la httpueski par la ley, “
Arl, MI 15. la b » 1tad de formas.- "S ó b sa n form ales los contratos a tos cuales la ley les impone iine jeenni thCcnninniht.11
No formales'- la ley no les impone ninguna !) Formajes absolutos: si el contrato carece tic in iinimi
C lawícacíon
formalidad especial y deja ia forma librada ^ exigida por la ley, será culo.
IVla elección de las partes (ej; transporte). A 2) Formales relativos: la falta de (omttdtdad tro acartott
¡ T ia nulidad; el contrato valdrá como aquí! cti e! que lita
Formales; la ley exige determinadas i panes se obligan a cumplir con la formalidyd estafoledslíe
formalidades para su realización. Sólo son -i- 31Formalespara la prueba; la forma se exige sólocon ¡"mes
formales ios contratos a ios cuales la ¡ey íes probatorios (si seomite laforma, eí acto será válido, peto su
impone tata forana determinada (orí, 1015). existencia deberá serprobada portiteos medios tb pttidm).
C o s m v i o s y i i tM iU N O i o w . A x s i p o u K m k i i t k a P t h u c a
a) lo s q u e tie n e n p o r o b je to la a d q u isició n , m o d ific a c ió n o e x tin c ió n d e derechos
re a le s so b r e in m u e b le s (excepto cuando se celebra en “subasta pública").
¿Enumeración b) fa s q u e tie n e n p o r o b je to d e re c h o s d u d o so s o litig io s o s so b r e inm uebles-,
jó (art. HU7) '
c) lo s a c to s a c c e s o rio s d e o tro s c o n tr a to s o to rg a d o s en e sc ritu ra p ú b lic a ;
d) lo s d e m á s c o n tr a to s que, p o r a c u e r d o d e p a r te s o d isp o sic ió n d e la ley, d e b en s e r
O torgados en e sc ritu ra p ú b lic a (ej: cesión, repudio o renuncia de derechos heredilariusj.
líoleto de compraventa de inmuebles. , a) d comprador contrató con el titular registral (o puede sitino
til derecho del comprador de buena fe tiene garse en la posiciónjurídica de quien lo hizo);
, b) si pagóal menos el 25% delprecie antes de iatraba HeineratSoltii;
prioridad sobre el de terceros que hayan tra- , . c) d boleto tienefech a cierta ;
bado cautelares sobre el inmueble vendido si; * - d) ia adquisición úctvc publicidad suficiente (registra! o Y:.'.-- -
CAPÍTULO VIII
m lililí A DU LOS CONTRATOS
INTRODUCCIÓN
ClMICCptO.-
í La pmeba deí contrato consiste en demostrar -por los medios y las formas que
Indica la ley- la existencia y alcance de un contrato. Cuando hay controversias
¡lucre;! de la existencia del contrato la prueba se toma indispensable.
Método y legislación.-
El Código Civil y Comercial trata la prueba al referirse a los Contratos
-arts, 1019 y 1020 CCCN-, pero además, al regular los actos jurídicos se
tejiere a los instrumentos públicos, privados y particulares, que son medios
de prueba.
Bu materia de prueba encontramos una doble regulación, porun lado la legislación
i ¡de fondo (el Código Civil y Comercial) y por el otro, los códigos de procedimientos
; (le cada provincia. Ante esta doble legislación sobre la prueba cabe plantearse sí el
■Código Civil y Comercial vulnera la facultad de las provincias de dictar las leyes
procesales -art. 75 inc. 12 CN-,
Este tipo de cuestión no es nueva para la Corte Suprema de Justicia de la Nación
ya que desde bace muchos años tiene resuelto que el Congreso Nacional puede
dictar normas de “procedimiento” en relación con el derecho común cuantío fuesen
“razonablemente estimadas necesarias para el mejor ejercicio de los derechos”
consagrados por las normas de fondo.
Resulta aclaratorio entender que el Código Civil v Comercial se re fiore a los
“medios de prueba”, es decir, a ios medios que sirven para probar la exislciuin
de un acto (ej.: instrumentos públicos, confesión, testigos, etc), en lanío que, Íü'í
códigos procesales se refieren a los “modos de prueba”. es decio\ a la forma de
producirla prueba en el juicio (ej.: prueba documental; prueba confesional, prueba
testimonial, prueba pericial, etc.).
El Código Procesal Civil y Comercial de la Nación regula las sigu icoles prueban:
1) Documental -arts. 387 a 395 CPCCN-; 2) Informes -arts. 396 a 403 CIÓ '( N .
3) Confesión -arís. 404 a 425 CPCCN-; 4) Testimonial -arts. 426 a 458 ( T< t ’N ■;
5) Pericial -arts. 459 a 478 CPCCN-; ó) Reconocimiento judicial -arts. 479 n 480
CPCCN-; 7) Presunciones -arts. 163 inc. 5o CPCCN-.
MEDIOS DE PRUEBA.-
Admisión de iodos ios medios de prueba en el Código Civil y Comercia I.-
A diferencia del Código de Vélez que enumeraba ios medios de prueba, en of
Código Civil y Comercial la posibilidad de probar el contrato es muy amplia ya que
permite probar el contrato por todos los medios de prueba (instrumentos públicos
o particulares, informes, confesión de parte, pericias, testigos, correspondencia,
libros contables, etc.) siempre que se cumplan estos dos requisitos:
1) que dichos medios sean aptos para que el juez llegue a una razonable con
vicción, según las reglas de la sana crítica', la prueba producida sobre itt
existencia deí contrato debe ser apta para que eí juez llegue a una razonable
convicción según las reglas de la sana crítica. Sobre esto último aclaremos
que para valorar la prueba existen fundamentalmente dos sistemas:
a) el de las pruebas legales: en el cual la ley índica anticipadamente qué valor
tiene cada medio de prueba; el juez no tiene libertad de apreciación;
b) el sistema de la sana crítica: da al Juez libertad para apreciar el valor o
grado de eficacia de las pruebas producidas. Pero, este sistema no auto
riza al Juez a valorar arbitrariamente, sino que le exige que determine el
valor de las pruebas haciendo un análisis razonado de ellas, siguiendo las
reglas de la lógica, de lo que le dicta su experiencia, el buen sentido y el
entendimiento humano. El Juez debe expresar las razones por las cuales
concede o no eficacia probatoria a una prueba.
2) que se respete lo que dispongan las leyes procesales.
Son admisibles todos los medios de prueba, los conocidos y los que surjan en el
futuro en virtud del progreso de ía tecnología, con tal que permitan llegar razona
blemente a la convicción de que existe el contrato.
Ert Qlífi CASOS NO SE PERMITE PROBAR UN CONTRATO POR CUALQUIER MEDIO DE PRUEBA:
cuando exista una disposición legal que establezca un medio especial para probar
un contrato determinado.
{ej,; oí mslrumonio uniíHío), pero ¡ío puede probar por oíros medios (inehmn
testigos) oíi ios siguientes casos -mi í020 CCCN-:
ii) s¡ hay imposibilidad de obtener la prueba de haber sido cumplida ¡a
formalidad; o
b) si existe principio de prueba instrumental: se considera principio ríe pruebe
instrumental cualquier instrumento que emane de la otra parte, de su cau
sante o de parte interesada en el asunto, que haga verosímil la existencia
del contrato; o
c) si hay comienzo de ejecución (ej.: se han cumplido alguna de las obliga
ciones originadas en el contrato).
Instrumentos.-
Los instrumentos se clasifican en instrumentos públicos y en instrumentos pri
vados. Es importante distinguirlos por el “valor probatorio” de cada uno de eilos.
Instrumento púbucg: “es el otorgado con las formalidades que la ley establece, en
presencia de un oficial público a quien la ley confiere facultades para autorizarlos”
(SALVAT). La característica fundamental del instrumento público es la presencia tiel
oficial público, lo cual garantiza la seriedad y autenticidad del acto. Por esta razón,
los instrumentos públicos “hacen plena fe”; es decir: la ley presume la autenticidad
del documento en sí mismo y la autenticidad de su contenido.
'■jHM'is ellos el principio do ln ¡¡herlad de ibrmns, pero exigen fin requisito que no
puede lidiar: lafirma da las ¡Halas, í.,« firma es muy imporlüitle porque e!¡¡¡ pruebu
lii ¡iufo ría de ía dedo ¡ación de vid yotad expresada en el texto ai emd corresponde,
: U firma consiste en el nombre del firmante o en un signo escrito do tinsi mnneia
■piirlíenliir -art. 288 CCC-). Si la persona l io sabe o no puede firmar, el Código ( '¡vil
y Comercia! da como solución: a) que dicha persona estampe su impresión digií ¡ti;
;tt b) que dos testigos suscriban el documento dejando constancia de la situación
i; diri. 313 CCCN-. No obstante, el documento con impresión digital está limitado a
Servir como principio de prueba por escrito -art, 314 CCCN-.
Bu los instrumentos generados por medios electrónicos, el requisito de la fin na
cíe una persona queda satisfecho si se utiliza una firma digital (ley 25,506), que
ftsegure indubitablemente la autoría e integridad del instrumento -art. 288 CCCN-.
En el nuevo Código Civil y Comercial se ha eliminado el requisito del “doble
ejemplar” exigido en el Código de Vélez para los actos con intereses opuestos (ej.:
limt parte vende y la otra compra) por el cual se debían hacer tantos ejemplares
pomo partes había. Su importancia consistía en que permitía a ambas partes probar
di acto. La falta de doble ejemplar se sancionaba con la nulidad.
Valor Probatorio del instrumento privado: a diferencia del instrumento público que
prueba su autenticidad por sí mismo (ya que la ley presume que tanto el documento
como su contenido son auténticos, en virtud de las garantías que lo rodean), tratán
dose de un instrumento privado la autenticidad del documento debe ser probada,
prueba que generalmente se lleva a cabo mediante el reconocimiento de firma de
la parte a quien se atribuye.
El Código Civil y Comercial -art. 314- establece que la persona contra quien so
presente un instrumento cuya firma se le atribuye tiene la obligación de manifestar
si la firma le pertenece o no, sí no lo hace su silencio se interpreta como un reco
nocimiento. El reconocimiento de la firma importa el reconocimiento del cuerpo
del instrumento prívado (es decir, queda demostrada la autenticidad del documento
en sí, y también la autenticidad o veracidad de su contenido).
Si la persona a la cual se atribuye el documento niega la firma será necesario
proceder a “probar la autenticidad de la firma o comprobación del documento",
lo cual se puede lograr por cualquier medio (como ser: testigos, informes, pre
sunciones, etc.) aunque el medio más eficaz es el “cotejo”(realizado por peritos
calígrafos). El instrumento prívado reconocido por el firmante, o declarado au
téntico por sentencia, o cuya firma está certificada por escribano, no puede sor
impugnado por quienes lo hayan reconocido, y pasa a tener similar valor qm; el
instrumento publico.
En conclusión: el principio general es que el instrumento privado carece de vsi
lor probatorio en tanto no se demuestre su autenticidad. Demostrada ésta (sen por
reconocimiento de firma o por comprobación del documento) tiene similar valia
que el instrumento público.
PO LÍTIC A . I>E PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO SE COMPROME?!! A M ANTE sil i!t
ESTE LIBRO A IJN PRECIO ACCESIBLE PARA DOS ESTUDIANTBS. N O A i.A FO TO C O PIA : SÍ AL L IltH O
I (H IClM J O f í U E ICk t i i i h o
Es necesario destacar, que los ¡usini motil os privados, aún comido hnynn sido
reconocidos, rnien iras no tengan Icchn deríü" no pueden oponerse con ira terceros.
Recién cuando tenga fecha cierta podrá oponerse a. ellos -art. 3 17 CCCN-.
Correspondencia.-
La correspondencia (término que genéricamente incluye a las cartas misivas,
familiares o comerciales, ios telegramas, cartas documentos, tarjetas postales,
etc.) son comunicaciones escritas que una persona diriges otra, manifestándole
sus pensamientos sobre alguna cosa y en donde frecuentemente el remitente
expresa su opinión, su voluntad o intención sobre algo, comenta que se debe
algo, etc.
Se plantea el problema de determinar si la correspondencia puede ser presentada
como medio de prueba. Acá hay que tener presente que la correspondencia luego
de recibida pertenece al destinatario, y además, que quien la presente como prueba
debe haberla obtenido por medios lícitos y no por medios fraudulentos, porque sino
estaríamos ante un delito.
Retomando el tema de su admisibilidad como prueba, conforme al artículo 318
del CCCN hay que distinguir si la correspondencia es o no confidencia!.
a) si no es confidencial: el destinatario puede presentarla como prueba
b) si es confidencial; el destinatario necesita el consentimiento del remitente.
c) los terceros para valerse de ellas como prueba necesitan el consentimiento del
destinatario, y si se traía de correspondencia confidencial, el consentimiento
de ambos.
La jurisprudencia tiene dicho que -para estos casos- “terceros” son los que no
tienen ningún interés o relación, con las partes o el juicio. Conforme a esto, no son
cartas a terceros ias dirigidas al abogado, apoderado, mandatario, representante
legal, gerente, etc., de una de las partes, ya que no puede decirse que estas personas
estén totalmente desvinculadas de las partes o del juicio. Por carta confidencial debe
entenderse aquellas en las que se manifiesta al destinatario una opinión íntima, un
sentimiento, un secreto.
Libros contables.
Conforme al Código Civil y Comercial todas las personas, sean humanas o
jurídicas, que desarrollen una actividad económica o sean titulares de empresas
tienen la obligación de llevar su contabilidad. Se exceptúa de tai obligación a las
personas físicas a las que el llevado de libros pudiera resultar gravoso, tal el caso
fi Fecha cierta: es aquella fecha que se pueda considerar verídica, auténtica, por
que ella da certeza de que el instrumento privado ya estaba firmado al momento
de su producción, o que no pudo ser firmado después de su acaecimiento -Rivera-
(ej.: la fecha del fallecimiento del firmante).
FOTOCOPIAK ESTE LJBRO E S DELITO, A. LOS INFRACTORES LEÍ CORRESPONDEN
P..AS PENAS O tí!. ART. I'I7 D iil. C O D IG O PENAL S,Ss'V !1 72S ife PROPIEDAD INTELECTUAL)
( pÍ u í a !«■: I', m i m o : < ‘üNTIt/Vi'ON “ ¡■a i í t i u í i í n k i í a í , v k ,s í ()i;<'fAt,- !()5
Testigos.-
El testigo es un tercero (persona capaz extraña al juicio) que es llamado a doeltmir
sobre hechos que han caído bajo alguno de sus sentidos (vista, oído, gusto, lucio
y olfato).
P rueba de contratos por medio de testigos: el Código Civil derogado -en d
art 1193- impedía la prueba testimonial cuando el contrato superaba cierto valor
en pesos: “Los contratos que tengan por objeto una cantidad de más de i tí, 000
pesos, deben hacerse por escrito, y no pueden ser probados por testigos". ¡Similar
prohibición establecía el Código de Comercio derogado -en el art. 209-, No obslimfc
había muchas excepciones que permitían probar el contrato por testigos a posar de
P O L ÍT IC A D E P R E C IO S PARA E S T U D IA N T E S : EDITORIAL ESTUDIO SE COMPROMETE A MANTON Kfí
E S n líJ B R O A UN PRECIO ACCESIBIE PARA LOS SSltilMANUSS. N O A LA FO T O C O PIA ; SÍ A i. U i t U O
í O ís lÚ M T ím iA Í, lOsTUIHO
ser superior ;■! los í0.000 pesos (ejs.; emitido había “principio do prueba por escri
to”, cmndo había imposibilidad tic obtener la ¡micha designada por la ley; cuantío
la cuestión recaía sobre los vicios de error, dolo, violencia, fraude, simulación ti
falsedad de ¡os instrumentos donde constare; etc.).
En el Código Civil y Comercial de la Nación la regla es que los contratos se pueden
probar por todos los medios de prueba (ejs.; instrumentos públicos, instrumentos
particulares firmados y no firmados, confesión, pericias, incluso por testigos) con
tal de que sean aptos para llegar a una razonable convicción según las reglas de
la sana crítica y producidos con arreglo a lo dispuesto por la leyes procesales -asi,
1019 CCCN-. Es admisible probar los contratos por testigos y ha desaparecido la
limitación según el monto del contrato.
Donde sí hay una limitación es en los contratos en que sea usual que se ins
trumenten, pues ellos no pueden ser probados exclusivamente por testigos -art.
1019 CCCN-. Pero aun los contratos formales en los cuales la forma es requerida
como prueba (“formales para la prueba”), pueden ser probados por otros medios,
inclusive por testigos en íos siguientes casos: si hay imposibilidad de obtener la
prueba, si existe principio de prueba por escrito o si hay comienzo de ejecución
-art, 1020 CCCN-.
hilormes.-
La “(lincha de ííií Oí'iikíh*' coiíkí alo en solicitar datos o iníbrmueiones -sobre 1sodio;;
uonfroverfidos- :i cnlidmloH públicas, a entidades privadas o a escríbanos con reg ¡shu.
Los inform es deben versar sobre hechos que consten en la docum entación, a r d id o
o registro contable del in formante.
Presunciones.-
Son las consecuencias que la ley o el juez deducen de un hecho conocido para a firmar
un hecho desconocido (ej.: que existe un contrato). La presunción encieira un razona-
miento o conclusión (de la ley o del juez), por eí cual si se da un hecho determinado
(indicio) se puede alionar la existencia de un hecho desconocido que se desea probar.
C lasificación; las presunciones pueden ser legales o judiciales.
Presunciones legales: son las establecidas por la ley; existen cuando la ley ordena
tener por cierto un hecho, siempre que otro hecho -indicador del primero- haya sido
debidamente comprobado. Se dividen en;
a) Jure ei de iure: son las que no admiten prueba en contrario. Ej.; la contabili
dad y sus registros prueban contra quien la lleva o sus sucesores, aunque no
estuvieran en forma, sin admitírseles prueba en contrario -art. 330 CCCN-,
b) luris tantum: son las que admiten prueba en contrario: la prueba es a cargo
de quien pretenda desvirtuaría. Ej.; en el pago -art. 899 CCCN-, se presume,
excepto prueba en contrarío, que si se otorgó un recibo por saldo de precio,
quedan canceladas todas las deudas correspondientes a la obligación por in
cual fue otorgado.
Presunciones judiciales: son h s que ei juez establece por el examen do loa
indicios según su ciencia y conciencia. Para tener fuerza probatoria las prestm
clones judiciales deben ser: varias, precisas, graves y concordantes i ó i ¡me
5 CPCCN" de modo tal que puedan producir convicción de conformidad con tus
reglas de la sana crítica.
LA CARGA DE LA PRUEBA
¿A quién le incumbe profoaría?-
Del artículo 377 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación surge como
principio general que el que afirma la existencia de un hecho controvertido iiciu- lis
•H' U>s Códigos Procesales provinciales se refie- El Cod Procesal I) DocumentaS/2) Istíbnnog/ .1 ) i Jt>ji
5 ten a Sos "m o d o s d e p ru e b a "-. fo rm a d e p ro d u - -> Civ.yCotB.N&e. íe&ión4) Tesiimoníííí / S) Púneín] / ís)
d r }a p ru e b a en el juicio (ej:prueba tcstimomai). reguía la prueba: Reoonocim,judicial / 7) fUíU;jitstt
I. D o n ..mi \¡o -, Objetos que representa» una manifestación dei pensamiento humano,
. ' ' '.)c, materiales (ej: fotos, películas, etc.) "Documentos ^
“no Armados (<£recortedediario) literales firmado^1 j
* * ‘ )C. íiíeraíes (documentos escritos- que (Documento(género)/ f
■isentan una relaciónjurídica o un hecho) - firmados (soa “iastrameatos”)'--^ Íñ$inraenEo (eflpiicic)] J
| instruntento particular firmado, que las partes otorgan sin q«e medio
1 la intervención dei oficial público.
t . L-.:Cterístina fundamental —► la firma de ías partes (prueba la autoría de la declaración de voluntad).
.■'autenticidad del instrumem o dehe ser probada. ;.Cómo? Generalmente mediante el reconocimiento d e !
=. lh m a (lapersona txmtKÁquiensei ireserEleun instnimentotienela obligaciónde ímuifestar si }$firma le ptrtwHjcw:»eut) í ¡
:: Si se GÍeea a híteerio su silencio se interpreta como un reconocimiento. \
| - Si reconoce la firma —► queda demostrada la autenticidad del documento en sí, y inmisión Ib
autenticidad de su contenido.
i Si desconoce la firma — ► habrá que "probar Jaautenticidad de h firma o comprobar el <1<wui n keiici”, j
?' 1 ............... _.... por cualquier medio (ei más eficaz ss d “cotejo” ¿'ealiz&de por pedio íUiJíjímíu), [¡
"[ Bí ínstrumenío privado reconocido por el firmante tiene similar valor q u e el instrumanía pti h¡hla jj
( US S tN T E H IH < * Ü ; Í l - T < 1A
3 , CORRESPONDENCIA ( loi iuin iouoioí jos lhl tí (íuk jiic n!a15[joi'fít mi\ i ftil ge 11ol m, m fmi íi;s UiMilu K!ík \\i:hmi¡t\\ te 11
íost opinión,. voJtihUjíí o hikmcifoi sobre uJgo (ej: enrius iiM^iHftsVfUMMJjssürcliJÍüHjCítsj
Debe ser obtenida por medios lícitos (do ío cwsimrlo hoy ítelikt) y hay que tliiUiitguir:
a) si es confidencia! ►el destinatario necesita el oítusentííiiiento del fcmiíoiiíc.
b) si no es confidencial —►el destinatario puede presentarla como prueba,
c) si un tercero quiere presentar una correspondencia como prueba —►-necesita el consentimiento
w- del destinatario, y si es confidencial, el consentimiento del remitente y del destinatario.
Todas las personas (humanas o jurídicas) que desarrollen una actividad econó
mica o sean titulares de empresas tienen la obligación de llevar su contabilidad
La contabilidad llevada en la forma legal debe ser admitida en juicio, como medio de prueba,
>* la contabilidad es prueba contra, quien la lleva, sin admitírsele prueba en contrario;
■/ la contabilidad es prueba a fa v o r de quien la ¡leva cuando el adversario no ileva contabilidad o
llevándola no tiene registros Contrarios, En estos casos, el juez puede pedir otra prueba supletoria;
v si ambas partes llevan su contabilidad en forma legal y ia p r u e b a es c o n tr a d ic to r ia , el juez debe
rechazar este medio de prueba y valerse de otras pruebas;
v si se trata de litigio contra quien no está obligado a ilevar contabilidad, ni la lleva voluntariamente,
la contabilidad sólo sirve como principio de prueba;
v la prueba que resulta de la contabilidad es in d iv is ib le (se acepta o rechaza en su totalidad).
6 . C o n f e s ió n de parte Declaración que hace una de las partes contra sí misma, reconociendo la
verdad de un hecho.
v Si hay confesión, el juez te n d rá p o r p r o b a d o s lo s h e c h o s c o n fe s a d o s.
L a C a r g a de
j ¿ A q u ié n ic M eorobe p r o b a r? j £■
El que afirma la existencia de un hecho
L a . (P r u e b a controvertido tiene la carga de probarlo.
11 [
CAPÍTULO iX
ELECTOS DE LOS CONTRATOS
INTRODUCCIÓN
Coiicepto.-
Los efectos de los contratos son las consecuencias jurídicas que ellos producen,
las que en general consisten en crear, regular, modificar, transferir o extinguir re
laciones jurídicas patrimoniales -art. 957 CCCN-,
■ ÜnivN'iJMíiíNTO otí ihjiína ¡'ic ío convenido por las partes en el contrato debe sor
cumplido, pero agreguemos que debe ser “cumplido de buena fe”.
Áít. 961. Buena fe.- Los contratos deben celebrarse, interpretarse y cjecu-
: : jarse de buena fe. Obligan no sólo a lo que está formalmente expresado, sino
ú (odas las consecuencias que puedan considerarse comprendidas en ellos,
con los alcances en que razonablemente se habría obligado un contralanU’
cuidadoso y previsor.
c) que se Ira ¡o de obligaciones iimhsti<tlor¡as o proet.cr rem (son las que recaen
sobre quien sea Ulular de la cosa; pasan <le un titular a of.ro). Bjs: pagar ias
expensas comunes en la propiedad horizontal; contribuir en Sos gustos de un
condominio; pagar las deudas por medianería; etc,
Pero aún en estos casos en que ei efecto de un contrato alcanza al sucesor
particular, hay una diferencia fundamental con el sucesor universal: el sucesor
universal puede llegar a responder por las obligaciones del causante con todo
su patrimonio a modo de sanción (ej,: por no hacer el inventario dentro de ios
tres meses de ser intimado por los acreedores a realizarlo; por ocultar en el
inventario bienes de la sucesión; por exagerar dolosamente el pasivo sucesorio,
etc,); en cambio, el sucesor particular responde sólo con la cosa transmitida -art.
3266 CCCN-.
obligación -art. 730 CCON-. üí promitente puede oponer :d ¡cicero las de
fensas derivadas del contrato básico y ¡as fundadas en otras re iliciones con él.
Estos contratos, que constituyen una excepción ai principio de! artículo 1022
respecto a que los terceros no tienen derecho a invocarlo, están previstos en general
en ei artículo 1027 del nuevo Código, de donde surge que:
- el estipulante puede revocar ía estipulación mientras no reciba ía aceptación
del tercero beneficiario, pero no podrá hacerlo sin la conformidad del promitente
si éste tiene interés en que sea mantenida;
- las facultades del tercero beneficiario de aceptar ia estipulación, y de prevalerse
de ella luego de haberla aceptado, no se transmiten a sus herederos, excepto que
haya cláusula expresa que lo autorice.
d) Contrato para persona a designar, se contempla el caso de que alguno de los
otorgantes del acto se reserve la facultad de designar más adelante -dentro de un
plazo establecido- a quien ocupará luego su posición en el contrato -art. 1029
CCCN-. Es de uso frecuente en las operaciones inmobiliarias (compra en comisión).
Ej.: se firma un boleto de compraventa y se hace reserva de designar ei nombre del
comprador antes de escriturar.
No se admite esta forma de contratar en contratos que no pueden ser celebrados
por medio de representantes o en los que la determinación de los sujetos es indis
pensable en el momento de la celebración (ej,: cuando la obligación nacida del
contrato fuese inherente a la persona).
La designación del tercero se debe hacer dentro del plazo estipulado o, en su
defecto, dentro de los 15 días desde su celebración.
Cuando el tercero acepta la designación y ello se le comunica a la otra parte, el
otorgante queda desobligado y el tercero designado ocupa su lugar en el contrato
con efectos retroactivos a la fecha del contrato.
Si el otorgante no designa al tercero o este no aceptara la designación, el que
queda obligado contractualmente es el otorgante.
e) Contrato por cuenta de quien corresponda: se trata de un contrato sujeto a las
regias de la condición suspensiva -art. 1030 CCCN-.
El tercero asume la posición contractual cuando se produce el hecho que lo deter
mina como beneficiario del contrato (ej.: programa de tv contrata con una agencia
de viajes un viaje a Cuba para el tercero que resulte ganador de un concurso).
tí
: pjSi'iSN SlO N DEL CUMPLIMIENTO
Cmiccpto,-
Bn los contratos bilaterales, cuando ambas partes deban cumplir simultánea-
■.||lénte sus obligaciones (ej,: compraventa) una de ellas podrá suspender -diferir- el
líiisripíimiento de su obligación hasta que la otra «impla u ofrezca cumplir la suya.
: vendo un auto y difiero la entrega del mismo hasta que el comprador me pague
ofrezca pagar el precio.
Fimdamento-
E1 fundamento de esta excepción está en la reciprocidad que caracteriza ¡t l<
: contratos bilaterales, en la interconexión de ambas prestaciones que la asimilan
íli trueque (ej.: pago el precio para recibir el auto, si no pagué el precio no puedo
exigir el auto).
La buena fe indica que para recibir hay que dar ya que los contratos deben ce
lebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que las parloH
entendieron o pudieron entender.
Como acción: para reclamar oí cumplmmasío do in contra parí o. So niega opt í;¡
demanda o en la reconvención.
Como excepción: se alega come mía defensa dilatoria cuando Ut contía palle pide
el cumplimiento de la prestación. Se trata de una medida dilatoria, que paraliza la
acción del demandante, con la particularidad de que invierte la carga de la prueba, fin
efecto, si bien en general, el que opone una excepción debe probar, en este caso, cí
que opone la excepción o suspensión se limita a oponerla, debiendo ser la otra parle
la que pruebe que pagó u ofreció pagar, si quiere que su acción no sea paralizada,
Tutela preventiva.-
Se admite como prevención que una de las partes suspenda cumplir su obligación
si ve amenazados sus derechos debido a que la contraparte ha sufrido un menoscabo
significativo en su aptitud para cumplir, o en su solvencia (ej,: compré un auto, me
restan pagar tres cuotas y a la agencia se le quemaron todos los autos del depósito).
O sea, se le permite dejar de cumplir porque hay evidencias de que ía contraparte
no podrá cumplir, sea debido a cuestiones de insolvencia o de fuerza mayor, caso
fortuito, etc.
La suspensión queda míu o todo cumulo Íít oisas parte cumple o da gurmtiími de
tji.iü cumplirá.
OBLIGACIÓN DE SANEAMIENTO
Disposiciones generales.-
C oncepto: la obligación de saneamiento consiste en que el que transmito tiene-
la obligación de sanear -de reparar- los perjuicios que sufra el adquirente a raí/
de evicción o de vicios ocultos. Es decir, es un concepto genérico que abarca dos
garantías tradieionalmenfe reconocidas: la garantía de evicción y ía garantía por
vicios redhíbítorios (vicios ocultos).
El que transmite algo tiene la obligación de garantizar al adquÉrente que no
sufrirá evicción (es decir, que no habrá un tercero que lo príve del derecho que ha
adquirido) y además, que lo transmitido no tiene vicios ocultos (que no podían ser
advertidos al momento de la transmisión).
Metodología; el Código Civil y Comercial al regular la obligación de saneamiento
establece normas generales que son aplicables a ambos institutos (arfe. 1033 a 1043),
para luego regular específicamente la responsabilidad por evicción (arts, 1044 a
1050) y la responsabilidad por vicios ocultos (arts.1051 a 1058).
Sin perjuicio de esto, al tratar algunos contratos en particular hay normas sobre
evicción (ejs,: en permuta, art 1174; en locación, art, 1220; en donación, arts. 1556
y 1557; en fianza, art. 1598; etc).
¿Quiénes están obligados a sanear? Están obligados al saneamiento -art. 1033 CCCN-;
a) Trammitente de bienes a título oneroso: la obligación de sanear comprende
las transmisiones a titulo oneroso y también las donaciones con cargo, ül
adquirente a título oneroso puede reclamarle a su transmútente. El derecho a
reclamar corresponde al adquirente y también a sus sucesores,
b) Quien ha dividido bienes con otros: se hace referencia a casos en que se luin
dividido bienes (ej.: división de condominio, partición hereditaria, de.}. K!
que recibió un bien que se ve afectado por evicción o vicios ocultos puede
reclamar a ios otros (condóminos o herederos) ía parte proporcional del
perjuicio sufrido.
c) Sus respectivos antecesores, si han efectuado la correspondiente transfe
rencia a título oneroso: el adquirente a título oneroso puede reclamarle aun
transmitente y también a los anteriores enajenantes si fueron a título unen «o
Eín !a donación hay casos cü los que o! que ínmsmitc gratuilíimenio -donante
debe responder. Así, de acuerdo al urílen lo 1556 del nuevo Código, el donante
responde por evicción:
a) si expresamente ha asumido esa obligación;
b) si la donación se ha hecho de mala fe, sabiendo el donante que la cosa donada
no era suya e ignorándolo el donatario;
c) si la evicción se produce por causa del donante;
d) si las donaciones son mutuas, remuneratorias o con cargo.
En el caso de los vicios ocultos, el donante responde si hubo dolo de su parte
-art. 1558-,
8 Art 1050. Prescripción adquisitiva.- Cuando el derecha del adquirente se sanea por el
transcurso del plazo deprescripción adquisitiva, se extingue la responsabilidadpor evicción.
5 Art, 1057. Defecto subsanable.- El adquirente no tiene derecho a resolver el contrato si
el defecto es subsanable, el garante ofrece subsanarlo y él no lo acepta. Queda a salvo la
reparación de daños.
rOTOCorJAil ESTE LIBRO ES DliLITO, a ix>s i n f r a c t o r e s les c o r r e s p o n d e n
LAS PENAS DEL ART 172 DEL CÓ D IG O FFsNAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL}
< . l IA 1)1 L s l l IM <>; < I I M I I U I IS "i'A U 'i |{ (ÍHf'í'K J A I , ”' I2 ]
C asos que dan lugar a la responsabilidad por evicción: del artículo 1044 del
nuevo Código surgen los siguientes casos:
a) Turbación de derecho, total o parcial, que recae sobre el bien, por causa
anterior o contemporánea a la adquisición: en este caso, la turbación debe
ser “de derecho”, es decir, debe fundarse en una causa jurídica (ej.: que le
entablen una demanda, que le opongan una excepción, etc, que lo pueda
privar -tota! o parcialmente- del derecho adquirido).
La turbación debe ser por una causa anterior o contemporánea a la adquisi
ción (ej.: compro un inmueble y se presenta a ejecutar el bien un acreedor
hipotecario anterior que yo desconocía; la causa es anterior y puedo invocar
la garantía de evicción).
En el Código anterior la turbación de derecho debía emanar de una sentencia
judicial. En el Código Civil y Comercial esta exigencia ha desaparecido.
b) Reclamos de terceros fundados en derechos resultantes de la propiedad
intelectual o industrial (excepto si el enajenante se ajustó a especificaciones
suministradas por el adquirente); este inciso repite de algún modo lo esta
blecido en el inciso a), ya que aquél se refiere a bienes que abarca tanto a
las cosas como a los derechos (personales, reales, intelectuales, etc.). Esta
Vicios oeultos.-
CoNaipros, Defectos y vícíos redwbitorios: descuérelo ai artículo IOS I del nuevo
Código, ios vicios ocultos abarcan;
a) Los defectos del bien, existentes al momento de la adquisición y desconocidos
por el adquirente: y
b) Los vicios redhihitorios: defectos de I bien, existentes al momento de la ad
quisición y desconocidos por el adquirente, que hacen a la cosa impropia para su
destino por razones estructurales o funcionales, o que disminuyen su utilidad a
tal extremo oue. de haberlos conocido, el adquirente no la habría adquirido. o su
contraprestación hubiese sido significativamente menor.
Como vemos, el nuevo Código se refiere a los vicios redhihitorios como mui
especie grave de vicio oculto.
Requisitos be los vicios ocultos; para que proceda la garantía por vicios ocultos
el vicio debe;
!) Existir al momento de la adquisición del bien: si el vicio es posterior a la
enajenación, deberá soportarlo el adquirente, sea que provenga de la acción
del tiempo, de caso fortuito, de culpa de terceros o del mismo adquirente. El
adquirente debe probar que el vicio existía al tiempo de la adquisición; si no
lo prueba, se juzga que el vicio sobrevino después, salvo que el enajenante
sea un profesional de la actividad.
2) Ser desconocido por el adquirente y oculto: es oculto, cuando el adquirente
no lo pudo advertir a pesar de revisar la cosa con prudencia y diligencia. En
algunos casos, ía prudencia impone hacerse asesorar o hacer revisar la coso
por un experto (ej.: cuando la cosa es de mucho valor oes técnicamente muy
compleja).
Existen fallos en los que no se considera cumplido el requisito de “oculto"
cuando una habitación tiene poca ventilación, o humedad en las paredón do
una casa muy antigua, o el bajo nivel del terreno en una zona conocida como
inundable; etc.
R equisito tara que un vicio oculto sea considerado victo redhibitorio: cuando
el vicio, además de los dos requisitos enumerados anteriormente agrega el que
veremos a continuación, estaremos en presencia de un vicio redhibitorio. Es decir,
cuando el vicio es;
1) Grave: de importancia, de forma tal, que haga a la cosa impropia pmit su
destino por razones estructurales o funcionales o que disminuyen su til i!idm!
I’s'íkdsda o Dfít'iüuoHti »k t.A cuma: ,s¡ lu cosa perece Uii.ii! o parcialmente ;i causa tic
sus defectos, e! garante {enajeiumte) soporta su pérdida.
Si bien en materia de obligaciones el principio genera! es que d dueño debe
soportar los riesgos de ia cosa -art. 755 CCCN-, el caso que estamos viendo es una
excepción a dicho principio, pues ei enajenante - y no el adquirente- es e! que debe
hacerse cargo de la pérdida si la cosa perece en razón de los defectos ocultos que
padecía. En consecuencia el adauirente de la cosa perdida por sus defectos ocultos
puede optar por:
a) reclamar un bien equivalente, sí el bien perdido es ñingibíe -art. 1039, íne.
b CCCN-; o
b) resolver el contrato -arts. 1039, inc. c, y 1056 CCCN-; y
c) redamar por daños y perjuicios, salvo en los casos enumerados en el artículo
1040 CCCN.
SEÑA
Concepto.-
Se denomina seña, señal o arras confirmatoria a la entrega de una cosa mueble
-que puede o no ser dinero-, que una de las partes realiza a favor de la otra para
confirmar el acto y garantizar el cumplimiento deí contrato -art. 1059 CCCN-,
Si quien otorgó la seña incumple, la pierde en beneficio del otro. En cambio, si
quien incumple es el que recibió la seña, deberá restituirla doblada.
El artículo 1059 del Código Civil y Comercial también contempla la llamada
arras penitenciales que permite el arrepentimiento del acto. El pacto de seña o arras
penitencial debe ser expreso, es decir, que ante el silencio o la duda, se presume el
carácter confirmatorio de la seña.
Ulíjelo y modulidnd,
¡í EI C ó d ig o C ivil y C on tere ini esta b lece qu e pueden ser o b jeto s de Hüíln unn simtn
dinero o cualquier co sa m u eb le otiyn transm isión no esté prohibirla.
¿i’uede considerarse la seña como parte de la prestación? Cuando d objeto de
,'ii Seña es de la misma especie que io que debe darse por el contrato, ía seño so
Vene como parte de la prestación. En cambio, no podrá considerarse ia seña como
ptirlc de la prestación cuando fueran de diferente especie o si la obligación fuera
de hacer o de no hacer.
¡ü i
a tí £*' f‘¡ f i !:.fi
iii É| ú t. ;i
I ¡3
S =3 ¿tgí Éfy
n#aj
l 'g
,Stí5T
hjS^o i•U) s ii^i
ÉT'tí 3 1£1 >’‘¿r
1 .1 1 ■I « - f .
"tt ^Q ^
.I?
¿S ^
tí ^ ^
■a íl fí,
0 Cu H *tí S §s
«a g
'3 s ’S g S p l N
s -a
1 fc 1 ^ 3 P .g ;g |
tí 'tí 0¡ SÍ i P «
mm? ctt |M £ 8 S8 :s ... I :ji
¡8 ■
8 «3 g B
C
k J g. & s s ,S -g ij ■a ’l
a s 1 •w1 g ;l — a i
g s s !■ S’-S 'fi ’i ‘
5 I ^ v) W Ql ,f.|
3
e a | l-S
s « ^ ,fc! «0 ^ W
¿ i I .& « g s ¡a
« ^o tí*¡>
c o
’5’'rJ0 ’t?
El S"1
« ^ ■8 "O 'O
S " 111 ■5 ’G
u jtí
t3 *G SJ s
jg 'S. | o 8 I I
ii
§ « -9 '1g O
q ta« 1 1
o. af c3
> í> ‘IT£d'
tí£ 6 Jj
wj a03
3 £J
'I? ^
tí
>
tí
i € -o o
a ú
t3 : ^ o o a‘,-p,
g -« 3 ii
u -c s cu !a 3 a
£ ~
C3 O % sO stí ^„ p..í?
5 o ”» Ü tí Ck tí
■« ■•& K 4> V
g -td ’-d 4í »i
S §E,i.q8 o )a
s 5 « s ?¿
ÍJ ¡J i
|d eÍS íj ,;M E-] Lí
8** M
CU ctí> S Í__A II 2 'IS ^
6 gt g l»^ S :2 .9
<a &
^ 3
í) >5 ©
í? & ^ 'C? o ' ■81
Q -fe 5$ JI
> Cj ^ .K • s i l S| g
&^ *s =& i 8
&§ 3
y s- tí '§
vi §i/¿■ | $
«* o* « *S O
EJ ¿, 13 I 8 a -I
O «
'+3 »
§ IS _ rl
%jg ü 3 | I
§*£ ^ '% aw
*O
cE C SI
"S H ü; -
v I IH ;j f
s u■si
33 i a
s* ,SJ
y h
o p S: •íj M
■5 I o o SJ I& 4 1? ■1•u
«
v>
ftt O V ' M-f ’í!Í sf
v •
• •« tí . •5 -tí
■<s S í -tí vi
'£ = j S' ,e ' -S t , . Ij •« ••• ♦™p? v tí
•■tí'
©A ís} ••: S. Mí .' *5 tí ^
■■si ■■:* :g j l-i-S.' .tí '&
• • ;« « • ■
.s; - s -.3 2 : . --S-a ■ Sp~
•tí
0 -2 ,.« ; vJ •• 0;':tí. , < p \: ■■<¡=s»
o ? \ nivnaiv i ) O I \ II IW K V S
■H «1 MHS.VldS )S ICI VOI >V‘)l !HO
A , ignorancia ES obligado al saneamiento no puede invocar su ignorancia o error, excepto estipulación en contrario. (Quedan a salve los casos del articulo 1040,
o error en los cuales ¡aignorancia exime de responder por daños y perjuicios).
P lu ra lid a d v Si fiic.mn enatraaados como un conjunto — ► si una de las cosas está afectada todo el conjunto quedará afectado.
d e bienes j Si fueron enajenados por separado — >■ si una de las cosas está afectada, ello no afecta a las demás.
E nsien aciones sucesivas.- La responsabilidad recae sobre los sucesivos enajenantes deíbien (sonobligados cracinrentes); el adquirentepuede dirigir
P lu ra lid a d su acción de saneamiento contra quien le transmitió el bien a título oneroso y contra cualquiera de los anteriores transmitentes a titulo oneroso.
d e sujetos Bieit q u e pertenecía en condom inio a v arias Dersonas.- Éstos sólo responden en proporción a su cuota parte indivisa, excepto que se haya
pactado su solidaridad.
C o ncep to La evíccíón es una turbación, privación o pérdida que sufre el adquirente en ei derecho que se le ha transmitido.
F! irarrsmítmto a titulo oneroso debe garantizar al adquirente que n o s u fr ir á e v ic c ió n , v que si ello ocurriera lo indemnizará por daños y
v;íi,íiyfif:) KÍwi.i.NfS'
perjuicios. Esta garantía, implícita en los contratos onerosos, se denomina “garantía de evicción” e integra k obligación de saneamiento.
r, % ¿ a) Turbación de derecho (total o parcial) que recae sobre el
O to Garantía de a) La evicción resultante de un derecho de origen anterior ala trass- [
íj S evicción "s bien, por causa anterior o contemporánea a la adquisición, 1 lerenda. y consol it^idci posteriormente.
< « í . b) Reclamos de terceros fundados en derechos resultantes b) Turbaciones de derecho provenientes de una disposición legal.
o ¡¡¡ ¡
3 £
5 de k propiedad intelectual o industrial. c) Turbaciones de hecho causadas por terceros ajenos al trausmitesiE.
»< ■«' c) Turbación de hecho causada por el propio transmítante. ...
a) Defensa en inicio: sí el adquirente fuese tobado por algún reclamo judicial de terceros, debe hacer citar al juicio al enajenante. Si hubo
Efectos de la enajenaciones sucesivas, se puedo citar al enajenante o a cualquiera de los enajenantes anteriores (art. 1033),
garantía
b) Indemnización de los perjuicios: si el tercero vence en ei juicio, el enajenante debe indemnizar al adquirente por daños y perjuicios.
f 1 ) no cita al garante, o lo hace tardíamente;
C e se d é l a res
En los casos en que se promueve un / 2) no opone tas defensas pertinentes;
p o n sab ilid ad proceso judicial, la responsabilidad por y/j, y-, a)}alla a ¡a demanda (sin conformidad deí garante); o
eviccióndel garante cesa a SÍ aáquireptg... ¿yj, somete la cuestión a arbitraje y el laudo le es desfavorable.
Prescripción Cuando el derecho deí adquirente se sanea por el transcurso del plazo de prescripción adquisitiva, se Metíague la responsabilidad por evicción-
ad qu isitiv a
Derecho El adquirente puede si !os defectos en el título afectan el valor del bien a tal extremo que, de haberlos conocido, no lo habría adquirido,
a pedir k pedirla resolución / 0 su coniraprestación habría sido sigtnftcaíivamettte menor; o
vy resolución b) si una sentencia o un laudo produce la evicción.
1) Los d efe c to s del bien q ue e l a d q u ire n te conoció, o d e b ió h a b e r c o n o cid o medíante un examen adecuado.
vicios ocultos cios ocultos e o comprende:: 2) Los defectos del bien que no ex istía n a l tiem po de ¡a adquisición.
Denuncia 1 m adquirente tiene k carga de denunciar el defecto oculto dentro de ios 60 días de haberse hecho estel^ñriWeT Si no da avísopietde k
del defecto posibilidad de hacer responsable ai enajéname, salvo que este baya conocido o debido conocer, la existencia de los defectos.
Caducidad
La responsabilidad por vicios ocultos caduca: < *^ * * cosa 69 !nm«=ble>raarí* ! transcurren laúdesele que la recibió;
de la garantía _____________________________ *0) a¡ fecosa es mueble, guandotranscurren 6 meses desde que la recibió o puso en funcionamiento.
Pérdida o Siía cosa perece (total o parcialmente:) a causa de sus defectos, el enajenante soporta su pérdida. a) reclamar un bien equivalente: o
deterioro Así, ei adquirente de k cosa perdida a causa de sus defectos ocultos j b) resolver el contrato.
Y redamar por daños y perjuicios.
Contratos de En los contratos de consumo, los defectos Ovicios de k cosa ¡, a) P*<Krla sustitución de la cosa adquirida per otra de idénticas caiacasl5BG*s:
consumo adquirida deben ser subsanados. Si k reparación efectuada no A> dev°lver la c°sa en el estado en que se encuentre a cambio del precio:
resulta satisfactoria, el consumidor puede (ato 17 Ley 24,240): ¿ f f a c) obtener una quitó proporcional del precio.
Además, en todos ios casos podré reclamar los daños y peijuidos.
Señal confirmatoria.- Es la entrega de una cosa mueble (que puede ser o so dineio), realizada por un?, pane a favor de la otra para confirmar el acto v gsranrizar
t: í= E ? i£ Z 3 ¡S » asi contrato. Sí quien otggója^aki incumple, la pierde en beneficio del otro. Si quien recibió ia señal áctm g ile, deberá resfimiria doblada.
Saa&i p^nattdaL- t s ssaeüa que permite ei arrepegrimlesro dri acto. Este pacto debe ser « p r e s o ( r a s Sa dada asp r e s a » ss ccoñtostrsk ce ia « S tli-
CAPÍTULO X
INTERPRETACIÓN BE LOS CONTRATOS
■ INTRODUCCIÓN
Otmccpto.-
% La “interpretación del contrato” consiste en establecer ei sentido v alcance (b
| las cláusulas del mismo.
% ¿Para qué se interpreta? Para saber con exactitud cuáles son los derechos y
t ¡jeberos de cada una de las partes.
i. ¿Cuándo se hace necesario interpretar? Cuando en el contrato existen cláitsu-
i tus a las cuales las partes le asignan distinto significado y alcance, sea porque las
r cláusulas son contradictorias unas con otras, o porque las palabras empleadas son
: ambiguas, equívocas, dudosas o imprecisas.
Cuando un contrato es claro, en principio corresponde aplicarlo y natía más.
: Pero, a veces también es necesario interpretar un contrato claro -justamente para
dejar bien establecida su claridad- cuando la contraparte maliciosamente nos opone
-para no cumplir sus obligaciones- una interpretación ingeniosa,
Buena fe.-
La segunda parte del artículo 1061 del Código Civil y Comercial dice:
Art. 1061.- El contrato debe interpretarse conforme... al principio de la
buena fe.
La buena fe es un principio fundamental que encierra dos aspectos:
• La buena fe-lealtad: consistente en obrar con lealtad y honestidad hacia la
otra parte; y
• La buena fe-creencia: consistente en actuar con la creencia -con el conven
cimiento- de que lo que se hace es lo correcto. Consecuente con esta idea,
el art. 961 del nuevo Código dispone que: los contratos deben celebrarse,
interpretarse y ejecutarse de buena fe. Obligan no sólo a lo que está formal
mente expresado, sino a todas las consecuencias que puedan considérame
comprendidas en ellos, con los alcances en que razonablemente se habría
obligado un contratante cuidadoso y previsor.
Interpretación restrictiva.-
Díce el artículo 1062 del Código Civil y Comercial:
Art. 1062, interpretación restrictiva.- Cuando por disposición legal o conven
cional se establece expresamente una interpretación restrictiva, debe estarse
a la literalidad de los términos utilizados al manifestar la voluntad...
A voces, fe ley {uj,; fifís, W 3, 1546, ofe,) <> les partes de un contenió, establece)!
unn interpretación restaielmí (ej.: que ¡i un término empleado so le debe dar nn sig
uí íieado determinado), l.'in estos supuestos, el intérprete debe respetur la Uientiutad
tic los términos utilizados.
Esta norma no es aplicable a las obligaciones del predisponente en los contentos
por adhesión y del proveedor en ios contratos de consumo.
Interpretación contextual.-
Dice el artículo 1064 del Código Civil y Comercial:
Art. 1064, Interpretación contextual- Las cláusulas del contrato se interpre
tan las unas por medio de las otras, y atribuyéndoles el sentido apropiado al
conjunto del acto.
El contrato es un conjunto integral. Por ello, si una cláusula no es clara o us am
bigua, ella no debe interpretarse aisladamente sino relacionándola con (as oirás dd
contrato que sean claras y que estén en armonía con el contexto general del con imío,
Fuentes de interpretación.-
Si el significado de las palabras y la interpretación contextúa! no fuesen suficientes
para lograr interpretar con claridad el contrato, debe recurrírse a:
a) las circunstancias en que se celebró el contrato, incluyendo ¡as negodaemitcw
preliminares;
Principio de eooservación.-
En caso de duda sobre la validez del contrato o de alguna cláusula, ja norma se
inclina por la conservación del contrato, es decir, por la validez del acto.
Sí hay varias interpretaciones sobre la validez, debe prevalecer la que sea más
favorable al objeto del contrato.
Protección de la confianza.-
Dice el artículo 1067 del Código Civil y Comercial;
Art. 1067. Protección de la confianza.- La interpretación debe proteger la
confianza y la lealtad que las partes se deben recíprocamente, siendo inad
misible la contradicción con una conducta jurídicamente relevante, previa y
propia del mismo sujeto.
Los contratos deben interpretarse de buena fe y la buena fe-lealtad les impone
a las partes obrar con lealtad y honestidad entre sí. El intérprete debe proteger
esa confianza y lealtad que las partes se deben recíprocamente y por ello, en la
interpretación no debe admitir como válida una conducta de una de las partes que
sea contradictoria con otra conducta suya anterior (y jurídicamente relevante). La
buena fe impone coherencia entre la conducta previa y posterior del contratante.
Expresiones oscuras.-
En el Código de Comercio derogado, si aplicando las pautas de interpretación
aún quedaban dudas debía interpretarse a favor del deudor, del más débil, o sea
que el deudor no quedaba obligado (principio de favor debitotis o favor debilis,
-art. 218C.Com-).
En el Código Civil y Comercial, si a pesar de haberse aplicado las reglas de inter
pretación comentadas aún existen dudas corresponde hacer la siguiente distinción:
* si el contrato es a título gratuito: se aplica el principio de favor debitoris; se
debe interpretar en el sentido menos gravoso para el obligado;
* si el contrato es a titulo oneroso: se aplica la equidad; la interpretación debe
tender a lograr un ajuste equitativo de los intereses de las partes.
I S i m n t t T M I Ó S DE LOS CON-l'HA’í W
0 i j i ) e e p t ¡ f ¡ fr-1 Minkc «j mlahletHir ni tteitihUt y alcance do ias utóusulfw (tol mismo |
¿ P a ra q u é xc inU’.rpi'f’. ltú Para saber «m exactitud cuáles son tus defeetius y dobiae;;
de cada un» (fe las partos.
¿ C u á n d o se ha ce n ec e sa rio in terp reta r? Cuando su el contrato cxisEcn eh'tusithis a lito
cuates tas partes te asignan distinto sig n ific a d o y alcance, sea porque lux cíím sitias non
contradictorias unas con otras, o porque las palabras empicadas son ambiguas, equivo
cas, dudosas o imprecisas.
R E G L A S DE IN T E R P R E T Á O Ó N EN E L CÓDIGO C IV IL V C O M E R C IA L
habiendo ambigüedad en tas palabras, debe buscarse mis bien la
intención común de las partes que ei sentido (itera! de ios térmi fifí. ÍWtf
i) Intención común
nos. No se trata de la intención individua! de cada contratante,
de las partes sino de la intención compartida por ambos y que ios llevó a ibr- j
mar el consentimiento.
B u en a fe-lealtad", obrar con lealtad y honestidad bacía la otra parte. ari. Kífjl
2} Buena f e B u e n a fe-creen cia '- actuar con la creencia -con el convencimiento-
de que io que se hace es lo correcto. paftií
cuando por disposición legal o convencional se establece expre
.1} interpretación
samente una interpretación restrictiva, debe estarse a la literalidad ;ní. 1W>2
restrictiva de ios términos utilizados.
las palabras deben entenderse en el sentido que les da el uso ge
nera!. Sin embargo, se acepta que puedan tener otro significado
4) Significado -distinto ai del uso general- cuando este surja: ÍW>;1
de las palabras *de la ley;
* dei acuerdo de las partes; o
*de ios usos y prácticas del lugar de celebración.
si una cláusula no es clara oes ambigua, ella no debe inleiprdnrsu
5) Interpretación aisladamente sino relacionándola con las otras de! contrato que mt itirVí
contextual sean ciaras y que estén en armonía con el contexto general del
contrato.
si el significado de las palabras y la interpretación conlvxitmí no
fuesen suficientes para lograr interpretar con claridad el con(ralo,
ó) Fuentes debe recurrirse a; esi'L
de interpretación a) las c irc u n sta n c ia s en q u e s e c e le b r ó e l c o n tra to
b) la c o n d u cta d e las p a r le s
c) la n a tu ra le za y fin a lid a d d e! c o n tra to .
encaso de duda sobre la validez del contrato o de alguna uliínsuia,
1) Principio 1
la norma se inclina por la conservación dei contrato, es decir, ¡Hir nt\: ÍÜÍifr
de conservación la validez del acto.
j el intérprete debe proteger la confianza y lealtad que las partos sus
S) Protección deben reciprocamente y por ello, en la interpretación no dehe mlmt-
m i íiltiV
de la confianza íir como válida una conducta de una de las partes que sea confiadlo-
i
. loria con ota conducta suya anterior (y jurídicamente relevmsío),
si a pesar de haberse aplicado las reglas de interpretación ¡¡¡'ni
existen dudas corresponde hacer la siguiente distinción:
9) Expresiones *s i e l c o n tra ía e s a títu lo g ra tu ito : se aplica el principio é e f i m i r mí. LfttH
oscuras c k h ito ñ s :
*si e l c o n tra to es a titu lo onero so : se aplica la equidad.
CAPÍTULO XI
SUliCONTRATO V CONTRATOS CONEXOS
SLBCO.M RATO
Concepto.'
Dice el artículo 1069 del nuevo Código:
A lt ! 069. Definición.- El subcontrato es un nuevo contrato mediante el cual
eí subcontratante crea a favor del subcontratado una nueva posición contrac
tual derivada de la que aquél tiene en el contrato principal.
El subeontrato es un nuevo contrato derivado de otro contrato principal. Las
partes en un subcontrato son: el subcontratante y el subcontratado. El subcontrato
subsiste mientras subsista el contrato principal.
El ejemplo típico es la sublocacíón: A y B celebran un contrato de locación.
Luego B (locatario) delega sus derechos a C que es un tercero ajeno al contrato
de locación principal. Hay un subcontrato (sublocación) entre B y C, B es el sub-
contraíante y C es el subcontratado.
Acciones,»
D el subcontratado; dispone de:
a) las acciones emergentes del subcontrato, contra el subcontratante;
b) las acciones que corresponden al subcontratante, contra la otra parte del
contrato principal, en la extensión en que esté pendiente ei cumplimiento
de las obligaciones de éste respecto del subcontratante;
CONTRATOS CONEXOS
Introducción.»
E1 Código Civil y Comercial adaptándose a la evolución del tráfico comercial
se ha ocupado de los “contratos conexos” definiéndolos -arte 1073-, estableciendo
pautas para interpretarlos -art. 1074- y aclarando cuáles son los efectos si hay co
nexidad contractual -art. 1075-,
Cuando se había de contratos conexos se hace referencia a la existencia de varios
contratos que aparentemente son independientes pero que están encadenados -vin
culados- porque son celebrados para lograr una finalidad económica previamente
determinada.
Los ejemplos pueden servir para aclarar la idea:
- (joutpra iif un intmmhíe jhiítiidado por el Banco: implica sm pros lamo om¡
garantía hipotecan!! y abrir tutu caja de ahorro o cuenta comento on til lamen
i-líiy tres contra toa vinculados: la compraventa, el mutuo hipotecario y un eosümlu
bu (icario.
- Contrato con agencia de viaje: se celebran varios contratos, uno riel viajero
Con la agencia y otros de la agencia con otros individuos para poder concretar d
paquete turístico vendido, como ser: pasajes aéreos, reserva de hoteles, excursiones,
asistencia médica ai viajero, etc.
- Contrato de ahorro previo para adquirir un auto: aparte del contrato de ahorro
previo y el de compraventa, es factible que se celebren otros contratos, como ser
el de mandato para trámites y eí de prenda para garantizar el pago.
- Contrato de medicina prepaga: el afiliado celebra contrato con la empresa de
medicina prepaga (ej.: OSDE) y esta, a su vez -para poder dar eí servicio al a ti iNi
do-, celebra contratos con empresas de emergencias (ej.: SOS), con sanatorios, cotí
médicos, con farmacias, etc.
- Contrato de tarjeta de crédito: hay un contrato entre la empresa que emite !¡:
tarjeta (ej.: Visa, MasterCard, etc.) y el titular de la misma, Pero también se celebran
otros contratos, como ser del emisor con los comercios adheridos, con bancos que
respalden la operación, de los comercios con el titular de la tarjeta, etc.
Concepto. -
Dice el artículo 1073 del nuevo Código:
Art. 1073. Definición.- Hay conexidad cuando dos o más contratos autóno
mos se hallan vinculados entre si por unafinalidad económica común previa
mente establecida, de modo que uno de ellos ha sido determinante de! otro
para el logro del resultado perseguido. Esta finalidad puede ser establecida
por la ley, expresamente pactada, o derivada de la interpretación, conforme
con lo que se dispone en el artículo 1074.
Interpretación.-
Ante la posibilidad de existencia de contratos conexos, los contratos deben ser
interpretados ios unos por medio de los otros; la interpretación debe hacerse en
conjunto, globalmente, teniendo en vista la operación económica en común que
persiguen.
Efectos de la conexidad.-
Lo primero a tener en cuenta es que la conexidad debe ser probada por quien
la alega. Habiéndose probado, la problemática (ineficacia, invalidez, resolución o
incumplimiento) de uno de los contratos que forma parte del sistema contractual
influye en los demás contratos del sistema. Por ello, se admite que el contratante
pueda oponer a terceros vinculados al negocio global las excepciones de incum
plimiento total, parcial o defectuoso de las obligaciones de un contrato del cual es
ajeno pero que forma parte del sistema contractual.
La misma regla se aplica cuando la extinción de uno de los contratos produce la
frustración de la finalidad económica común.
Resulta fundamental no sólo probar la conexidad de los contratos sino también
que -según el caso- el incumplimiento o la extinción, produce la frustración de la
finalidad económica común.
El artículo 1075 del nuevo Código es una excepción al principio del efecto re
lativo de los contratos, por el cual los contratos sólo tienen efecto entre las partes
contratantes y no lo tienen con respecto a terceros,
Art, 1075, Efecto de la conexidad.- Según las circunstancias, probada la co
nexidad, un contratante puede oponer las excepciones de incumplimiento to
tal, parcial o defectuoso, aún frente a la inejecución de obligaciones ajenas
a su contrato. Atendiendo al principio de ia conservación, la misma regla se
aplica cuando la extinción de uno de los contratos produce la frustración de
la finalidad económica común.
SUBCO NI’RATO
ti
■|C(Mcepto es un nuovo entornio medíanlo o! cual oí subconmi lauto croa a (livor dd suhcuisfrntodo
una mkivsi posición conirtieiusd derivada do ia que aquél íiutto c¡) u! cutí froto pHmdpJíi.
|¿ líii qué con» atos puedo haber subcontratitciíiii? -s>- oi) euaiqsíios- conira¡o tjtio lungu prestad»! ion
pendiente de cumpüinionío
j¿Enqué :
t íi) en los contratos en que las prestaciones pendientes sean personajes -es decir, ¡ttlitiíit p e rstm n e -
b) si la subcontratado!) fuera prohibida ñor ia lev o ñor las nart.es en el contrato principal
Del subcontratado:
a) las acciones emergentes del subcoaírato, c o n tr a e l .‘s ubcontram ntee,
b) las acciones que corresponden ai subeontratante, co n tra la o tra p a rte d e l c o n tra to p rincipáis
en la extensión en que esté pendiente ei cumplimiento de las obligaciones do éste ¡especio
del subcontratante.
D e la p a r te q u e tto h a c e le b ra d o d su b c o n tra to -c o n tra ta n te d e l c o n tra to p rin c ip a l-:
a) las acciones emergentes del contrato principal, c o n tr a e l su b e o n tra ta n te:
b) las acciones que corresponden al subconírataníe, co n tra e l su b c o n tra ta d o .
CO N TR A TO S C O N EX O S
( DIICI'plO hay conexidad cuando dos o más contratos autónomos se bailan vinculados entre si por
una finalidad económica común previamente establecida, de modo que uno tío ellos bu
sido determinante del otro para el logro del resultado perseguido. Esto finalidad puedo
ser establecida por la ley, expresamente pactada, o derivada de la interpretación, con
forme cotí So que se dispone en el artículo 1074.
e le m e n to s __,jt 1) Pluralidad do contratos: deben existir 2 o mas conirnioN
fu n d a m e n ta le s < f ' autónomos que estén vinculados.
2) Finalidad económica común previamente cstiiiifouiiin:
puede surgir: a) d e la ley
b) d e la v o lu n ta d expresa d e la s p o rte s
c) d e la in te rp re ta c ió n d e lo s co n tra ta s
A rt. 1075 C C C N
: exc e p c ió n a l p rin c ip io
se admite que el contraíante pueda oponer a terceros vinculados
al negocio global las excepciones de incumplimiento total,
d e ! efe c to re la tivo d e parcial o defectuoso de las obligaciones de tui contrato del cual
;
los c o n tra to s es ajeno pero que forma parte del sistema contractual
r
■
I-I /
CAPÍTULO Xil
EXTINCIÓN, MODIFICACIÓN
Y ADECUACIÓN DE LOS CONTRATOS
INTRODUCCIÓN
Causales de extinción de los contratos, -
Los contratos puede extinguirse por diversas causales: cumplimiento contractual,
imposibilidad de cumplimiento, nulidad, caducidad, prescripción, confusión, Irán
¿¡acción, renuncia, muerte de las partes, rescisión, revocación y resolución.
En este capítulo nos dedicaremos a profundizar sobre las siguientes:
1) Cumplimiento
2) Rescisión bilateral
3) Declaración de una de las partes:
a. Rescisión unilateral
b. Revocación
c. Resolución
CUMPLIMIENTO
Concepto.-
Como ya estudiamos en el articulo 959 del nuevo Código, las partes celebran un
contrato basado en el principio de autonomía de la voluntad quedando obligados a
cumplirlo (es lo que se llama efecto vinculante o fuerza obligatoria de! contrato). De
manera que la forma normal de terminar un contrato es por su debido cumplimiento.
Cumplimiento: es el modo natural de extinción de los contratos, cuando las (un
tes ya han cumplido con sus obligaciones, desaparece la finalidad del contrato y
lógicamente él se extingue (ej.: si el vendedor entregó la cosa y el comprador pagó
el precio, el contrato de compraventa se extingue).
Sea que se trate del cumplimiento normal (cumplir exactamente lo prometido),
o en su reemplazo, del cumplimiento anormal (pago de daños y perjuicios), hay
cumplimiento y se extingue el contrato.
Vale aclarar, que en algunos contratos, a pesar de cumplirse con las prestaciones,
subsisten obligaciones contractuales (ej.: en los contratos onerosos, el que enírogó
la cosa todavía debe la garantía de evíccíón y la de vicios ocultos).
RESCISIÓN BILATERAL12
Concepto.-
Es la extinción del contrato por el mutuo acuerdo de las partes -art. i 076 CCCN-.
Se funda en ia autonomía de la voluntad. Si un acuerdo de voluntades pudo crear
el contrato, a la inversa, un acuerdo de voluntades puede extinguirlo.
La rescisión bilateral debe exteriorizarse por los medios previstos para la cele
bración del contrato.
Efectos.-
Los efectos entre las partes, quedan librados a la voluntad de ellas, a lo que ellas
acuerden.
La reala general es que la rescisión no tiene efectos retroactivos, sus efectos son
ex nunc {hacia adelante, hacia el futuro), el contrato queda extinguido desde el mo
mento de la rescisión hacia adelante, sin modificar los efectos ya producidos. Pero,
nada impide que las partes convengan rescindir el contrato con efecto retroactivo.
Si el contrato nada dice, sus efectos serán hacia adelante.
Respecto de terceros los efectos deben ser siempre “hacia adelante, hacia el
futuro” (ex nunc). La rescisión no puede afectar derechos adquiridos por terceros
en razón del contrato que se ha rescindido.
Carga de la prueba,-
La caiga de la prueba sobre la existencia de la rescisión recae sobre quien la invoca.
Rescisión unilateral.-
Una de las partes podrá rescindir el contrato por su sola voluntad cuando se lo
permita la ley o una cláusula de! mismo contrato.
Ejs.: rescisión de la locación por frustración del uso o goce de la cosa -art. 1203
cccn-; la de los contratos bancarios -art. 1383 CCCN-, la del contrato de cuenta
corriente -arts. 1432, inc. b y 1441, inc. b CCCN-; la dd contrato de concesión por
tiempo indeterminado -art. 1508 CCCN-, etc.
Los efectos en la rescisión unilateral son ex nunc, hacia adelante. Los efectos ya
producidos, quedan firmes, ya no se pueden modificar.
; líOVUCUciÓl».-
lis la oxtinción cid con Iruto por la voluntad de una sola de las partos, pero itiiidmln
flp una causa lega!,
Ejs.; la ingratitud del donatario -el donante puede revocar la donación si oxisíc
: Ingratitud del donatario, tal el caso de que éste haya a teñí arlo contra la villa o la
persona del donante o de su familia-; el donante, puede revocar la donación si hay
íIncumplimiento del cargo; el mandante puede revocar el mandato,
I tít revocación - al igual que la rescisión- opera para el futuro es decir, tiene efecto
Ht partir de la declaración del revocante, sin afectar los efectos ya producidos del
Contrato que se revoca.
Rcsolución.-
Es ia extinción retroactiva deí contrato, por un hecho posterior a la celebra
ción del mismo, al cual las partes o la ley le otorgan el efecto de extinguir el
contrato. El incumplimiento de una de las partes habilita a la que cumplió ¡t
resolver el contrato.
El hecho posterior que permite la resolución, puede:
* estar previsto por las partes en el contrato (ejs.: una condición resolutoria,
un plazo resolutorio, una cláusula resolutoria expresa, una seña penitencial,
un pacto de retroventa, etc,); o
* estar previsto por la ley (ejs.: cláusula resolutoria ímplí c ita, la imposibilidad
de cumplir, la excesiva onero sitiad sobreviniente).
F ormas. R esolución total o parcial: una parte puede resolver total o parcialmente
el contrato si la otra parte lo incumple. Pero los derechos de declarar la resolución
total o la resolución parcial son excluyentes, por lo cual, habiendo optarlo por uno
de ellos, no puede ejercer luego el otro.
Si el deudor cumplió con una parte, el acreedor sólo puede resolver todo el
contrato si no tiene ningún interés en la prestación parcial. Incluso ia sentencia
que condena a cumplir al deudor permite al acreedor elegir la resolución del
contrato si aquél incumple (de manera que la demanda por cumplimiento se
convierte en resolución).
POLITICA DI! PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO SE COMPROMETE A MANTEN! -II
USTE LIBRO A UN PRECIO ACCESIBLE PARA LOS ESTUDIANTES N O A LA FO T O C O PIA ; SÍ A L U M t O
I SO IClHTOÉUíU, ICfíTUIHO
prestación lucra del término ptioindu -•miles o después- (ej.: ¡al el ceso de
entrega del catering para la fiesta de! din !4 entregado d d¡;¡ 10 o el 20);
3) el incumplimiento priva a la parte perjudicada de ío que sustancia ¡mente tiene
derecho a esperar (ej.: compré un caminador eléctrico y quieren entregarme
un banco de gimnasia);
4) el incumplimiento es intencional: se deja de cumplir dolosamente;
5) el incumplimiento ha sido anunciado por una manifestación seria y definitiva
del deudor al acreedor.
(!) ÍMi'OHmir.tnAn in iuihthuih : )ti es I Ilición de i eoolrnto tío queda aítxiiníii puf
lii imposibilidad de nviíHuir que tenga !a parte que no hi declaró, pero ¿sin deberá
lllrontar los daños y perjuicios que causare.
e) O pción (jus variandí): el que tiene derecho a extinguir el contrato puedo optar
1M1SB por pedir su cumplimiento y la reparación de daños. Si pide el cumplimiento ice
■ ■ po puede variar y pedir la resolución. Si pidió la resolución, ya no podrí! pedir tí!
■ ■ Cumplimiento.
— I.) E xtinción de pleno derecho: la comunicación de la declaración extintiva dd
!■ -7
contrato produce su extinción de pleno derecho, y luego no puede exigirse el cum
■¡Bi plimiento ni subsiste d derecho de cumplir.
Excepción: en los casos en que es necesario un requerimiento previo, si se pro
■
1 BBB mueve la demanda por extinción sin haber intimado, el demandado tiene derecho
9¡M m de cumplir hasta el vencimiento del plazo de emplazamiento.
liliiiM
g) Demanda ante un tribunal: si se demanda ante un tribunal por extinción <ld
ÍV contrato luego no se puede pretender su cumplimiento.
; Y cómo se estima el valor de las restituciones del acreedor? Para eso se toman
en cuenta las ventajas que resulten o puedan resultar de no haber hecho la propia
prestación, su utilidad frustrada y otros daños,
Antecedentes. Evolución.-
El origen del pacto comisorio se remonta al derecho romano, en el cual se exigía
que dicho pacto fuese estipulado expresamente en el contrato. Del derecho romano
pasó a la legislación española y francesa, pero en ellas se aceptaba que el pacto
comisorio fuera expreso o tácito.
El Código de Comercio derogado aceptaba el pacto comisorio expreso y el pacto
comisorio tácito (art. 216). El Código Civil de Vélex (art. 1204), por el contrario,
sólo aceptaba el pacto comisorio expreso; si no estaba expreso no podía pedirse
la resolución, sólo podía pedirse el cumplimiento del contrato. Pero, como había
numerosas excepciones (en materia de compraventa, de locación, donación, etc.)
en las que a pesar de no haber pacto expreso se podía demandar la resolución de!
contrato, un fallo plenario (Coil c/Grosso, año 1953) admitió el pacto comisorio
tácito. La ley 17.71 í reformó el art. 1204 Código Civil (texto equivalente al art. 216
C. Comercio) y de esa forma, tanto el Código Civil como el Código de Comercio
admitían el pacto comisorio expreso y eí tácito.
Actualmente, el Código Civil y Comercia!, en los artículos 1083 a 1089 se re
fiere al pacto comisorio (ahora denominándolo “clausula resolutoria"). Se regula
la clausula resolutoria expresa (pacto comisorio expreso) en eí artículo 1086; la
cláusula resolutoria implícita (pacto comisorio tácito) se contempla en los artículos
1087 a 1089. Los artículos 1083 a 1085 contienen disposiciones comunes a ambas
i ' - ' {re,su ilición tohd o piiiuhil; configuración del incumplimiento y con versión de b¡
(lematula por incumpi milenio).
1,3 Art. 966 CCCN. Contratos unilaterales y bilaterales,'... Son bilaterales cuando las par
tes se obligan reciprocamente la una hacia la otra. Ejemplos: compraventa, permuta, loca
ción, etc.
14 Ver en este mismo capítulo cuándo se considera que el incumplimiento es esencial: De
claración de una de las partes. Resolución. El incumplimiento.
POLÍTICA. DE PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO SB COMPROMETE A MANTENER
ESTE OBRO A UN PRECIO ACCESIBLE PARA LOS ESTUDIANTES N O A LA F O T O C O P IA ; SÍ AI. LIBRO
l ÓMTÍl Hi Ab ¡CSTUSHO
■fi¡
1;!¡ IMPREVISIÓN
Ü Concepto.-
i;f La imprevisión (o “teoría de la impresión”) es el instituto por el cual una de las
partes adquiere el derecho a plantear la resolución del contrato, o su adecuación,
cuando la prestación a su cargo se volviese excesivamente onerosa.
Aplicación."
La parte afectada tiene derecho a plantear la imprevisión de forma judicial o
extrajudicial.
Si el planteo fuera de forma judicial, podrá llevarse a cabo como acción o como
excepción.
Ifiíectos.-
La imprevisión persigue dos objetivos:
1} la resolución del contrato: ya sea parcial o total
2) la adecuación del contrato.
Respecto de terceros: la imprevisión también se aplicará al tercero a quien lo
han sido conferidos derechos, o asignadas obligaciones, resultantes del contrato.
Contrato conmutativo: cuando las ventajas están determinadas (son ciertas) a] celebrarse
el contrato y no dependen de un acontecimiento incierto (ej,: !a compraventa, la pmmibs. la
locación, etc.).
EXTINCIÓN, MODIElCACIÓN
Y ADECUACIÓN DE LOS CONTRA IOS C j íu s ii I on
tic extinción
RESOLUCIÓN _____
RESCISIÓN BILATERAL r e s c i s i ó n b il a t e r a l
RENUNCIA
MUERTE DE LAS PARTES
p Regía: no tiene efectos retroactivos, sus efectos son e x n u n c (Lacia adelante, hacia el
futuro). Peto, nada impide que las partes convengan rescindir el contrato con efecto
retroactivo.
Respecto de terceros: ios efectos deben ser siempre hacia adelante, hacia el futuro (ex
nanc). La rescisión no puede afectar derechos adquiridos por terceros en razón dei
contrato que se ha rescindido.
.. jJExpTcsa, |t> cuando las partes establecen en el contrato que el mismo quedará re
sulto ante incumplítolentos genéricos o específicos debidamente iden
tificados. La resolución surte efectos a partir que la parte interesada co
i Ifiiplii-ií.i munica a la incumplidora en forma fehaciente su voluntad de resolver.
:;j
I Vi
CAPÍTULO XH1
CONTRATOS DE CONSUMO
INTRODUCCIÓN
Normiitiva.-
Kn nuestro país tos derechos del consumidor están protegidos por un amplío
HLiorna de normas. Así, encontramos ia Ley de Defensa deí Consumidor -24,240- :
lis Constitución Nacional -cuyos artículos 42 y 43 brindan protección constitucional
a los derechos del consumidor»; el Código Civil y Comercial que se re fie r e a la
relación de consumo y regula los Contratos de Consumo -arts. 1092 a 1122--. Y n
todo esto agreguemos una serie de normas relacionadas al tema, tal el caso de la
Ley de Lealtad Comercial, Defensa de la Competencia, etc. Todas estas normas
requieren ser armonizadas, generando un “diálogo de fuentes”, para lograr cohe
rencia y evitar contradicciones.
En busca de esta finalidad, el Código Civil y Comercial regula los Contratos de
consumo -arts. 1092 a 1122- sin derogar ni alterar la Ley de Defensa del Consu
midor (LDC) (salvo modificaciones a los arts. 1, 8 ,40bis y 50) pero estableciendo
principios que son una base mínima de protección para los derechos del consumidor.
Ejemplo de ello es que ante este sistema de normas, la interpretación debe hacerse
en la forma más favorable al consumidor (principio in dubiopro consumidor).
RELACIÓN DE CONSUMO
Concepto.-
E1 Civil y Comercial se refiere a la relación de consumo, definiéndola como:
“el vínculo jurídico entre un proveedor y un consumidor’’ -art. 1092 CCCN- y la
LDC dice que es "el vínculo jurídico entre el pro veedor y el consumidor o usua
rio " -art. 3-.
Al decir que es un vinculo jurídico, significa que crea derechos y obligaciones
para las partes, las cuales son: el proveedor y el consumidor (o usuario). Pero cabe
aclarar que esta relación de consumo puede tener como origen un contrato ti otras
fuentes, como ser la ley, actos unilaterales o hechos jurídicos, que vinculen a tm
proveedor con un consumidor.
Es válida la afirmación de Borda16respecto a que todos ios contratos de consumo
denotan una relación de consumo, pero no todas las relaciones de consumo liciten
su origen en un contrato.
Consumidor. -
C oncepto: la segunda parte del artículo 1092 del nuevo Código define aí con
sumidor:
Art. 1092. Consumidor - ...Se considera consumidor a la persona humana o
jurídica que adquiere o utiliza, enforma gratuita u onerosa, bienes o servicios
como destinatario final, en beneficio propio o de su grupo familiar o social.
Queda equiparado al consumidor quien, sin ser parte de una relación de con
sumo como consecuencia o en ocasión de ella, adquiere o utiliza bienes o
servicios, en forma gratuita u onerosa, como destinatario final, en beneficio
propio o de su grupo familiar o social.
| Ib'UYmlor.-
‘■Sí.: I Concepto: o¡ C ó d ig o í 'i vi i y C om ercial no lo d efin e, pero sí lo buce In ley 24,240;
Alt. 2. Proveedor. - Es !tt personafísica o jurídica de. naturaleza pública o pri
vada, que desarrolla de manera profesional, aun ocasionalmente, actividades
de producción, montaje, creación, construcción, transformación, importa
ción, concesión de marca, distribución y comercialización de bienes y servi
cios, destinados a consumidores o usuarios. Todo proveedor está obligado al
cumplimiento de ia presente ley...
siem pre gratuita pan! ci consum idor y proporcionada con la claridad necesaria
que perm ita su com prensión.
5) No realizar publicidad prohibida -art í í Oí CCCN-: es publicidad prohibida
la que:
a) contenga indicaciones falsas o de tal naturaleza que induzcan o puedan
inducir a error al consumidor, cuando recaigan sobre elementos esenciales
del producto o servicio;
b) efectúe comparaciones de bienes o servicios cuando sean de naturaleza
tai que conduzcan a error al consumidor;
c) sea abusiva, discriminatoria o induzca al consumidor a comportarse de
forma perjudicial o peligrosa para su salud o seguridad.
6) Respetarlas precisiones formuladas en la publicidad -art. í 103 CCCN-: las
precisiones formuladas en la publicidad o en anuncios, prospectos, circula
res u otros medios de difusión se tienen por incluidas en el contrato con el
consumidor y obligan al oferente.
Los consumidores afectados o quienes resulten legalmente legitimados pueden
solicitar al juez: la cesación de la publicidad ilícita, la publicación, a cargo del
demandado, de anuncios rectifícatenos y, en su caso, de la sentencia condenatoria.
'.'tíl eteiibleeimiculo comercial del proveedor, yu que éste lleva su oibrín id UNimrin,
■■jseti ¡i su domicilio, ¡i su It íp r de Imbnjo, en la vía publica o incluso convocándolo
;j¡ fiídos con ¡a excusa do pns'liüipnr en rifas o sorteos, (tero donde luego sorpresiva-
lí tente se So presiona a con (rutar sobre bienes o servicios.
L lisias modalidades limitan la libertad de elección del consumidor y te impiden
reflexionar con tiempo si es conveniente contratar o no.
C o n I n d o s celebrados a distancia.-
Se irata de contratos concluidos entre un proveedor y un consumidor con ol
tifio exclusivo de medios de comunicación a distancia, tal el caso de ios medios
■postales, electrónicos, telecomunicaciones, servicios de radio, televisión o prensa,
porreo electrónico etc., que no requieren la presencia física simultánea de las partes
Contratantes,
Conforme al artículo 1106, cuando en el Código Civil y Comercial -o en leyes
especiales- se exija que el contrato conste por escrito, este requisito se entenderá
satisfecho si el contrato con el consumidor o usuario contiene un soporte electrónico
ti Otra tecnología similar.
En estos contratos el proveedor debe informar al consumidor:
a) el contenido mínimo del contrato;
b) la facultad de revocar el contrato;
c) todos los datos necesarios para e1 correcto empleo del medio elegido;
d) todos los datos necesarios para que quede en claro cuáles son ios riesgos
derivados del empleo del medio y quién asume esos riesgos.
Lugar de cumplimiento
En los contratos con modalidades especiales de contratación (los celebrados ¡i ¡ora
de los establecimientos comerciales y a distancia) se considera lugar de cumplí
miento aquel lugar en el que el consumidor recibió o debió recibir la piesiariúu,
Ese lugar fija la jurisdicción aplicable a los conflictos derivados del contrato.
Si existiese una cláusula de prórroga de jurisdicción, la misma se tendrá por im
escrita.
Derecho ¡i revocar.-
En los contratos con modal idad es especiales tic contratación tanto la LDC -mi,
34- como el Código Civil y Comercial -aró 1110- dan ai consumidor el derecha
irrenunciable a revocar la aceptación en un plazo de 10 días corridos, computados
a partir de la celebración del contrato o desde ¡a recepción del bien.
Las cláusulas, pactos o cualquier modalidad aceptada por el consumidor durante
este periodo que tengan por resultado la imposibilidad de ejercer el derecho de
revocación se tienen por no escritos.
Si el plazo vence en día inhábil, se prorroga hasta el primer día hábil siguiente,
CLÁUSULAS ABUSIVAS
■ÍNurraativa."
; Eí Código Civil y Comercial trata cláusulas abusivas en los contratos de consumo
en los artículos 1117 a 1122.
n . Para regularlas, el artículo 1117 hace una remisión estableciendo que so aplica
ÍO dispuesto en las leyes especiales y lo dispuesto sobre contratos de adhesión cu
los artículos 985, 986, 987 y 988.
De esta remisión es fundamental el artículo 988 que establece que en los con tni toa
tic adhesión son clausulas abusivas -y se deben tener por no escritas-:
a) las cláusulas que desnaturalizan las obligaciones deí predisponente;
b) las que importan renuncia o restricción a los derechos del adherente, o ¡impHnn
derechos del predisponente que resultan de normas supletorias;
. c) las que por su contenido, redacción o presentación, no son razómih lumia ¡lo
previsibles (cláusulas sorpresivas)
Sin perjuicio de esas remisiones, el Código Civil y Comercial en e! artículo I i 19
da nn concepto general de clausula abusiva.
Regla general.-
Dice el artículo 1119 del nuevo Código Civil y Comercial:
Art. 1119. Regla general.- Sin perjuicio de lo dispuesto en las leyes especiales,
es abusiva la cláusula que, habiendo sido o no negociada índividualmciiic,
tiene por objeto o por efecto provocar un de,equilibrio sigutjtcuítvo entre ios-
derechos y las obligaciones de las parles, en perjuicio del consumidor.
( ouii ol jm ltd n L -
f i ' El artículo 1 122 d d nuevo C ódigo establece -sin porjuicio de ío dispuesto cu In ley
¿especial- reglas ipie regulan In intervención del ju e z en las relaciones de consum o
■
'.y t|ue son las siguientes:
¡i) la aprobación administrativa de los contratos o de sus cláusulas no obsta tt/
control',
1?) las cláusulas abusivas se tienen por no convenidas;
c) si el juez declara la nulidad parcial del contrato, simultáneamente lo debe
integrar, si no puede subsistir sin comprometer su finalidad',
el) cuando se prueba una situación jurídica abusiva derivada de contratos
conexos, el juez debe aplicar lo dispuesto en el articulo 1.07511.*
CONTRATOS DE CONSUMO
Ley de Defensa ^ _ Ley de Lcülf
de la Competencia Código Comer™ I
Civil y Comercial
Ley de Defensa arts 1092 a 1122- Constitución Nacional
del Consumidor -arts, 42 y 43-
N o rm a tiv a
En ios contratos de adhesión son clausulas abusivas -y se de
ben tener por no escritas-:
; < i Ai s h as abusivas
b) las que importan renuncia o restricción a ios derechos del
adherente, o amplían derechos del predisponente que re
sultan de normas supletorias
c) las que por su contenido, redacción o presentación, no son
razonablemente previsibles (cláusulas sorpresivas)
H tN TK H ÍS ( « ItA l'IC A I (>(f
]; PARTE
[• ESPECIAL
M *
m m
17. i
CAPÍTULO XIV
COMPRAVENTA
INTRODUCCIÓN
Concepto.-
Hay compraventa cuando una de ias partes se obliga a transferir la propiedad de
una cosa y la otra a pagar un precio en dinero -art. 1] 23 CCCN-,
« Denominación: compraventa, compra y venta, compra-venta, o simplemente
‘Venta”, son denominaciones usadas indistintamente.
» Las partes son: ei vendedor (que se obliga a transferir la propiedad de la cosa)
y el comprador (que se obliga a pagar el precio).
* Los elementos esenciales oromos de este contrato son:
a) la cosa vendida -arts. 1129 a 1132 CCCN-, y
b) el precio cierto en dinero -arts. 1133 a 1136 CCCN-.
Aclaramos que eí “consentimiento" no es un elemento esencial propio tic la
compraventa, sino un elemento común de todos los contratos. Sin consentimiento
no hay compraventa, pero también sin consentimiento no existe ningún contrato.
Importancia de la compravenía.-
Es el más importante de los contratos, tanto desde el punto de vísta jurídico como
económico. La circulación de los bienes en general se produce por la compraventa,
pues la mayoría de los actos jurídicos de una persona consisten en vender y comprar.
Su importancia también reside en que sus normas son aplicables supletoriamente
a otros contratos -art. 1124 CCCN-.
Evohición.-
La compraventa nace como una evolución de la permuta (cambio o trueque).
Antiguamente, el comercio se realizaba a través del trueque: el hombre cambiaba
lo que él tenía por otras cosas que necesitaba y que tenían los demás. Al intensifi
carse el comercio, el trueque no fue suficiente, apareció la moneda como común
denominador de los valores y, a partir de allí, el trueque perdió importancia y fue
reemplazado por la compraventa “al contado”: un hombre entregaba una cosa a
otro, y éste le pagaba por ella un precio en moneda. Posteriormente, aparecieron
tos plazos y ambas partes podían disponer de un tiempo para pagar el precio y para
entregar la cosa.
El Código Civil y Comercial Argentino al tratar los “Contratos en particular ”,
dedica el Capítulo I a la Compraventa, refiriéndose en S secciones a:
POLÍTICA DUPSECIOS PARA. ESTO DiANl'ES: EDITORIAL ESTUDIOSE. COMPaO.METfi A MANTEN íift
S T B PUBSO A i.IH PM EtO ACCESIBLE PARA [AIS ESTUDIANTES. N O A [..A FOTOCOPIA; SÍ AL LIBRO
! 7'1 ( C o n o f í t A i , ICsTSiMio
.V.ri.hfedfrLd sztml.ro guí lu tHMt ¡ti comprador. Por d io , para adquirir la propiedad slo
ll.l cosa sejieeesiiubtl lu [rudiuiÓJ! (entrega material de la oosa :.sS comprador}.
Necesidad de vender. -
Art. 112S. Obligación de vender.- Nadie está obligado a vender, excepto que
se encuentre sometido a la necesidad jurídica de hacerlo.
El consentimiento es un elemento esencial de todos los contratos. En la compra
venta, eí consentimiento debe recaer sobre la naturaleza del contrato (compraventa),
y también sobre los elementos propios de la compraventa: la cosa y el precio.
Sin embargo, hay casos en que parece faltar el consentimiento porque una persona
“es obligada a vender”, a desprenderse de algo de su propiedad aunque no quiera.
Son ios denominados casos de “ventas forzosas” que el Código de Vélez enunciaba
a través de 5 ines. en el art. 1324 CC:
“Nadie puede ser obligado a vender, sino cuando se encuentra sometido a una ne
cesidad jurídica de hacerlo, la cual tiene lugar en tos casos siguientes:....... i . (por
expropiación}.- Inc. 1 j Cuando hay derecho en el comprador de comprar la cosa por
expropiación por causa de utilidad pública; Z (por convención o testamento).- Inc.
2 o) Cuando por una convención, o por un testamento se imponga al propietario íti
obligación de vender una cosa a persona determinada; 3, (por división de condomi
nio).- INC. 3°) Cuando la cosa fuese indivisible y perteneciese a varios individuos, y
alguno de ellos exigiese el remate; 4i (por ejecución judicial).- INC. 4o) Cuando los
bienes del propietario de la cosa hubieren de ser rematados en virtud de ejecución
judicial; 5. (por el administrador de bienes ajenos).- INC. 5 j Cuando la ley impone
al administrador de bienes ajenos la obligación de realizar todo o parte de las cosas
que estén bajo su administración.
Leí (loe trina discutía acerca de si esas situaciones erais i'caimenie « no casos de
compraventa o se trataba de oíros insíilatos, Así, se argumentaba que, en el primer
caso, no habría una venta sino una expropiación, ía cual se rige por normas de
derecho público; en el segundo caso la obligación de desprenderse del bien nace
de un compromiso anterior (ej: pacto de re tróvenla) o de haber aceptado el testa
mento; en la división de condominio, lo “forzoso” es la división del condominio,
pero no la venía, ya que la venía puede evitarse si los otros condóminos compran
la parte del que exigió la liquidación del condominio; en la subasta judicial, no
existe un vendedor, sino un juez que cumple un acto procesal; además el dueño
del bien no responde por evicción; el último supuesto comprende casos como el
del tutor que -si el juez lo autoriza- puede proceder a la venta de bienes del niño,
niña o adolescente (conf. art. 122) en los que si parece darse la característica de
una venta necesaria.
El art, 1128 del Código Civil y Comercial no trae hipótesis {con lo cual pone fin
a las discusiones) y establece una pauta general qué; “nadie está obligado a vender,
excepto que se encuentre sometido a la necesidad jurídica de hacerlo”, pauta amplia
que podrá comprender los casos del art. 1324 del viejo Código Civil, u otros no
contemplados anteriormente.
Incapacidades de ejercicio.-
Por los principios generales sobre capacidad (ver arts. 22 y sgis.), no pueden
comprar ni vender por sí mismos (salvo, por medio de sus representantes legales):
las personas por nacer: los menores de edad; y los declarados incapaces por sen
tencia judicial.
• Con relación a ios menores, debernos diferenciar:
1) Aquellos que no cuentan con edad v erado de madurez suficiente: no pueden
ejercer por sí mismos sus derechos y sólo pueden hacerlo por medio de sus repre
sentantes legales (los padres o tutores, según el caso).
2) Aquellos tino c-uotMn cou lti edad .v. wí’haío ..il^..mtKSMi,cz.a.yJkioiiío: podrán
ejercer por sí imstmm km aciónque tesón permitidos pote! ordenamiento jurídica
Los pequeños1contratos celebrados cotidianamente por los menores, como sor;
comprar cosas en quioscos, almacenes, tiendas, etc.; adquirir entradas para cines
0 teatros; celebrar contrato de transporte ai viajar y pagar si! boleto, etc., son
yálídos porque se presumen realizados con [a conformidad de los progenitores
*a¡t 684 CCCN-,
Menor de edad con titulo profesional habilitante. La persona menor de edad que
ha obtenido título habilitante para el ejercicio de una profesión puede ejercerla por
cuenta propia sin necesidad de previa autorización. Tiene la administración y dis
posición de los bienes que adquiere con el producto de su profesión y puede es lar
on juicio civil o penal por cuestiones vinculadas a ella -art. 30 CCCN-,
Menor emancipado ñor matrimonio.- Al emanciparse, el menor deja de estar
bajo la “responsabilidad parental” de los padres y pasa a gozar de plena capacidad
de ejercicio (ej: puede administrar y disponer de sus bienes, celebrar contratos
y actos jurídicos en general ), pero con las limitaciones previstas en este Código
ífue establece qué actos no puede realizar ~art 28 CCCN- y qué actos requieren
autorización -art 29 CCCN-,
• En el caso de las personas con capacidad restringida y de tos pródigos el juez
debe designarle ‘Tos apoyos” necesarios que faciliten a la persona que lo necesite
la toma de decisiones.
Incapacidades de derecho,-
Las incapacidades de derecho para celebrar compraventa deben estar expresamente
establecidas por la ley; y ellas son las que surgen de los arís. 1001 y 1002 CCCN
y que analizaremos a continuación.
•Art. 1Ü0L inhabilidades para contratar.- No pueden contratar, en interés pro
pio o ajeno, según sea el caso, ¡os que están impedidos para hacerlo conforme
a disposiciones especíales, Los contratos cuya celebración está prohibida a
determinados sujetos tampoco pueden ser otorgados por interpósita persona.
Art. 1002. Inhabilidades especíales.- No pueden contratar en interés propio:
a) los funcionarios públicos, respecto de bienes de cuya administración o
enajenación están o han estado encargados;
b) los jueces, funcionarios y auxiliares de la justicia, los árbitros y mediado
res, y sus auxiliares, respecto de bienes relacionados con procesos en los que
intervienen o han intervenido;
c) los abogados y procuradores, respecto de bienes litigiosos en procesos en
los que intervienen o han intervenido;
d) los cónyuges, bajo el régimen de comunidad, entre sL
Los albaceas que no son herederos no pueden celebrar contrato de compra
venta sobre los bienes de las testamentarias que estén a su cargo.
A determinadas personas so lea prohíbo eoulnsiar (en interés propio o ajerio) con
ciertas personas o sobre detenTÚrtíuloK objetos, La razón es evitar que esa persono
aproveche determinada situación de poder para sacar ventajas. Se tiende a evitar
un conflicto de intereses.
1) Esposos entre sí.- No pueden contratar entre si están haio el régimen de
comunidad de bienes -art.1002, me. d CCCN-, pero sí podrán contratar entre si
cuando estén bajo el régimen de separación de bienes. La prohibición no rige si
están divorciados; tampoco rige si la compra es hecha en subasta judicial-
La prohibición se funda en la necesidad de evitar que (mediante esta transferen
cia de bienes de uno al otro) se puedan burlar los derechos de los acreedores (de.
cualquiera de los cónyuges) o de ios herederos, afectándose ía legítima.
El contrato entre esposos bajo el régimen de comunidad de bienes es nulo, de
nulidad absoluta. Los jueces deben declararía de oficio, es decir, aunque no haya
petición de parte -art. 387 CCCN-,
2) Padres, tutores y curadores.- Los padres, tutores y curadores no pueden (ni
aun con autorización judicial) hacer contrato alguno con la persona que está bajo
su responsabilidad -arte. 689, 120, 138 CCCN-,
La prohibición protege al incapaz y evita que el padre, tutor o guardador realice
operaciones abusivas que lo beneficien a él y perjudiquen al incapaz. Si se viola
la prohibición, el contrato es nulo, de nulidad relativa, y por lo tanto, coofímiable
por el incapaz al desaparecer la incapacidad.
3) Funcionarios públicos.- No pueden contratar en interés propio, respecto de
bienes de cuya administración o enajenación están o han estado encargados -art.
1002 CCCN-,
La norma comprende a todo aquel que cumple una función pública en un órgano
del Estado, nacional, provincial o municipal. Quedan comprendidos los funciona
rios de las más altas jerarquías (presidente, gobernador, ministros, etc.) hasta la de
simples empleados públicos. El funcionario debe estar o haber estado encargado
de ía administración o enajenación los bienes.
La prohibición tiende a evitar “negociados” por parte del funcionario público. Se
quiere evitar que el funcionario aproveche su función y su influencia para lograr
que se vendan los bienes y especular con su adquisición. Si se viola la prohibición
el acto es nulo, de nulidad absoluta,
4) Albaceas.- Los albaceas que no son herederos no pueden celebrar contrato
de compraventa sobre los bienes de las testamentarias que estén a su cargo -art.
1002 CCCN-. Si el albacea fuese heredero (coheredero) la prohibición no se aplica.
La prohibición tiende a evitar que el albacea perjudique a los herederos y acree
dores, comprando para sí a un precio menor de lo que realmente valen, los bienes
de la testamentaria a su cargo. Si se viola la prohibición es nulo, de nulidad relativa.
La Cosa.-
C oncbíto; la cosa (al igual que el precio) es un elemento esencial propio de la
compraventa; sin “cosa” no hay compraventa,
¿Qué cosas pueden ser vendidas?
Art. 1129. Cosa vendida.- Pueden venderse todas las cosas que pueden ser
objeto de los contratos.
Principio general: el art, 1129 nos remite al "objeto de los conmtíos '* -mis,
1003 a 1011 CCCN- y al “objeto de los actosjurídicos” -arts, 279 y 280 CCCN-,
De la concordancia de esas normas extraemos como p r in c ip io g e n e r a l que: Uniu:;
las cosas pueden ser vendidas, pero siempre que reúnan determinados reqiMNÜoü,
bienes públicos deí listado: como ser triaros, puertos, pbt/ns, playas, etc,) o por
razones de orden público (ej: sueldos, beneficios provisionales, herencia futura,
alimentos futuros, etc,).
Cuando la ley lo autoriza, la prohibición de vender puede resultar de un contrato.
Ej: prohibición por 10 años al donatario de vender la cosa recibida; prohibición ele-
vender a determinada persona; etc,
c) La cosa debe ser determinada o susceptible de ser determ inadaTai es lo que
sucede cuando la cosa es cierta (ej: la casa de calle Chile 942 de Capital Federal; et
auto Ford Mondeo, Mod. 99, patente BOB 667) o incierta, pero se ha determinado
su género,especie y cantidad (fungibles) Ej: 100 litros de vino tinto común de mesa;
5 toneladas de arroz de determinada calidad; etc.
d) La cosa debe existir al celebrarse el contrato o ser susceptible de existir
(cosa futura) .- No puede haber venta de una cosa “que no ha existido nunca” o
“que ha dejado de existir al formarse el contrato”, porque en este caso el contrato
es nulo por falta de objeto ~arf. 1130 CCCN-. Pero, puede recaer sobre una “cosa
futura”, siempre que se aclare esa situación y bajo la condición de que la cosa
llegue a existir luego.
V enta de cosa ajena: ¿es válida la venta de cosa ajena? La respuesta la encon
tramos en los siguientes artículos:
Art. 1132. Cosa ajena.- La venta de la cosa total o parcialmente ajena es vá
lida, en los términos del articulo 1008. El vendedor se obliga a transmitir o
hacer transmitir su dominio al comprador.
Art, 1008. Bienes ajenos.* Los bienes ajenos pueden ser objeto de los contra
tos. Si el que promete transmitirlos no ha garantizado el éxito de la promesa,
sólo está obligado a emplear ios medios necesarios para que la prestación
se realice y, si por su culpa, el bien no se transmite, debe reparar los daños
causados. Debe también indemnizarlos cuando ha garantizado la promesa y
ésta no se cumple.
El que ha contratado sobre bienes ajenos como propios es responsable de los
daños si no hace entrega de ellos.
El Código Civil y Comercial, al establecer que la venta de cosa aiena es válida,
pone fin a las contradicciones de los Códigos derogados (el Código Civil, decía que
“las cosas ajenas no podían venderse”; y el Código de Comercio, por el contrario,
decía que la compraventa de cosa ajena era válida).
Como dijimos, el nuevo Código admite que un bien ajeno sea objeto del contrato
de compraventa, y de sus arts. 1132 y 1008 surge el siguiente régimen:
En la compraventa, el vendedor asume la obligación de transmitir o hacer trans
mitir el dominio de la cosa al comprador -art. í 132 CCCN-; pero se debe distinguir
-art. 1008 CCCN-:
1) Si vendió o I bien ajeno como lid (avisando u !n oirá ¡mil o ijiío el bien un
ajeno), pero:
* no garantizó el éxito de la operación, sólo cieno una ohliimeión do median
consistente en "emplear los medios necesarios para que la prestación se
realice. Sólo responderá por los daños y perjuicios si la operación no se
concreta por su culpa (ej: si no empleó todos los medios necesarios pnm
lograr la transmisión).
* garantizó el éxito de la operación, su obligación es de resultado y mí la
operación no se realiza debe responder por ios daños y perjuicios, aunque
de su parte no haya existido culpa.
2) Si vendió el bien ajeno como sí fuera propio (ocultando que es ajeno);
tendrá k obligación de adquirirlo, y sí no lo adquiere y no io entrega, es
responsable de todos los daños y perjuicios que cause el incumplimiento.
V iínta ijíi cosa ¡-'tíTuiíA: las cosas íbüfrn.s pueden sor ob jeto do ios contratos. i,a
prom esa de transm itirlos está, subordinada ¡i ht co n d ició n tic qu e Sieguen a existir,
ex cep to que se trate de contratos aleatorios ~art. 1007 y 1131 C C C N -.
Art. 1131. Cosa futura.- Si se vende cosa futura, se entiende sujeta a la condi
ción suspensiva de que ¡a cosa llegue a existir.
El vendedor debe realizar las tareas, y esfuerzos que resulten del contrato,
o de las circunstancias, para que ésta llegue a existir en las condiciones y
tiempo convenidos.
El comprador puede asumir, por cláusula expresa, el riesgo de que la cosa no
llegue a existir sin culpa del vendedor.
Para que la venta de una cosa futura sea posible, es necesario que los contratantes
sepan que la cosa no existe aún, pero esmeren aue posteriormente exista (ej; tengo
una yegua preñada y vendo el potrillo que de ella ha de nacer; tengo 500 naranjos
y vendo la fruta que ellos habrán de producir).
En los ejemplos dados, se vende una cosa futura (el potrillo, la fruta), que si bien
no existe al momento del contrato es susceptible de existir posteriormente.
Lo que no se puede hacer es vender una cosa que nunca ha existido ni existirá, o
que ya ha perecido (ej: vendo mi caballo “Trueno”, pero resulta que al contratar el
caballo ya estaba muerto). En este supuesto, la venta es nula por carecer de objeto,
ya que no hay ninguna posibilidad de que la cosa llegue a existir.
Como principio general, la compraventa de cosa futura es una venta sujeta a la
condición suspensiva de “que la cosa llegue a existir”.
Por excepción, puede tratarse de una "venta aleatoria " si el comprador asume el
riesgo de que la cosa no llegue a existir, sea en su totalidad o sólo en parte.
1) Como venta condicional ( “venta de cosa esperada las obligaciones de los
contratantes (pagar el precio; entregar la cosa) quedan subordinadas a que se cumpla
la condición suspensiva; que la cosa llegue a existir (ej: que el potrillo nazca). Por
el contrario, si la condición suspensiva no se cumple, la venta queda sin efecto.
2) Como venta aleatoria ("venta de esperanza ”): cuando el comprador, por
una clausula expresa, asume el riesgo de que la cosa no llegue a existir, sea en su
totalidad o sólo en parte. Lo que se compra es “lo que resulte”, “una esperanza”.
Esa esperanza es el objeto del contrato, y el comprador asume el riesgo de que nada
resulte o de que resulte menos de lo que esperaba, y en ambos casos, como asumió
el riesgo expresamente, igual deberá pagar el precio.
El Precio.-
C oncepto: el precio es la contraprestacíón a cargo del comprador. Se trata de un
elemento esencial de la compraventa y esté tratado en los arts. 1133 a 1136 CCCN.
j ) Debe ser en iHttertt -mi, í 123 (A -(..'N-,- Si «I pnicio iíó os o¡¡ ti ií¡oro, mi íusy
iíompntvcnti!, líj; te cu ve/. do dinero, oí comprador cu troya una cusa, linínii ¡nir-
íiluta; sí entrega im sor vicio o (rafxtjo, habrá “tinción en payo", poro no oonímío
tic compraventa. Aunque las partes lo denominen compraventa, oí contrate m> será
compraventa si para ser tal le faite algún requisito esencial -art. (127 CCCN-.
Si e! precio es mixto, es decir “parte en dinero y parte en una cosa” (ej: vendo mi
cusa en $ 200.000, y se acuerda que el pago se hará en $ ! 50.000 en dócil vo y por
el resto me entregan un camión). El contrato será de permuta si es mayor el valor
de la cosa, y de venta si es igual o mayor la suma de dinero ~art, U26CCCN-. l isto
.sólo tiene vaior teórico, porque en la práctica la permuta se rige por tus regias do
hi compraventa -art. 1175 CCCN--
Eí pago del precio en dinero, puede hacerse al contado (sea en el momento tío!
contrato, o contra entrega de la cosa) o a plazo, es decir, convenirse que el ¡sigo
se liará más adelante.
2) Debe ser cierto -art. 1133 CCCN-.- Esto significa que debe ser "detemntuufa
o deierminable ”,
El precio es determinado en los casos del art. 1i 33:
a) cuando las partes lo determinaren en una suma que el comprador debe payar
(ej: vendo mi auto en un precio de $ 10.000).
fe) cuando se deja su determinación al arbitrio de una persona deteunada (qj:
vendo mi quinta en el precio que fije el contador Alberíi Alberto), Ht ter
cero -persona humana o jurídica- pudo haber sido designarlo en el contento
o después de su celebración. Si las partes no llegan a un acuerdo sobro su
designación o sustitución, o si el tercero no quiere o no puede ron)izar la
determinación, el precio lo fija el juez por el procedimiento más breve que
prevea te ley local -art. 1Í34CCCN-.
c) cuando lo sea con referencia a otra cosa cierta (ej: vendo mi quinte por d
mismo precio que vendió 1a suya mi vecino Jorge Rodríguez).
3) Debe ser serio,- Es decir, un precio real, verdadero, efectivo. Este roquiteío un
lo exige expresamente el Código, pero la doctrina coincide en que si iío hay proteo
“serio” no hay compraventa.
El precio no es serio en los siguientes casos:
a) Cuando es un precio simulado (o ficticio): en general, reúne cate turmAu
rística “cuando el vendedor no ha tenido la intención de exigirlo”, (Iip hu
simula pagar $ 300.000 por una casa, se transmite el dominio, pero te proteo
en realidad no se paga). En este supuesto, no existe realmente proteo, y ten
precio no hay venta; no obstante, el acto podrá valer como donación.
b) Cuando es un precio irrisorio: es tan bajo que equivale a nada. La (loi hmi imi■
ción de “irrisorio” se debe a que el precio es tan bajo, tan absurdo, que cumia
risa. (Ej: vendo una casa en tres pesos; vendo mi auto nuevo en 5 posos), Ates
tampoco existe precio, y por lo (¡mió, el conIralo no puede valer como venía,
aunque sí podemos estar en presencia de una donación.
P kécio vil: el "precio vi!" debe diferenciarse del “precio irrisorio", pues eí
irrisorio anula la venta y el precio vii en principio no la anula.
Hay precio vil cuando existe una desproporción evidente entre el valor de la cosa
y el precio convenido. Ej: se vende en $ 40.000 una propiedad cuyo valor normal
es de $ 400.000. Entre el “precio vil” y el “precio irrisorio” simplemente hay una
diferencia de grado.
Cuando existe “precio vil”, no puede decirse que no hay un precio serio, pues
las partes lo han convenido libre y seriamente para realizar la venta. Por lo tanto,
aunque el precio sea vil, hay precio serio y por ende, hay contrato de venta válido.
Pero, ésto no impide que la parte perjudicada pueda luego impugnar el contrato y
obtener la nulidad del mismo si invoca el vicio de lesión subjetiva.
D eterminación del precio en los inmuebles: los arts. 1135 y 1136 contemplan
dos formas de determinación del precio de los inmuebles. Veamos
a) precio no convenido por unidad de medida de superficie. Se vende un terre
no indicando sus medidas y el precio de venta (ej: terreno de 10000 metros
cuadrados en 10 millones); y
b) precio convenido por unidad de medida de superficie (ej: terreno de 10000
metros cuadrados en 1000 el metro cuadrado).
En cualquiera de las dos formas pueden existir diferencias en la superficie del
terreno:
• En el primer caso, si la superficie de terreno tiene una diferencia mayor
del 5% con la acordada, el vendedor o el comprador, según los casos, tiene
derecho de pedir el ajuste de la diferencia: si el comprador debiese pagar un
mayor precio puede resolver la compra.
* En el segundo caso, sí la superficie total excede en más de un 5% por ciento
a la expresada en el contrato, el comprador tiene derecho a resolver.
« ía real (o autentica), con coico;.',!! Chica de S<t comí; - í»H. Í924 CCCN-; y
» la simbólica, cuando la tradición se concreta mediante oíros arios o hecho;; que
tienen un carácter similar'
Así, por el arí. 1925, si se trata de cosas muebles se considera hedía ia tradición
simbólica, por la entrega de conocimientos, carias de norte, facturas u otros docu
mentos de conformidad con las reglas respectivas, sin oposición alguna, y si son
remitidas por cuenta y orden de otro, cuando el remitente las entrega a quien debe
transportarlas, si el adquirente aprueba el envío.
* Modo de entrega: el vendedor debe entregar ía cosa vendida, con todos sus acce
sorios v libre de toda relación de poder v de oposición de tercero -art'l Í40 CCCN-.
La cosa se debe entregar con todos accesorios, es decir, con todas aquellas cosas
que la integran, Libre de toda relación de poder y de oposición de terceros, significa
que el vendedor tenga el dominio pleno de lo que transmite, que la cosa no esté en
posesión de otra persona y que no haya terceros que puedan ononerse.
Esto no significa que ía cosa no esté “ocupada”, pues la cosa puede estar prestada
o dada en locación a otro, pero como éste no tiene pretensiones de ser dueño, se
considera que la cosa está "libre de toda otra posesión ”, Desde luego, la existencia
de estos ocupantes se debe hacer constar en el acto de venta.
* Tiempo de la entrega: la entrega debe ser hecha en el plazo que fije el contrato. Si
no se previeron plazos, supletoriamente se aplican los arts. 1139 y 1147, por los cuales:
- sí se trata de inmuebles: la entrega debe hacerse inmediatamente de la escritu
ración, salvo acuerdo en contrario -art. 1139 CCCN-,
- si se trata de muebles: la entrega debe hacerse dentro de las 24 horas de celebrado
el contrato, salvo que de los usos resulte otro plazo -art. 1147 CCCN-.
* Lugar de la entrega: el lugar de la entrega es el que se acordó en el contrato.
o el que determinen los usos o las particularidades de la venta -art. 1148 CCCN-,
En su defecto:
- Si se trata de cosas muebles ciertas: la entrega debe hacerse en el lugar en que
la cosa cierta se encontraba al celebrarse el contrato -art. 1148 CCCN-.
- Si la cosa no es cierta, el lugar de entrega es el domicilio del vendedor -art.
874 CCCN-,
- Los inmuebles, sólo pueden ser entregados en el lugar donde están.
Tratándose de cosas muebles las partes pueden pactar que la "puesta de merca
dería a disposición del comprador’’ en un lugar determinado tenga los efectos de
ia entrega, sin perjuicio de los derechos del comprador de revisarla y expresar su
no conformidad dentro de los diez días de retirada -art. 1149 CCCN-,
®Gastos de la entrega: expresa el art, 1138 que: "Excepto pacto en contrario,
están a cargo del vendedor los gastos de la entrega de la cosa vendida y los que
se originen en la obtención de los instrumentos referidos en el artículo 1137. En
lq compraventa de iutntu-í'típ-s (nmlñón esi/tn <t su ¡-areo los del estudio de! (iluto p
,sitx iMtecedeníax y, en su roso, tos da mensura y los intuitos que. graven lu venia. "
Por lo tanto, la regla oh qm; ¡oh gastos do entrega .ftojtj¡..earg()..de[ yynd.bdoji pero
0H(n ob ligación p u ede ser dejada de lado m ediante “p u d o en contrario”.
lín los gastos de entrega se comprenden; los gastos generales para hacer posible
la entrega (como ser: gastos de empaque, de caiga y de transporte para llevar la cosa
Hasta el lugar de entrega, gastos de exportación, gastos de medición o de pesaje si se
trata de entregar cantidades de cosas; etc), gastos para obtener y dar al comprador
los instrumentos requeridos para ia venta, gastos por el “estudio del título” {que
hace la escribanía sobre los antecedentes del dominio), “de mensura” (que lúteo un
agrimensor para determinar las medidas de un inmueble) y “los impuestos” que
eventualmente graven la venta -arí. 1138 CCCN-,
Aclaración: los honorarios del escribano por la escritura son a cargo del comprador
y el impuesto de sellos es costumbre que lo paguen a medías comprador y vendedor,
t(i© cooperación que- Müita r¡s/oi!¡i!)lcH ¡'sur» que d vendedor pueda oícciuui' fa etercgü
bjCórif 1141, inc, b).
■ <<) T ie m p o Debe recibir la cosa en el término lijado en el contrato, o en el que
lóese cíe oso local, A falta de un término convenido o de uso, la debe recibir inmo
bti latamente después de la compra.
ó b) ÍMqar.- Debe recibirla en eí lugar fijado en el contrato; y si estuviese lijado en
: si lugar en que se encontraba la cosa a la época del contrato.
Sí el comprador se niega a recibir la cosa ¿quépuede hacer el vendedor?,
■ Sí se trata de cosa mueble, el vendedor tiene derecho a:
- cobrar los gastos de conservación de la cosa más los daños y perjuicios poí
no recibir;
- a consignar judicialmente la cosa;
- a demandar el pago del precio (si puso la cosa a disposición del comprador
o la consignó judicialmente); o
- a pedir la resolución de la venta.
• Si 3a compraventa se hace sobre muestras, eí comprador no puede rehusar lu
recepción si la cosa es de igual calidad que la muestra (conf. art. I 153)
• Si la compraventa es de cosas que no están a la vista v deben ser remitidas al
comprador, la cosa debe adecuarse al contrato al momento de su entrega ai com
prador, al transportista o al tercero designado para recibirla (conf art. i 154).
• Si la compraventa es de cosas que se entregan en fardo o balo cubierto q;uq
impiden su examen v reconocimiento, el comprador puede redamar en los 10 días
inmediatos a la entrega, cualquier falte en la cantidad o la inadecuación do tus
cosas al contrato. El vendedor puede exigir que en el acto de la entrega se ituga el
reconocimiento íntegro de las cosas entregadas al contrato, y en ese caso no hay
lugar a reclamos después de recibidas (conf. art. 1155).
CLÁUSULAS ESPECIALES
Coucepto.-
En materia contractual rigen la autonomía de la voluntad y ia libertad de contratar
(art. 958) y, por lo tanto, en la compraventa las partes pueden modificar ios electos
P O L ÍT IC A D E P R E C IO S PARA E S T U D IA N T E S : PD ITO itiAL ESTUDIO SE COMPROMETE A MANTÍ ilMI ÍH
ESTE ¡JURO A UN PfÜr.CÍO ACCESIBLE PARA LOS ESTUDIANTES. N O A !.A POTC j CGPÍ.A; S Í A L U f i l i O
] Mí) íflM T O R ÍA I, iÍN T H lH O
1) Ventas Condicionales.-
Condición es la cláusula de los actos jurídicos por la cual las partes subordinan
su plena eficacia o resolución a un hecho futuro e incierto (conf. art, 343). Las
partes pueden subordinar la compraventa a “condiciones”, con tal que ellas no
sean imposibles, contrarias a la moral y buenas costumbres, prohibidas por el or
denamiento jurídico o que dependan exclusivamente de la voluntad del obligado,
porque en estos supuestos serían nulas (conf. art. 344). Las condiciones pueden ser
suspensivas o resolutorias.
a) Venta bajo condición suspensiva.- Cuando la condición es suspensiva, la
ejecución de contrato depende de que el hecho eí hecho futuro e incierto se cumpla
(ej: convengo con el Sr. J.J. que le venderé mi auto en $ 6000, si antes de fin de
año logro comprar por el mismo importe un auto deportivo).
Mientras la condición suspensiva no se cumpla, las partes no están obligadas:
el vendedor no tiene la obligación de entregar la cosa vendida, ni el comprador de
pagar el precio (conf. art. 348); pero el comprador puede solicitar medidas conser
vatorias (conf. art. 347).
En el caso de que se haya entregado la cosa antes del cumplimiento de la condi
ción, si esta no se cumple, debe restituirse el objeto con sus accesorios pero no los
frutos percibidos (conf art. 349).
El art. 1160 prevé 2 casos de venta bajo la condición suspensiva de la aceptación
áe la cosa:
• Venta a prueba (inc. a): es la que se hace con la cláusula de que el comprador
$e reserve la facultad de probar la cosa previamente, y de no haber venta si la cosa
reúne los requisitos propios de dicho bien.
« Venta a satisfacción del comprador: es la que se hace con la cláusula de no haber
venta o de quedar deshecha la venta, sí la cosa vendida no agradase al comprador
(ej: compro una casa, pero estipulo que la habitaré por un mes y luego decidiré si
es o no de mi agrado. Sí no me agrada no hay venta).
i: Mediante usía ch'umiíln, Imvontn se ropilla husoisu bajo condición Mispoiwívn: que
lia cofín sea del agrado del comprador,
h lin am bos ca so s, el p in /o pam aceptar es de diez, días, excepto que un hayan
finm iado un plazo distinto, y que éste em ane de ios usos,
i La cosa se considera aceptada, y e l contrato se ju zg a con clu id o, cuando: I) el
to o ni piad or paga el precio sin reserva; o 2) deja transcurrir el plazo sin pronunciarse.
2) Pacto de Retrovcnía.-
C oncepto : es la cláusula por la cual el v en d ed orp u ed e recuperar la c osa vendida,
restituyendo el precio recibido c o n e l e x c e so o dism in u ción con ven id o (art. 1 163).
Ejemplo: quiero vender mí casa, pero tengo la esperanza de recuperarla, cu inu
ces la vendo estableciendo que podré recuperarla si dentro de determinado licntpu
sustituyo al comprador el precio recibido, u otra suma que se haya lijado.
Este pacto se denomina indistintamente “de retroventa” (por que es una “venía
hacia atrás”: vuelve la cosa al vendedor), “de rescate ” o “pignoraticio" (porque
suele ocultar préstamos con garantía sobre un inmueble). Debe estar MSIJMP en oí
contrato original.
P recio: el precio a pagar para rescatar la cosa, debe estar fijado en el contrato (do
lo contrario, no podría oponerse a terceros) y puede ser mavor, menor o igual al de
la venta. Sí no se ha fijado precio, debe entenderse que las partes se han referido
al precio de venta.
5) Pacto de No ISnajeiiar.-
C oncepto: se trata de una cláusula que establece que eí comprador no puede-
transmitir el dominio de ía cosa que compró, o que no puede constituir sobro ella
otros derechos reales. Lo vemos en eí siguiente artículo,
Art. 1972. C láusulas de iiienajenabii id ad ,-
En los actos a título oneroso es
nula la cláusula de no transmitir a persona alguna el dominio de una cosa de
terminada o de no constituir sobre ella otros derechos reales. Estas cláusulas
son válidas si se refieren a persona o personas determinadas.
En los actos a título gratuito todas las cláusulas señaladas en el primer pá
rrafo son válidas si su plazo no excede de diez años.
Si la convención no fija plazo, o establece un plazo incierto o superior a diez
años, se considera celebrada por ese tiempo, Es renovable de manera expresa
por un lapso que no exceda de diez años contados desde que se estableció.
En los actos por causa de muerte son nulas las cláusulas que afectan las por
ciones legítimas, o implican una sustitución fideicomisaria."
D esignación del tercero: la designación del tercero se debe hacer “dimito del
plazo estipulado” o, en su defecto, dentro de los 15 días desde su celebración,
Cuando el tercero acepta la designación y ello se le comunica a la oínt pas te, eí
otorgante queda desobligado y el tercero designado ocupa su lugar en el oouimte
con efectos retroactivos a la fecha del contrato.
Si el otorgante no designa al tercero o éste no acepta la designación, el que queda
obligado contractualmente es el otorgante. Consiste en que, quien aparece cumpnm
do, reserve el nombre del verdadero comprador, para revelarlo posteriormente, :tu¡¡
en el momento de la escrituración o antes, por ejemplo, en el plazo que se lmmun¡
fijado en el boleto de compraventa.
R iídacción: una forma de reí Iiic ¡iir es ta e iá us u Ia, s urí a t;i siguiente: “ l:i! Sr. M.A.L
manifiesta que adquiere el inmueble “en comisión”, obligándose a comunicar mttati
del día..........deí mes............. del comenta año, el nombre y demás datos de la per
sona para quien compra; de lo contrarío, se lo considerará comprador definitivo*’.
Motivos para comprar “en comisión”: ¿Cuál es la razón para comprar "en co
misión'? A veces, evitar que el vendedor, por determinadas causas (ej; enemistad,
competencia comercial, etc.) se niegue a venderle al verdadero comprador, o b
fije un precio muy alto o le imponga condiciones muy rigurosas. En oíros casos,
el motivo es la especulación, pues el que compra “en comisión” y firma el boleta
espera encontrar un interesado a quien transferirle dicho boleto antes de escritura¡\
sacando una diferencia de precio.
Requisitos:
1) Que la cláusula haya sido pactada en el contrato de venta.
2) Que la designación del verdadero comprador se haga antes del plazo fijado pai’ii
escriturar, o dentro del plazo estipulado en el contrato (de lo contrario, el comprador
“en comisión” queda obligado como comprador definitivo).
3) Que la transferencia en favor del tercero se haga por el mismo precio y con
diciones de la venta.
De lo contrario no habría venta “en comisión”, sino dos ventas. En la práctica,
el que compra en comisión para especular transfiere por el mismo precio que
compró, pero la diferencia de precio la percibe “en negro”, es decir, sin que quede
documentada.
(>|)(nubilidad.-
Este boleto es oponíble entre las partes: pero ¿qué ocurre con los terceros ?, ¿jnv-
■íliece el derecho del acreedor embargante que anotó su medida en el Registro de
¡¡I Propiedad Inmueble (ola masa de acreedores en el concurso o quiebra), o se le
;¡aprioridad al adquirente por boleto de compraventa? Si se cumplen los requisitos
. ene prioridad ei adquirente ñor boleto de compraventa.
Veamos los requisitos para estos 2 supuestos previstos en el Código;
1) Acreedor del vendedor■, que trabó medidas cautelares sobre el inmueble
i andido. Ei adquirente por boleto de compraventa (comprador) tiene prioridad
-obre el derecho de este acreedor, siempre que cumpla con los siguientes requisitos;
a) Ser un comprador de buena fe (no sabía que había acreedores con derecho
a ejecutar la propiedad), y haber contratado con el titular registra! (o puedo
subrogarse en la posición jurídica de quien lo hizo mediante un perfecto
eslabonamiento con los adquirentes sucesivos: es decir, si adquirió por ¡mu
sucesión de contratos de cesión de derechos, de manera que se lo pueda
vincular con el titular registra!).
b) Haber pagado (como mínimo) el 25% del precio, antes de que cí acreedor
trabara la medida cautelar anotándola en el Registro.
c) Que el boleto tenga fecha cierta (y que sea, obviamente, anterior a la linbit do
la cautelar, para evitar el fraude). Recordemos que, según el art. 3 17 CCCN,
los instrumentos privados (como el boleto) tienen eficacia probatoria pant
los terceros desde su fecha cierta, la cnal se adquiere el día en que acón luco
un hecho del que resulta (como consecuencia ineludible) que el documento
ya estaba firmado o no pudo ser firmado después.
d) Que la adquisición tenga publicidad suficiente (registral o posesoria).
2) Concurso o quiebra del vendedor. El boleto de compraventa es opon ible ¡ti
concurso o quiebra del vendedor, siempre que cumpla con los siguientes requisitos;
a) Ser un adquirente de buena fe (es decir que no sabe que eí vendedor está en
estado de cesación de pagos),
b) Haber pagado (como mínimo) el 25% del precio, antes del estado de con
curso o quiebra.
c) Que el boleto tenga fecha cierta.
POLÍTICA D E PRECIO S RARA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO SE. COMPROMETÍ’ A ÍÍA N rfiN m
ESTE LIBRO A UN ERECTO ACCESIBLE PARA LOS ESTUDIANTES NO A Í.A FO T O C O PIA ; SÍ Al, LIBRO
í'irtirpiii Hay c o m p r a v e n ta cuando una de ¡as partes se obliga a transferir la
r u rli's *ei vendedor (quisa se obliga a transferir la propiedad deis cosa)
propiedad de ana cosa y ía otra a pagar un precio en dinero (ars. 1123). arfas á s i i t d x , y el comprador (quien se obliga a pagar el precio).
oor
a) Bilateral (obligaciones recíprocas)
l ¡n ¡K,H rii'i b) Consepy.ja! (se perfecciona por el sólo heclio del consentimiento)
(hi-i-nn-rnn- c) CaUSlHMivfi (las prestaciones son ciertas y equivalentes; excepcionrimente puede ser aleatorio) Nadie está obligado a vender, excepto que se en
rtm-rmtiir) (1) Qngjogo (la prestación de uno se da en miras de la eontrapresíación dei otro) cuentre sometido a la necesidad jurídica de hacerlo
e) No formal (no se requiere forma especial para celebrarlo) (ej: expropiación, rematepor ejecuciónjudicial, etc.).
St bien el conteto de compraventa se perfecciona con el consentimiento, para que la transmisión de la propisdaddé la cosa se produzca es nece
saria la tradición: entrega de la cosa ai comprador (y para los inmuebles, se requiere además, escritura pública <sinscripción en d Registro de la Propiedad).
( apar¡<¡ud 7 La capacidad es ia regla y la in c a p a c id a d es la e xce p ció n : todos pueden comprar y todos pueden vender, salvo que la ley se los prohíba.
IntajiLicitíai!,- ■■i No pueden, comprar ni vender por sí mismos / 2) I) Personas por nacer
Menores de edad —
Los queno cuentan, conedady grado demadurez suficiente
» Diferenciar < Los que cuentan con la edad y grado de madttrez súfreteme
ilt elnririn id (salvo, por medio de sus representantes legales):*, 3) Declarados incapaces
v.itaivfi?) teLiritateis
Los menores de edad con título profesiónél habilitante
i (por sentenciajadícial) 'Los menores de edad emancipados por matrimonio
I n h a b ilid a d e s No puede contratar, en interés propio o ajeno quien está im pedido para hacerlo conforme a disposiciones especiales, i x
‘ p a r a c o n tra ta r contratos cuya celebración está prohibida a determ inados sujetos tam poco pueden ser otorgados po r interpósíta p e r s e a
liuaiirti'idadt.i N o pueden contratar en interés propio;
tic di fi'i hii 1) tes funcionarios públicos, respecto de bienes de cuya administración o enajenación están o ha* estado encargados;
2) losjaeces, funcionarios y auxiliares de Injusticia, ios árbitros y /Mediadores, y sus auxiliares, respecto de bienes relacionadas te
I I n h a b ilid a d e s ri procesos en los que intervienen o han intervenida;
especiales * 1)loEahogados y procuradores, respecto debieres litigiosos en procesos en tos que intervienen o tan intervenido;
4} ios eóítyjiges bajo e l régimen de comunidad, catre si.
5) Los alboreas que no son herederos no pueden celebrar contrate decompraventa sobre bienes de las testamentarias que estén a su cargo.
6) Padres, tutores y curadores na pueden celebrar contrato alguno con ía persona que está bajo su responsabilidad.
7) Mandatarios y representantes voluntarios tienen prohibido, por regia general, adquirir por compraventa tos bienes Se su mandante.
I.llIlH .ILt II» W 1) La cosa vendida (arfe. 1129 a 1132), y
fSvIliMli's
propine 2) El precio cierto en dinero (arto, lítala ] ¡36).
¿ Q u é casas p u e d e n se r vendidas?
m a) Debe ser una "cosa” ctt sentido propio, es decir, he bien material (cent art. Id).
Fueden venderse todas las cosas ;W. bj Suventa ao debe «star prohibida por k ley si ser contraria a lamoral, buenas costumbres u ordenpublicó (arL 5004)
r'tfS : que pueden ser objeto de ios con c) La cosa debe ser detemonaib o susceptible de ser determinada,
—:
tratos, (Art. U29) —........ íÉ
te tí) La cosa debe existir al celebrarse el contrato o ser susceptible de existir (cosa futura).
,
|
■'■ ■' tatayv^teitaóta-v' teV-ta-ta'-ta ; Itata-yi-ta . tac■ terta 7Ste:f'7vta '
5-sj¡ síSSK
fi«j
i Si tes «rta no determinan,si precia, se presume que han hecho referencia al precio r;
*-j tales mercaderías é momento de celebración áetcorsxuo
: Si d comprador no la cuestiona dentro de ios fo días de recibida, taLitataUrita ccecmtevóteta’lta i,
' xii omitiBiiiln" (incluido d precio). jj
LA C O M l>M A V E NT A
^ O B L IG A C IO N E S D E L A S P A R T E S ^
3) Coacervar !a cosa vendida, sin ritoífiffeadü, hasta su entrega.
. O b lig acio n es de! 2) Entregar ¡a cosa af com prador.
VENDEDOR 3) Recibir el precio.
4) G arantizar al com prador contra evicción y vicios redhibitonos de la cosa.
1) Pagar eí precio en el lugar y tiem po convenidos.
( R iIitaeitoH 's ilri 2) Recibir Sa cosa y los docum entos vinculados con eí contrato.
t D M I'liA lM IIt 3) Pagar los gastos de recibo (incluidos los de testim onio de ¡a escritora pública j
y ios demás posteriores a la venta). ¡
r ■ C L Á U S U L A S E S P E C ÍA L E
• C o n cep to ► L as cláusulas especiales son elem entos accidentales de! contrato, por lo que sólo estarán
e a la com praventa si las partes las lian asum ido expresam ente.
1) V entas Condicional^: 13} Pacto de Revente 7) Cláusula d e com pra “en com isión”
a) Venta bajo condición suspensiva j 4) Pacto de Preferencia 8) C láusula de “no establecerse”
fe) Venta bajo condición rc-soíutoiia j 5) Pacto de N o E najenar
9) Pacto de m ejor com prador
2) P acto d e R etrovem a : t>) Cláusula resolutoria expresa |
B O L E TO DE CO M PRA V EN TA
Concepto.- El boleto de com praventa (insmimento privado) se suele otorgar entre las parles antes de realizar
la escritu ra pública para transm itir eí dom inio de u n inm ueble.
Opoiiiíñiidad,- Este boleto es oponibíe entre las partes; pero ¿qué ocurre con ¡os terceros ?
1) A c r e e d o r d e l vendedor, q u e , a) Ser un com prador de buena fe (desconocimiento de acreedores
trabó una medida cautelar sobre el / con derecho a ejecutar) y haber contratado con si titular registra!
inm ueble v e n d i d o / » b) H aber pagado (como mínimo) e l 25% de! precio (anterior a
E l adq u lrente po r boleto de com pra- i / que eí acreedor trabara la medida camelar).
venta (com prador) tendrá prioridad [ / / e) Q ue eí boleto tenga fecha cierta (anterior a la traba de la
S obre e s te acreed o r, sie m p re que. j / / «tutelar, para evitar el fiaude).
cum pla con ¡os siguientes requisitos: d l Q ue la adquisición tenga publicidad suficiente.
í t l l T KI .\ ( IAS C O N O T R O S C O N T R A T O S
- Intercambio de una cosa penar precio en dinero, X) Permuta: Trueque de una cosa por otra.
- B! vendedor responde por evicción y vicios ocultos. Tanto comprador como vendedor deben responder.
- Sí: transmite el derecho de propiedad sobre ; 2) Cesión de Derechas; Ss transmiten derechos persona
una cosa. les u otros derechos reales (ej: reuinicío, servidumbre, etc.).
- La entrega de la cosa tiene por objeto transmitir 3) L o cació n de cosas: La entrega de la cosa tiene
Compraventa
CAPÍTULO XV
PERMUTA
Caracteres.*
Igual que la compraventa, el contrato de permuta presenta los siguientes caracteres;
a) Bilateral: ambas partes se obligan a transferir a la otra la propiedad de una cosa,
b) Con sensual: produce efectos desde que hay acuerdo de las voluntades,
c) Conmutativo: porque naturalmente hay equivalencia en las contraprestaciones.
d) Oneroso: porque hay contraprestaciones recíprocas.
e) No formal, salvo que algunas de las cosas permutadas sea inmueble, en cuyo
caso es formal (porque para transferir eí dominio requiere escritura pública, conf.
art. 1017).
í) Nominado: porque se encuentra regulado por la ley.
POLÍTICA. DE PRECIOS PASA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTÜDI OSE COMPROMETE A MAN'J ISMIiK
SiSTK 1IBRO A UN PRECIO ACCESIBLE PARA LOS ESTUDIANTES. N O A LA FOTOCOPIA; SÍ AI, I .lim o
,u h L tH T O lU A í, ICS’i'UiHrt
Evieción.-
Respeeto de la evicción, el art. 1174 brinda la siguiente solución.
Art. 1174. Evicción.- El permutante que es vencido en la propiedad de la cosa
que le fue transmitida puede pedir la restitución de la que dio a cambio o su
valor al tiempo de la evicción, y los daños. Puede optar por hacer efectiva la
responsabilidad por saneamiento prevista en este Código.
De esta forma, si uno de los permutantes pierde por evicción la propiedad de la
cosa que le fue transmitida puede:
a) pedir que se le restituya la cosa que él dio en la permuta, o su valor al tiempo
de la evicción; o
i» oív virtu d doí ad, MU‘> (i'QHpüitSfibilidad por StínüíumoiHu), pedir que se íe en
tregue una oosa eqm valeniü « In perdida p o r la e vice ió ji, si í¡¡ cosa üiese í'ungihío.
En cualquiera de ios cunos, además puede pedir que se lo indemnicen los daños
sufridos {art. 1040 CCCN).
POLÍTICA D E PSB CÍOS PAKA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO SE COMPROMETE A MANTEN i sii
f¡srs I.tBSíO A m PRECIO ACCESIBLE PARA IO S ESTUDIANTES. N O A LA FOTOCOPIA: Si AI, L f fliK >
,.wv> M . n I I \ l \ « .¿U A FIV A
PERMUTA
l > Aquel contrato ert el cual las partes ac obligan rooiprowunestte a itíMisfisrirat
dominio do cosas que no son dinero. Cambio o trueque ¡te-una.cosa por oiré
a f in id a d c o n l a c o m p r a v e n t a
Los gastos dei contrato son soportados por ios contratantes por partes iguales
(saívo pacto en contrario).
V,
:U i
USPBCTOS GENERALES
..ÜUSlCísptO.-
ü! “contrato de, suministro” es aquel contrato por e 1cua! una parte (sumin Ik¡ni ¡1 1o,
Ityministrador o proveedor) se obliga a entregar bienes, incluso servicios sin relación
tlü dependencia, en forma periódica o continuada, y la otra parte (sumimrinulo o
i'Onsu iTiidor) a pagar on precio por cada entrega o grupo de ellas (art. I í 76, ( '(’( ‘N).
Caracteres,-
a) Bilateral: porque hay obligaciones recíprocas para las partes.
(>) Consensúa!: porque se perfecciona y produce sus efectos por el sólo hecho
del consentimiento.
e) Conmutativo: porque las prestaciones son ciertas y equivalentes,
d) Oneroso: porque la prestación de una parte se da en miras de la contraprestacióii
que debe realizar la otra parte. Existe un precio.
c) No formal: porque se perfecciona por el sólo hecho del consentimiento de las
paites, sin requerirse forma especial para celebrarlo,
í) Nominado: porque se encuentra regulado por la ley.
g) De tracto sucesivo: porque las entregas y prestaciones se cumplen purkulien-
mente, no de una sola vez.
Derechos y Obligaciones.-
Ambas partes deben cumplir con lo estipulado en el contrato sobre Hampo,
cantidad, calidad, pacto de preferencia, etc. (y, ante falta de estipulación, ,w (lobo
cumplir con lo establecido en el Código). Pero en términos generales ¡wdiuium
decir que:
* til .suministrante debo cum plir con fu cuiregn d e las co sa s o prestación (id
servicio.
» £1 sum inistrado d ebe recibir las c o sa s pactadas y pagar el precio.
PRESTACIONES V CANTIDADES
Prestaciones-
Las prestaciones pueden ser continuadas (ei servicio se presta en forma inin
terrumpida: ej: agua, fei, etc) o periódicas (hay fechas de entrega, plazos que se
repiten periódicamente; ej: los comestibles que recibe un restaurant).
Su objetivo es reducir costos y acelerar las transacciones.
Cantidades,-
Si no se pactan las cantidades de las prestaciones que debe cumplir el suministrante
durante períodos determinados, se considera que debe cumplir con las necesidades
normales del suministrado al realizar el contrato.
Si se pactaron cantidades máximas y minimas, el suministrado puede determinar
la cantidad en cada oportunidad que corresponda, dentro de esos límites.
¿ Y si se pactó sólo una cantidad mínima? También puede determinaría, entre
esta cantidad y las necesidades normales, aí realizar el contrato.
PRECIO Y AVISO
Precio.-
A falta de convención o uso en contrario, en las prestaciones singulares, el
precio:
a) se determina según el precio de prestaciones similares que el suministrante
efectúe en el tiempo y lugar de cada entrega;
b ) en su defecto, se determina por el valor comente de plaza en la fecha y lugar
de cada entrega;
c) debe ser pagado dentro de los primeros 10 días del mes calendario siguiente
a aquel en que ocurrió la entrega.
Aviso
Si las cantidades a entregar en cada oportunidad pueden variarse, cada parte debe
avisar a la otra (según lo pactado en el contrato) del cambio que haga, ya sea sobre
la recepción o entrega.
Si no se pactó en el contrato, debe avisarse con una anticipación que permita a
la otra parte prever las acciones necesarias para realizar una eficiente operación.
P A H T JS S , P L A Z O v O I U I S T Ü
Partes."
Las pintes pueden ser personas humanas o joridiCííH (públicas o privadas); y son:
n) Suministrante o proveedor: es eí que debe entregar ¡as cosas o presta r ci
Servicio (sin relación de dependencia) en forma y tiempo pactado.
b) Suministrado: es el que debe recibir esas cosas o servicio y pagar por ellas el
precio acordado en el contrato.
P l a z o s .-
El plazo (legal o convencional) para cumplir las prestaciones singulares se presumo
establecido en interés de ambas partes (excepto pacto en contrario).
Puede ser convenido un plazo máximo (contado desde la primera entrega) para
evitar situaciones de abuso. Este plazo máximo será de:
a) 20 años: cuando el suministro es de frutos o productos del suelo o del subsuelo,
con proceso de elaboración o sin él (asi se protegen los recursos naturales)
b) 10 años: en los demás casos.
• Contrato por tiempo indeterm inadoSí la duración del suministro no ha sido
establecida expresamente, cualquiera de las partes puede resolverlo, dando aviso
previo según lo pactado. En caso de que no se haya pactado nada en cuanto al aviso
previo, se aplican los usos, avisando en un término razonable según las circunstancias
y la naturaleza del suministro (que en ningún caso puede ser inferior a 60 días).
Objeto.-
El objeto de este contrato debe ser un bien o servicio:
• Los bienes pueden ser: materiales leí: el agua embotellada que provee en ib mui
periódica la empresa de agua y soda en domicilios) o inmateriales (la entrega de
acciones o demás títulos que representan derechos),
• Los servidos deben ser sin relación de dependencia (ej: el servicio que presta
el micro escolar; servicio de seguridad a un establecimiento; mantenimiento de
instalaciones y maquinarias; servicio de internet o similar; etc.).
CLASIFICACIÓN Y DURACIÓN
Clasificación.-
a) Suministro de Derecho P r iv a d o Es aquel que se celebra entre sujetos de
derecho privado, es decir que no participa la Administración Pública (ej; suministro
de bebidas de una empresa a un bar).
b) Suministro de Derecho Publico.- Es aquel donde una de las partes es la Ad
ministración Pública y el objeto del contrato es de orden público. Se aplican normas
administrativas (ej: alumbrado, barrido y limpieza).
Duración.-
La duración dd contrato de suminislí'o puede ser por continuidad o por perio
dicidad:
* Continuidad: cuando la entrega es en forma ininterrumpida, y el suministrado
consume la cantidad que quiere (ej: eí suministro de luz). Se abonará según lo que
se haya consumido en un período determinado (ej: en un mes),
®Periodicidad: cuando la entrega se hace en forma periódica, y los intervalos entre
cada prestación son regulares (ej: ia panificadora que reparte cada dos días el pan cu
un restauran!). Se abonará al hacer cada entrega o según lo pactado en el contrato.
Pacto de Exclusividad,-
Algunos contratos pueden tener pacto de exclusividad, tanto a favor del sumi
nistrante (el suministrado le compra al suministrante y no puede contratar a otro
proveedor una cosa similar), como del suministrado (el suministrante, dentro de la
zona donde está el suministrado, sólo puede proveerle a él y a nadie más).
í
>. Un til ,s u m in is tr o f-ytns vüiimi cuh(ín a rail regar en forma periódica o enntsmmdii,
( y lü'oníregíí puedo ser por vonin, uso o locación (oj: sumimsj.ro de I i 'íijch do ópmm
r colonial para sor osmios en mía obra de teatro durante 5 meses, a medida que so
? vayan pidiendo, y en la eimíklnd que vaya necesitando el suministrado para repto
; sentar la obra).
f EXTINCIÓN Y SUSPENSIÓN
I Extinción.-
El contrato de suministro se extingue en ios siguientes casos:
1) Por resolución por incumplimiento total o parcial (siempre que el intnmre
i" pl imiento sea de notable importancia, como para poner en duda realmente que
: el ¡«cumplidor podrá hacer frente a los posteriores vencimientos); por excesiva
(morosidad sobrevinicnte (aplicando la teoría de la imprevisión); o ante casos tic
fuerza mayor o fortuitos.
2) Por cumplimiento del plazo acordado (salvo que haya renovación automá tica
Opacto de preferencia) o del plazo máximo legal.
3) Por cumplir en form a total las obligaciones pactadas.
4) Si se cumple con la condición resolutoria pactada.
^ 5) Por rescisión unilateral a Pavorde una de las partes (si está prevista en el contrato).
6) Por rescisión unilateral cuando la duración del suministro es indeterminada,
es decir, que no hay plazo. En este caso cualquiera de las partes puede resolverlo
(ej: si se terminan las necesidades del suministrado), dando aviso previo, ya sea
el pactado o en sn defecto el razonable (es decir no menos de 60 días, para que no
sea abusivo ni dañe a la otra parte).
Suspensión-
Si los incumplimientos de una parte no tienen las características para llegar n la
resolución (es decir que el incumplimiento sea de notable importancia, algo im
prescindible para el fin del contrato y que ponga en duda que el incumplidos' podrís
cumplir con los posteriores compromisos), la otra parte sólo puede suspendes’ sus
prestaciones hasta que se subsane el incumplimiento.
El requisito fundamental para aplicar la suspensión es que se le avise al iocu ni pl ¡-
dor según lo que se haya pactado en el contrato, o en su defecto con una anticipación
razonable según las circunstancias.
Omiti-piíi -— lis aquel cotitotío til cual sata puno (stuninislrunfe, MinsiniíifrMíur
■ ■ !í- £) pío veedor) se obiigint oniregnr bienes, incluso servicios sin reine ifm
de dependencia, uis forma ¡tedóiiie;! o continuada, y la otos parte (sumi
nistrado o consumidor) a pagar im precio por cada entrega o grupo des
eilas (a it 11 ?6 CCCN),
CAPÍTULO XVII
LOCACIÓN
ASPECTOS GENERALES
Concepto.- Hay contrato de locación cuando una parte se obliga a otorgar a otra
@1 uso y goce temporario de una cosa, a cambio del pago de un precio en ti iitero
(Hit 1187 CCCN).
A este contrato se le aplica, en subsidio, lo dispuesto con respecto al consenti
miento, precio y objeto del contrato de compraventa.
: ¿Qué típo de locaciones abarca esta definición? Recordemos que el Código de
Vélez (derogado) tenia una definición sobre locación qne comprendía a la locación
de cosas, de servicios y de obra.
Por el contrario, el Código Civil y Comercial, al definir la locación en el art. 1187,
He refiere sólo a la locación de cosas. Los otros contratos son regulados separada-
mente bajo la denominación de contratos de obra y de servicios.
Partes.-
Las partes del contrato de locación son:
• Locador (b ‘‘arrendador’’) : es el que se obliga a entregar el uso y goce de la
cosa y el que recibe el precio.
*Locatario (o “arrendatario ", o “inquilino ”): es el que se obliga a pagar el precio.
Caraderes. -
a) Bilateral.
b) Consensual.
c) Conmutativo.
d) Oneroso.
e) Nominado.
I) De tracto sucesivo (o "ejecución continuada ”), porque el contrato se ejecuta
sn forma continuada (ej: el locatario periódicamente -cada mes- cumple con su
obligación de pagar el alquiler),
Forma.-
En general, eí contrato de locación es no formal y puede celebrarse por cualquier
forma de exteriorización (art. 262 CCCN).
Sin embargo, es formal (debe hacerse por escrito) cuando el contrato recae so
bre cosas inmuebles o muebles reeistrables. o de una universalidad eme incluya a
a lguna de ella s. o de parto mutoris11 de tm inm ueble; usía form alidad su aplica a sim
prórrogas y m o d ifica cio n es. A sí lo eslu b leco el m ! 1188 del C ó d ig o ,
Capacidad.-
La capacidad para celebrar el contrato de locación se rige por lo dispuesto en
la parte general del Código (arts. 22 y siguientes) y por los arts. 1000 a 1002 que
tratan sobre la incapacidad e inhabilidad para contratar. Se debe tener presente que
la capacidad es la regla v la incapacidad es la excepción.
OBJETO. LA COSA.
El Uso y Goce.»
El uso y goce de la cosa constituye el objeto de la prestación a cargo del locador.
El uso es la utilización de la cosa, mientras que el goce importa la percepción y
apropiación de los frutos o productos ordinarios que la cosa produce,
• ¿Y las "cosas fuera del VUtueiX-hi. "Y Si. i ais cosns íjik; están inora del cmnen.'-in
(N¡ bien ik>pueden Ht.M'cüiujijiiniiiiK) ¡HiedeiKseríin(inneíplpeíieióí), salvo que esíuvie-
: run fuera del comercio por nocivas a! bien público, u ofensivas a la moral y buenas
:■costumbres, a la dignidad de la persona ti otras causas mencionadas en el art. HSIM
[■(ej; por ello, está prohibido alquilar sepulcros y sepulturas).
• ¿Yios bienes públicos del Estado? Los contratos sobre dichos bienes (plazas,
: playas, caminos, ele.) se rigen por ei Derecho Administrativo, y sólo en subsidio
íte les aplican las normas del Código Civil y Comercial.
No obstante, tengamos presente que la locación de el los no puede ser tota!. s imu ¡m:
debe limitarse a un sector de la cosa, de modo tal que no se impida el destino públ ico
i que debe tener (ej: una plaza no puede arrendarse en su totalidad, pero es aeephibíc
■que se conceda un espacio para poner un kiosco de bebidas, una calesíta, etc).
• ¿ Y las cosas ajenas? Sí. La locación es válida y en general no ofrece proble
mas si el locador tiene derecho a alquilar (usufructuario) o tiene autorización puní
celebrar un contrato de locación con terceros (tal el caso de un representante del
dueño de la cosa).
Los problemas surgen cuando el que alquiló la cosa no tenía derecho a alquilar
(ej: tenia la cosa en depósito o en comodato y la alquiló). Acá hay que distinguir
qué efectos tiene el contrato entre los que celebraron la locación y qué efectos tiene
para el verdadero dueño:
a) Para ei dueño de la cosa: el contrato le es inoponible y no produce efectos
sobre él, ya que él es totalmente ajeno al mismo. Podrá exigir que de inmediato se
le entregue la cosa. Sólo deberá respetar el contrato, si él lo hubiese rati íruado, o si
la locación hubiere sido hecha por un heredero aparente.
*>}Entre las partes: el contrato es válido y debe ser cumplido, pero está expuesto
aun pedido de nulidad, sea del locador (puede pedir ¡a nulidad antes de en!regar
la cosa) o del locatario (puede pedirla en cualquier momento, salvo que íuese do
mala fe, porque sabía que la cosa era ajena).
• ¿Y si la cosa está en condominio? Dice el art. 1512: “El copropietario de ititn
cosa indivisa, no puede arrendarla, ni aún en la parte que le pertenece, sin con
sentimiento de los demás partícipes ”, Por lo tanto, el contrato será anulable, son si
pedido de los condóminos o del locatario.
Cuando el destino es misto (ej: load tilquiliulo para comercio y vivienda) se upií
can las normas correspondientes al destino SutbUackmal {arte. í 196 y í 222 CCCN).
El art. i 196 establece que, cuando e! destino es habítacionai, no puede requerirse
del locatario:
a) el pago de alquileres anticipados por periodos mayores a un mes;
b ) depósitos de garantía o exigencias asimilables, por cantidad mayor del importo
equivalente a un mes de alquiler por cada año de locación contratado;
c) el pago de valor llave o equivalentes.
Además, previo a la demanda de desalojo por falta de pago de alquileres, el locador
debe intimar fehacientemente al locatario el pago de la cantidad debida, otorgando
para ello un plazo eme nunca debe ser inferior a 10 días corridos, contados a partir
de la recepción de la intimación, consignando el lugar de pago (art. 1222 CCCN).
PRECIO
El precio de la locación (también denominado alquiler o arrendamiento) se rige
supletoriamente por lo dispuesto sobre compraventa (art. 1187 CCCN). No obstante,
vamos a hacer unas precisiones:
• La prestación dineraria a cargo del locatario se integra con el precio de la lo
cación y toda otra prestación de pago periódico (ej: expensas, tasas e impuestos)
asumida convencionalmente por el locatario. Para su cobro se concede vía ejecutiva
(art. 1208 CCCN)
• El precio, debe estar determinado en el contrato, o ser determinable de acuerdo
con las cláusulas de éste.
• Debe ser en dinero (art. 1187 CCCN). ¿ Y si el precio es mixto (una parte en
dinero y otra en frutos o servicios? Para algunos es un contrato innominado; otros
opinan que hay locación si el precio en dinero aparece como el factor determinante
del contrato.
• ¿Se puede pactar el precio en dólares? Anteriormente, con la Ley de Locacio
nes Urbanas (23.091) los alquileres debían fijarse en moneda de curso legal. Con
el Código Civil y Comercial esa ley perdió vigencia, y por los arte, 765 y 766 es
posible pactar el precio de la locación en moneda extranjera.
• La forma de pagar el alquiler (mensual, trimestral, etc) queda librada a lo
convenido por las partes. Si no hay nada convenido, el pago deber se hecho por
anticipado: si la cosa es mueble, de contado; y si es inmueble, por periodo mensual
(conf. art. 1208).
PLAZOS
La ley establece plazos máximos y mínimos para la locación.
PUt/A» máximo.-
Alt. 1197, Plazo máximo,» FJ tiempo de la locación, cualquiera seo su objeto,
no puede exceder de veinte años para el destino lutbiiacionaly cincuenta años
para- los otros destinos, El contrato es renovable expresamente por un lapso
que no exceda úe los máximos previstos contados desde su inicio.
Ej Código Civil y Comercial distingue los plazos máximos según los distintos
destinos del inmueble:
• 20 años para el destino habítacionai;
• 50 años para los otros destinos (ej: comercio, industria, etc.)
Es posible renovar, cualquiera sea su destino, pero no se pueden exceder ios
máximos previstos (contando desde el inicio del contrato).
La normativa sobre plazo máximo es de orden público y las partes no pueden
dejarla de lado. La limitación del plazo se debe a que si la locación tuviese un plazo
mayor ello significaría un desmembramiento de la propiedad.
I) Entregar la cosa.-
E1 locador debe entregar la cosa conforme a lo acordado. A falta de previsión
contractual debe entregarla en estado apropiado para su destino, excepto los defectos
que el locatario conoció o pudo haber conocido (art. 1200 CCCN).
El locador debe entregar la cosa apta para su destino, con todos sus accesorios
(ej: llaves del inmueble, artefactos de cocina, etc) y, además, en buen estado de
conservación, de modo que pueda servir al uso para el cual ftie alquilada, salvo
que se haya convenido que la cosa se entregaría "en el estado en que se halle ",
3) Pagar mejoras.-
Salvo que esté prohibido en el contrato, eí locatario puede realizar mejoran, sos
por utilidad, por comodidad, por necesidad, etc. Lo que no puede hacer son mejoras
“que alteren la forma de la cosa”, que impliquen una transformación limdsmieníití
de la misma, o que afecten la solidez del edificio. En estos casos, sólo podrá ha
cer mejoras si está autorizado por escrito (en el contrato o posteriormente) por d
locador. .El locatario no puede hacer mejoras si fue interpelado a devolver !¡t cusa,
De las mejoras que haya hecho el locatario, algunas las tendrá que pagar CÍ, y
otras, las pagará el locador, es decir, le reembolsará ío gastado.
¿Qué mejoras paga el locador? La respuesta la da el articulo 1202;
Art. 1202. Pagar mejoras.- El locador debe pagar las mejoras necesarias he
chas por el locatario a la cosa locada, aunque no lo haya convenido, si el
contrato se resuelve sin culpa del locatario, excepto que sea por destrucción
de la cosa.
Es decir que eí locador debe pagar las mejoras necesarias (ej: reparaciones
urgentes que no admitan demora y que para el inquilino sea imposible avisarle u!
locador para que los haga) hechas por ei inquilino. Por el contrario, no debe pagar
las mejoras útiles, de mero lujo o suntuarias (ej: el inquilino puso espejos en ludas
las paredes de la casa; puso grifería bañada en oro, etc,), salvo que el locador las
hubiese autorizado y se hubiese comprometido a pagarías.
CESIÓN Y SUBLOCACIÓN
El inquilino puede pasar sus derechos de la locación a un tercero por medio de:
cesión o sublocación. Lo ventos:
2) Su blocación.-
implica la existencia de un nuevo contrato de locación entre el locatario y uit
tercero {sublocaíario) sobre una parte de la cosa locada, ya que si fuera sobre joda
la cosa se considera que es cesión. Se encuentra regulada en el art. í 2 í 4;
Art. 1214, Sublocación.- El locatario puede dar en sublocación parle de la
cosa locada, si no hay pacto en contrario. Para ello debe comunicar a! lo
cador, por medio fehaciente, su intención de sublocar e indicarle el nombre
y domicilio de la persona con quien se propone contratar, y el destino q u e e l
sublocatario asignará a la cosa.
El locador sólo puede oponerse por medio fehaciente, dentro tic! ploro de
diez días de notificado. El silencio del locador importa su conformidad ron la
sublocación propuesta.
La sublocación contratada pese la oposición del locador, o con ¿qkirtaiiliriito
de los términos que se le comunicaron, viola la prohibición de variar el des
tino de la cosa locada.
La sublocación, para ser válida debe reunir los requisitos dei ;ut 12 Mr
a) que no esté prohibida:
b) que el locatario comunique al locador, por medio fehaciento, su míeiteióu
de sublocar, indicando el nombre y domicilio dd sublocaíario y d ¡leNiinn
que éste le dará a la cosa;
c) que no haya oposición del locador comunicada por medio íehndessle ¡lunirn
de ios 10 días de notificado. El silencio del locador importa su coníiumiilmi
con la subloeacíón propuesta,
A cciones dikectas: el art, 1216 establece acciones directas entre locador y subió
catar io. y entre sublocatario y locador.
* Por ello, sin perjuicio de sus derechos respecto ai locatario, el locador tiene
acción directa contra el sublocatario para cobrar el alquiler adeudado por el locatario,
en la medida de la deuda del sublocatario.
También puede exigir de éste el cumplimiento de las obligaciones que la snblocu
ción le impone, inclusive el resarcimiento de los daños causados por uso indebido
de la cosa,
* Recíprocamente, el sublocatario tiene acción directa contra el locador, para obte
ner a su favor el cumplimiento de ías obligaciones asumidas en el contrato de locación.
La conclusión de la locación determina la cesación del subarriendo, excepto que
se haya producido por confusión.
EXTINCIÓN DE LA LOCACIÓN
Son modos especiales de extinción de la locación (art. 1217 C-CCN): el cumpli
miento del plazo convenido, o el requerimiento previsto en el art. 1218 (según el
caso); y la resolución anticipada. Vemos ios 3 supuestos:
1) Cumplimiento del plazo convenido (o del plazo mínimo legai).-
Vencido eí plazo pactado el contrato de locación concluye, salvo que el plazo
pactado sea inferior a los mínimos legales, en cuyo caso la locación continua hasta
el vencimiento del plazo legal. Recordemos que, para inmuebles, cualquiera sea su
destino, el plazo mínimo es de 2 anos; y en los arrendamientos rurales y aparcerías,
el mínimo es de 3 años.
3) Resolución anticipada.-
Puede tener lugar por las siguientes causas: por voluntad del locatario (art. 1221); por
incumplimientos del locador (art. 1220) o por incumplimiento del locatario (art. 1219):
/ ¡t) Por yohmúuí tic! locutorio.- Si ja cosa es iid inmueble. o! íocisüirio puede
resolver antíd|Hidsum;nte ol contrato de locación si han transcurrido 6 meses
de! contrato, debiendo Molificar en forma fehaciente su decisión al locador,
Si lo hace dentro deí primer año deí contrato, debe indemnizar al locador con
la. suma equivalente a un mes y medio de alquiler al momento de desocupar
eí. inmueble, y la de un mes sí la opción se ejercita transcurrido dicho lapso.
En los casos del artículo 1199 (excepciones al plazo mínimo legal), debe
abonar al locador el equivalente a dos meses de alquiler.
b) Por incumplimientos del lo c a d o r El locatario puede resolver el contrato
si el locador incumple:
• la obligación de conservarla cosa con aptitud para el uso y goce convenido;
• la garantía de evicción o la de vicios redhibítorios,
c) Por incumplimientos del locatario.- El locador puede resolver el contrato
por causas imputables al locatario. Son los siguientes supuestos:
• por cambio de destino, o uso irregular, en los términos del artículo 1205;
• por falta de conservación de la cosa locada, o su abandono sin dejar quien
haga sus veces;
• por falta de pago de la prestación dinerada convenida, durante dos períodos
consecutivos,
Pero, ün ios arla. 1222 a I22(>sc imn mguln íiclerininndiís t:o usuro o n d a s rd n e io -
nadas con ia e xtin ció n del contra!o de locación. Las vemos a eoitlím m ción.
Intimación de pago.-
El art. 1222 establece que sí el destino es habilacional, previamente a la demanda
de desalojo por falta de pago de alquileres, el locador debe intimar fehacientemente
al locatario el pago de la cantidad debida.
Para ello, debe otorgar un plazo que nunca debe ser inferior a diez días corridos,
contados a partir de la recepción de la intimación, y consignando el lugar de pago.
Mejoras.-
Elart. 1224 prevé que, al terminar la locación, el locatario puede retirar las mejoras
útiles o suntuarias. Pero no podrá retirarías en los siguientes supuestos:
• si acordó que queden en beneficio de la cosa; o
* si la separación ocasiona un daño a la cosa; o
*>sí separarla no le ocasiona provecho alguno.
A la vez, ei Código le da derecho ai locador a adquirir la mejoras hechas, aun
cuando hubiesen sido hechas en violación del contrato. ¿ Cómo las adquiere? Pa
gando el mayor valor que, por ellas, adquirió la cosa.
Facultad de reteución.-
Si el locador tiene deuda con el locatario (ej: le debe el pago de las mejoras que
hizo), el locatario puede ejercer derecho de retención sobre la cosa y percibir los
frutos que ella produzca, para compensar lo que se le debe.
Así lo establece el art. 1226:
Art, 1226, Facultad de retención.- El ejercicio del derecho de retención por
el locatario lo faculta a percibir los frutos naturales que la cosa produzca. Si
lo hace, al momento de la percepción debe compensar ese valor con la suma
que le es debida.
FOTOCOPIA» ESTE O B R O ES DKLÍTO. A l.OS INFRACTORES LES COIUIESPOMDEN
LAS PENAS DEL AKT n?, DKI,CÓDIGO PfiKM, (I.i?.Y u n V i ■*. PROPIEDAD INTEI-BCTOA!..}
ñÜfNTiíNI.S < í HAFH 'A
LOCACIÓN
ÉOBt'ejíte ■ tiiiy e o n lm in i Íís to ciid ó n cu ando una parió so obligii ¡t oluij'iir a niru vi uso y goiio
Iw uporhriií rio una cosa, a cam bio riel pago tic lut precio os¡ dinero (ara ¡ lf!7>,
v Objeto: uso y goce de h cosa dada en loca v D eterm in ad o o d e te rn iin a b te : el precio, íktlus «¡[m;
ción. Puede ser objeto de locación toda cosa detemimado en el contrato, o ser detenten! ¡hic
presente o Piíura, cuya tenencia esté en ei co v F orm a: ia forma de pagar el alquiler (meisssutl, iritccsíml.
mercio, si es detémiinabíe, aunque sea sólo en ete.) queda librada a So convenido por las partos (¡te lo«nh
Su especie (ej; los inmuebles, las cosas muebles no icario deber se hecho por anticipado),
tangibles, las cosas presentes y las cosas futuras). •"O tras prestaciones: e! locatario debe pagar el predi i
1/ Destino de ia tosa locada: ei locatario de ia locación y toda otra prestación de pago periódico {i¡)¡
debe usar y gozar de k cosa conforme ai des expensas, impuestos, etc.) asumida convencióos intente,
tino acordado en el contrato v Rige supletoriam ente: lo dispuesto sobre eompntvonht,
1) Cumplimiento del plazo convenido (odel plazo mínimo legal) Efectos d e la extindósi:
2) Requerimiento previsto en el mt 1218 yf el locatario debe rc&likíiir h t co&u
3) Resolución anticipada' a) Por voluntad dd locatario «/ eí locatario deja de pagnr «,ri r^quíN-:
b) Por incumplimientos dd locador <* eí locador debe paga r Iaíí i un j»irn><<\ \ i
ASPECTOS GENERALES
poncepto.-
■i Se denomina leasing a! contrato por medio del cual el dador conviene ínuiH-
ferir al tomador la tenencia de un bien cierto y determinado para su uso y goce,
pontra el pago de un canon, confiriéndole una opción de compra por un ¡necio
|nrt. 1227 CCCN).
Uíilidad.-
; Este contrato básicamente busca el financiamiento: lo usa el fabricante que quiere
Introducir su producto en el mercado (ej: un auto nuevo o máquina novedosa); la
empresa que quiere adquirir un bien de capital y le pide al banco (entidad financiera)
que lo compre y se lo de en leasing; las constructoras inmobiliarias que venden en
leasing los inmuebles en lugar de hacerlo en cuotas; etc,
Legisladón.-
E1 nuevo Código Civil y Comercial trata al contrato de leasing (a diferencia
del Código de Vélez derogado), por lo cual la ley 25248 de leasing financiero
quedó derogada (exceptuando los arts. 11 y 28, que siguen vigentes en sus pá
rrafos 2do. y 3ro).
Caracteres.-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Bilateral, / 1>) Conscnsmii, /
c) Conmutativo, /d ) Oneroso, / e) Formal, / f) Nominado. / g) De tracto sucoidvo.
TOrJTSCADeeSnCIOSPAíOkESTODnUSíTESOíDnXJSÍAIñíTüDiOSBCOMrKOMtn-EAMAW'rEN^iR
ESTE 1..IKKO A Í)K PRECÍQ ACCESIBLE, PARA LOS ílSTiiDlANTRa NO A E.A FOTOCOPIA-SÍ AI. LIBRA
230 i(h í ¡ <Hti Ai i ICsi'Umo
el contra lo o ser d eíem im a b le segú n procedí m íen tos o pautas pactadas. Con esta
o p ció n v em o s que el tomados- puede, una v e z q ue abonó las 3 /4 p a ites (75% ) del
ca n o n total estipulado (o m en os, si asi so pactó), adquirir el d o m in io d e la cosa
dada en leasing.
Ejemplo: “D” le entrega a “T” un auto en leasing por 4 años, pactando un canon
mensual de S2000. “T” recién podrá ejercer la opción de compra una vez que haya
pagado $72.000 (el 75% del canon total que en 4 años será de $96,000),
Características generales.-
El leasing presenta las siguientes características:
1) el dador le entrega un bien al tomador,, para que lo age por un período deter
minado;
2) el tomador le paga un canon al dador, por el uso y goce de la cosa (es un valor
mayor a un simple alquiler);
3) el tomador goza de la opción de comprar el bien (y si así lo decide debe abonar
al dador el precio de la opción de compra). Para que se configure el contrato de
leasing es necesario que exista esta opción, aunque no es obligatorio que el tomador
haga uso de ella.
La posibilidad de financiación que se da al tomador, para que logre adquirir el
bien, también es fundamental en el leasing.
Servicios y accesorios.-
Pueden incluirse en el contrato los servicios y accesorios necesarios para la ins
talación. puesta en marcha y puesta a disposición de los bienes dados en leasing.
Su precio puede integrar el cálculo del canon.
TIPOS V MODALIDADES
Tipos de leasíng.-
Si bien el Código no menciona esta clasificación, en la práctica suelen distinguirse
2 subtipos de leasing:
a) Leasing Financiero: en este tipo de leasing, el dador (entidad bancaria) debe
adquirir la cosa del proveedor, fabricante o importador para poder realizar el leasing
con el tomador (cliente).
Lo que caracteriza al leasing financiero es la intervención de un tercero (provee
dor), aunque el contrato siempre será bilateral (dador-tomador). La entidad bancaria
retiene el dominio, y transfiere al diente el uso y goce de la cosa, con opción de
compra al terminar el contrato.
b) Leasing Operativo: en este tipo de leasing, el dador es directamente el dueño,
fabricante o importador de la cosa. Retiene el dominio de la cosa y transfiere al
tomador el uso y goce, con opción de compra aí terminar el contrato.
rO 'J O C O I'lA ít ESTíi I.IDSiO lis DKÍ..ITO. A LOS ÍNEMC-fOSUS LES COÍOifiSPONníiN
I.AH 1'1'íNAS . AKT I 1W.i. <.<'iJMí iO PL'WAÍ.. f$MY 51.723 d i PROPIEDAD Í^TFXKOTUAL)
( < U Í A 1) K l'liTS t ¡I M U , < o v l ! < \ 1 O s ÚKNMI t Aí , V KNi’K n A S 1 1
FORMA E INSCRIPCIÓN
Forma.-
El leasing debe instrumentarse, según cada caso:
* En escritura pública; si tiene como objeto inmuebles, buques o aeronaves.
• Por instrumento público o privado; en ¡os demás casos.
FINALIZACIÓN V CANCELACIÓN
¿Cuándo finaliza el contraía de. leasing? iin ios siguientes supuestos:
1} Por vencimiento del plazo del contrato o tic su prórroga.
2) Porque el tomador ejerce ia opción de compra.
En este último caso, al ejercer la opción de compra, y pagar e( precio por dicha
opción, el tomador adquiere el dominio (excepto que la ley exija otra cosa), y el
contrato de leasing finaliza (art, 1242 CCCN).
Cancelación de la inscripción.-
La inscripción del leasing sobre cosas muebles no registrables y software se
cancela en los siguientes supuestos:
a) Por orden judicial.
b) A pedido del dador (o su cesionario).
c) A pedido dd tomador. En este caso deberá demostrar que:
* cumplió con lo establecido en el contrato para ejercer la opción de compra;
* pagó el monto total de los cánones que restaban pagar y el precio de ejercicio
de la opción;
* le notificó al dador, por al menos 15 días hábiles, ofreciéndole los pagos y
solicitándole la cancelación de la inscripción:
* cumplió con las otras obligaciones contractuales exigibles a su cargo.
INCUMPLIMIENTOS
Incumplimiento y ejecución en caso de inmuebles.-
En el leasing la cosa no sale d d patrimonio del dador, por lo cual si el tomador
no cumple aquél recupera la cosa. Veamos distintos supuestos:
a) Si el tomador pagó menos de 1/4 d d monto d d canon total convenido (me
nos d d 25%); la mora es automática y el dador puede demandar judicialmente el
desalojo sin obligación de intimarlo a pagar.
b) Si el tomador pagó 1/4 o más pero menos de 3/4 del canon convenido (más
del 25% y menos de 75%), la mora es automática; ei dador debe intimarlo al pago
del o de los periodos adeudados más sus intereses y el tomador tiene un plazo no
menor de 60 días para hacerlo.
Si no paga, el dador puede demandar el desalojo avisándole por 5 días al to
mador para que demuestre sí realmente pagó, o para que pague lo adeudado con
más sus intereses y costas, incluso puede (si está pactado en el contrato) elegir
la opción de compra y pagar el precio por ella. En caso contrario, el juez debe
disponer el desalojo.
c) Si el incumplimiento se produce después de haber pagado 3/4 del canon (más
del 75%), ia mora es automática; el dador debe intimarlo al pago y el tomador tiene
L i: A S i N f
t iHIflJllll Contrato por medio deí cual ei ditdot’ conviene transferir ai tomador ¡a tciieneíü
de un bien cierto y determinado para su uso y goce, contra ei pago de un eiumit,
confiriéndole una opción de compra por un precio (art. 1227 CCCN),
! I riliiliui <s lo usa el fabricante que quiere introducir su producto en eí mercado;
. Im- Iihm>ii.l h- >r ¡a empresa que quiere adquirir un bien, de capital y le pide ai banco que lo com
uaRtiainirnU'l pre y se io de en leasing;
•> las constructoras que venden en leasing los inmuebles en lugar de hacerlo en cuotas; ele.
'(iu si im 1; .jí- a) Bilateral / 1?) Consensúa! / e) Conmutativo i d) Oneroso / c) forma! / f) Nominado i
g) De tracto sucesivo.
■?r.liTmutus ¿ a ) Partes; dador (eí que entrega ei bien para su uso y goce, quedándose con la propiedad),
litl cu al ru in : y tomador (el que recibe el bien y paga el canon).
b) Objeto: cosas muebles, inmuebles, marcas, patentes, modelos industriales y software.
c) Canon: suma en dinero que se paga por el uso y goce (más caro que un alquiler).
d) P re cio de ejercicio de opción de c o m p ra : suma que se debe pagar sí se hace
uso de la opción de compra.
( 'aracleris- 6 e! dador le entrega un bien al tomador, para que io use por un periodo determinado;
tiras ■ .'■*!■“) tomador le paga un canon al dador, por ei uso y goce de la cosa; 3) ei tomador goza
de 5aopción de comprar el bien; 4) e! tomador es financiado para que logre adquirir el bien.
s p a) Leasing F inanciero: el dador (entidad bancada) debe adquirir la cosa del proveedor, fabricante o
importador para poder realizar el leasing con el tomador (diente). Interviene un tercero (proveedor).
i j b ) Leasing Operativo: ei dador es el dueño, fabricante o importador de ía cosa. Retiene el dominio
de la cosa y transfiere al tomador el uso y goce, con opción de compra al terminar el contrato.
.2 « 1) Eí dador compra ei bien apersona indicada por eí tomador (leasing financien?).
2) El dador compra el bien según especificaciones deí tomador (leasing financiero).
3) Ei dador compra sustituyendo ai tomador, en un contrato de compraventa que éste haya celebra
do (leasing financiero).
ÉsUMl 4) Ei bien pertenece al dador antes de contratar con e! tomador (leasing operativo).
11HP. 5) Bien adquirido por si dador al tomador por e! mismo contrato o adquirido con anterioridad (lease-badt),
Í2ÍE& t>) Bien que está a disposiciónjurídica del dador por título que le permita constituir leasing sobre él (sub-lcasing).
■* '
........ . ÜT
v Escritura pública (Immiebíes, bucees o aeronaves), v Para inmuebles, la inscripción se mantiene por 20 años;
y»Por instaíiueuto público o privado (demás casos). ■r Demás bienes; por 10 años.
Obligaciones del dador_______ j___________Obligaciones del tomador
1) Entregar el bien al tomador (en leasing fi 1) Pagar el canon en el tiempo y forma pactados.
nancien?, sutes debe adquirir la cosa). 2) Pagar gastos de conservación y uso de la cosa.
2) Permitir al tomador el uso y goce del bien, 3) Permitir que el dador inspeccione la cosa cuando lo desee.
3) Aceptar el precio de opción de compra si eí 4) Restituir la cosa o pagar el valor residual pactado si hace
tomador la ejerce, transmitiéndole el dominio. uso de opción de compra.
v>T rasladar los bienes {con la conformidad dei dador).
^ !•* v U sar y gozar deí bien (no puede venderlo, gravarlo ni disponer de él y debe pagar gastos de conservación y
v. ©
í ü
uso y sanciones ocasionadas por su uso. Responde por los daños producidos por la oosa a terceros).
% & v“Arrendar el bien (si no se impide o limitan fos derechos deí dador, Podría ceder el contrato con el consentimiento dd dador),
Z O*
¡si ■+ v Ai vencer el contrato, eí tom ador puede: 1) devolver el bien al dador; o 2) ejercer la opcíbn de
com pra; o 3) prorrogar el contrato (si d contrato jo permite expresamente), sustituyendo el-bien o no*
FinalizacMHi Ineumptítalentos
1) Por vencim iento del plazo • I nmueble: si el tomador no cum ple ei dador recupera la cosa (con desalojo),
del contrato o d e su prórroga. y puede reclamarle ios cánones adeudados, intereses y costas y daños y per
2) P orque el tom ador ejerce la juicios por eí deterioro anormal de la cosa por su dolo, culpa o negligencia.
opción de compra. *Mueble; ante la m ora dei tom ador en el pago dei canon, el dador puede:
a) pedir el secuestro del bien, o b) exigir el cum plim iento del contrato.
IV i
CAPÍTULO XIX
OUKAS Y SERVICIOS
jASPECTOS GENERALES
Concepto.-
Hay contrato de obra o de servicios cuando una persona, según ei caso el eútb
'UtVtisia o el prestador de servicios, actuando independientemente, se obliga n favor
■'(le otra, llamada comitente, a realizar una obra material o intelectual, o a proveer
.■un servicio mediante una retribución.
Entonces:
* C ontrato de obra: el contratista (constructor o empresario) se obliga a ejecutar
una obra determinada a favor del comitente, y éste se obliga a retribuírselo,
Kiemulo: contrato a alguien para que baga dos cuadras de pavimento hasta mi
quinta.
La obra puede ser de naturaleza material (ejs: construcción de un edificio, calle,
camino, puente, ropa, máquina, etc.) o intelectual (ejs: redacción de un libro, es
cribir una partitura o una obra teatral, pintar un cuadro, hacer una escultura, etc,),
Supuesto de gratuidad.-
E1 contrato es gratuito si las partes así lo pactan, o cuando por las circunstancias
deí caso puede presumirse la intención de beneficiar’.
Siibconíniíación.-
¿El contratista o prestador de serrados puede subcontratar a terceros para
cumplir el contrato? Si, salvo que se lo haya contratado por sus cualidades especi
ficas, y entonces no podría cualquier persona realizar la obra (ej; pintor reconocido)
o prestar el servicio (ej: abogado famoso). El contratista, ante la subcontratación,
conserva la dirección y la responsabilidad de la ejecución.
Caracteres.-
Estos contratos presenten los siguientes caracteres: a) Bilaterales. / b) Consensúa
les. / e) Conmutativos. / d) Onerosos o gratuitos. / e) No Formales. / f) Nominados.
PRECIO
El precio se determina por 1) el contrato; 2) la ley (ej: leyes arancelarias que fijan
honorarios de abogados); 3) los usos; o, en su defecto, 4) por decisión judicial (en
este caso su determinación debe adecuarse a la labor cumplida por el prestador).
¿Quién soporta la pérdida por fuerza mayor de los bienes necesarios para kaeer
la obra o prestar el servicio? La soporta la parte que debía proveerlos.
FOTOCOPIAS ESTE LIBRO ES D E U T O . A LOS INFRACTORES L£S CORRESPONDEIS
LAS PENAS DEL A[IT ¡72 101lí. C('lO!GO PENAL ¡LEY 1U 23 Áe, PROPIEDAD INTELECTUAL)
i. . ( I s MI I- l i l i l í . < '(>NIH SI os l’Uill <.l M HAI Y ¡OO'M 't A 1 - / i*>
POLÍTICA. D E PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO SE COMPROMETE A MARI 'I (N SÍII
ESTE LIBRO AUN PRECIO ACCESIBLE PARA LOS ESTUDIANTES. N O A LA F O T O C O P IA : SÍ AL I,I H ito
c..' FU íu h t o íiu s , lA r u n m
IMPOSIBILIDAD Y DESTRUCCIÓN
Imposibílidad.-
Si realizar la obra o continuarla se hace imposible por causa ajena a las partus,
el contrato se extingue, y el contratista tiene derecho a obtener una compensación
por el trabajo realizado hasta ahí.
Destrucción.-
Si la obra sufre destrucción o deterioro por caso fortuito y antes de la entrepa,
cualquiera de las partes puede dar por extinguido el contrato (teniendo diferentes
efectos sobre la remuneración, según quien esté en mora o haya dado los materiales
o puesto el inmueble).
ACEPTACIÓN
¿Cuándose comidera aceptada la obra? Se considera aceptada cuando el comi
tente la inspecciona en el acto de entrega, presumiendo que no hay vicios aparentes
y que la cosa tiene la calidad esperada.
Si se pacta o se estila un niazo de garantía para que el comitente verifique la
obra o compruebe su funcionamiento, esa recepción no se toma como aceptación.
Aceptada la obra el contratista responde sólo por ios vicios no aparentes.
■OIIKAS Y S E R V I C I O S
■Goi!Cl.'))íí) ■ I ¡«y ííiiiifvijjü do nbr« (s (¡o servidos «mudo una persona, según d <nssa.t «S eud ¡Tilinte
o l!Í prestniior itií servidos, actuando independionleíiieníi}, se obliga a favor de d m ,
tlmiim-hteoMiitettío, ti realizar una obra material o iuídoeUi¡il,oa provixinnt servido
mediante una retribución.
• .Contrato El. contratista (constructor o empresario) se obliga a ejecutar' una obre dcSertítírenla a
sí
¡¿¡ , de obra favor del comitente, y éste se obliga a retribuírselo. La obra puede ser tls; msfuriilí.wn
material o intelectual
id
o • C o n tra to -i El prestador de servicios se obliga a prestar un servicio, a favor duí eiimih'-úU?,
i/¡ d e se r v ic io s y éste se obliga a retribuírselo. Ei servicio puede ser continuado, y pm-'ltniro por
o
tiempo determinado o indeterminado.
S
ft»
l/l
Nub.oii- Se puede subeoniratar a terceros para cumplir el contrato salvo que existen eufillitMfíen
tratacíáft;-;- específicas. E! contratista co n serva Is dirección y ¡a responsabilidad do la ojoétntlútt,
<
CteractegésN ►a) Bilaterales / b ) Consensúales / e) Conmutativos / d i Onerosos o gritliúiiw /
e) No formales / f) Nominados.
Kt. P reció Se determina por: 1} ei contrato; 2} la ley; 3) ios usos; o 4) por decisión jttdbiisl.
Obuoaciüívks mí. Contratista Cígi.ifiAcioNEsniLCoMiiTiNrí:
(OPft£$rÁíJ<>R solivíaos)
a) Ejecutar el contrato según lo pactado. a) Pagar la retribución (salvo que sea cuítente gnHuúo),
l>) Informar al comitente sobre aspectos esencia b) Darle ai contratista o prestador hs colaboración ne
les del cumplimiento de ía obligación pactada. cesaria según las características do la obro o servicio,
c) Proveer los materiales para la obra o el servicio. c) Recibir la obra si corresponde.
d) lis® diligentemente los materiales dados por ei d) Indemnizar al prestador por gastos y lrebujos
comitente, e informarle si Son impropios 0 tienen realizados y lucro cesante si desisto de! conímio
vicios que el contratista o prestador debiese conocer, por su sola voluntad, aunque írt ojoci.u.iít'ti! tinyn
e) Ejecutar la obra o eí servicio en el tiempo con cotnenzado.
venido, o el que razonablemente corresponda.
1=11 i .Air.-.v.-.-- r-ii-.- -.itoi-.l:
Se extingue el contrato, salvo que el comitente I No se extingue el contrato, salvo que hisgtt impusl-
acuerde continuarlo con los herederos de aquél, j ble o inútil ía ejecución.
Contratación de 1) Por ajuste alzado o “retribución global” // 2) Por unidad de metí ida fí
obra. Sistemas: 3) Por coste y costas // 4) oteo sistema convenido por las partes.
v El contratista no puede variar el proyecto ya aceptado sin automación tí»i¡rho tteí
V ariación
del proyecto comitente (salvo que las modificaciones sean necesarias y no previsíble»! al cotíinimi' iwo iluto?
avisar d valor para que el comitente decida).
* El com itente p uede v a ria r el pro y ecto (si no cambia sustancial mente la n a tu m to 'fc lauto <ib
h;í
I f:;:
•i
i--;
:1 :¡
.1 !
•: i
! i;
•h;
lí i •
*j $
i
CAPÍTULO XX
TRANSPORTE
ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
Hay contrato de transporte cuando una parte (transportista o porteador) kc ublí ¡j,í¡
a trasladar personas o cosas de un lugar a otro, y la otra {pasajero o cargador) se
obliga a pagar un precio o fíete.
Caracteres.-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Bilateral, / b) Consensúo!, / e)
Conmutativo. / d) Oneroso. / e) No Formal. / f) Nominado. / g) De tracto sucesivo.
Partes.-
Las partes de este contrato son:
* Transportista o Porteador: es aquél que traslada personas o cosas.
* Pasajero: en el transporte de personas es la persona transportada.
• Cargador: en el transporte de cosas es quien contrata el traslado de la- carga
con el transportista.
• Destinatario de la cosa: en el transporte de cosas es quien debe recibí Has en
el lugar de destino y tiempo pactado.
* T ra nspor te moltimodal: es aquél que se realiza con variadas formas ele porteo
como vía acuática, terrestre, aérea pero mediante un solo operador. Se rige por la
ley 24.921 (ley especial).•
POLÍTICA M i PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO SE COMPROMETE A MAN11! C¡1 'I!
F-STE LIBRO A UN MECIO ACCESIBLE PASA LOS ESTUDIANTES. N O A LA FOTOCOPIA; SÍ AI. Mi tin !
24 4 IClM H M í f A Í , K S T U I H O
Oferta al páblico.-
Eí transportista que realiza transporte público debe aceptar los pedidos, salvo que
exista un motivo serio de rechazo (ej: no transporto esa caja porque es muy pesada
y puede romper el vehículo o dañar a terceros); y el pasajero o el cargador deben
seguir las instrucciones del transportista según la ley o los reglamentos. Esto es para
proteger los derechos del usuario cumpliendo con el interés público.
Los transportes se realizan por orden de pedidos y, si son simultáneos, se hacen
primero los de mayor recorrido.
Plazo.-
El transportista debe realizar el traslado convenido en el plazo pactado en el
contrato o en los horarios establecidos {ej: cronograma de horarios para prestar los
servicios); y si no, de acuerdo a los usos del lugar en que debe iniciarse el transporte.
Puede existir plazo fijado por ley para los concesionarios de servicios públicos,
o plazo contractual establecido entre las partes (como en el servicio de un taxi).
¿Yque ocurre si hay un retraso en ei traslado? Si el transportista no prueba
la causa ajena (ejs; caso fortuito, fuerza mayor o hechos de terceros que permitan
librarse de la obligación de reparar), pierde una parte del flete proporcional al
retraso. Si el tiempo insumido es el doble del plazo en el que debió cumplirse, el
transportista pierde el total.
El cargador o pasajero puede igualmente reclamar al transportista o porteador
mayores daños causados por el atraso.
TRANSPORTE DE PERSONAS
Elementos que comprende.-
EI transporte de personas comprende ios siguientes elementos fundamentales:
el traslado del pasajero y de su equipaje; operaciones de embarco (para ingresar
al transporte) y desembarco (para descender del transporte).
TRANSPORTE DE COSAS
Elementos que comprende.-
E1 transporte de cosas comprende los siguientes elementos fundamentales; ios
sujetos (cargador, transportista y destinatario); la cosa mueble y su traslado; y ei
porte o flete, que es el precio que paga el cargador para que el porteador realíce el
transporte de la cosa (ya sea tarifa homologada en el transporte público, o precio
pactado entre cargador y transportista en el transporte privado).
i e) Responder por danos que sufran el j.rímsporüsl.t.i, oíros cargad ores o torcero
por !a omisión o inexactitud de las indicaciones., o por ia falta de entrega o irregu
laridad de la documentación.
Carta de porte,-
C oncepto: es el documento pedido por el transportista al cargador que contiene
las indicaciones y estipulaciones convenidas para el transporte (descripción de la
carga identificando los bultos, indicación de destino y destinatario, si el fíete está
pago, plazo de entrega, etc.).
Su emisión sirve para probar que se recibió la carga, pero no es un elemento
constitutivo del contrato de transporte. Por ello se dice que es un título legal de
carácter probatorio de esta clase de contratos.
Comprobación de carga.-
¿ E l destinatario p u e d e com probar, a su costo, a n tes de recibir las cosas, su
identidad y esta d o ? Sí puede, y si existen pérdidas o averías, el transportista debe
reembolsar ios gastos. Si el transportista le exige al destinatario que compruebo
la caiga y éste no lo hace, queda liberado de toda responsabilidad, excepto dolo.
Recepción y pago.-
Una vez que el destinatario recibe la carga y paga lo debido al transportista so
extinguen las acciones derivadas del contrato (salvo dolo), y subsisten las acciones
.por pérdida parcial o avería no reconocibles en el momento de la entrega.
a) Bilateral
b) Consensúa! * Transportista o Porteador: trastada personas o cosas.
e) Conmutativo * Pasajero: persona transportada (en transporte de personas)
Caracteres
d) Oneroso l’arli's * Cargador: comíala el traslado de la carga con el trans
e) No formal portista (en transporte ríe cosas)
í) Nominado
* Destinatario de la cosa: debe recibirlas en o: lugar de
g) De tracto sucesivo
destino y tiempo pactado (en transp. de cosas).
¡Z/Z
1) Medio en que .y a) Terrestre 'iiilnspirti- Iz
■Atp& que se realiza con variadas formas de porteo como vía acuática
se transporta b) Marítimo itmlt ¡rmirlu1 terrestre, aérea pero mediante un solo operador. Lo rige la ley 24,92 i
Clasificación \ cj Aeronáutico Iva nsporie ■ presta eí servicio basándose en ía cortesía {transporte bené't& lb i
2) Objeto y f a) De personas qimuilu Se aplican ios arts, del CCCN sobre transporte sólo si el ttansponísis
transportado tefk, b) De cosas. ofrece sus servicios al público en el curso de su actividad fej: sransoes
desde el avión basta el aeropuerto).
Transporto público Deben aceptarse los pedidos y pasajero o cargador deben seguir las instrucciones del transportista. Se realizan por orden, de pedidos.
El traslado debe hacerse .en el plazo pactado o en horarios establecidos o por los usos del lugar.
(Retraso ;AójCr» ✓ Si el transportista no prueba la cansa ajena pierde una paite del fíete proporcional al retraso.
**Si el tiempo insumido es el doble del plazo en e! que debió cumplirse, el transportista pierde el total,
J El cargador o pasajero puede redamar daños por sí atraso.
Rr.stionv.ibititl.'jfl í) En el transporte de personas —►responde por el riesgo o vicio de ios vehículos, por las actividades que realiza y el modo,
>li 1ii'UTiS|ii>rLiir:i 2) E n ei tra n sp o rte de cosas responde por el daño a las cosas transportadas, salvo que pruebe que la causa es ajena.
3} E n tra n sp o rte s sucesivos o com binados realizados p o r varios tra n sp o rtista s -► cada uno responde por los daños producidos durante
su propto recorrido. Si no se puede determinar dónde ocurre d daño, todos responden solidariamente, sin peijuicio de las acciones de remase
MANDATO
Concepto.-
Hay contrato de mandato cuando una parte {mandatario) se obliga a rea! izar uno
o más actos jurídicos en interés de otra {mandante),
Partes:
Las partes de este contrato son:
a) Mandante; quien encomienda realizar uno o más actos jurídicos al mandatario
Ir) Mandatario; quien se obliga a realizar esos actos por pedido y en interés del
mandante.
Caracteres.-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Bilateral. ¡ b) Consensúa!.
/ c) Oneroso o gratuito, i d) No Forma!. 1 e) Nominado.
Clases de mandato.-
El mandatario siempre actúa en interés del mandante, pero puede actual' o no en
su representación. Por eso vemos que hay 2 clases de mandato:
• Con representación: cuando el mandatario actúa en interés y n nombre de!
mandante.
• Sin representación: cuando el mandatario actúa en interés' de! mttnitnnlo pero
en su propio nombre. En este caso no hay vinculo directo entre el mamiitnie y el
tercero con quien contrate el mandatario.
¿Qué es la representación? Cuando ios actos que realiza umt perno mi Oe pre
sentante) impactan sobre la esfera jurídica y patrimonial de otra írepruHoiilmln),
Onerosidad.-
E1 mandato se presume oneroso. Sino se pacta la retribución, es la í¡¡Rm¡í¡ih!eeeti
las leyes o el uso; y a falta de esto, la determina el juez,
C apacida d.-
E1 mandato puede ser conferido a una persona incapaz, pero ésin puede oponer
la nulidad del contrato si es demandado por inejecución de las obligaciones o por
rendición de cuentas, excepto la acción de restitución de lo que se ha convcnidu
en provecho suyo (por enriquecimiento sin causa, art. 1794).
P O U T ic A n e P ite c io s P A H A E S T u n iA N '.rE S íiJ D rro R U í.s s T y D io s a c o M P ito M r.T r.A M írN riN rii
BSTBUBKO A UN PRECIO ACCESTBIS PARA LOS RStliDrANTES. M OA Uy POTOCOPSA: Sf Ai. I 1
I D Ú í n i i f M . It S T tU M O
Conflicto de intereses.-
Cuando hay un conflicto de intereses entre el mandante y el mandatario, este
último debe posponer los suvos o renunciar. Si obtiene un beneficio no autorizado
por el mandante pierde su derecho a la retribución.
CONSIGNACIÓN
Concepto
Hay contrato de consignación cuando una de las partes, denominada consignante,
le encomienda la venta de cosas muebles a la otra parte, llamada consignamrio. Es
un mandato donde el consignatario no representa al consignante, y aunque aeí.óit
en interés ajeno (interés del consignante) lo hace en nombre propio.
Ejemplo: El consignante le da al consignatario 400 libros para vender en un mes
y éste los va vendiendo en su propio nombre. Al fin del mes el consignante le da
ía plata de lo que vendió y le devuelve los libros sobrantes, previo a cobrar una
comisión (por ej, 5% de lo que vendió).
Caraeteres.-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Bilateral. /1») Consensúa!.
/ c) Conmutativo. / d) No Formal. / e) Nominado.
CORRETAJE
Concepto,-
Existe contrato de corretaje cuando una de las partes, llamada corredor, se obliga
ante la otra parte llamada comitente, a mediar en la negociación y conclusión de
uno o varios negocios, sin tener relación de dependencia o representación.
Ejemplo: el comitente le encomienda al corredor inmobiliario que intermedie
entre oferta y demanda para realizar el negocio de la venta de su propiedad, a
cambio de un precio.
Características generales,-
1) Hay 2 partes: comitente y corredor
2) No hay relación de dependencia ni representación entre las partes.
3) La obligación es de medios y no de resultados: el corredor se obliga a interme
diar entre las partes usando su capacidad y profesionalismo para lograr que celebren
el negocio, pero no garantiza que eso suceda, es decir el resultado.
Caracteies.-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Bilateral. / b) Conscnstntl,
/ c) Accesorio. / d) No Formal. / e) Aleatorio. / f) Oneroso. / g) Nominado, / h)
Intuitu personae.
Prohibiciones al corredor.-
El corredor tiene prohibido:
1) Adquirir, por sí o por interpósíta persona, aquello que le encargaron negociar.
2) Tener participación o interés en la negociación o en los bienes.
3) Pedir reembolso de gastos (como de publicidad), aún cuando el negocio no ,se
concrete, salvo pacto en contrario.
p o l í t i c a d e p r e c i o s p a s a e s t u c h a n t e s -, e d it o r ia l e s t u d io se
COMPROMETE A MANTIM ül
ESTE LIBRO A UN PRECIO ACCESIBLE PARA LOS ESTUDIANTES. N O A ].A FOTOCOPIA; SÍ AL 1,1 ¡im t
2.S0 ICm 'u m io
los u sos de! lugar, o fijado por oí ¡ i r : / . D esdo ya c)t.io sí el n eg o cio we celebra sin
intervención del corredor, éste m> tiene derecho n la co m isió n .
Sí interviene un solo corredor todas ¡as partes le deben comisión (salvo pacto en
contrario o protesta) y no hay solidaridad entre ellas. Si interviene un corredor por
cada parte, cobra cada uno solamente de su comitente.
MANDATO
■Cüilei-jiln - llíiy emiirísto í Iü mandato ciümtlo un» paite {iinmi laturki) se obliga <t rcuM/in' uno o
más fliíji!» jüffdleos en interés do otra (mnadimje). So presume oneroso.
^ésractertssk ►a) BiUttem! ! b) Consensúa! i e) Oneroso o gratuito / ti) No Fomruí I o) Nominado,
iijaríex. i*- * M a n d a n te ; quien encomienda realizar uno o más actos jurídicos ni imndüiitrfo.
' N » M a n d a ta r io ; quien se obliga a rea!izar esos actos por pedido y en Interés del
mandante.
‘Piases d e ►• Con representación: mandatario actúa en interés y a nombre del mandante,
[mandato.; -i» » Sm representación: mandatario actúa en interés de! mandante pero en su propio nom
bre. No hay vínculo directo entre mandante y tercero con quien contrate oí lOiimliiáu íit.
[ a) Cumplir Jos actos del mandato siguiendo instrucciones de! mandante,
i Ib) Avisar al mandante de circunstancia sobreviniente que justifique no cumplir las instnicoinmk
I recibidas, pedir nuevas o ratificar las anteriores y tomar medidas indispensables y urgentes,
e) Informar conflictos de intereses con mandante {y posponer tos sayos o renunciar),
ti) Reservar información.
I e) Avisar si recibió algún valor por el mandato y ponerlo a disposición del mandante.
f) Rendir cuentas de su gestión.
' g) Entregar al mandante ganancias del negocio e intereses moratorios, del dinero usado en provecho ¡implo,
ti) Informar (apedidodel mandante), sobre la ejecución del mandato y exhibir y entregar la doeutvscntHüión,
a) ¡Darle al mandatario medios necesarios para cumplir el mandato y compensarle gastos razonables.
b) Indemnizar al mandatario sí sufre algún daño al ejecutar el mandato
I c) Liberar al mandatario de las obligaciones asumidas con terceros.
d) Abonar ai mandatario la retribución convenida.
f 1 ) S e cumple e l plazo o la condición resolutoria pactada,
.■Kstinriiiu del ,/í* 2) Se ejecuta el negocio para el cual fue dado.
—- 3) Revocación del mandante
'te-, 4) Renuncia del mandatario
N 5) Muerte o incapacidad del mandante o del mandatario ,
CONSIGNACION
t -uiiivjil» Hay contrato de consignación cuando una de las partes, denominad;! consignante,
le encomienda la vente de cosas muebles a la otra parte, llamada consignním U),
I c) Es responsable aiste el co n sig n a n te si da crédito a terceros sin la diligencia exigida, j nalam> ej prauM» en
d) Si da plazos de pago no razonables, o superiores a los de usos y costumbres, o en j retribución por st¡
contra de las instrucciones del consignante, debe pagar el precio o saldo.
j e) Queda obligado hacia las personas con quienes contrata
j trabajo
j
C O R K Ei A J E
Hay contrato de coi-retaje ettimdo una do las partes (coircdoij, se ohilgsl ante Eaoír»
(comitente), a mediar en ¡a negociación y conclusión de tino o varios negocios, sin
tener relación de dependencia o representación.
'G e n e r a l e s
CjijágíTViéSc ►
- a) Bilateral / b) Consensual i c) Accesorio / d) No Formal / c) Aleatorio i
í) Oneroso / g) Nominado / h) In tu itu p e r s o n a s
• C o m ite n te
• C o r re d o r
specto s
gwHTiilfs '
sultado de dicha intervención, entonces tendrá derecho a la remuneración por parto
del comitente,
4) Pueden actuar como corredores personas humanas o jurídicas, matriculadas,
C orredor C o m it e n t e "
ih'í <w redor t IbliLUii'iniii-s <li'E(■nimli'iiti1
a) Saber quienes son las personas que intervienen en a) Pagar la remuneración ai corredor:
el negocio, y si son capaces para contratar, - si el nesocío se celebra
b) Proponer negocios con exactitud, precisión y - como resultado de su intervención.
claridad. b) Pagar la remuneración al corredor, con
c) Comunicar a las partes circunstancias que puedan cluido el contrato, aunque éste no se cum
influir en la conclusión o modalidades del negocio. pla, se resuelva, se rescinda, medie distrac
to o esté sometido a condición resolutoria
d) Mantener confidencialidad de las negociaciones y ésta no se cumpla,
(salvo ante pedido judicial),
c) Pagar la remuneración al corredor si éste
e) Asistir a la firma de ios instrumentos conclusivos inició la negociación pero no concluyó el
y a la entrega de ios objetos o valores, si alguna de contrato porque el comitente se la encargó
las partes lo requiere. a un tercero o lo hizo él mismo.
1) Guardar muestras de los productos que se nego
cien con su intervención, sí hay posibilidad de con
troversia sobre la calidad de lo entregado.
ASPECTOS GENERALES
Concepto."
Hay contrato de depósito cuando una parte (depositario) se obliga a recibir do
otra (idepositante) una cosa mueble o inmueble, con la obligación de eusiodinriis y
restituirla con sus frutos.
Einalidad.-
Para que haya depósito, la finalidad esencial de! contrato deberá ser ín giinrdü y
posterior restitución de la cosa.
Ejemplo: no hay depósito sino comodato si le entrego a Matías mi auto pnm í|íti
lo use, porque ia obligación de guardar la cosa, en este caso, es accesoria.
Caracteres.-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Bilateral o Uní la tora!, /
b) Oneroso o Gratuito. ! c) Consensúa!, / d) No formal. / e) Nominado, i I) Do
duración.
Presunción de onerosidad.-
El depósito se presume oneroso. Cuando se pacta la gratuídad, no se debe remune
ración, aunque el depositante deberá reembolsar al depositario los gastos razonables
en que incurra para la custodia y restitución.
En base a esto, la mayoría de la doctrina entiende que:
* Cuando el contrato de depósito es oneroso, es (también) bilateral, porque hay
obligaciones recíprocas para ambas partes.
* Cuando el contrato de depósito es gratuito, es (también) unilateral, porque sólo
hay una obligación principal, a cargo del depositario.
Partes.-
Las partes de este contrato son:
* Depositante: el que entrega la cosa para que el otro la guarde.
* Depositario: el que guarda la cosa.
1) G uardar la cosa depositada con hi d iligencia que usa para atas cosas, o la que
corresponda a su profesión. No puede tasar lias cosas, y debe conservarlas y resfi
luirlas, con sus frutos, cuando le sea requerido. Bata obligación no aplica para eí
depósito irregular.
2) Informarle al depositante si la cosa sufrió algún daño, y rendirle cuentas do
los gastos que haya realizado.
3} Devolverle la cosa ai depositante o a quien éste indique en el lugar en que dehit!
ser custodiada. Si la cosa se deposita también en interés de un tercero, el depositario
no puede restituirla sin su consentimiento.
4) No puede exigirle al depositante que pruebe ser dueño de la cosa depos tintín,
¿Qué ocurre si los herederos del depositario de buena fe enajenan la cosa
depositada? En ese caso, sólo están obligados a devolverle al depositante el pre
cio percibido por la venta, o cederle el crédito en el caso de que aún no hubieran
cobrado la venta.
MODALIDADES
El depósito puede ser voluntario o necesario.
a) Depósito Voluntario.-
Existe depósito voluntario cuando el depositante elige libremente al depositario
(ej: Graciela decide entregar en depósito sus joyas a Marta). El depósito voluntario
a su vez podrá ser:
* Regular: cuando e! depositario sólo adquiere la tenencia de la cosa. No puede
usar la cosa (inmueble, o mueble no consumible; o dinero o cosas consumibles
entregadas al depositario en caja cerrada con llave o sellada).
Eximentes,-
El hotelero no será responsable sí los daños o pérdidas son causados por cmo
fortuito o fuerza mayor ajena a la actividad hotelera, ni por las cosas dejadas cu
los vehículos de los viajeros.
Cosas de valor.-
Si eí viajero tiene cosas de mucho valor, debe avisarlo al hotelero y guardarlas
en caja de seguridad. De esa forma limitará la responsabilidad del hotelero al valor
que el viajero declaró de esas cosas guardadas. El hotelero puede negarse a recibir
efectos de valores excesivos.
CASAS DE DEPÓSITO
Los propietarios de casas de depósito deben:
1) Conservar las cosas allí depositadas (salvo que prueben que la pérdida, dis
minución o avería ha derivado de la naturaleza de dichas cosas, de vicio propio de
ellas o de los de su embalaje, o de caso fortuito extemo a su actividad).
2) Dar recibo por las cosas que les son entregadas para su custodia, en el que se
describa su naturaleza, calidad, peso, cantidad o medida;
3) Permitir la inspección de las cosas recibidas en depósito al depositante y a
quien éste indique.
Ejemplo: los depósitos fiscales son locales donde se guarda mercadería y se
realizan controles y operaciones de tipo aduanero hasta que dicha mercadería es
despachada. El depositante es el comerciante y el depositario la empresa que co
mercializa el depósito fiscal.
DEPÓSITO
.Concepto y Umi purie (depositario) su obliga a recibir do oíra (deposítenle) mui eusn muñítío
o inmueble, con la obligación do custodiarla y restituirla con sus l'rteos,
iíin a liá a d >- Guarda y posterior restitución de la cosa.
Presunción
'v Se presume oneroso pero puede pactarse la gresbridad.
;de onerosldad
C a ra c te re s m^-W- a ) B ila te ra l o U n ila te ra l / b ) O n e ro so o G ra tu ito / e) ( lo íita rn s m ií !
A d) N o form al / e) N o m in ad o / f) De duración.
p a r t e s :■ ■D epositante: entrega la cosa para que el otro la guarde.
■D e p o sita rio : guarda la cosa.
CAPÍTULO XX111
CONTRATOS BANCAUIOS
ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
Uo contrato bancario es aquel que se establece entre una entidad financien! y
cualquiera de sus dientes, mediante el cual surgen una serie de obligaciones para las
piules y que guarda relación con los productos y servicios ofrecidos por !a entidad,
Condición personal.-
En los contratos bancarios es muy importante la condición personal do cada
parte, sobre todo es tenida en cuenta por el cliente la profesionalidad, con fiabilidad
y confidencialidad de la entidad bancaria al momento de elegiría para realizar sus
operaciones.
Condiciones contractuales.-
* Forma: los contratos deben instrumentarse por escrito y teniendo e! ojíenlo
derecho a que se le entregue un ejemplar,
» Contenido del contrato: se debe especificarla tasa de interés y cualquier precio,
gasto, comisión y otras condiciones económicas a cargo del cliente.
• Información bancaria: los bancos deben informar en sus anuncios, en Jornia
clara, la tasa de interés, gastos, comisiones y demás condiciones económicas de ins
operaciones y servicios ofrecidos. Y, periódicamente, deben comunicar el desenvol
vimiento de las operaciones correspondientes a contratos de plazo indeterminado,
o de plazo mayor a un año.
» Rescisión unilateral: el cliente tiene derecho, en cualquier momento, a rescindir
un contrato por tiempo indeterminado (ejs: contratos de cuenta corriente bancaria
o de tarjeta de crédito) sin pcnnlidml iti gastos í salvo ¡os devengados mH.es del
ejercicio de este derecho).
Características fundamentales.-
1) Una de las partes del contrato bancario es un consumidor y la otra una empresa
(el banco)
2) El objeto del contrato es la adquisición, uso o goce por parte del consumidor
de los bienes o servicios de la empresa productora o prestadora, y su uso debe
ser privado, familiar o social sin vinculo con su actividad (comercial, industrial,
artesanal o profesional).
Obligaciones precontractuales.-
Antes de vincular coníractualmeníe al consumidor, el banco debe darle informa
ción suficiente para que el cliente pueda comparar las distintas ofertas de crédito.
Si el banco rechaza un pedido de crédito por la información negativa registrada
en una base de datos (ej; Veraz) debe informar al consumidor en forma inmediata
y gratuita el resultado de la consulta y la fuente de donde la obtuvo.
Contenido.-
Son nulos ios contratos de crédito que no tienen información sobre el tipo y partes
del contrato, importe total del finano ¡amiento, costo financiero total y condiciones
A partir de aquí veremos brevemente Jos conceptos y cánsele ¡Nicas generales tío
los contratos banca no,1; “en particular” legislados en (os arts. 1390 a 1420 del ( XX ,'N.
1) DEPÓSITO BANCARIO
Concepto.-
Es el contrato a través del cual el depositante transfiere la propiedad tic! dinero til
banco, quien tiene la obligación de devolverlo en la moneda de ia misma especio,
cuando el depositante se lo pida o al vencimiento del término o del preavtso nuorriurio,
Titularidad indistinta.-
Si el depósito está a nombre de dos o más personas, cualquiera de ellas puedo dis
ponerlo, aun en caso de muerte de una, excepto que se haya convenido lo con!.mrio.
POLÍTICA. D E PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO S E COMPROM ¡I !1i A Si AN1i 1it'l I‘ tí
ESTE OBRO A !JM PRECIO ACCESÍSJÍ.F, PASA I-OS ESUIDIANTBS. N O A Í.A FO TO C O PIA ; K( A l. f ,llltl< f
.id f í I C t M T o H f A t . IC h t iiím o
perm ite a! clien te om itir chequea con ira mi cuenta, retirur fon d os o realizar irnos-
le r e n d a s, aunque no esté la iolalidud deí dinero,
Créditos y débitos.-
2) Se acreditan en la cuenta: depósitos y remesas de dinero, lo cobrado de títulos
valores y ios créditos dados por el banco para que el cuentacorrentista disponga
de ellos.
b) Se debitan de la cuenta: retiros que haga el cuentacorrentista, pagos o remesas
que haga el banco por pedido de aquél, comisiones, gastos e impuestos de la cuenta
y cargos contra el cuentacorrentista por otros negocios que pueda tener con el banco.
Intereses.-
En general, el saldo deudor de ía cuenta corriente genera intereses. También se
puede pactar que los genere el saldo acreedor,
Resúmcnes.-
E1 banco debe remitir al cuentacorrentista un extracto de los movimientos de
cuenta y los saldos que resultan de cada crédito y débito mensualmente. Dicho
resumen se presume aceptado si el cuentacorrentista no lo observa dentro del plazo
establecido.
Cierre de cuenta.-
La cuenta corriente se cierra por las siguientes causas:
a) Por decisión unilateral de cualquiera de las partes, previo aviso.
b) Por quiebra, muerte o incapacidad del cuentacorrentista.
c) Por revocación de la autorización para funcionar, quiebra o liquidación del
banco.
d) Por las demás causales que surjan de la reglamentación o de la convención.
La “caja de ahorro’V
• Antes la caja de ahorro era utilizada como una forma de obtener intereses por
depositar el dinero durante un tiempo fijo, sin sacarlo. Así se fomentaba el ahorro:
di dinero que m> m ucooHtüiliu giwhir, oslaba paguro y inhiniin no ganaban iiUotvtfott
¡por oso el líUilnr no no podía exceder del límite de exlmeciunes. eo.sn que hoy ya
!)¡) existe),
• Hoy su fundéis luí cambiado, ya que la caja de ahorro presta cada vez más
■tervicios: el banco debita operaciones vencidas; paga tas tarjetas de crédito (do!
iltular de la caja de ahorro); por medio de un mandato del titular, le paga obliga-
dones a terceros.
En Vacaja de ahorro se acreditan pagos que ei banco le hace ai titular; ios cobros
de (os cupones de las tarjetas de crédito (ej: si tiene un comercio y vende con ünjvia,
deposita los cupones y se Sos suman a su caja de ahorro); el banco también aured itu
los cobros que le hace a terceros a favor del titular; etc.
D ifer en c ia s y s im il it u d e s c o n l a c u e n t a c o r r ie n t e b a n c a r ia :
Descuento balsearlo.-
Es eí contrato por el cual el titular de un crédito contra terceros lo cede ai banco
y éste le anticipa d importe del crédito, en la moneda de la misma especie, conforme
con lo pactado.
* F uncionamiento: el “descuento bancario” se usa para financiar capital, ya que
cuando en una actividad comercial se hace d pago con pagarés o cheques de pago
diferido (documentos comerciales pagaderos a fecha futura), quien los redhe
4) APERTURA BE CRÉDITO
Concepto.-
Es el contrato por medio del cual el banco se obliga, a cambio de una remune
ración en la moneda de la misma especie de la obligación principal, conforme con
lo pactado, a mantener a disposición de otra persona un crédito de dinero, dentro
del límite acordado {un monto fijado) y por un tiempo fijo o indeterminado. Si no
se expresa la duración de la disponibilidad, se considera de plazo indeterminado.
Funcionamíento.-
E1 banco le permite al diente que disponga de cierta cantidad de dinero, es decir
le da un crédito o asume una obligación suya. Solamente cuando haga uso de dicho
dinero el banco le cobrará un interés.
En general el cliente emite cheques, hace extracciones o transferencias contra su
cuenta, realizando ío que se llama un descubierto baneario autorizado.
Sí el cliente usa el crédito hasta el limite acordado, se extingue la obligación del
banco (salvo que se pacten reembolsos). La disponibilidad no puede ser invocada
por terceros, no es embargabíe, ni puede ser utilizada para compensar cualquier
otra obligación del acreditado.
• Cuál es la diferencia entre el préstamo baneario y la apertura de crédito? En
el préstamo baneario se transfiere el dinero en forma efectiva (ya sea retirándolo por
caja o acreditándolo por cuenta); mientras que en la apertura el banco se compromete
a poner a disposición del cliente un crédito por un monto de dinero determinado.
i'il b a ílen se o n u n rp ¡lo Sst vlgUimciu y custodia de S¡¡ cuja, mspondtesHÍn ÍVestíe id
usuario por la idoneidad de itt ctiüUKÜa (le los locales, !ít inlogridiid do Iíis atji¡K y id
contenido do d ía s , oonlórm e con io pactado y San expectativas creadas en oi iiHiinrio,
Pasos de ía opercición.-
El diente, Juego de registrar su firma, recibe una caja fuerte blindada en un It/gue
del banco, con vigilancia las 24 hs„ y además le entregan una llave.
Puede usarse un sistema de doble llave; para poder abrir la caja se nceestlu Su
llave del cliente en concurrencia con la llave que tiene el banco (uno no puede
abrirla sí falta la otra llave); una vez abierta, el personal que abrid la cuja, hh nslim
y el cliente queda solo con su caja.
Los horarios de acceso son los mismos que los de atención al público, del bstttot) y
usualmente el cliente debe llenar una planilla con todos sus datos antes de ingresas;
Particuiaridades.-
a) Si el cliente no paga al banco, luego de dar aviso y en presencia de un escribano
podrá abrirse la caja, depositar su contenido en una cuenta {o vender las cosas puní
cubrir lo adeudado) y cobrarse de ahí lo que adeuda el cliente; volviendo a alquil ¡li
la caja, con otra llave.
b) Cuando aquel cliente que no paga, tiene depósitos en el banco, éste podrá
cobrarse de ellos.
c) El banco no es responsable por caso fortuito externo a su actividad, ni por vicio
propio de las cosas guardadas,
d) La cláusula que exime de responsabilidad al prestador se tiene por no oserilu,
pero es válida k cláusula que la limita hasta un monto máximo sólo si el as un rio es
debidamente informado y el límite no desnaturaliza las obligaciones del prisHlmíor.
Si el cliente considera que ese límite máximo es poco, puede aumentar d monto
del seguro contratado. Uf banco es responsable si hay culpa grave do su parte (ej.;
no funcionó ía alarma; el custodio se quedó dormido; ote.)
e) Dentro de ¡a caja puede haber ima más chica móvil, de ésta sí sólo tendrá Unve
d cliente.
f) Si los usuarios son dos o más personas, cualquiera de ellas, indistintamente,
tiene derecho a acceder a la caja.
g) La prueba del contenido de la caja de seguridad puede hacerse por cualquier
medio.
6) CUSTODIA DE TÍTULOS
Concepto.*
Es el contrato por medio del cual el depositante le paga al banco una remuneración,
a cambio de que éste realice la custodia de títulos en administración, procediendo a
su guarda, gestionando el cobro de los intereses o los dividendos y los reembolsos del
capital por cuenta de aquél, y le de ía tutela de los derechos inherentes a los títulos.
Funcionamiento.-
Vemos que el banco debe administrar los títulos y mantenerlos en su poder hasta
que venzan o hasta que el depositante decida hacer algo con ellos.
La omisión de instrucciones del depositante no libera al banco del ejercicio de los
derechos emergentes de los títulos, ya que el banco no es un simple custodio sino
que es el administrador de los títulos que el depositante le da en guarda.
Si se pactó la autorización al banco de disponer de los títulos valores (obligán
dose a entregar otros del mismo género, calidad y cantidad), y la restitución resulta
de cumplimiento imposible, debe cancelar ía obligación con el pago de una suma
de dinero equivalente al valor de los títulos aí momento en que debe hacerse la
devolución.
CAPÍTULO XXIV
FACTORAJE
: ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
Hay contrato de factoraje cuando una de las partes, denominadafactor, se obi igj i n
: adquirir por un precio en dinero determinado o determinable los créditos originados
en el giro comercial de la otra, denominadafactoreado, podiendo otorgar anticipo
Sobre tales créditos asumiendo o no los riesgos (arí. 1421, CCCN).
La adquisición puede ser complementada con servicios de administración y
gestión de cobranza, asistencia técnica, comercial o administrativa respecto de los
créditos cedidos.
Ejemplo: la empresa “A” (factoreado) factura anualmente $100.000 pero de
esta suma sólo $50,000 cobra inmediatamente, los restantes $50.000 constarán cu
documentos para cobrar en diferentes plazos (ej; cheques). La empresa “B” (factor)
se obliga con “A” a adquirir los créditos que surjan a lo largo del año pero por esos
créditos sólo paga a "‘A” $40.000 (un 10% menos en concepto de comisión).
De esta manera, “A” sabe que a fin de año podrá disponer de un capitel seguro
de $90.000 para la producción; y “B” tratará de cobrar los créditos que le dejarán
una ganancia de $10.000.
Partes,-
Las partes de este contrato son:
• Factor o empresa defactoring: empresa a favor de la cual se ceden los créditos, y
que pagará el precio en dinero. Es la que presta el servicio de factoring ofreciéndote
al factoreado (es decir su cliente) liquidez. Generalmente es un banco.
• Factoreado: empresa que cede sus créditos cobrando por ello un precio en dinero.
Clases.-
En general, celebrado el contrato, el factoreado cede los créditos al factor, quien
íe paga inmediatamente el monto de estos créditos sin tener que esperar a sus
vencimientos, y es el factor quien asume el riesgo de los morosos e insolventes.
Sin perjuicio de ello, pueden pactarse modalidades:
PRINCIPALES PARTICULARIDADES
1) Las funciones principales de factoring son: financiación (de cobro de crédi
tos), garantía y administración (ya que el factor pone todo su conocimiento para
lograr el cobro de los créditos permitiendo que el factoreado no se ocupe de esas
tareas de cobranza).
2) Generalmente el factor opera con varios dientes (factoreados) para encontrarse
cubierto si una operación le resultara negativa.
3) Se trata de un contrato de duración: esto es esencial ya que no se trata de una
cesión de créditos por el pago de un precio; sino que eí factor se obliga a adquirir
los créditos que surjan durante un tiempo predeterminado,
4) La empresa de factoring (factor) puede asesorar a la factoreada sobre la con
cesión de créditos a sus clientes, disminuyendo el riesgo de que dichos clientes se
transformen luego en incobrables.
5) Eí contrato debe incluir la relación de los derechos de crédito que se transmiten,
la identificación del factor y factoreado y los datos para identificar los documentos
representativos de los derechos de crédito, sus importes y sus fechas de emisión
y vencimiento, o los elementos que permitan su identificación cuando el factoraje
es determínable.
ó) El contrato es título suficiente de transmisión de los derechos cedidos.
7) Son válidas las garantías y la retención anticipada de mi porcentaje del crédito
cedido para garantizar su incobrabilidad,
8) Cuando el cobro del derecho de crédito cedido no sea posible por una razón
que tenga su causa en el acto jurídico que le dio origen, el factoreado responde por
la pérdida de valor de los derechos del crédito cedido.
CAPÍTULO XXV
CONTRATOS CELEBRADOS EN
BOLSA O MERCADO DE COMERCIO
ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
Los contratos celebrados en bolsa o mercado de comercio son aquellos que
orean, modifican, extinguen o trasmiten relaciones jurídicas patrimoniales en utui
bolsa de valores (son la traducción jurídica de las operaciones que, en los buchón,
se desarrollan allí).
Esta clase de contrato es un mandato, donde el inversor le encarga ai uoc/ifi
la. compra o venta de títulos valores que cotizan en el mercado de valores (por su
cuenta), incluyendo desde el asesoramíento en inversiones hasta la administración
de carteras de títulos valores. El objeto de estos contratos dehe ser mercantil.
REGULACIÓN NORMATIVA
Estos contratos, ya sea de valores o de productos (siempre que sean mítorízmloH
y operen bajo control estatal), se rigen por las normas dictadas por sus nutoridmte
y aprobadas por el organismo de control (en nuestro caso la Comisión Nocional
de Valores),
• Estas normas regulan diferentes temas: liquidación del con! mío por di letón»
cía; operaciones y contratos derivados; garantías, márgenes y ohm soguridmlt-H;
establece la determinación diaria o periódica de las posiciones de Ins piu le» y hu
liquidación ante eventos como el concurso, la quiebra o la muerte de una de uihw,
la compensación, etc.
En nuestro país se aplica la Ley de Mercado de Capitales N° 2í>.ií;t1 donde lis
Comisión Nacional de Valores tiene poder para reglar los mercados, sus iqrunluii y
en particular sus contratos.
Características.-
La mayoría de estos contratos son aleatorios, se caracterizan por una gran diníi-
mica en su conformación, desarrollo y extinción; y requieren de certeza.
Al no reglarlos, ni nombrarlos en detalle se los considera contratos atípleos o
innominados, y rige el principio de libertad de contratación (conf. al art. 958, las
partes son libres para celebrar un contrato y determinar su contenido dentro de los
límites impuestos por la ley, el orden público, la moral y las buenas costumbres).
• Los contratos innominados están regidos por:
a) voluntad de las partes;
b ) normas generales sobre contratos y obligaciones;
c) usos y prácticas del lugar de celebración;
d) disposiciones para contratos nominados afínes compatibles adecuados a su
finalidad.
Ejemplos.-
Podemos mencionar algunos ejemplos de esta clase de contratos:
• Contrato de clasificadora de riesgo de valores: aquel realizado entre una persona
jurídica de derecho privado (sociedad anónima abierta, que tiene como objeto de su
actividad empresarial dedicarse a la categorización de riesgo de valores de oferta
pública) y el cliente que decide ampliar sus actividades, obteniendo fínanciamienío
mediante el mercado de capitales, a través de la colocación de títulos representativos
de deuda (bonos) vía una oferta pública, emitiendo bonos que deben ser clasificados
en su nivel de riesgo crediticio, para lo cual contrata a dicha empresa clasificadora,
a cambio de una suma de dinero.
* Contrato de futuro sobre acciones entre asentes de Bolsa: aquel mediante el
cual las partes tienen pensado hacer una compraventa de acciones más adelante,
pero deciden celebrar este contrato futuro de acciones, congelando así el valor
de las mismas, cotizándolas en el momento de su confección. El comprador (por
miedo a que haya un alza en cotización) y el vendedor (por miedo a que haya una
disminución) celebran una venta a futuro, estableciendo anticipadamente su precio
unitario cotizándolas, por ejemplo, en la Bolsa de Valores de Lima.
* Otros ejemplos: contrato de futuro sobre moneda extranjera, contrato de adminis
tración de fondos de inversión, contrato de fideicomiso de títulízación de activos, etc.
CAPÍTULO XXVI
CUENTA CORRIENTE
Concepto.-
El contrato de cuenta corriente es aquel por el cual dos partes se comprometen a
iílHoríbir en una cuenta las remesas recíprocas que se efectúen (es decir ios créditos
Vdeudas producto de sus operaciones) y se obligan a no exigir ni disponer do los
créditos resultantes de ellas hasta el fina] de un período, a cuyo vencimiento se
compensan, haciéndose exigible y disponible el saldo que resulte (art. 1430, (XX ÍN),
Ventajas.-
Es muy útil cuando existe una fluida relación entre las partes, porque al compensar
■¡o limitan los pagos.
De esta forma todos los créditos entre las partes, surgidos de títulos valores o tb
relaciones contractuales posteriores al contrato, integran la cuenta corriente. No
pueden integrarla los créditos no compensables (ej: los surgidos de obligaciones
.■'lalurales) ni los ilíquidos (no expresados en dinero) o litigiosos (porque dependen
de una sentencia),
Mazos.-
Tanto el plazo de duración del contrato como la periodicidad Para determinar los
.-aidos los pactan las partes en dicho contrato; pero ante la ausencia de pacto (o de
Iss usos y costumbres) d Código da una serie de plazos:
a) Los periodos para determinar los saldos son trimestrales.
b) Sí el contrato no tiene plazo determinado, cualquiera de las paites puede res
cindirlo dando preaviso de (al menos) 10 días a la otra.
c) Si el contrato tiene plazo determinado, se renueva por tácita reconducción (es
.ledr la renovación automática por el mismo tiempo), pero cualquiera de las parl es
puede rescindirlo antes del vencimiento dando preaviso de (al menos) 10 días.
d) Si el contrato continúa o se renueva después de un cierre, el saldo de la remesa
anterior es considerado la primera remesa de! nuevo período (salvo manifestación
expresa en contra).
Embargo.-
El embargo del saldo eventual de la cuenta, efectuado por un acreedor de uno
de los cuentacorrentistas, impide al otro aplicar nuevas remesas que perjudiquen
el derecho del embargante, desde que ha sido notificado de la medida, pero queda
facultado para rescindir el contrato.
Resúmenes de cuenta.-
Los resúmenes de cuenta (con los saldos) que una parte recíba de la otra se
presumen aceptados sí no los observa dentro del plazo estipulado o de 10 días de
Garantías.-
Eí saldo de la cuenta corriente puede ser garantizado con hipoteca, prenda, fianza
o cualquier otra garantía.
A STEO OS GENERALES
Concepto.-
I; El contrato de tarjeta de crédito es aquel por medio dei cual una parte (empresa
(misara de la tarjeta de crédito) acuerda con la otra parte (titular, cliente}, que ésíti
libra un crédito a su favor, a través de la emisión de la tarjeta a su nombre, puní
que por medio de ella pueda adquirir bienes o servidos en determinados Socalos o
Comercios adheridos, que son aquellos que tienen una relación contractual con iu
empresa emisora.
Tanto el titular de la taijeta como e¡ comerciante adherido, le pagan a la empresa
Un canon y una comisión respectivamente.
Todo lo relativo a ‘tarjeta de crédito’ ha sido regulado por la Ley 25.065 (B.O.
14./1/99). Se aplican en forma supletoria las normas del Código Civil y Comercial
y la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor (y sus modificatorias).
Naturaleza jurídica.-
Para algunos es un ‘contratoa favor de terceros’; para otros ‘una carta de crédito’;
para un sector mayoritario es un ‘complejo contractual’ en razón de las diferentes
relaciones que comprende.
Caracteres.-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Oneroso / b) Piuriluteni! /
t j Consensúa! / d) Conmutativo i e) Nominado / f) De tracto sucesivo ! g) !)u
empresa / h) De adhesión.
Normativa apiicabie.-
La normativa aplicable a este contrato es la Ley de Tarjeta de Crédito (Ley 25,06b},
Supletoriamente se aplican las normas del Código Civil y Comercial; y luego la
Ley de Defensa del Consumidor (Ley 24.240).
El art, 13 de la Ley 25.065 declara nulos los contratos nuevos o renovados que
no estén sujetos a dicha ley. Los contratos en curso pueden seguir con oí nmigiHt
régimen hasta su vencimiento.
Utilidad.-
* El contrato de tarjeta de crédito sirve para sustituir, en forma fácil y prrtdieis,
al dinero efectivo.
política D E paseros para estudiantes ;e d it o ria l estudio se com prom ete a m anti ín i¡b
ESTE. CIRRO A í.IM PRECIO ACCESIBUí PARA LOS ESTUDIANTES. NO A IA FOTOCOPIA; SÍ Ai. l.ltlü í I
...'K K m T O lÜ A i. Í ' mS'Í DOIU
Ejemplo: si quiero comprar algo y ti! ilu.te.ro no nu; alc.uv/a, «so la tarjes a parís
hacer la compra),
®También es útil como sistema de crédito.
Ejemplo: igual que el caso anterior, con ia diferencia de que como todavía no
cobré y no tengo plata en el banco hasta dentro de unos días, difiero el pago: compro
hoy y pago dentro de un mes.
* Otro uso es la compra telefónica, o 3 través de internet, de diversos productos u
servicios: entradas a espectáculos, aparatos de gimnasia, electrodomésticos, etc., si 11
necesidad de presentar la tarjeta, ya que con sólo identificarse y dar el número de la
misma, se hace la operación. Además, hoy en día, se paga con tarjeta aún montos
irrisorios (ej.: comprar una hamburguesa en Me Donald’s con tarjeta).
Sujetes.-
Los sujetos de este contrato son:
• Emisor: es la entidad (financiera, comercial o bancaría) que emite tarjetas de
crédito, o que hace efectivo el pago.
• Titular de la tarjeta de crédito: es quien está habilitado para el uso de la tarjeta,
y se hace cargo de todos los consumos realizados por él o con su autorización,
* Usuario de extensiones o titular adicional: es quien está autorizado, por d titular,
a hacer operaciones con la tarjeta (ej,: el titular autoriza a emitir una extensión para
su esposa, para sus hijos, etc.),
» Proveedor o comercio adherido: es quien, por el contrato hecho con el emisor,
proporciona bienes, obras o servicios al usuario, aceptando recibir el importe por
el sistema de Tarjeta de Crédito.
Objeto.-
El objeto de este contrato es la realización de la operación jurídica antes expli
cada. La finalidad (para el diente) es tener un crédito; para el comerciante es tener
más ventas, y para la emisora cobrar la comisión del comercio adherido y el canon
al diente.
Cláusulas abusivas.-
La ley 25.065, para evitar las cláusulas abusivas, obliga a tener la autorización del
formulario tipo, por la autoridad de aplicación (Banco Central para aspectos financie
ros, o Secretaría de Industria, Comercio y Minería, para temas comerciales); y además
declara nulas una serie de cláusulas abusivas (arts. 7 y 14 de la ley).
Intereses.-
La ley específica los intereses financieros v su cómputo (arts, 16 y 20). Si ía
emisora es un banco (Ej.: Citíbank con Dinners), el máximo que puede cobrar de
interés financiero, es hasta el 25 % de la tasa que el banco cobra por prestar dinero
FOTOCOT'ÍAR ESTÍÍ LIB R O US DBI..ÍTO, A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDEN
LAS PENAS DEL ARA. 02 DE:. CÓDIGO PENA!, (LEY i! .713 d i PROPIEDAD INTELECTUAL)
<»'(¡ía m¡: IOs t u í h í M (, ío NT ka .'i ,o s -('á K'ih : r ntotauM», v óH.i
(uj: si Ciiibiíiik cobra unu tatas tic-} 10% por prestar dinero, el iiitarós imuneiém soní
do 2,5%), Si no as biutao, (mala él 25 % de tesa promedio de ios temeos. Los mis.
Lí y 2! se detallan tos ítiim-xtex punitoríos y su cómputo, respectivamente.
FUNCIONAMIENTO
Relación entre la Emisora y el Cliente.-
¿Cómo funciona la relación entre la emisora y el cliente? Lo podemos resumir
tic la siguiente forma:
1) La empresa emisora tiene un precontrato, un formulario tipo (conten lo do
adhesión) y se lo ofrece a sus potenciales clientes, los cuales informarán sus tintos
personales y patrimoniales (si es propietario o alquila, cuánto gana por mes, qué
bienes tiene a su nombre, si tiene cuentas en algún banco, etc.). Estos dalos lo sirven
a la empresa para decidir si lo acepta o no como cliente; debe ser solvente para
responder por los gastos que haga con la tasjeta.
2) Si lo acepten, le envían la tarjeta de crédito: 1instrumento material de idcniljí-
eación del usuario (instrumento probatorio, propiedad de la emisora), que puede ser
magnético o de cualquier otra tecnología, emergente de una relación coniracüutf
previa entre el titular y el emisor “ (arí. 4, ley 25.065). La tarjeta incluirá todos sus
datos personales, su firma, fechas de emisión y de vencimiento de la tarjeta, nombre
de la emisora y del banco que interviene.
3) Cuando el cliente quiere contratar algún bien o servicio, muestra la tarjeta, (que es
personal e intransferible) en el negocio (que debe estar adherido) y le fuma un cupón por
el importe. De ese cupón, el original queda para el comercio y el duplicado para el cliente.
4) Mensualmente, la emisora le envía al cliente una liquidación por los gastos
hechos con la tarjeta. El cliente debe abonar la liquidación antes del vencimiento dd
plazo, además de un canon a la empresa emisora por el uso dd servicio do ht tarjeta.
5) La forma de pagar puede ser: depositar en el banco, débito ítutoiuáí ico do cuenta
corriente o de caja de ahorro, depositar en el cajero automático, etc.
1
B i N 'r K N i S < * Í t A i ' H : A 2H Í>
CONTKA'rO BANCARIO
ett «que! que se oNíühituiú liitífü imii unlidní! finafteiertt y cualquiera de sus dientes, imidhmte oí tiütií
surgen una serio cío obligmihiut»! para las partes y que guarda ¡-dación con tos producios y servldixt
ofrecidos por la entidad,
1) Depósito Iranc avio; os d contrato a través del cual «i d e p o sita n te transfiere ía propiedad deí tiiñero
«I b a n co , quien tiene ía obligación dé devolverlo en la moneda de la misma especie, cuantío el dupushmiíe
se lo pida o ai vencimiento de! término o del preaviso acordado,
2) Cuenta corriente banearía; es el contrato por el cual el b a ñ a ? se compromete a inscribir din*
(■saínente, y por su orden, los créditos y débitos, manteniendo un saldo actualizado ai c u e n itu w iv H llsU l
y dando un servicie de caja y demás servicios relacionados con la cuenta que surjan de! con! tolo, m|iíto
mentaciones, usos o prácticas.
3) Préstamo y descuento bancarío:
Préstamo hancano: es el contrato por el cual el b a n c o se compromete a entregar inw Nttmit stu
dinero, obligándose ei p re s ta ta r io a su devolución y al pago de los intereses en la moneda t,íu ítt mitiuttt
especie, conforme con lo pactado.
Descuento batteario: es e! contrato por ei cual el titu la r d e un c ré d ito co n tra titreurtm Íít (Hílitt ít!
banco y éste le anticipa eí importe del crédito, en la moneda de ia misma especie, conforme con lo pfiuiíuín,
4) Apertura de crédito: es el contrato por medio deí cuai ei b a n c o se obliga, tt «¡mitin ik‘ i¡im
remuneración en la m o n e d a d e la misma especie de ía obligación principa], conforme con lo ¡ludido,
a mantener a disposición de o tr a p e r s o n a un crédito de dinero, dentro dei límite acordado (ui¡ motilo
fijado) y por un tiempo fijo o indeterminado,
5) Servido de caja de seguridad: es ei contrato por medio del cual una parte {e n tid a d b ititn tv in )
pone a disposición de la otra parte ( d ie n te ), una caja de seguridad individual, dentro dei banco, pañi
que guarde Sos bienes que quiera a cambio de un precio. El banco se encarga de la vigilancia y custodia
de la caja, respondiendo frente al usuario por la idoneidad de 3a custodia de ¡os locales, Ja ijitegriíSnrí
de las cajas y el contenido de ellas, conforme con lo pactado y las expectativas creadas en d intuísrio.
6) Custodia de títulos: es el contrato por medio del cual el d e p o s ita n te le paga ai b a n c o mus toisiu-
iteración, a cambio de que éste realice la custodia de títulos en administración, procediendo a su guaní»,
gestionando el cobro de los intereses o ios dividendos y los reembolsos dei capital por «tenía de oquis!,
y le de ía tutela de los derechos inherentes a ios títulos.
cuando una de las partes, denominada f a c to r , se obliga a adquirir por sus
precio en dinero determinado o deterrainable ios créditos urigínmfiiN nial
FACTORAJE giro comercial de ía otra, denominadafa c to r e a d o , podiendo otorgar nttf¡ci
po sobre tales créditos asumiendo o no los riesgos.
CAPÍTULO XXVII!
CONTRATOS ASOCIATI VOS
Concepto.-
Los contratos asociativos son aquellos contratos de colaboración, de orgía iiznuif'm
o participadvos, con comunidad de fin, siempre que no se trate de una sociedad.
El Código Civil y Comercial los regula por asedio de sus arts, 1442 a 1478. Se
trata de los siguientes contratos; 1) Negocio en participación; 2) Agrupaciones de
colaboración; 3) Uniones transitorias; y 4) Consorcios de cooperación.
1) NEGOCIO EN PARTICIPACIÓN
Concepto.-
Es aquel contrato que tiene por objeto la realización de una o más opomcionoíi
determinadas, a cumplirse mediante aportaciones comunes y a nombre persona!
del gestor. No tiene denominación, no está sometido a requisitos de forma, id su
inscribe en el Registro Público.
Características generales.-
Este contrato presenta las siguientes características:
» Partes:
1) El gestor (o gestores): son los titulares de derechos y obligaciones frente a
terceros.
2) El partícipe (o partícipes): son los que realizan los aportes, pero no ¡tedian
frente a los terceros y no tienen acción contra éstos ni éstos contra aquel (.salvo
que se exteriorice la apariencia de una actuación común entr e participe y gestor},
* Actuación del gestor: los terceros adquieren derechos y asumen obligaciones
sólo del gestor (quien tiene responsabilidad ilimitada)
* Información, rendición de cuentas v pérdidas: el partícipe tiene derecho a la
rendición de cuentas de la gestión, a la información y acceso a la documentación
(al menos anualmente y al fin del contrato si no se pacto otra cosa); y las pérdidas
que lo afecten no pueden superar el valor de su aporte.
2) AGRUPACIONES BE COLABORACIÓN
Coneepto.-
Es aquel contrato medíante el cual las partes establecen una organización común
con la finalidad de facilitar o desarrollar determinadas tases de la actividad do ana
miembros, o de perfeccionar o incrementar el resultado de tales actividades.
rO L tn C A O E PRECIOS PAEtAES'IUDlANTKS-. tmiTORMÍ.i3S,n ® IO SE COMPROMETE A MANTü.Vl ■«
ESTE?. 1.r a s o A UN PRECIO ACCIiSífjí.K PARA T,OS ESTUDIANTES. N O A LA EOTOCOPÍA; SÍ AI. 1.11)110
■ r ií fi ((¡M ¡OiíifVl, K nTUJHO
OuTicíemtiejis genenilcs.-
Esíe contrato presenta tas siguientes cunte) Cristinas:
• A usencia de finalidad lucrativa.: la agrupación no puede perseguir fines de lucro;
por eso las ventajas económicas que genere su actividad deben recaer d irecta mes iie
en el patrimonio de las partes agrupadas o consorciadas.
• Finalidad del contrato: obtener, mediante la organización común de su ac
tividad, beneficios concretos de sus miembros dentro de un ámbito de actuación
interno (ej; aprovechar oportunidades o ventajas para maximizar la eficiencia y
minimizar costos).
• Fío dirección: la agrupación no puede ejercer funciones de dirección sobre L
actividad de sus miembros.
• Resoluciones: las resoluciones sólo pueden impugnarse si se violan el contrato
o una ley. y aquéllas sobre realización del objeto de la agrupación se adoptan por
el voto de la mayoría absoluta de los participantes (salvo que se pacte otra cosa).
• Reuniones: cada vez que lo pida un participante o administrador, debe hacerse
una reunión.
• Forma: debe otorgarse por instrumento público o privado con firma certificada
notarialmente e inscribirse en el Registro Público que corresponda,
• Fondo común operativo de la agrupación: es el que se íntegra con las contribu
ciones de los participantes (y los bienes que con ellas se adquieran). Durante el plazo
establecido para su duración, los bienes se deben mantener indivisos, y los acreedores
particulares de los participantes no pueden hacer valer su derecho sobre ellos.
• Solidaridad: los participantes responden ilimitada y solidariamente frente
a terceros por las obligaciones que sus representantes asuman en nombre de la
agrupación. El participante representado responde solidariamente con el fondo
común operativo por las obligaciones que los representantes hayan asumido en
representación de un participante, haciéndolo saber al tercero al tiempo de obligarse.
3) UNIONES TRANSITORIAS
Concepto.-
Es aquel contrato en el cual las partes se reúnen para el desarrollo o ejecución tic
obras, servicios o suministros concretos, dentro o fuera de la República. Pueden
desarrollar o ejecutar las obras y servicios complementarios y accesorios al objeto
principal
Biemnlo: Demonorte SA (empresa dedicada a demoliciones, Edificar (empresa
dedicada a la construcción), Constructiva (empresa dedicada a las planificaciones}
y Ligther SA (empresa dedicada a la ingeniería eléctrica) celebran un contrato de
Unión transitoria con la finalidad de construir puentes.
POÜTlCAEffi: l ’RECIOS 1*AKAESTUDIANTES; EDÍTOK! AI. ESTUDIO SE COMPROMETE AMAN'!! ¡NI <K
ESTE OBRO A Í.ÍN PRECIO ACCESIBLE PARA 1.0$ ESTUDIANTES. N O A LA POTOCOPÍA: SÍ AL LÍItKO
29O I oí m m r a í . ICsTi.n>m >
ít) Normas pura í(! titubóme iósi de ios estados de situación, libros exigíbles y
lisibi litados.
Utilidad.-
Estos contratos pueden ser útiles para que las empresas aprovechen las vonttijas
de operar colectivamente (compras, ventas, importaciones, exportaciones, etc},
Características generales.-
Este contrato presenta las siguientes características:
• Exclusión de función de dirección o control: no puede ejercer funciones de tli lec
ción o control sobre la actividad de sus miembros (el fin es evitar que con burocracia
organizativa no se pueda realizar eficazmente el fin de la organización común)
• Participación en los resultados: se distribuyen entre sus miembros en la pro
porción que fija el contrato y, en su defecto, por partes iguales,
* Forma: instrumento público o privado con firma certificada iiotanalmente, o
inscripción conjuntamente con la designación de sus representantes en el Registro
Público que corresponda.
CON(HATOS
............... x----
fítio a m lm ío x d e coíaixjraeiófi, de o ip w iz iiv í/m o parliciprnivos,
C o n cep to .-
con unmttMdud de fin, siempre que no se trate de una sociedad.
í) Negocio en participación;
2) Agrupaciones de colaboración;
3) Uniones transitorias; y
4) Consorcios d e cooperación.
Contrato que tiene por objeto la ✓ Partes: 1) gestor (o gestores) 2) partícipe {oparticipes),
realización de una o más opera ✓ Los terceros adquieren derechos y asumen obligaciones sólo (¡el gmilur,
ciones determinadas, a cumplirse ✓ El partícipe tiene derecho a !a rendición de cuentas do la goüííón,
medíante aportaciones comunes a la información y acceso a la documentación. Y las pórtSidms que !:>
y a nombre persona! de! gestor. afecten no pueden superar el valor de su aporte.
2) AGRUPACIONES DE COLABORACIÓN
1) Objeto y la duración.
2} Denominación, domicilio y datos de inscripción registral e individualización de los psirtíeipmitos,
3} Obligaciones asumidas, contríbuciones debidas ai fondo y modos de financiar ¡as ¡teiivú ludes eotmfmw.
4) Participación de cada contratante.
5) Medios, atribuciones y poderes, organización, administración del fondo operativo, reproiioi tinción,
6) Casos de separación y exclusión; requisitos de admisión de nuevos paró cipanles; smidimnu por Im’iim
plimíento de obligaciones.
7) Las normas para la confección de estados de situación.
Exclusión de un puntuales.
204 SilN T EN ÍH í . l l Á F I t ' A -
3) U N I O N E S T R A N S I T O R I A S
—:----. . _■.... y h- ----- r-r.—
(.iincrplii < 'al-.U'li.l lslIélíi go 11(.Tilles j
Donde las partes se reúnen para el v Representante: tiene los poderes (revocables) de Emitís los
desarrollo o ejecución de obras, miembros para ejercer los derechos y contraer fas obligaciones (.¡ce
servicios o suministros concre hacen al desarrollo o ejecución do la obra, servicio o suministro,
tos, dentro o fuera de la Repúbli- v No se presume la solidaridad de los miembros.
ca. Pueden desarropar o ejecutar v Acuerdos por unanimidad,
obras y servicios complementarios v Quiebra, muerte o incapacidad de ios participantes no produce
y accesorios ai objeto principal ¡a extinción de! contrato,
v No tiene personalidad jurídica.
1) Objeto y Duración
2) Denominación, domicilio y demás datos
3) Obligaciones asumidas, contribuciones debidas ai fondo y financiación.
4) Nombre y domicilio de! representante
5) Método de distribución de ingresos y egresos.
ó) Supuestos de separación y exclusión de miembros, causales de extinción del contrato; requisitos de
admisión de nuevos miembros; sanciones.
7) Normas para la eiadoración de los estados de situación, libros exigióles y habilitados.
4) C O N S O R C IO S D E C O O P E R A C IÓ N
CAPITULO XXIX
AGENCIA
ASPECTOS GENERALES
Concepto-
Bs aquel contrato en eí cual una parte, denominada agente, se obliga a promover itejió
oíos por cuenta de otra denominadapreponente o empresario, de manera estable, con! t
miada e independiente, sin que medie relación laboral alguna, mediante una retribución,
tuiiidonaroiento.-
Mediante el contrato de agencia un empresario o comerciante comercial)en sim
bienes y servicios a través de un agente, quien a cambio de un precio, va a promo
ver el negocio, juntando a la oferta y la demanda y evitando que aquel se ocupe
de organizar las ventas. Es decir le encomienda al agente la tarea de promover
contratos y generar clientela.
Ejemplo: la fábrica de alfombras Koítorian (empresario) que vendía únicamente
en Bs. As. realiza un contrato de agencia con X (agente) para que se encargue tic
conseguir clientes en todo el país. Cuando X consigue un cliente nuevo lo contacta
con Koítorian para que lleve a cabo la transacción, actuando el agente como inter
mediario independiente.
Partes.-
Las partes de este contrato son:
* Empresario o preponente: generalmente se trata de una empresa que enco
mienda el trabajo.
* Agente: intermediario independiente que gestiona negocios ajenos (doi empre
sario) o facilita su conclusión en forma estable y continuada, por cuenta y orden
del empresario, quien le paga por ello una comisión. No asume el riesgo do l¡w
operaciones ni es representante del empresario.
C ar aeteres.-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Bilateral. / (t) ( 'osisonHual.
/ e) Oneroso. / d) Formal. / e) Nominado. ! í) De tracto sucesivo.
contrato. lis do,o í q ue no puede haber oleo amonio en in zona designada ni puede ei
em presario gestion ar n e g o c io s q tse ¡o eoíiosp oiid íin ai agen te.
Forma.-
E1 contrato debe instrumentarse por escrito.
Plazo.-
E1 contrato puede hacerse con plazo determinado o indeterminado.
En general se celebra por tiempo indeterminado, y si se continua con la relación
luego del vencimiento del contrato que tiene plazo determinado, se transforma en
contrato por tiempo indeterminado,
Preaviso.-
En los contratos de agencia por tiempo indeterminado, cualquiera de las partes
puede ponerle fin con un preaviso de un mes por cada año de vigencia del contrato
o pactarse un preaviso superior.
Si se omite el preaviso, la otra parte tiene derecho a la indemnización por las
ganancias dejadas de percibir en el período (lucro cesante).
til agente no puede doidath do Su cobranza tic un oródíUi del empresario cu íórmu
foto! o parcial,
higo al agente,-
Si no hay un pacto expreso, la remuneración es una comisión variable según d
volumen o el valor de los actos o contratos promovidos y concluidos por el agente.
Es decir que el pago es:
1) Por las operaciones concluidas con su intervención, durante la vigencia do i
contrato de agencia, y siempre que el precio sea cobrado por eí empresario,
2) Por ías operaciones concluidas luego de finalizado eí contrato ele agunchi,
3) Por concluir el contrato con un cliente que el agente presentó para un nugodo
análogo (siempre que no haya otro agente con derecho a remuneración),
4) Por concluir el contrato con una persona perteneciente a una zona geogf’íi litas
o a un grupo determinado de personas, con el cual el agente tiene exclusividad
(aunque el agente no lo promueva, salvo pacto especial y expreso en contrario),
¿Cuando surge el derecho a dicha comisión? Surge una vez que eí agente rea
liza la promoción y/o cierre de los negocios del empresario con el cliente {y este
le paga a aquel el precio) y se le liquida a los 20 días hábiles. Cuando la actuación
del agente se limita a la promoción del contrato, la orden transmitida al empresario
se presume aceptada si no la rechaza o hace la reserva.
Se puede pactar la cláusula que subordina percibir la remuneración a la ej edición
del contrato.
Gastüs.-
E1 agente no tiene derecho al reembolso de gastos que le origine el ejercicio tic
su actividad (salvo pacto en contrarío),
que ci agento duba otjimmjiulizfir. ).í! agente licuó de red ¡o ¡t ííuiem m m .uói! por lucm
cesante y eom peiwíioión por d ién tela .
Oirás causales.-
Ademas se aplican las causales de extinción de los contratos (art. 1076 y Higmoir-
tes del CCCN):
• rescisión bilateral,
• rescisión unilateral,
• revocación,
■ resolución.
Compensación porclientela-
¿Á que re le llama "compensación por clientela "? Es aquella retribución qne rus
le debe al agente sí, una vez extinguido d contrato, vemos que su labor immenió
significativamente el giro de las operaciones del empresario, haciendo que siga
generando beneficios y ventajas comerciales.
En caso de muerte d d agente, ese derecho corresponde a sus herederos; ya íiiíltt
de acuerdo la compensación debe ser fijada judicialmente.
No hay derecho a compensación si:
a) el empresario pone fm al contrato por incumplimiento del agente; o
b) el agente pone fin al contrato (salvo que sea por incumplimiento del empre
sario); o por la edad, invalidez o enfermedad del agente, que no permiten exigir
razonablemente la continuidad de sus actividades.
Cláusula de no compétenda.-
Esta cláusula consiste en que el agente se compromete a, una voz ímitir/ndo «i
contrato, no hacer la misma actividad para la que fue contratado con exclusividad,
por un plazo de no más de 1 año dentro del territorio y con grupo do persona:;
determinado.
Esta cláusula se establece para que el agente oo aproveche, coa un miuvo empre
sario, esa clientela que consiguió para el primer empresario.
AGENCIA
Concepto Contrato en el cual una piule {acaule), se obliga a promover negocios por cuculí
de otra tpreponsme o enipiuswiii), de manera estable, continuada c independiente,
sítt que medie relación laboral alguna, mediante una retribución.
: Carai tiTi'i . a) Bilateral / b) Consensúa! / c) Oneroso / d) Formal! e) Nominado /
f) De tracto sucesivo.
i'arb's ■*■ • E m p re s a rio o p r o p o n e n te : empresa que encomienda el trabajo,
■ » A g e n te ; intermediario independiente que gestiona negocios ajenos o facilita
su conclusión en forma estable y continuada, por cuenta y orden del empresario,
. ' quien le paga por ello una comisión. No asume el riesgo de las operaciones ni es
representante del empresario.
I
CAPÍTULO XXX
CONCESIÓN
ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
Es aquel contrato en el cual una parte (el concesionario), que actúa en nombre y
por cuenta propia frente a terceros, se obliga mediante una retribución a disponer
tle su organización empresaria para comercializar mercaderías provistas por la utm
parte (el concedente), prestar ios servicios y proveer los repuestos y accesorios
según haya sido convenido.
Caraeterísticas.-
• El concesionario actúa en nombre y por cuenta propia.
• El concesionario comercializa mercaderías del concedente, o presta servicios,
o provee repuestos y accesorios.
Clases,-
El contrato de concesión puede ser:
1) Concesión para la venta.- Un fabricante (concedente) delega en una persona
o empresa (concesionario) la facultad de vender sus productos con exclusividad
en una zona determinada.
Ejemplo: la fábrica automotriz Chevrolet (concedente) realiza un contrato de
concesión con X (concesionario) para que venda autos Chevrolet en Mar de! Piala.
• Ventajas:
a) Para el concedente: logra colocar sus productos en el mercado, mediante
varios concesionarios (los cuales adquieren en fírme la mercadería de iu em
presa concedente), en forma exclusiva y por un plazo y lugar deíertmiwdf >,s,
pero ejerciendo control sobre dicha comercialización,
b) Para el concesionario: obtiene la diferencia entre lo que pagó el producto y
el precio al que lo vende. Además comercializa un producto ya conocido en
el mercado, lo cual facilita mucho su venta.
2) Concesión para la prestación de servicios.- Una institución (concedente)
delega en una persona o empresa (concesionario) la facultad de expioi.ur mi ser
vicio determinado dentro del establecimiento (explotación de bares, rcriminmíeH,
kioscos, librerías, etc).
Ejemplo: el club “Almagro” (concedente) realiza un contrato de concesión con
X (concesionario) para que explote un bar dentro del club.
Caracteres.-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Bilateral / b) Oneroso / c) Con
sensúa! / d) Conmutativo / e) No formal i f) Nominado / g) De tracto sucesivo.
Exclusividad.-
Salvo pacto en contrario, la concesión es exclusiva para ambas partes en el territo
rio o zona de influencia determinados. Es decir que el concedente no puede autorizar
otra concesión, y el concesionario no puede ejercer actos propios de la concesión
friera de esos límites o actuar en actividades competitivas (art. 1503 CCCN).
Mercaderías.-
Salvo pacto en contrario, la concesión comprende todas las mercaderías fabricadas
o provistas por el concedente, incluso Sos nuevos modelos. De esta manera se evita
que el concedente le de al concesionario los modelos viejos y se guarde los nuevos,
perjudicándolo (art. 1503 CCCN).
S u b co ncesion arios.-
Salvo pacto en contrario, d concesionario no puede designar subconcesionarios,
agentes o intermediarios de venta, ni cualquiera de las partes puede ceder el contrato
(art. 1510 CCCN).
Gastos.-
Los gastos de explotación los soporta el concesionario, salvo los necesarios para
atender los servicios de preentrega o de garantía gratuita a la clientela, que deben
ser pagados por el concedente.
RESCISIÓN Y RESOLUCIÓN
Rcscisión.-
Cuando el contrato de concesión es por tiempo indeterminado, se aplican las
siguientes reglas:
a) Cualquiera de las partes puede poner fin al contrato con un preaviso (de 1 mes
por afio de vigencia del contrato).
b) El concedente debe readquirir los productos y repuestos nuevos que el con
cesionario baya adquirido conforme con las obligaciones pactadas en el contrato y
que tenga en existencia al fin del período de preaviso, a los precios ordinarios de
venta a los concesionarios al tiempo del pago.
Resolución.-
Al contrato de concesión se le aplican las mismas causales de resolución que al
contrato de agencia, establecidas en el a rt 1494,
f o t o c o p i a s í í s t o u i u i o k s d e l i t o , a r o s in f r a c t o r e s l e s c o r s jb s p o n h e n
cas ph n a s f>i'L a u t . m nr: i . >?»,n a l (í ¿ iy i \ .m '.fe PRo pebo a d íNTm.£croA¿.5
S t N iK s is < f n Ai’i r a i ( í ‘>
( ’niilniln «H él cual lililí ¡Birlo {«iiittsíiimKtsi), que sudón «¡i mimbro y por
tüíutilií pmpin frente ¡i temeros, «e obliga ¡ncíímnlo itim teiíiítyoís'iii n
di'í¡)t»Hir lio su oigantención ctnprusnriti pura coinorcinii/m' morcadcrisis
provistas por la otra parte (euitcuriente), prestar los servicios y inri
¡apuestos y accesorios según haya sido convenido.
a) Bilateral 1 b) Oneroso / e) Consensúa! í <(} Conmutativo ¡
e) No formal / í) Nominado J g) De tracto sucesivo.
« Concesionario
* Concedente
1) Proveer al concesionario una cantidad 1) Comprar exclusiva mente til ooneixítmíe huir-
nráñttíá de mercaderías, cadenas y repuestos, im n ítítu tr ht c m tík lítd pitm
2) Respetar la exclusividad asegurar la continuírtmi de ios isejí.iHíitia y te
3} Proveer al concesionario la iníbunacióc atención d e l p ú b lic o ív u n tm iid o n
técnica, matinales y capacitación de perso 2 ) Respetar la exclusividad
nal necesarios. 3) D isp o n e r de lóenles, iiisUslíseioiicít y utpiljwtíi
4) Proveer repuestos para los productos co 4 ) Prestar servicios de proetdroga y immleiit-
mercializados. miento d e tes m c r a td e r im , si íiiu (m cíinlth
5) Permitir el uso de marcas y enseñas co 5) Usar sistema de ventas, pulilioSilitii y úiddiiSi) ■
merciales para la e x p lo ta c ió n y p u b licid a d . lidad q u e pida el c o m e tie n te ,
ó) Capacitar al persono!
Retribución ai Comisión sobre las unidades vendidas o margen de reventa<>eisiil Idwltsi lijan.
concesionario
! - los de explotación los paga el concesionario,
i - los de servicios depteentrega o garantía gratuita a la clientela tes pugn oi «Hiwwtlriifn,
1E n e l c e n t rato por tie m p o indeterminado se aplican tes siguientes rejijith:
Rescisión del a) Cualquiera de las partes puede poner fin al contrato con un prisivífut,
contrato b) ES concedente debe readquirir los productos y repuestos nuevos que N
i concesionario haya adquirido.
:;í
307
CAPITULO XXXI
DISTRIBUCIÓN
ASPECTOS GENERALES
Concepío.-
El contrato de distribución es aquel por el cual una de las partes (dkilrihíiidor) su;
obliga a adquirir de la otra (distribuido, fabricante o productor), mercntlorSíta que
éste fabrica, para colocarlas masivamente por cuenta y riesgo propios, a elimino
de uo descuento sobre el precio de las mercaderías (margen de reventa) y ventajmi
para abonarlas (planos, financiación, etc.).
Ventajas.-
A1 fabricante o distribuidor le conviene, porque así sus productos pueden Ilogar
a lugares lejanos, sin tener que montar uno allí. Se usa para diarios, revistos, pelí
culas, libros, etc.
Ejemplo: Editorial Estudio le vende a un distribuidor de Córdoba 1000 ejempla
res de esta Guía de Estudio, con un descuento del 40 % sobre el precio de tapa, y
a pagar a tres meses. El distribuidor, a su vez, las vende a las librerías de Córdoba
con un 30% de descuento, quedándose con un 10% de ganancia. El distribuidor
ganó con La diferencia dd precio de compra y el de venta. La editorial, por su parir-,
se ve favorecida en que no necesita instalar una librería en Córdoba para vender
sus libros allí.
Partes.-
Las partes de este contrato son:
* Distribuidor; es quien adquiere los bienes del fabricante para colocarlos en d
mercado, en nombre propio.
íí * .Distribuido (productor, fabricante, mayorista, importador); es quien produce i>
í 1 '} fabrica los bienes que le provee al distribuidor, y fija su precio do revenía.
Caracteres-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Oneroso. / b) Hitatotíd, /
Wsm. c) Innominado. / d) No formal. / e) Consensúa!, / f) Conmuta!i vo, í g) I ><? lindo
sucesivo -de duración-, i h) Comercial, i i) lntuitupersonas. / j) De cntabnsm.'lón,
jj&B
Funcionamiento.-
'W
WM
m&
¿: Podemos resumir su funcionamiento en las siguientes características;
1) El distribuidor obtiene los bienes con descuento sobre el precio do lista, y
facilidades de pago.
P O U H C A .D E PRECiO S PARA. ESTUDIANTES: EDirOMALSSTUniO SE CO'MPKOMi-rn i A MAN'IW-I Mi
ESTE LIBRO A UN PSEOO ACCESIBLE PARA LOS ESTI.ÍT.>I ANTES. N O A CA FOTOCOPIA; S( Aí.f.íMHO
.¡OH K m ¡o h ía i. ÍC s ríim o
2) Se pacta:
* Una zona de exclusividad ¡rara eviútr que se me/,cien los distribuidores: emití
uno vende en su zona.
* Que los distribuidores, no vendan, distribuyan o fabriquen mercadería en
competencia.
* Que el distribuido no venda o distribuya la misma mercadería que distribuye
el distribuidor, en su zona de exclusividad (es la lealtad comercial).
Todas estas cláusulas admiten pacto en contrario, por la autonomía de la voluntad
(“el contrato es ley para las paríes”)-
3) El distribuidor actúa en nombre propio y tiene autonomía e independencia con
respecto al distribuido.
4) Relación entre las partes: se dan sucesivas compraventas o, por lo general se
hace contrato de suministro.
5) Plazo del contrato: puede estar determinado o no (por lo general está deter
minado),
ó) Ganancia del distribuidor: la ganancia ¡a hace él (no tiene un sueldo fijo). Si no
vendió ía mercadería no puede devolverla, debe pagarla igualmente (corre con ese
riesgo). Soporta los daños o pérdida de la mercadería y la falta de pago de los clientes.
Normativa aplicable.-
Aunque el contrato de distribución no está regulado específicamente en e! Código
Civil y Comercial, en su art, 151 í establece que se le aplicarán las normas sobre
concesión.
F O T O C O P IA S e s t e i j b í í O e s d e l i t o , a l o s in f r a c t o r e s l e s c o r r e s p o n d e n
LAS PENAS DEL ART. 112 DEL CODITO PENAL (LEY I ¡.72.Í <fe PROPIEDAO IN 'm .E O U A .q
<»lr í U ¡ h <; I f o n i f t i m ( ‘o í s ' i U A ' i o s - í Mkíí j í »; < ,t-m a tA i, v iím o o t a l - M 'W
Ol>IÍ^iítÍ(HICÍi.“
• Del ÍHstríS)tti<U>:
1) Cumplir con o) contrato de buena fe y no rescindirlo intempestivamente,
2) Proveer la mercadería correspondiente ai distribuidor, en tiempo y í'ormn
oportuna. Las mercaderías deben estar en óptimo estado.
3) Si se pactó la exclusividad, no puede hacer negocios en la zona exclusiva, de
|u misma mercadería objeto deí contrato.
4) Cumplir con las cláusulas de publicidad pactadas en el contrato, si las hubiere,
* Del Distribuidor:
1) Cumplir con el contrato de buena fe y no rescindirlo intempesti ví(monto,
2) Si se pactó, colocar la mercadería en forma exclusiva (no hacer negocios con
la competencia: si soy distribuidor de Coca-Cola no puedo distribuir PcpaM 'ola,
en la misma zona).
3) Cumplir con la cantidad de compras mínimas, pactadas en el contrato,
4) Vender al precio que fijó eí distribuido.
5) Distribuir en la zona delimitada.
6) Pagarle al distribuido por la mercadería.
D IST K I KV C IÓ N
Concepto Una de las pactes (ílists'ibukSiti') Se obliga a adquirir efe ia otra (disirihuido, ííibriota
te o producto:-), mercadería:; que éste fabrica, paca colocarías masivamente por
cuenta y riesgo propios, a cambio de un descuento sobre ei precio tic las mer
X< caderías (margen de reventa) y ventajas para abonarlas (plazos, financiación, ele.).
i¡¿¡
W (: :lrucie IV" a) Oneroso / b) Bilateral / c) innominado ! d) No forma] / e) Consensúa! /
r* f) Conmutativo / g) De tracto sucesivo -de duración- / h) Comercial / i) lm uU u
p e r s o n a e / j) De colaboración.
CAPÍTULO XXXii
FRANQUICIA
ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
lia.yfranquicia comercial cuando una parte, denominada “franquicianíe. ", otei'gn
a otra, llamada “franquiciado ", el derecho a utilizar un sistema probado, destinado
a comercializar determinados bienes o servicios bajo el nombre comercial, oniblemn
o la marca del franquicianíe, quien provee nn conjunto de conocimientos técnicos
y la prestación continua de asistencia técnica o comercial, contra una preslmuím
directa o indirecta del franquiciado.
Funcionamiento."
Vemos que es un contrato por el cual una parte (franquioíante) propietaria de un
nombre comercial, emblema identificatorio, patente industrial o marca registrado,
con tecnología que la caracteriza e identifica (know how) y organización, instala
ciones, estructuras, productos y una forma particular de prestar- servicios, le cede
a la otra parte (franquiciado) una licencia para k explotación o venta de esos pro
ductos o servicios y aprovechamiento de su tecnología de fabricación (know how),
organización, sistemas de comercialización y campañas publicitarias, a cambio de
una contraprestación periódica.
Origen.-
Es un sistema de distribución comercial que nace en EEUU, en el año 1K50,
cuando la conocida marca de máquinas de coser “Singar” llega con un innovador
sistema de comercialización en cadena, de sus productos. Ejemplos de írtmdtísing
son: Me Donaid”s; Shell; Esso; BurgerKing; Hoyts Cinema; i’ixzn l int; Unen Unía;
Sheraton; Bonafíde; etc.
Partes.»
Las partes de este contrato son:
>Franquicianíe ifranchisor o cedenie); es eí titular exclusivo del conjunte ile Ion
derechos intelectuales, marcas, patentes, nombres comerciales, derechos do tmiut
y demás comprendidos en el sistema bajo franquicia. También es fnmqtildftnte
aquel que, sin ser el titular de estos derechos, está facultado a su uso y Immtmisión
al franquiciado en los términos del contrato,
• Franquiciado (franchiseeo concesionario): es el comerciante independiente, ¡¡tic
va a pagar para poder usar y explotar una marca registrada mediante l¡t li stiiquiUi!
POLITICA I3E PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL £;TUD1 O SECOMFRÓMi ÍIT-: A MAMTI ¡NI ■¡!
esTT<: i r a n o a u n p r e g o a c c e sib l e para lo s e s t u d i a n t e , n o a la f o t o c o p i a : s f Ai-1 .ñ u to
3 i2 I C l H T O ÍÍ ÍA Í, I C s T t l D i O
Caractcres.-
Este contrato presenta los siguientes camoteros: a) Oneroso. / b) Bilateral. / 1 *)
Conmutativo, / d) Dominado. / e) De tracto sucesi vo.
Elementos característicos.-
Los elementos característicos de la franquicia son:
1) Existencia de un “know how" o sistema de negocios,
2} Presencia de una marca reconocida distintiva con un formato uniforme.
3) Control estricto del franquicianíe al franquiciado (ejs.: capacitación rigurosa
de los empleados; ventas a precios fijados por el franquicianíe; etc,).
4} Asistencia del franquicianíe al franquiciado (de tipo técnico o comercial).
5) Respecto a los elementos para la instalación inicial (ej.: carteles, mostradores,
heladeras, mesas, etc) el franquiciado debe comprarle a quienes diga el franquicianíe.
Aplica lo mismo para la mercadería (ej,: yo pongo franquicia de Me Donald’s, tengo
que comprar las papas de marca Me Cain, no puedo comprarle al que yo quiera).
6) Los locales no son propiedad del franquiciante. sino que se ponen por cuenta
y cargo deí franquiciado.
7) Las partes son independientes financiera y jurídicamente una de 3a otra.
Ventajas.-
Este contrato es ventajoso para ambas partes:
• Para eifranquiciante, porque introduce sus productos y hace conocida su marca
en nuevos mercados, sin arriesgar su capital y ganando dinero seguro.
* Para elfranquiciado, porque ya tiene asegurada la publicidad y una gran clien
tela (no de él, sino del franquiciante), que confia en la marca y en sus productos.
Además tiene exclusividad territorial (sabe que en esa zona no le van a poner otra
franquicia), despreocupándose por la competencia. Todo se lo provee el franquiciante
o empresas con las que éste comercializa, con lo cual no se preocupará por buscar
proveedores ni hacer compras.
Ciases de Franquieia.-
E1 Código clasifica a las franquicias comerciales en:
a) Franquicia mayorista: es aquella donde el franquiciante da a una persona
(física o jurídica) un territorio o ámbito de actuación, con derecho de nombrar
subfranquíciados, el uso de sus marcas y sistema de franquicias bajo contrapres
taciones específicas.
b) Franquicia de desarrollo: es aquella donde el franquiciante da a un fran
quiciado desaíro i¡ador el derecho a abrir múltiples negocios franquiciados bajo el
sistema, método y marca del franquiciante, en una región o en el país durante un
término prolongado, no menor a 5 años. Todos los locales o negocios que se abren
dependen cScí (ic-smroüm lorio están controlados por ó!, en enso de quu.se coiiNiiínytiíi
como sociedades), sin que éste tenga el derecho de ceder su posición como (ni u
auhíhuiíjtiiehir, sin el consol) fimiento del franq ruciante
Sistema de negocios.-
Ei sistema de negocios (o “knowhow ") es el conjunto de conocimientos prácticos
y experiencia acumulada por el franquiciante, no patentado, que ha sido debida.monto
probado. Es secreto, sustancial y transmisible:
• Secreto: cuando en su conjunto, o la configuración de sus componentes, no os
generalmente conocido o fácilmente accesible.
• Sustancial: cuando la información que contiene es relevante para la venía o
prestación de servicios, y permite al franquiciado prestar sus servicios o vender ios
productos conforme con el sistema de negocios.
• Transmisible: cuando su descripción es suficiente, para permitir al franquiciado
desarrollar su negocio de conformidad a las pautas creadas o desarrolladas por el
ffanquiciante.
Derecho de la competencia.-
E1 contrato de franquicia no debe ser considerado un pacto que límite, restrinja
o distorsione la competencia.
Casos comprendidos.»
Las disposiciones sobre franquicia se aplican, en cuanto sean compatibles, a
las franquicias industriales y a las relaciones entre (hnujuiciunfc y írtiitqtiidudo
principal, y entre éste y cada uno de sus subiránquiciados.
cargo dol íhtnqt.iiciimte, o de lera; roa ddííignmlofi por ól, asegurares;! provisión cu
cantidades adecuadas y aprecios razona bles, según usos y costumbres comerciales
locales o internacionales.
4) Defender y proteger el uso de la franquicia a la que tiene derecho el fran
quiciado: para que pueda ejercerla correctamente, el irán quid ante debe darle la
licencia de marca y oíros derechos en materia intelectual, según los establecido en
el contrato (ej: autorizarlo a usar la marca, su publicidad y posibles nuevos pro
ductos que integre la cadena de locales como por ejemplo, sí sale una nueva clase
de hamburguesa). Ei franquiciado puede intervenir como interesado coadyuvante
en defensa de estos derechos, ya sea en instancia administrativa o judicial y por
las vías que correspondan.
5) No puede tener participación accionaria, de control directo o indirecto, en el
negocio del franquiciado.
Cláusulas.-
Las siguientes cláusulas se entienden incluidas dentro del contrato de thiliquida,
1) Cláusula de exclusividad: las franquicias son exclusivas para ambas paites,
Es decir que:
a) El franquíciante no puede autorizar otra franquicia en el mismo territorio
(excepto con el consentimiento del franquiciado).
b) El franquiciado debe desempeñarse en ios locales indicados, dentro do!
territorio concedido o en su zona de influencia, y no puede operar unidades
de franquicia o actividades que sean competitivas.
Las partes pueden limitar o excluir la exclusividad.
2) Cláusula de no ceder: el franquiciado (salvo pacto en contrario) no puede
ceder su posición contractual ni los derechos que surgen de! contrato mientras
está vigente (salvo los de contenido dinerarío). Obviamente que no se aplica esta
cláusula en los contratos de franquicia mayorista, destinados a que cí franquiciado
otorgue a su vez subfranquicias.
3) Cláusula de no comercializar: el franquíciante (salvo pacto en eonínirío) ¡m
puede comercializar directamente con ios terceros, mereadorins o servidos com
prendidos en la franquicia dentro del territorio o zonado mi'liieueíu de! Irimqmcindo,
4) C lá u su la d e d erec h o a la clie n te la : este derecho correspondo ni rnim|iifrisit!to,
por lo cual el franquiciado no puede mudar la ubicación de sus locaba ib aíunuiúu
o fabricación (salvo pacto en contrario).
Responsabilidad.-
Las partes del contrato son independientes, y no existe relación laboral mura
ellas, por lo cual:
í) til (Vanquidante no respondo por lisa obligaciones tic! franquiciado (salvo pudo
o ley en contrario).
2) Los dependientes del franquiciado no tienen relación jurídica laboral con d
fraoq lúdante.
3) E3 franquiciante no responde ante el franquiciado por ia rentabilidad del sistema
otorgado en franquicia: es decir no le garantiza un resultado económico.
4) El franquiciado debe indicar claramente su calidad de persona independíenlo
en sus facturas, contratos y demás documentos comerciales.
5) Eí franquiciante responde por los defectos de diseño del sistema, que causas:
daños probados al franquiciado, no ocasionados por la negligencia grave o el dolo
del franquiciado.
1) Dar información previa al contrato. !) Cumplir con las cláusulas do! conlntín tas ítemanl,
2) Transmitirle el K n o w H o w . 2) Mantener inibrmudo til IY;¡¡K|im;'ii!is¡¡: csMtslitti-
3) Bindar asistencia técnica e instintos (si corresponde). Cemente de su gestión,
4) Defender y proteger el uso de ía franquicia a la que 3) Proteger la identificación o el pi'Oiidpjo do Ifí
tiene derecho el franquiciado. franquicia.
5) No puede tener participación accionaría, de control i 4) Confidencialidad,
directo o indirecto, en el negocio de] franquiciado. i S) Pagar el precio de hi ihuiquicm.
Plazo mínimo de 4 años (eseepcio-
aalücjente puede pactarse plazo menor) 1) De exclusividad (partí umitas ¡strlurtí,
Prórroga tácita de 1 año 2) De no ceder.
Cláusulas 3) De no Gomerciítli/itr.
Conversión: a la segunda renova
ción, se transforma en contrato por 4) De derecho a ia diéntela.
tiempo indeterminado. 5) Cláusulas nulas.
CAPÍTULO XXX11I
MUTUO V COMODATO
MUTUO
Coíicepto.-
Hay contrato de mutuo cuando una de las partes (mutuante) se compromete n
entregar a la otra parte (mutuario), en propiedad, una determinada cantidad de
cosas fungibles, y ésta se obliga a devolver igual cantidad de cosas de la misma
calidad y especie.
Partes.-
Las partes de este contrato son:
• Mutuante (oprestamista); es quien entrega en propiedad una cantidad de cn.si.tH
fimgíbles-
• Mutuario; es quien tas recibe, con la obligación de devolver igual cantidad di
ta misma especie y calidad.
Objeto.-
EI objeto de este contrato debe tratarse de cosas fungibles, es decir aquellas que
pueden sustituirse por otras de la misma calidad y cantidad en caso de ser necesario,
dado que son entre sí homogéneas o equivalentes (como el dinero).
Se entrega la cosan»propiedad (a diferencia del comodato, donde se eniregü ¡¡i
tenencia porque 3a cosa debe ser devuelta), para que sea consumida por el ¡mi Piano,
con la obligación de restituirle al mutuante otra de igual calidad y misma curtí sdnd,
además de los intereses por ese préstamo.
Ejemplo: recibo en préstamo dos bolsas de semillas de trigo, ías uso y luego de
vuelvo otras dos bolsas de trigo de la misma calidad. La mayoría de los contnitns
de mutuo tiene por objeto “dinero”. La diferencia con el c o i m u la to es que cu feríe
las cosas son no fungibles o no consumibles; en el mutuo, por d conlniHo, del ton
ser cosas consumibles o fungibles.
Onerosidad.-
E1 contacto de mutuo es oneroso, excepto que se pacte la gnitisidad,
• En el mutuo oneroso el mutuario busca el crédito (usa las ensila sin pagarlas
en el momento); y el mutuante obtener un lucro (al cobrarle intereses id niNbiüiio.
• En el mutuo gratuito, generalmente vemos que una parte busca ayudar n la oirá
por una amistad o parentesco.
Cántete res.-
Este contrato presenta ios siguientes ennieteres: a) Bilateral. / b) Oneroso o
Gratuito. / c) Consensual. / d) Conmutativo, / e) No formal. /1) De tracto suce
sivo. / g) Nominado.
Ciases de intereses.-
Este contrato puede generar diferentes clases de intereses:
1) Compensatorio (o lucrativo): es el que el mutuario debe entregar al mutuante
en compensación por el beneficio que le representa usar las cosas prestadas.
2) Moratoria (o indemnizatorío■): es el que debe el mutuario una vez que entra
en mora por incumplir su obligación.
3) Punitorio: es una penalidad que se puede pactar y agregar ante el incumpli
miento.
COMODATO
Concepto.-
Hay comodato cuando una parte (comodante) se obliga a entregar a otra (como
datario) una cosa no fungí ble, mueble o inmueble, para que se sírva gratuitamente
de ella y restituya la misma cosa recibida.
FO T O C O l’lA ll E S T E O lili O US OBL1TO. A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDEN
CAS PUNAS OKI. AttT [72 OUJ, CÓDIGO PgN.M.. (LEY 55 72? d« PRO?3í?I.5Al> mTttLRCmAL)
<Í*)U i)i¡ I %I ni>ln; (.’ONTItA'tUS -l’AUTIÍ CI-NKU/Vt V Iomití'JAI,- 32,1
lyon¡¡>io'¡: íih; voy n Europa por un itrio y por ose tiempo Se presto gratuitamente
¡ni cíisíi a Juan; ¡a empresa de servicios de internet: entrega el aparato de módem
gratuita metí te ai usuario y deberá ser devuelto al finalizar el contrato; las botellas
retomadles son dadas gratuita mente y luego deben ser devueltas; etc.
Partes.-
Las partes de este contrato son:
• Comodante: es quien entrega gratuitamente en préstamo ia cosa.
• Comodatario: es quien recibe ia cosa para usarla.
Gratuidad.-
La característica fundamental en el comodato es la gratuidad, aún cuando el que
presta la cosa tenga algún interés particular en hacerlo (ej: presta la cosa para quodítr
bien; presta su casa cuando viaja porque estará más protegida; etc).
Caracteres.-
Bste contrato presenta los siguientes caracteres: a) Bilateral i b) Gratuito / c) Con
sensual ¡ d) No formal / e) De tracto sucesivo / 1) Nominado.
Objeto.-
E1 comodato debe recaer sobre cosas no ftingibles, muebles o inmuebles. Id
comodatario debe devolver “exactamente lo que recibe”, y si la cosa fuese ñmgibie
o consumible no podría cumplir, salvo que se obligue a devolver las mismas cosas
recibidas, sin consumirlas.
Ejemplo: tengo una botella de cogñac del 1800 y la presto, no para que se la
beban, sino para exhibirla en una exposición.
La relación de poder entre el comodatario y la cosa es la tématela, ya que la
propiedad la sigue teniendo el comodante, por eso debe devolverlo esa misma cuan
con sus frutos, que le pertenecen por ser su dueño.
M U T U O
( ll-líV[)Ici — ¡JíWtle Ins partes (mutuante) so comprometo a entregar ¡t lí¡ oírtt p ¡tries tmitoiiiriii},
en propiedad, una determinada cantidad de cosas Antgihícst, y óslu no ¡!bl¡|«t lí
devolver igual cantidad de cosos de ¡o mismo calidad y especio,
.C a r a c te r e s a ) Bilateral / í>) Oneroso o Gratuito / c) C'oosonsiüd i ti) Coniimsisrivo /
. ñ;‘1 e) No forma! / f) De tracto sucesivo / g) Nominado.
■■■¿I Parles. • M u tu a n te - (o p r e sta m ista ): entrega en propiedad cosas fungibtos.
• M u tu a rio : las recibe, con ía obligación de devolver igual cantidad do la ¡¡tiro
ma especie y calidad.
O b je to i ~ Cosa fungióles (ej: dinero) que se entrega en propiedad para que sea consumida
¡. ': - : por el mutuario.
• Oneroso: el mutuario busca ei crédito (usa las cosas etn pagarlas vis al momento); y
sínuttjo.ft^ ei mutuante obtener un lucro (ai cobrarle intereses al mutuario).
• Gratuito: una parte busca ayudar a la otra por una amistad o ptirottloritut,
1) Compensatorio (o lucrativo): por usar la cosa.
2) Moratoria (o ináemntzasorio): por incumplir ia obligación.
3) Pumtorio: penalidad que se puede pactar ante el incumplimiento.
Obligaciones (¡el m u tu a n te O bligaciones do! m u tu a rio
í) Entregar al mutuario la cantidad prometida, en 1) Devolver al mutuante en ei tiempo convenido,
el plazo pactado o ante el simple requerimiento. una cantidad igual de cosas de la misma oüpeoin y
2) Responder ante mala calidad o vicio de ía cosa, calidad que la prestada.
p o r daños causados. Si ei mutuo es gratuito, res 2} Pagar ;t! mutuante íntoreaos eompo¡suterina n
ponde sólo si conoce la rítala calidad o ei vicio y amortización do capital y si el mutuo es gratuito
n o avisa al mutuario. ante el incumplimiento, intereses momtorios,
COMODATO
( I.'invplu >- Una parte (comodante) se obliga a entregar a offu (t:miludí¡nato) tula eolia un ¡tin
gible, mueble o inmueble, para que se sirva grotuítiimcnte de clin y roalitoyu ht
misma cosa recibida.
Carni-ifi-i-s a) Bilateral /b ) Gratuito/ c) Consensúa! / d)No (urinal/ r) lie ¡¡milis sm:c;i!vu /1) Nummiuiti,
1*11IllA >C o m o d a n te : entrega gratuitamente en préstamo Sueosu,
■C o m o d a ta rio ; recibe la cosa para usarla.
!■■■■■ (ílijt Id ■!► Cosas no fungióles, muebles o inmuebles, Ei eiwtsoriislwjn debo iiuviiiyitr "usar .
lamente !o que recibe”.
lir'uluidád *- Característica fundamental en el comodato
i...
1n Obligaciones del comodatario ObligSKiloiR'S {|t*¡ tftMlMMlmtH*
1) Usar la cosa según ei destino convenido. 1) Entregar la cosa cocí jlempo y bij.tm t/unVíUsiiiuN,
í:'' 2) Pagar gastos ordinarios de la cosa y los realiza 2) Permitir el uso tle íit cunu lísmmít' «1 !lempo ¡¡oír
dos para servirse de ella. venido,
3) Conservar la cosa con prudencia y diligencia. 3) Responder por daños cuuüuriuii pite los violón di>
4) Responder por ia pérdida o deterioro de ia cosa. la cosa que oculta al coniotíislisrio
5) Restituir ia misma cosa con sus frutos y acceso 4) Reembolsar gastos de coiüfesvmdón ¡'straouti-
rios, en el tiempo y lugar convenidos narios que el comodatario ísitúe, si ónSi< huí PoSilirií
6) Si hay varios comodatarios, responden solidariamente. previamente o si son urgentes.
c) Por voluntad smilaleral tic! contoriidiiriu
a) Por destrucción de la cosa.
(I) Por muerte- del comodatario (salvo imr-mi
b) Por vencimiento dei plazo.
e) Por restitución anticipada.
LÍ.S
CAPÍTULO XXXIV
DONACIÓN
ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
Hay donación cuando una parte (donante) se obliga a transferí!' gratuitamente
una cosa a otra (donatario), y ésta lo acepta.
Principales Características,-
Sus principales características son:
1) Es un acto entre vivos: no pueden hacerse donaciones para después de ia muerto
(ej: te dono esta casa pero podrás tenerla recién cuando yo me muera) ya que untan
prohibidas las donaciones hechas bajo la condición suspensiva de producir «lucios
a partir del fallecimiento del donante. Puede celebrarse entre ausentes.
2) Su función es transferir el dominio de ios bienes dados en donación
3) Es un contrato gratuito: el donante lo hace a título gratuito, con Anhnus Do-
nandi (intención de beneficiar al donatario), sin esperar una recompensa por ello.
Existen, sí, las donaciones con cargo o destinadas a satisfacer algún interés de íípo
social, religioso, político, etc.
4) Debe haber aceptación por parte del donatario: ía aceptación dei donatario
puede ser expresa o tácita (ej: sí el donatario empieza a usar aquella cosa donada
se entiende que ía aceptó), cumpliendo con las forma!¡dados exigidas según e!
caso (ej: la donación de inmueble o mueble regisírable exige qtic la aceptación
esté en la escritura pública). La aceptación debe producirse un vida de! dominio
y del donatario.
5) Si la donación es conjunta (es decir la oferta es hecha a varías personas solida-’
ñámente), la aceptación de uno o algunos de los donatarios so apilen n ¡a do unción
entera, aunque luego algunos donatarios no ia acepten (ya que se ropiifle culro los
que sí aceptaron io donado).
Si la aceptación de unos se hace imposible por su muerte, o por ruv<tención deí
donante respecto de ellos, la donación entera se debe aplicar a ios doinna que la
aceptaron. Estos tienen derecho de acrecer ía porción de los donatarios excluidos,
ya que la cosa no vuelve al donante.
6) Si la donación es hecha a varios donatarios en forma subsidiaria, el di manió
ofrecerá ía donación a un beneficiario, y sí éste no la acepta recién en uso momento
el segundo beneficiario puede aceptarla.
Caracteres.-
E ste contrato presenta los siguientes camotcres: a) Unilateral / b ) (in tlm to / c) C onsen
súa] / d) Formal o no formal (depende de! objeto) / e) N om inado. /1} D e acto entre vivos.
Actos mixtos.-
¿Qué son los actos mixtos? Se trata de aquellos actos que son en parte onerosos
y en parte gratuitos.
Ejemplo: donación remuneratoria, donde el donante decide donarle algo al
donatario en reconocimiento por algún servicio realizado, de manera que hasta el
valor del servicio se aplican los efectos de ios contratos onerosos, y al excedente
ios de los gratuitos. Si el servicio tiene un valor de $3000, y la cosa donada tiene
un valor de $4000, hasta los $3000 es oneroso y por los $1000 restantes es gratuito.
Capacidad.”
a) C apacidad para donar: ¿Quienes tienen capacidad para donar? Las personas
que tienen plena capacidad de disponer de sus bienes.
Es decir que los menores no pueden hacer donaciones, salvo aquellos que estén
emancipados, pero sólo de bienes que hayan adquirido por el fruto de su trabajo (y
no los adquiridos a título a gratuito).
b ) C apacidad para aceptar donaciones: ¿Se requiere capacidad para aceptar
donaciones? Si, se requiere ser capaz; por lo tanto sí ia donación es a una persona
incapaz, la aceptación debe ser efectuada por las siguientes personas:
1) Si la donación es pura y simple (sin caigo ni condición), por su representante legal.
2) Si la donación del tercero o del representante es con careo, por su representante
legal y autorización judicial. Se pide autorización para proteger los intereses
patrimoniales de la persona incapaz (ya que, al ser con cargo, con la aceptación
se lo estaría obligando a cumplir con algo). Por el contrario, en la donación
pura y simple no hay riesgo patrimonial para el incapaz, sólo debe aceptarla.
* T utores y C uradores: los tutores y curadores no pueden recibir donaciones de
quienes han estado bajo su tutela o cúratela antes de que finalice la representación
y ia rendición de cuentas, y pagos que les deban por dicho trabajo.
Objeto.-
No pueden ser objeto de donación:
a) La totalidad de! patrimonio deí donante (no puede donar todo lo que tiene) ni
una alícuota de él, excepto que:
- se reserve su usufructo (ej; dono mi casa, pero la uso hasta mi muerte): o
- cuente con otros medios suficientes para su subsistencia.
Esta disposición tiene por finalidad proteger eí patrimonio del donante,
h) Cosas determinadas de las que no tenga el dominio al tiempo de contratar.
i¡'« r i t n i . -
• Las d onad o í kjk cié c o sa s inm uebles. las de cosas m u eb les regid m ides y las
de prestaciones periódicas o vitalicias deben ser hechas en exentum pública. bajo
pena de nulidad.
El requisito de forma es solemne absoluto, por eso, sí se hace por escritura
privada no tiene ningún valor, ni siquiera vale como obligación de hacer, luego, Isi
escritura pública.
• Las donaciones al Estado no necesitan escritura pública ya que aíeniizti con c!
expediente administrativo.
• Las donaciones de cosas muebles no registrabies y de títulos ni porímlur {o]:
un cheque) deben hacerse por la tradición del objeto donado.
EFECTOS
Entrega.»
El donante debe entregar la cosa donada ai donatario desde que se firma d cosí
trato, o desde la fecha pactada en el mismo.
El donatario tiene el derecho de exigirle ai donante la entrega do la tíosu, !!¡t
caso de incumplimiento (o mora) del donante en realizar la entrega, sólo respondo
por dolo.
Garantía de evicción.-
Como la garantía de evícción es un efecto natura) de los contratos onerosos, en
principio no se aplicaría a los contratos de donación, que son (en general) gratuitos,
Sólo se aplicará en 4 casos excepcionales regulados por el Código, en ios cuales
el donante responderá. Son los siguientes casos:
a) sí expresamente se pactó que asuma esa obligación para el caso de que exista
algún vicio;
b) si la donación fue con mala fe por parte de! donante, que sabía que la cosa
donada no era suya, e ignorándolo el donatario;
c) si la evícción se produce por causa del donante;
d) si las donaciones son mutuas, remuneratorias o con cargo, ya que existo (mo
rosidad. en estos casos.
Vicios ocultos.-
¿Qué sucede si hay vicios ocultos en la cosa donada? Solamente cuando híiyn
dolo por parte del donante, éste deberá pagarle al donatario los gastos causados,
Obligación de alimentos.-
Salvo que la donación sea onerosa, el donatario tiene una obligación alimentaria
(es decir darle comida, ropa, medicamentos, etc.) para con el donante que no tenga
medios de subsistencia, o sea que no pueda procurárselos él mismo o los parientes
que tienen la obligación o posibilidad de hacerlo.
De todas formas el donatario puede liberarse de esa obligación alimentaría de-
volviendo las cosas donadas (o su valor sí las ha enajenado).
DONACIONES EN PARTICULAR
A continuación veremos algunos tipos de donación en particular: 1) Donaciones
mutuas; 2) Donaciones remuneratorias,' 3) Donaciones con cargo; y 4) Donaciones
inoñeiosas, reguladas en el Código a través de los arts. 1560.a 1565:
1) Donaciones mutuas.-
Son aquellas que dos o más personas se hacen recíprocamente en un solo y
mismo acto.
Bienio lo: A dona algo a B, y B dona algo a A.
La nulidad de una afecta a la otra, pero la ingratitud o el incumplimiento de los
cargos sólo perjudican al donatario culpable.
2) Donaciones remtmeratorias.-
Son aquellas que se hacen en recompensa de servicios prestados al donante por
el donatario, estimables en dinero, y por los cuales éste podía pedir judicialmente
el pago al donante.
Ejemplo: un médico me ha operado, sus honorarios son de $250.000, y puede
exigirme! os judicialmente. Yo, como estoy muy conforme con la operación, para
recompensarlo Se dono un auto de $400.000. Si acepta la donación, se extingue su
derecho a cobrarme los honorarios.
Estas donaciones son onerosas hasta el valor de los servicios prestados (ej:
$250.000) y gratuitas en la parte excedente ($ 150.000). La donación se juzga gratuita
sí no consta en el instrumento lo que se tiene en mira remunerar.
4) Donaciones inoficiosas.-
Son aquellas en las cuales el donante, teniendo herederos forzosos, hace una
donación cuyo valor excede la parte disponible de su patrimonio, afectando la
porción legitima de su heredero.
En el Código Civil y Comercial se establece que la porción disponible del causante
es de 1/3 o de 2/2 según la categoría de herederos forzosos.
REVERSIÓN Y REVOCACIÓN
Reversión de la donación.»
La donación es un contrato y, como tai, puede estar sujeto a cotulkdón resolu
toria. Pero, si está sujeto a condición resolutoria, eí cumplimiento de la condición
no puede depender de la voluntad del donante, porque sino éste pudría recupera!'
el bien donado cuando quisiera y ello es contrarío al principio de irrevoeabílidml
que rige en las donaciones.
• Pació de reversión.- Es aquella cláusula a través de la cual se estípula ht iweniiln)
de las cosas donadas (es decir, que vuelvan al patrimonio del donante), msjeiiHHlo
eí contrato expresamente a la condición resolutoria de que alguna de las siguientes
personas mueran antes que donante:
a) el donatario; o
b) el donatario, su cónyuge y sus descendientes; o
c) el donatario sin hijos.
Revocación de la donación.-
Ya hemos dicho que ía donación aceptada es “irrevocable”, pero en eí sentido de
que el donante no ía puede revocar por su sola voluntad. Sin embargo, sí se puede
revocar por las causas que expresamente establece la lev y que son las siguientes:
a) R evocación*por inejecución o incumplimiento de los cargos - Cuando el do
natario no ha cumplido dichas obligaciones accesorias, el donante puede revocar
la donación y recuperar las cosas donadas.
¿ Y si un tercero adquirió un derecho con relación a la cosa donada gravada con
cargos? En ese caso la revocación lo afecta, y debe devolver la cosa al donante
si sabía que existían esos cargos sobre la ella (es decir son terceros de mala fe).
Excepción: puede impedir los efectos de la revocación ofreciendo realizar él
las obligaciones impuestas al donatario (siempre que no sean obligaciones intuítu
personae, que exijan ser realizadas precisa y personalmente por aquél).
La revocación no perjudica a los terceros en cuyo beneficio se establecen los
cargos.
El donatario que enajena los bienes donados, o imposibilita su devolución por
su culpa, debe resarcir al donante el valor de las cosas donadas al tiempo de pro
moverse la acción de revocación, con sus intereses.
b) Revocación por ingratitud del donatario.- Las donaciones pueden ser revo
cadas por ingratitud dei donatario en los siguientes casos;
J> ,Sí d ij»)SJjjfM‘¡n títento oonint ía vida o la persona del doumtio, :m cónyuge o
conviviste, tum uHoundientes o descendientes ( (cji tentativa da homicidio}.
2) Si injuria gravemente a las mismas personas o las afecto en su honor (uji
lesionarlo gravemente; calumniado o injuriado, etc.),
3) Si las priva injustamente de bienes que integran su patrimonio (ej: destruir
sus bienes; privarlo de ellos; etc,).
4) Si niega alimentos al donante: esta causal sólo puede tener lugar cuando e!
donante no tiene medios para subsistir, y no puede obtenerlos de las poraoiitis
obligadas por las relaciones de familia.
¿Quién tiene legitimación activa para demandar la revocación de kt ilota.teióií
por ingratitud? Sólo la tiene el donante contra el donatario (y no ios htírcdoroN ¡k;
aquél, ni contra los herederos de éste).
Fallecido el donante que promueve la demanda, la acción puede ser COhtíimndfi
por sus herederos; y fallecido el demandado, puede también ser contimHuih tumi rn
sus herederos.
La acción se extingue si el donante, con conocimiento de causa, perdona til do
natario o no la promueve dentro del plazo de caducidad de un año de haber subido
del hecho tipificador de la ingratitud.
c) Revocación por supernacencia de hilos al donante.- Sólo sí está expresamente
convenido, habrá revocación por nacimiento de hijos del donante después de haber
hecho la donación. De manera que el donante puede extinguir el contrato, recupe
rando la cosa dada en donación,
DONACION
Concepto Una parte (dóname) se obliga a transferir gratuitamente una cosa a otra (donatario),
y ésta lo acepta.
C a ilIi'H T i-. ■a) Unilateral / b) Gratuito i c) Consensúa! / d) Formal o no forma! (depende del
objeto) / e) Nominado! f) De acío entre vivos.
A ilrii Actos que son en parte onerosos y en parte gratuitos.
a) Capacidad pata donar: personas que tienen plena capacidad de disponer de sus bienes.
b) Capacidad para aceptar donaciones: se requiere ser capaz. Sí es incapaz, la acepta
ción debe ser efectuada por representante legal y autorización judicial si corresponde.
' Itlijrtn ■ No pueden ser objeto de donación:
a) La totalidad de) patrimonio del donante ni una alícuota de él (salvo que se
reserve su usufructo o torga medios de subsistencia).
ré
. É b) Cosas determinadas de las que no tenga el dominio a! tiempo de contratar.
* Donaciones de inmuebles, mástiles registrabas v de prestaciones periódicas o
vitalicias: escritura pública,
; l <IPII]:l * Donaciones al Estado: alcanza con el expediente administrativo.
» Donaciones de muebles no registrabas y de titiiios ai portador: tradición del
objeto donado.
l.nliT«a fjj» El donante debe entregar la cosa donada al donatario desde que se firma ei con
trato, o desde la fecha pactada en e¡ mismo.
f .aramia | „ Como se aplica a los contratos onerosos sólo se usa para casos excepcionales...
de c\ iocitin s a) s( expresamente se pactó ante un vicio;
b) si hay mala fe deí donante y el donatario no sabía;
c) si ía eviceión se produce por causa del donante;
ti) si las donaciones son mutuas, remuneratorias o con cargo.
£1 donante debe pagarle al donatario tos gastos que tuvo por causa de la donación.
% ir i d i iré d i
| ► Si hay dolo de! donante, éste deberá pagarle al donatario tos gastos causados.
to s
UhliüHt'inu § El donatario tiene una obligación alimentaria para con el donante que no tenga
di- ulittKil'iis|í medios de subsistencia, de la que se libera devolviendo las cosas donadas (o su
valor sé fas ha enajenado).
CAPÍTULO XXXV
FIANZA
ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
Hay contrato de fianza cuando una persona se obliga accesoriamente por otra a
satisfacer una prestación para el caso de incumplimiento (1574, CCCN),
Bieinplo: A le debe a B; C afianza la obligación de A, Si B que es eí acreedor
acepta, hay contrato de fianza; de modo que si A no cumple deberá cumplir C,
Si la deuda afianzada es de entregar cosa cierta, de hacer que sólo puede set-
cumplida personalmente por el deudor, o de no hacer, el fiador sólo queda obl ¡godo
a satisfacer los daños que resulten de ía inejecución.
Partcs.-
Las partes de! contrato de fianza son:
• El Fiador.
• El Acreedor de la obligación que se garantiza.
El deudor principal de la obligación no es parte en el contrato, ni tampoco se
requiere su consentimiento para la existencia del contrato de fianza.
Ejemplo: A le debe a B; C afianza la obligación de A, Si B que es el acreedor
acepta, hay contrato de fianza, de modo que si A no cumple deberá cumplir C,
Caracteres.-
El contrato de fianza presenta los siguientes caracteres:
a) Unilateral: solamente crea obligaciones para el fiador,
bl Consensual: se perfecciona ñor el mero consentimiento entre las parios (fiiidor
y acreedor).
POLmCAnEPBnClOSPAitAESlXiniANTESíEDSTOíitAI.EÍSTUDIOSECOMPaOMt-ri'l.iAWAIVIl'Kiílf
K5TB [..¡PRO A PRECIO AfX'íiSiBUS PARA (.OS fR='t"UDtAÍ.ITES N O A F.A FOTOCOPIA; Si M . I .US 11(1
SM IfjM ÍUUi Al , L s T P Í MP
c) F o rm a l: debe ser hecho por cüeriUt ( « m i' ¡ut. S5 7 *>), lisia fo rm a lid a d «m sólo
a efectos probatorios. Cuando la fianza garantiza una obligación instrumentada
en instrumento público, también debe sor ios trumó atarla ríe la misma forma (mi.
1017 inc. c CCCN)
d) Gratuito; porque por la prestación que eventualmente debe cumplir el fiador, i:t
otra parte del contrato (el acreedor) no debe ninguna coníraprestactón. El hecho de que
el deudor principal retribuya o pague algo al fiador no influye en el carácter de gratuito
del contrato. Para las partes del contrato (fiador y acreedor) el contrato es gratuito.
e) Accesorio; porque su existencia depende de la existencia de una obligación
principal a la cual se afianza. Como "lo accesorio sigue la suerte de lo principal",
si ía obligación se extingue, lo mismo ocurrirá con la fianza. El art, 1576 establece
una excepción al no permitir que el fiador se libere de su responsabilidad en caso
de que la obligación principal fuese nula por incapacidad de ejercicio del deudor'.
í) Subsidiario: la obligación del fiador es subsidiaria, ya que el acreedor primero
debe dirigirse contra el deudor principal, y sólo luego puede accionar contra d
fiador, salvo que sea fiador solidario o principal pagador.
g) Nominado: porque está regulado expresamente en la ley.
CLASES DE FIANZA
Veamos distintas clasificaciones de “fianza”, según la fuente en que se origina
o la situación del deudor:
I>) Fianza legal.- id lit que debe constituirse por imposición do tu ley («j: mi.
2139 sobre íiunwt del uKisfVuüluítrio).
c) Fianza juíiíciiií," Es la. que exigen los jueces cu determinados casos (ej,; fu que
se exige a quien quiere trabar un embargo, una inhibición u otras medidas oaule/nras).
En estos últimos 2 casos, no se requiere la aceptación por parte del acreedor; i;¡
aceptación del fiador como tal corresponde al juez.
■
e) Fiama general (fianza ómnibus).- Es aquella otorgada en forma gummi!, qs¡o
c comprende obligaciones actuales o futuras, incluso indeterminadas.
ti, Esta fianza se diferencia de lafianza simple en que admite afianzar ubliüiKrioiitó!
l indeterminadas, pero es importante destacar que para seguridad del ititdor, C mi
H 1578 establece las siguientes pautas para la fianza general:
OBJETO DE LA FIANZA
¿Qué obligacionespueden afianzarse? La regla general es que "roda obligación
puede ser afianzada ", sea una obligación actual o futura, incluso la de otro fiador
(art. 157? CCCN).
Pero, como ya adelantamos, se debe tener en cuento que si la obligación afianzada
no es de dinero, sino de entregar cosa cierta, de hacer que sólo puede ser cumplida
personalmente por el deudor (intuito personae), o de no hacer, el fiador sólo queda
obligado a satisfacer los daños que resulten de la inejecución (art. 1574 CCCN).
Obligación futura.»
La fianza también puede ser ciada para garantizar una obligación filiara. (es decir,
una obligación que aún no existe, pero que puede existir más adelante).
Ejemplo: el fiador se obliga apagar el saldo deudor que pueda surgir contra otra
persona, en una cuenta corriente.
Monto de la fianza.-
El fiador puede obligarse por io mismo o ñor menos que el deudor principal, poro
no por más. Si d fiador se obliga a más que el deudor principal, su obligación so
reduce a los límites de la del deudor. El fiador puede constituir garantías en segu
ridad de su fianza (arí, 1575 CCCN).
Pero, sin violar este principio, se admite que el fiador constituya (para garantizar d
cumplimiento de la fianza) toda clase de seguridades, así por ejemplo, constituyendo
una hipoteca o prenda; dando a su vez un fiador; obligándose bajo cláusula penal; ote.
No obstante, cuando se afianzó el pago de una suma de dinero, es admisible
(salvo pacto en contrario) que se sumen los intereses y las costas judiciales, ya
que el art, 1580 prevé que (excepto pacto en contrario) la fianza comprende Sos
accesorios de la obligación principal y los gastos que razonablemente demando su
cobro, incluidas las costas judiciales.
Prohibiciones específicas.-
No obstante lo dicho, hay que tener en cuenta algunas prohibiciones espiicíHemi.
tales como:
1) Los menores emancipados no pueden, ni con autorización judicial, iriinn/nr
obligaciones (art. 28 me. c CCCN).
2) Los padres, invocando la representación de sus hijos menores, no pueden
constituirlos en fiadores de ellos o de terceros (art, 689 CCCN),
3) Los tutores y curadores, invocando Iíi representación do sus pupilos, tío pueden
constituirlos en fiadores de ellos o de terceros {arts 1.20 y 138 CCCN).
4) Las sociedades y otras personas jurídicas pueden ser fiadores, pero para ello
su administrador debe tener facultades específicas que consten en el estatuto, o
poderes especíales.
if
5) Los mandatarios no pueden afianzar en nombre de sus constituyentes, si no
tuviesen poderes especiales.
1) El Beneficio de Excusión
C oncepto: el beneficio de excusión es el derecho deí fiador a oponerse a que
se haga efectiva la fianza y se le reclame el pago, mientras el acreedor no haya
intentado primero ejecutar los bienes deí deudor principal. Si los bienes ejecutados
sólo alcanzan para un pago parcial, el acreedor sólo puede demandar al fiador por
el saldo (art. 1583 CCCN).
;Í! De manera que el acreedor debe accionar primero contra el deudor.
üi- Pero, ¿y sí no lo hace, y acciona directamente contra el fiador? El fiador podrá
í paralizar la acción provisionalmente, invocando el beneficio de excusión, el cual
funciona como excepción dilatoria (paraliza la acción temporalmente).
¿Y si el fiador no opone el beneficio de excusión ? Entonces la acción contra el
fiador no se paraliza, sino que sigue su curso y el fiador debe responder.
Si al ejecutar los bienes del deudor, éstos alcanzaren a cubrir sólo una parte de
a la deuda, el acreedor deberá aceptar dicha suma y solamente podrá reclamar al
}3 fiador el saldo restante (art. 1583 CCCN). Es una excepción al principio de que el
acreedor no está obligado a aceptar pagos parciales (art. 869 CCCN).
* C odeudores solidarios.- Si hay varios codeudores solidarios y el fiador sólo
afianzó a uno de ellos, el fiador puede exigir la excusión de los bienes de los demás
codeudores (art. 1585 CCCN).
• F iador de un fiador.- El que afianza a un fiador goza del beneficio de excusión
respecto de éste y del deudor principal (art. 1585 CCCN).
De manera que, el acreedor para poder accionar contra el fiador del fiador, primero
deberá hacer excusión de los bienes del deudor principal y del fiador.
2) El Beneficio de División.-
Concepto: el beneficio de división procede en caso de haber varios fiadores,
Consiste en el derecho del fiador a que cada fiador responda por la cuota u que se
ha obligado, y si nada se ha estipulado, a que la deuda se divida por partes igualen
entre todos los fiadores. El beneficio de división es renunciabie {art. 3589 CCCN).
Las condiciones fundamentales para poder invocar el beneficio de división son:
a) que haya pluralidad de fiadores;
b) que respondan todos por una misma deuda;
c) que la fianza no sea solidaria.
Sí el acreedor reclama de más, el fiador debe oponer o! beneficio de división,
pues éste no funciona de pleno derecho. Pero nada impide que ci fiador renuncie
al beneficio de división. La renuncia ai beneficio de división no hace perder el
beneficio de excusión ni transforma a la fianza en solidaria.
La división de la deuda entre distintos fiadores se hace por partas iguales, pero
nada impide que entre un fiador y el acreedor se convengan pin tes dislinins,
La insolvencia de uno de los fiadores debe ser soportada por todos los eojímloroíi,
incluso el que realiza el pago (conf. art, 15S9).
El plazo,*
Por el art 1586 el fiador cuenta con todo el plazo acordado ai deudor principal
para cumplir con ía obligación, aun cuando eí deudor se haya presentado en con
curso preventivo o haya sido declarada su quiebra. Esta disposición admite pació
en contrario.
Efectos de la sentencia,-
No es oponible al fiador la sentencia relativa a la validez o exigibílidad de la deuda
principal dictada en juicio al que no haya sido oportunamente citado a intervenir
(art. 1588 CCCN).
El fiador puede intervenir en el pleito entre el acreedor y el deudor, a los efectos
de poder oponer las excepciones que correspondan:
* Si interviene, la sentencia que se dicte hace cosa juzgada a su respecto.
• Si no interviene, la sentencia no hace cosa juzgada en su contra.
La intervención del fiador en el pleito no es una obligación, sino un derecho para él.
Por olio, eí mt. l3Hd prevé (¡mi o! fiador tiene dcrucfio ¡i obtener el e p jlj.íiíiu i b
U>a bienes del, deudor (u olma garantías in fic ie n te s ) en Sos siguientes ensos:
a) si le es demandado ju d ic ia lm e n te el pago;
b) sí, vencida la obligación, eí deudor no ía cumple;
e) si el deudor se ha obligado a liberarlo en un tiempo determinado y no lo hace;
d) cuando han transcurrido S años desde el otorgamiento de la fianza, excepto
que la obligación afianzada tenga un plazo más extenso;
e) cuando el deudor asume riesgos distintos a los propios deí giro de sus negocios,
disipa sus bienes o los da en seguridad de otras operaciones;
t) si el deudor pretende ausentarse deí país sin dejar bienes suficientes pan i el
pago de la deuda afianzada.
EXTINCIÓN DE LA FIANZA
Causales.-
La fianza se puede extinguir por las siguientes causas:
1) Por extinción de la obligación principal por, algún medio legal.
Ej: pago, novación, compensación, transacción, confusión, rernmcm o ron fisión
de deuda, imposibilidad de pago sin culpa d d deudor, resolución o nulidad tic Ifi
obligación principal, etc.
2) Por las causas especiales que establece el art. 1596:
a) si por hecho del acreedor no puede hacerse efectiva la subrogación deí límlor
en las garantías reales o privilegios que accedían al crédito ai tiempo do la
constitución de la fianza;
b) si se prorroga el plazo para eí cumplimiento de la obligación gumuii/mla,
sin consentimiento del fiador;
POLÍTICA 0 E FRECÍOS PARA ESTUDIANTES: e d it o r ia l e s t u d io se com prom ete a MAm r1IM! ■!<
ESTEUBRO A UN PRECIO ACCfiSrBUj PARA LOS ESTUDIANTES. N O A LA FOTOCOPIA; Sí AI.V.IIUIO
M 2 í ' U H m t t f A l , ÍC.SfUIHO
1ANZA
Unn persona se obliga aocesori tímenle por oirtt a satis ilieef ¡mu prunirmictn |«ini
el caso ele incumplímiento
a) Unilateral / b) Consensúa! / c) Formal / (1) Gratuito / e) Accesorio /
í) Subsidiario / g) Nominado.
. H K a tto r. ...................
®£1 Acreedor de la obligación que se garantiza.
El deudor principal de la obligación no es parte en e! contrato.
Imposibi El fiador debe cumplir exactamente la prestación que el deudor nú osmiplíó,
lidad ik- . Hay 3 supuestos donde el fiador sólo debe indemnizar por no poder cumpliría’. -
[ireMUfión.- j cuando la prestación sea entregar cosa cierta,
iriéiilicn - cuando sea Una obligación in tu ílu p e r so n a e , o
- cuando sea una obligación de no hacer.
C a p a c id a d p a r a s e r
Se requiere tener capacidad para coitSrhíisr,
F ia d o r
{
M A íS í N’Míhin <*t(A í 'h -A
i FI ANZA
1) D erecho del acreedor; si o! deudor no cumple su obligación, oí acreedor pisodo
reclamar ei cumplí miento tii fiador, cuya obligación os accesoria y subsidiaria.
2) Derechos det fiador: intentada ía acción contra e! fiador, Sos principales dere
chos de éste son:
~~ a) E l S e n e ñ c in d e E xcu sió n : derecho dei fiador a oponerse a que
se haga efectiva la fianza y se fe reclame el pago, mientras ei
acreedor no haya intentado primero ejecutar ios bienes riel deu
.'■EfIICI'OS en dor principa!, Si ios bienes ejecutados sóio alcanzan para mi pago
tre F iador parcial, el acreedor sóio puede demandar a! fiador por el saldo.
Y Ai REI DOR — b) E l B e n eficio d e D iv isió n : derecho dei fiador a que cada fia
dor responda por ia cuota a que se ha obligado, y que la deuda
se divida por partes iguales.
e l D efe n sa s: puede oponer al acreedor excepciones propias y
las del deudor principal.
3) El plazo: eí fiador cuenta coa todo eí plazo acordado al deudor principal para
cumplir con ia obligación, aun cuando el deudor se haya presentado en concurso pre
ventivo o haya sido declarada su quiebra. Esta disposición admite pacto en contrario,
\ 4) La lianza en ci c o n tra to de locación: las obligaciones del fiador cesan automá
ticamente al veneomento del plazo de ia locación, excepto ía que deríve de la no
restitución en tiempo del inmueble focado.
1) Antes del paga de ia deuda: ei fiador tiene derecho a obtener d embargo de los
bienes dei deudor (a otras garandas suficientes) en ciertos casos,
a) si fe es demandado judicialmente el pago;
b) sí, vencida la obligación, el deudor no la cumple;
E r e c io s
: entre: c) si el deudor se ha obligado a liberarlo en un tiempo determinado y no fo hace;
F iador y d) pasados 5 años desde el otorgamiento de la fianza (salvo pacto en contrario);
D eudor s) cuando el deudor asume riesgos distintos a los propios deí giro de sus nego
cios, disipa sus bienes o los da en seguridad de otras operaciones;
í) si el deudor pretende ausentase dei país sin dejar bienes suficientes para el
pago de la deuda afianzada.
2) Después del pago de la deuda: ei fiador tiene derecho a subrogarse en los de
rechos del acreedor y puede exigir el reembolso de lo que ha pagado, con intereses
y los daños sufridos. Debe avisar del pago ai deudor principal.i
CONTRATOS ALEATORIOS
Los contratos aleatorios son aquellos en los cuales las ventajas o pérdidas para
ambas partes contratantes, o solamente para una de ellas, dependen de un aconte
cimiento incierto.
Alea significa incierto, algo que puede producirse o no, algo que depende tic la
suerte o ei azar. En estos contratos, las ventajas o pérdidas que se puedan producir
dependerán de un acontecimiento que puede o no producirse, es decir incierto.
Ej: que salga el número de mí billete de la lotería.
Son contratos aleatorios: los de lenta vitalicia y los de juego y apuesta. Los
vemos a continuación.
Características.-
Este contrato presenta las siguientes características:
1) Es un contrato aleatorio, ya que las ventajas o pérdidas para cada parte
dependen del momento en que una determinada persona va a morir, oh decir un
acontecimiento incierto.
2) Debe celebrarse en escritora pública.
3) La renta debe pagarse en dinero, pero si se pacta la entrega do otro bien debe
pagarse por su equivalente en dinero al momento de cada pago. El con trato es ii¡binen
la periodicidad con que debe pagarse la renta y el valor de cada cuota. Aunque h¡
renía se paga por período vencido, si el cabeza de renta muere, se paga en pi'UjHH'CiÚU
a los días que vivió desde el último vencimiento hasta su fallecimiento.
í.-'
; ■ 4) 81 derecho a la renta es transmisible por actos entre vivos y por cutis; ¡de muerti.'.
POLÍTICA D E PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO SE CQMPRO.MSTli A íji ASÍ; 1Ü>1i A!
ESTE LIBRO A 1.1U PRECIO AC.CFSIBÍ.K PARA IOS PSTUDIANTÍH. N O A LA FOTOCOPIA; SÍ Ai, I.lllü l i
E n m m í A h ICm t s j i m o
Sujetos.-
Los sujetos participantes de este contrato son:
1) Constituyente (o dador, o acreedor rentista): es quien transmite al deudor el
capital.
2) Deudor rentista: es quien recibe el capital y se obliga a pagar ía renta mientras
viva el cabeza de renta,
3) Beneficiario: puede ser más de uno y es quien recibe la renta de parte del
deudor, la cual puede pactarse en forma sucesiva o simultánea. Generalmente es
eí mismo acreedor, pero también puede ser un tercero, en cuyo caso debe aceptar
la renta.
Ejemplo: Matías entrega una casa a Martín y éste debe pagar a Andrés una renta
de $2000 anuales de por vida.
Si el beneficiario fuera un tercero, las relaciones de éste con el acreedor se regirán
por las disposiciones de la donación.
4) Cabeza de renta: es la persona humana (no puede ser persona jurídica) cuya vida
se toma como límite de tiempo para pagar la cuenta (es decir para fijar el término
de duración de ía renta). Normalmente se tiene en cuenta la vida del beneficiario,
pero también puede estar referida a la vida del constituyente, del deudor y aún a la
de terceros. Pude tomarse en cuenta la vida de una o varias personas.
Ejemplo: Matías (acreedor) entrega a Martín (deudor) una casa y éste deberá pa
garle a Andrés (beneficiario) una renta de $2000 anuales hasta la muerte de Nicola
y su esposa (cabezas de renta).
Extinción.-
Este contrato se extingue por las siguientes causas;
1) Por la muerte de la persona cabeza de renta, es decir de aquel cuya vida se
toma en consideración para la duración del contrato.
Puede ocurrir que la persona “cabeza de renta” fuera una persona distinta al be
neficiario; en este caso, si el beneficiario llegara a morir, sus herederos recibirán
la renta hasta la muerte del “cabeza de renta”. Si el contrato contempla la vida de
varias personas, el derecho del beneficiario subsiste íntegramente hasta la muerte
de la última persona designada.
Es nula la cláusula que autoriza a substituir dicha persona, o a incorporar otra
al mismo efecto.
La prueba del fallecimiento corresponde al deudor de la renta.
2) Por falta de pago del deudor, cuando aquél que entrega el capital (o sus here
deros) pide que se resuelva el contrato y que le devuelvan el capital.
Contrato de apuesta.-
Exíste contrato de apuesta, cuando los hechos y circunstancias sobre los que rueño
son ajenas a las partes (ej: hay 2 personas que tienen una opinión contraria sobro
alguna cuestión, y deciden que aquélla cuya opinión resulte fundada, recibirá de la
otra una suma de dinero, o cualquier otro objeto determinado).
Acá ya no hay participación personal de las partes, sino hechos o cireunslimeíus
ajenas a las partes que dependen del azar (cj; apuesto a que Uiver lo gana a Boca;
que el próximo presidente será de tal partido político; que ganará (ai boxeador;
dados; ruleta; naipes; etc.).
El resultado es aleatorio porque depende de un hecho incierto y fu(uro,
Clasific ación
Los contratos de “juego y apuesta” se clasifican en:
a) Juegos permitidos (art. 1609): en estos contratos, el vencedor puedo exigir
judicialmente el pago de la deuda aí perdedor, Sin embargo, oí jmv. puedo reducir
la deuda originada en el juego si ésta es extraordinaria (excesiva) tUHjujeío ¡t la
fortuna del perdedor y a la naturaleza de la deuda de juego. Aplicará el principio
de equidad, ante el pedido de revisión de cualquiera de Sos ei mirarán loa,
b) Juegos y apuestas de puro azar, prohibidos o no (art, 16 1 1) : u n un ios ui míralos
el ganador no tiene acción para demandar el pago. Sío embargo, hí ci perdedor
lailg voluntariamente le paga (salvo que sea una actividad prohibida por ¡n ley), el pago
h será válido y no podrá pedirse la devolución (ej; juego de dados), lia ropollhiu el
pago hecho por persona incapaz, o con capacidad restringida, o inltnbililisdu, Nu
i- hay acción para los juegos de puro azar y suerte.
!
POLÍTICA D E PRECIOS PASA. E S T JJ»IA K n3S r EDITORJAl, ES’roaiOSHCOMPfiOMIU'üA MAl-fCCl-iHi
EÍ5TI5 1-IBSO A UN FRRCiO ACCRSlBtp: PARA 1..0S KTUBIANTRS N O A Í.A FOTOCOPIA; SÍ Ai.i.OItlM
Olería* pública.-
Las apuestas y sorteos ofrecidos ai público dan acción para su cumplimiento.
El oferente (organizador) es responsable fronte al ápoteidor o participante.
La publicidad debe individualizar al oferente. Si no lo hace, el publicista os res
ponsable. Se aplica el régimen de defensa del consumidor (ley 24.240, arts. 7 VH).
i ;
C O N T K A T O S A L KA I O R I O S
Y
Los contraltos HÍcníorküi son tupie! ios en los cusios ios veitliijfls o pérdidas pura ambos partís
tif". control-autos, o solamente (jara una de ellas, dependen do mi neontoeitnieiilo inelerlo
'i-. : {algo cao puedo fíreiloeírse o no, ,J,l¡y-, que dependo do tu snei'íe o ot n/or).
CAPÍTULO XXXVII
CESIÓN í>E DERECHOS
ASPECTOS GENERALES
Concep ta.-
Hay contrato de cesión cuando una de las partes (cedente) transfiere a la otm
(cesionario) un derecho.
Partes.-
Las partes de este contrato son:
* Cedente: titular del derecho que realiza la cesión a favor de otro,
* Cesionario: persona a cuyo favor se realiza la cesión, quien se comprometo
a pagar por eso un precio o a entregar otro derecho o cosa (salvo que el con insto
sea gratuito).
Anteceden tes.-
En el Derecho Romano primitivo los derechos y obligaciones emn iulrtiuNf nisiblcs,
Pero, las necesidades comerciales exigían que los créditos piuliemn ¡rnnsmilírNo;
se recurrió entonces a soluciones prácticas, siendo la primera ln novación por
cambio de acreedor (cambio de una obligación por oirá, e! acreedor era distinto,
pero subsistía el deudor).
Luego se recurrió a la procurado in rem mam: se daba poder o mandato a un
tercero para que cobrara el crédito en su propio beneficio.
Este contrato presenta loa ai guien fe,*; ciimeíei'cs; a) Bilateral o U n ila te ra l./b ) Oneroso
o Gratuito. / c) Consensúa], / (I) Porrnal. / e) Conmutativo. I ¡I) Nominado.
CLASES DE CESIÓN
Hay varias ciases de cesión:
a) Cesión-venta: cuando el derecho se cede por una suma de dinero (o cuando
es dado en pago, rematado, o adjudicado por una sentencia judie iai). A esta cesión
se le aplican las normas de la compraventa.
b) Cesión-permuta: cuando el derecho se cede a cambio de la transmisión de la
propiedad de un bien. Se le aplican ias normas de la permuta.
c) Cestón-donación: cuando el derecho se cede sin coníraprestación. Se le aplican
las normas de la donación.
d) Cesión en garantía: cuando el derecho se cede para garantizar una obligación
principal. Se aplican las normas de Ja prenda de créditos a las relaciones entre
ceden te y cesionario.
OBJETO
Regla general.-
El art. 1616 prevé que todo derecho puede ser cedido, excepto que lo contrario
resulte de la ley, de la convención que lo origina, o de la naturaleza del derecho.
Pueden cederse los créditos exigióles, los aleatorios, los sujetos a condición, los
litigiosos, las obligaciones naturales, de dar sumas de dinero, de hacer o no hacer,
los derechos sobre cosa futura, las acciones de sociedades, letras de cambio y pa
garés (según sus leyes), etc.
Prohibiciones,-
Como surge del mismo art. 1616, no pueden cederse aquellos derechos cuya cesión
esté prohibida por ley, por contrato, o por la naturaleza del derecho:
1) Prohibida por lev: por ej, derechos fuera del comercio; derecho de habitación
(por ser personalísimo); uso de bienes comunes en conjuntos inmobiliarios; bene
ficios de seguridad social; derechos hereditarios futuros; pacto de preferencia, etc.
2) Prohibida por contrato: se refiere al contrato que da origen a aquél derecho
que pretende ser cedido. En este supuesto, las partes del contrato establecen que
no podrán cederse los derechos emanados del mismo,
3) Prohibida por la naturaleza del derecho: por ej, los derechos inherentes a la
persona humana como derecho al nombre, al estado, capacidad, domicilio, etc; de
rechos de familia; derechos derivados de la tutela o cúratela; derecho a desconocer
la filiación de un hijo; derechos dados por la condición personal del titular o intuitu
FOTO COPIAR ESTE UK3ÍO ES DELITO. A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDEN
LAS PENAS OKI.. ART. 172 DEL C Ó D IG O PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
(¿I ti A m I^NTUiHO: < ‘orSTRATQN -it.vtn ií; <¿|i;NftHAI, V IW ft< ATI
p e m w t e \ acción de separadón tío bienes tic ios cónyuges; ¡tedim de ¡'evocación tic
donación por miímülud; ¡.loción de reparación del dm)u ¡muid; cíe.
FORMA
Frincipio general.-
La cesión debe hacerse por escrito, salvo en aquellos casos en los cuales se admito
que la transmisión del título sea:
1) Por endoso (recordemos que el “endoso” es la firma del cedente dejando cons
tancia que el crédito se transmite; generalmente la firma se pone en la paste de alfós
de! documento, o sea en el domo, de ahí su denominación “endoso”).
2) Por entrega manual (tradición).
EFECTOS
Efectos respecto de terceros.-
¿Desde qué momento la cesión tiene efectos respecto de ti'tv-vtvs? I lósale que ho
lo notifica al deudor cedido de que se realizó el contrato, yn que un ajeno it dicha
cesión (no sabe su contenido ni extensión).
Debe hacerse por un medio fehaciente (instrumento público o privado de locha
cierta), para que quede registrada la fecha en que el deudor tomó coiH¡cÍmkmío ib
la cesión y darle así publicidad a esta cesión.
BS cesionario puedo red a imirle uf emleisie el pago qiiu recibió dei deudor
cedido.
Los actos conservatorios del derecho pueden realizarlos tanto ci cedente como d
cesionario, pero al ser notificado el deudor cedido sólo le corresponde al cesionario.
Concurrencia de cesionarios.»
¿Si el derechofu e cedido a varios (ya sea por error o dolo) guien tiene preferen
cia ? Tiene preferencia el primero que notificó la transferencia ai deudor, aunque
ésta sea posterior en fecha.
CESIÓN DE DEJJDAiS
Concepto."
Hay cesión de deuda sí oí acreedor, eí deudor y un tercero, ueitordmi que éste
debe pagar la deuda, sin que haya novación.
Es decir que cambia el deudor (pasa la deuda de! deudor originario a! tercero,
nuevo deudor, quien debe hacerse cargo de la deuda), pero el vinculo no se modifica.
Si hubiera novación surgiría una nueva obligación.
Partcs.-
• Deudor cedente.
• Tercero cesionario, que pasa a ser deudor.
• Acreedor cedido, quien debe prestar conformidad para pasar la deuda liberan
do al deudor cedente (sí no el deudor cesionario, es decir el tercero, queda como
codeudor subsidiario, pudíendo el acreedor ejecutar primero al deudor originario
o cedente, y luego al cesionario).
El contrato es entre el deudor cedente y eí cesionario, con acuerdo del acreedor.
Asunción de deuda.-
Existe asunción de deuda, cuando un tercero acuerda con el acreedor pagar !;¡
deuda de su deudor, sin que baya novación. Se necesita la conformidad deí acreedor
para liberar al deudor; de io contrarío la asunción se tiene por rechazada,
Es decir que un tercero asumiente arregla con el acreedor que le va a pagar la
deuda que le debe su deudor. En este caso no participa dicho deudor. Es im contrato
entre acreedor y tercero.
Tanto en la cesión como en la asunción, el deudor sólo queda íí horado si el acreedor
lo admite expresamente (sea antes, durante o después de la cesión); siendo melícn/,
si se prestó en un contrato de adhesión.
Promesa de liberación.-
Existe promesa de liberación cuando el tercero se obliga líenle al don do r n
cumplir la deuda en su lugar. Esta promesa sólo obliga ai tercero con eí deudor,
salvo que haya sido pactada como estipulación a favor de tercero. No libera ai
deudor primitivo.
Partes.-
* Cedente: es quien cede su posición en el contrato originario (ej: vendedor cu
el contrato de compraventa).
• Cesionario: es quien reemplaza al cedente en el contrato originario (ej: pasa ¡i
ser el vendedor en el contrato de compraventa).
Efectos.-
Desde la cesión o, en su caso, desde ia notificación a las otras partes, el cedente
se aparta de sus derechos y obligaciones, los que son asumidos por el cesionario.
Sin embargo, los cocontratantes cedidos conservan sus acciones (contra el ce-
dente), si han pactado con éste d mantenimiento de sus derechos para el caso do
incumplimiento del cesionario. En tal caso, el cedido o los cedidos deben notificar
el incumplimiento al cedente dentro de los treinta días de producido; de no hacerlo,
el cedente queda libre de responsabilidad.
Defensas.*
Los contratantes pueden oponer al cesionario todas las excepciones derivadas
del contrato, pero no las fondadas en otras relaciones con el cedente, excepto que
hayan hecho expresa reserva al consentir la cesión.
Garantía,-
E1 cedente garantiza al cesionario la existencia y validez del contrato.
El pacto por el cual el cedente no garantiza la existencia y validez se tiene por
no escrito si la nulidad o ia inexistencia se debe a un hecho imputable al cedenlc.
Si el cedente garantiza el cumplimiento de las obligaciones de los oíros contra
tantes, responde como fiador.
Se aplican las normas sobre evicción en la cesión de derechos en general,
Garantías de terceros.-
Las garantías constituidas por terceras personas no pasan al cesionario sin auto
rización expresa de aquéllas.
C E S I Ó N DE D E R E C H O S
Concepto: -Una de ¡as paites (cedente) transfiere a la otra (cesionario) un derecho.
Caracteres .a) Bilateral o Unilateral / b) Oneroso o Gratuito / c) Consensúa! í (i) Fontal /
e) Conmutativo / í) Nominado.
, * C e d e n te : titular del derecho que realiza la cesión a favor de oíro cnirogúmliilü
Partes :
v documentos probatorios de dicho derecho.
»'•# C esionario: persona a cuyo favor se realiza ¡a cestón, quien se compromete <t psigiss1
por eso un precio o a entregar oíxo derecho o cosa (salvo que el contato sea gratuito),
V |V)¡|)Lili |K Titular de un crédito que necesita dinero en forma urgente, no espera ;¡ su venci
pránicii miento sino que lo cede a un tercero quien se ¡o paga a trn precio menor (emítalo mu
te diferencia) y espera para cobrar.
(Hiirlu
: i cu ni:) ,. r Todo derecho puede ser cedido (salvo ios que esté prohibida !a cestón per tey. ■- mnimiu,
o por la naturaleza de! derecho).
v Por escrito, salvo que se admita por endoso o por entrega mamut! (itiuiidifut),
■jk v Cesiones que deben hacerse por escritura pública obligatoriamente:
a) de derechos hereditarios (mtído e) titular deanaherencia transmitesucontenidoinfeistiiBtissVí,
b) de derechos litigiosos (son los que están enjuicio).
c) de derechos derivados de un acto instrumentado por escritura públicu.
Puede subsanarse su falta, valiendo como acto donde ¡as partes se obligan ¡t etms
plir con ía formalidad exigida.
a) Cesión-venta: derecho se cede por dinero (o cuando es dado en pago, rematado, o adjudicado por tusa
sentencia judicial). Aplican normas de compraventa,
b) Cesión-permuta: derecho se cede por transmisión de ia propiedad de un bien. Aplican normas
i de permuta.
I t) Cesión-donación: derecho se cede sin eontraprestación. Aplican normas de donación.
1di Cesión en garantía: cuando el derecho se cede para garantizar una obligación principal. Se npli-
[ can las normas de la prenda de créditos a las relaciones entre cedente y cesionario.
| - Respecto de terceros, desde que se io notifica por medio fehaciente al deudor cedido de que se
i realizó e! contrato.
¡ - Todo pago que haga el cedido al cedente antes de que se le notifique ía cesión tiene efecto libera-
! torio para él (y el cesionario puede reclamarle a! cedente el pago que recibió de! cedido).
C E S I O N DE CESION DE
DE UDAS POSICIÓN CONTRACTUAL
Cuando el acreedor, el deudor y un terce- i a ■ En contratos con prestaciones pendientes cualquiera
ro, acuerdan que éste debe pagar la deuda, de las partes puede transmitir a un tercero su posición
sin que haya novación. Cambia el deudor contractual, si las demás partes lo consienten unios,
peto no el vinculo. simultáneamente o después de la cesión.
• D e u d o r c ed en te / * Tercero c e sio n a rio j : * C ed en te (cede su posición en rt contato originario).
/ • A c r e e d o r cedido.
(Bi contato es entre e! deudor cedente y el 1 * Cesionario (reemplaza al cedenteen el cántalo originitríit).
tercero cesionario, conacuerdo de! acreedor.) i 1
11) Desde ia ceeíóií o notificación a tes oirás pitáis, el ccdcrMc
a® Cuando un tercero acuerda con el se aparís de sus derechos y obiígacíofíes y son nstmíidíní por
i s acreedor pagar la deuda de su deu el cesionario, 2) Los cocontratantes cedidos coiiaciva» juwtui
dor, sin que haya novación. ciones contra el cederte s] $e pactó ante mcimipídjiionio dd
cesionario, 3) Los contraíanles pueden; oponer Ji3 miiojiJiHn
todas las excepciones derivadas dei conisto, 4) i1',i codonsu
S § 6 Cuando el tercero se obliga frente garantiza aí cesionario Ja existencia y valític/ do! ciMsh'¿te><
i al deudor a cumplir !a deuda en su 5) Sí d cedente garantiza el cumplimiento de tes nf>íFgficMmorí
a sle* logar. de ios oíros confluíanles,, responde como ísiubr, 6) Str upJicMh
iftígfl ]aíf normas sobre eviedón en te cesión dedorechm en ptmoral
159
CAPÍTULO XXXVii*
TRANSACCIÓN Y ARBITRA JE
TRANSACCIÓN
Coneepto.-
Es el contrato por el cual las partes, para evitar un litigio, o para ponerle fin,
haciéndose concesiones recíprocas, extinguen obligaciones dudosas o litigiosas.
Vemos que consiste en un trato, en un acuerdo, para finalizar con obligaciones
dudosas (porque no se sabe con certeza su alcance) o litigiosas (dentro de un juicio),
El Código de Vélez (derogado) lo regulaba como un medio exiintivo de. tas obli
gaciones, por lo cual existía la discusión de si era o no un contrato. Con ol ncisitd
Código Civil y Comercial se puso fin a esa discusión, ya que se encuentra regulado
en el Titulo IV “Contratos en particular”, arís. 1641 a 1648.
Características.-
Este contrato presenta las siguientes características:
1) Deben existir concesiones reciprocas (aunque no sean equivalentes) entro
las partes.
2) Debe existir un derecho controvertido o que las partes tengan dudas sobre d.
3) La transacción produce los efectos d e la cosa ju zg a d a , sin necesidad de
homologación judicial. Esto es así ya que se basa en el arl, 958 sobre libertad de-
contratación, y en el art. 959 sobre el efecto vinculante para bis parten del eonímío
celebrado por ellos válidamente.
4) El contrato debe ser de interpretación restrictiva, es decir iimiluda, porque
significa renunciar a un derecho o abandonarlo. No se presumen roiHinchüt, ni
abandonos, ni pérdidas de derechos.
5) Es bilateral, consensual, oneroso, form al, nominado c indivisible,
Forma.-
Debe hacerse por escrito, y tiene efecto probatorio de su gsjylfiJiek (toro no do mi
validez. Si recae sobre derechos litigiosos sólo es eficaz a partir do ht prima i!lición
del instrumento firmado por ios interesados ante el juez. Mientras oí i¡m(rt¡moftfo
no sea presentado, las partes pueden desistir de la transacción,
Prohibiciones,-
No puede realizarse transacción sobre:
a) derechos en los que está comprometido el orden público;
b) derechos irrenunciables;
P O L ÍT IC A O E P R E C IO S PARA E S T U D IA N T E S : EDITORIAL ESTUDIO SE- COMPROMETI IA MAMTi ÍN1' 11
BSTIS UBR.O A UN PRECIO ACCESIBLE PARA ijOS BSTODIAtíTES. N O A LA FO T O C O PIA ; Sf M . í .l l í l l f t
'W>0 Í C n m m u » . ( C í - m im o
e) derechos sobre las i'elaehmes de ümhiÜíi o el estado de las personas; salvo que
se trate de derechos patrimoniales derivados de aquéllos (como tusa indemnización
obtenida por dañar alguno (le esos derechos), o de otros derechos sobre los que,
expresamente, este Código admite pactar.
Sujetos inhabilitados.-
¿Quiénes no pueden hacer transacciones? Los siguientes sujetos:
a) Las personas que no puedan enajenar el derecho respectivo.
b) Los padres, tutores, o curadores respecto de las cuentas de su gestión {es decir
de sus representados), ni siquiera con autorización judicial.
c) Los albaceas (es decir los administradores de sucesiones), en cuanto a los de
rechos y obligaciones que confiere el testamento, salvo que el juez de la sucesión
autorice el negocio.
Nulidad de la transacción.-
La transacción es nula en los siguientes casos:
1) Si alguna de las partes invoca títulos tota! o parcialmente inexistentes, o inefi
caces (ya que no se puede negociar sobre esta clase de bienes).
2) Si, ai celebraría, una de las partes no sabía que había alguien que tenía un título
mejor sobre el derecho que transa.
3) Sí versa sobre un pleito ya resuelto por sentencia firme, siempre que la parte
que la impugna lo haya ignorado..
Errores aritméticos.-
Los errores aritméticos (es decir cuando se realizan cálculos en forma equi
vocada en operaciones matemáticas o numéricas) no alcanzan para decir que la
transacción es inválida. De todas formas, las partes tienen derecho a pedir que se
corrijan dichos errores.
ARBITRAJE
Concepto.-
Es el contrato por ei cual las partes deciden someter a la decisión de uno o más
árbitros (terceros neutrales) todas o algunas de las controversias que hayan surgido,
o puedan surgir entre ellas, respecto do una determinada ruis letón jurídica (con! mu
tual o no ccm1.niel.uol), do derecho privado (es decir no se aplica a controversias en
que sea parte el Espido), en la que no se encuentre comprometido el orden público.
Está presente la voluntad de tas partes, que celebran un contrato libremente para
someter las diferencias a un tercero (árbitro), ajeno a la justicia del Estado,
Forma.-
E1 arbitraje debe efectuarse por escrito, y puede constar en una cláusula com
promisoria incluida en un contrato (como en el que contiene aquello que so quiere
someter a arbitraje), o en un acuerdo independiente, o en un estatuto o reglamenta.
La referencia hecha en un contrato a un documento que contiene una cláusula
compromisoria constituye contrato de arbitraje, siempre que:
- el contrato conste por escrito; y
- ía referencia implique que esa cláusula forma parte del contrato.
Controversias excluidas.-
Las siguientes cuestiones no pueden someterse a arbitraje:
a) las que se refieren al estado civil o ía capacidad de las personas;
b) las cuestiones de familia;
c) las vinculadas a derechos de usuarios y consumidores;
d) los contratos por adhesión cualquiera sea su objeto;
e) las derivadas de relaciones laborales.
Ciases de arbítraje,-
Exisíen las siguientes clases de arbitraje:
1) De derecho (o legal): los árbitros fundamentalmente se basan en el contenido
de normas y jurisprudencia. Deben ser abogados y resuelven como lo haría un juez,
aplicando el sistema de justicia, el derecho.
2) De amigables componedores (o de equidad): los árbitros fundamental ¡nenie
se basan en sus conocimientos, aplicando el principio de equidad. Son elegidos
por las partes y pueden dejar de lado el derecho para resolver "ex aequo al huno",
primando la equidad.
POLÍTiCA B E PRI2CIOS PARA ESTIjDIAÍírES:EOrrO»IAL ESTUDIO SE COMPROMEIE A MASrniNlilt
ESTE UHK) A UW PRECIO ACOES181JR PARA i o s ESTUDIANTES. NO
A IA FOTOCOPIA- SÍ AI_ U lIltO
.tu,'.
Autonomía.-
¿Qué significa que el contrato de arbitraje es independiente del contrajo con di
que se relaciona? Significa que es un contrato autónomo; por eso, si el contrato
con el que se relaciona es ineficaz no altera la validez del de arbitraje.
Efectos y Re visión.-
El laudo debe referirse a todas las pretensiones sometidas a su decisión, dentro
del plazo fijado. Una vez que las partes celebran voluntariamente e! contrato de
arbitraje, obviamente se obligan a cumplir lo que decida el árbitro respecto de las
controversias sometidas a dicho arbitraje.
Los tribunales judiciales no pueden intervenir salvo que:
• el tribunal arbitral no esté aun conociendo de la controversia, y el convenio
parezca ser manifiestamente nulo o inaplicable; o
* se invoquen causales de nulidad, total o parcial o el laudo definitivo fuera
contrario al ordenamiento jurídico.
Los árbitros no tienen poder suficiente para ejecutar el laudo arbitral, el cual debe
ser ejecutado por el juez competente.
1
Oáusulas iaoiriijiiivtuc-
Dontro tld contrato, las purtos pueden agregar cláusulas para convenir;
1) La sede del arbitraje.
2) El idioma del procedimiento.
3) El procedimiento al que se han de ajustar los árbitros en sus actuaciones.
4) El plazo en que los árbitros deben pronunciar el laudo.
5) La confidencialidad del arbitraje.
6) El modo en que se deben distribuir o soportar los costos del arbitraje.
Quiénes pueden ser árbitros? Puede actuar como árbitro cual quiñi po¡nona con
plena capacidad civil. Las partes pueden estipular que Jos árbitros tengan doria
nacionalidad, profesión o experiencia.
Obviamente que es nula la cláusula que da aúna parte una siüméión privilegiada
sobre la designación de los árbitros, ya que debe regir la inipaí'CÍtllidutí.
POi-ÍTiCA 1)15 PRECIOS PARA. E STU DLANTÍ5S: jmri'ORJAUSSrüDl O SE COMPROME*)! A MAMí 1'Ni ü¡
BSTE JJBSO AUN PRECIO ACCESTEf-E PARA Í.OS BSTUDÍANrES. NO A ÍA FOTOCOPIA; Sf Al. f.iilftO
.WV) lu il iOiUAÍ, ILsTPIMU
| TK .V V vW ( I Ó \
o) l’m o n tu i que tu* pmvdmi muijeitiu' ei ttoroolte
• C<met-|i(o.- ( bsimato por ul eiml fuá parles, para evíütr
respectivo.
im litigio, o para ponerte fin, haciéndose concesiones
i>) Patitos, tutores, o curadores respecto do im¡
recíprocas, extinguen obligaciones dudosas o litigiosas.
cuentas de su s representados,
• C a ra c te rístic a s.- c) Los afbaceas sobre ios derechos y íibjqqtoiu-
1) D eben existir concesiones recíprocas entre fas partes. nes que confiere el testam ento, salvo que el jniK
2) Debe ex istir un derecho controvertido o dudoso. de la sucesión !o autorice.
3) La transacción produce ios efectos de h cosa juzgada, |§j§siliftád;éj La transacción es nula:
4} ES contrato debe ser de interpretación restrictiva. 1) Si alguna de las partes invoca Ulules inexis
5) Es b ila te ra l consensúa], oneroso, form al, nom inado tentes o ineficaces.
e indivisible. 2) Si, al celebrada, una de las partes tío subía que
ff§ ||||j|S |i|||D e b e hacerse po r escrito y tiene efecto pro- había un título m ejor sobre el derecho tjtíií [¡'¡¡¡¡filo
barorio de so existencia p ero no de su validen. 3) Si es sobre un pleito ya resuello por sopie-mílií
• l'rn liilii.-jiiiii-v |N o puede realizarse transacción so- firme, si la parte que la im pugna ío ignonsim,
bre derechos; lS M § $ iS 8 S j la obligación transado done tai violo
a) donde está com prom etido el orden público; que causa s u nulidad absoluta, iu tawtíttui&ft t#
b) trremitieiabíes; inválida (si es de nulidad relativa, E&¡ jiutasa H
cj de relaciones de fam ilia o estado de las personas (sal vicio, y tratan sobre ia nulidad, & írimsiKiíífYiH uie vsHM¡i /¡-
vo pacto en contrario).
^ jT O m ja rítm é tk o S fttN o invalidan Su inmKtwtslúd,
CAPÍTULO XXXIX
FIDEICOMISO
ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
E1 contrato de fideicomiso es aquel por medio de! cual una persona {fuiucuntic}
transmite o se compromete a transmitir la propiedad de bienes determinados it oirn
(fiduciario), quien se obliga a ejercerla en beneficio de quien se designe en dicho
contrato (beneficiario), y a transmitirlo al cumplimiento de un plazo o comí ició»,
al fideicomisario (art, 1666 CCCN).
Propiedad fiduciaria.-
Por este contrato se transmite la “propiedadfiduciaria ", es decir, un derecho do
propiedad revocable, porque está subordinado a durar solamente hasta que so cumplí!
un plazo o cierta condición resolutoria, momento en que habrá que restituir la coatí,
Ejemplo: yo (Aducíante) le transmito la propiedad fiduciaria de una casa a mi
vecina (fiduciario) y ésta se obliga a alquilarla y entregarle ios alquileres a mi sobrino
(beneficiario) hasta que éste llegue a la mayoría de edad (condición resolutoria),
momento en que mi vecino tendrá que restituirme la casa o dársela a quien yo imyii
designado en el contrato (fideicomisario).
Plazo.-
El contrato ¡H¡cdc hacerse ¡Ktr un d í í í s i (ej.: hasta el año 2 0 2 2 ), o hasta que se
cum pla una co n d ició n resolutoria (ej: hasta que mi sobrino se reciba de abogado).
• Hay un plazo máximo de 30 años desde que se hace el contrato (salvo que el
beneficiario sea un incapaz o con capacidad restringida, donde la duración es hasta
su muerte o hasta que cese su incapacidad o restricción).
• Si vencido el plazo, no se nombró un destinatario, el bien pasa al íidudante o
a sus herederos.
• Si se pacta un plazo superior, se reduce ai tiempo máximo previsto (30 años).
• ¿Qué ocurre si se cumple la condición o pasan los 30 años? En esos casos
cesa el fideicomiso, salvo que las partes decidan renovarlo. Además, el fiduciario
deberá transmitir ios bienes a quien se designa en el contrato (destinatario). Si no
se designó, se le transmite al fi dudante o a sus herederos.
Obviamente, la condición debe cumplirse dentro deí plazo máximo de 30 años,
pasados los cuales cesa el fideicomiso.
Caracteres.*
Este contrato presenta Sos siguientes caracteres: a) Bilateral, / b) Oneroso, / e)
Consensual. / d ) Formal. / e) Nominado,
Forma.-
El principio general es que el contrato debe inscribirse en el Registro Público que
corresponda, en instrumento público o privado.
• Excepción: cuando el contrato recaiga sobre bienes cuya transmisión debe ser
celebrada obligatoriamente por instrumento público. En este caso, si no se hace
por instrumento público, el contrato va a valer como promesa de otorgarlo. Si estos
bienes se incorporan una vez celebrado el contrato, alcanzará con que se cumplan
las formalidades para hacer la transferencia, y con que se transcriba el contrato de
fideicomiso en el acto respectivo,
Übjeto.-
Pueden ser objeto de este contrato todos los bienes que se encuentran en el co
mercio, incluso universalidades (ej: fondo de comercio).
No pueden ser objeto las herencias futuras, ya que es inmoral especular con bienes
de quien no ha muerto todavía.
Sujétos.-
Los sujetos del fideicomiso son:
I) Fiduciante: es el que crea el fideicomiso y transmite los bienes (de ios cuales
es propietario) al fiduciario.
2) Fiduciario: es d que recibe Ion bienes y está obligado ¡i tlarie los finio;; de lo
recibido aí beneficiario, y a en ¡regar loa bienes' a la pavona designada en el eonimiu.
Pueden ser fiduciarios las entidades financieras autorizadas a funcionar como hilen y las
personas jurídicas que autoriza el organismo de contralor de los mercados de valores,
El fiduciario puede ser beneficiarios pero nunca fideicomisario,
3) Beneficiario: es quien se beneficia con el producido que obtiene eí fiduciario
con esos bienes, desde que comienza el contrato hasta que termina; y puede existir
o no ai hacer el contrato (en este caso se detallan los datos para su individualización
futura). Pueden ser beneficiarios: el fiduciante, &lfiduciario o &\fideicomisario,
• ¿Pueden designarse varios beneficiarios? SÍ, y se benefician por igual. Inclu
so si alguno no acepta o renuncia, o no llega a existir, los demás pueden tener el
derecho de acrecer, o designar" beneficiarios sustitutos,
• ¿Y si ningún beneficiario acepta, todos renuncian o no llegan a existir? lií
beneficiario es el fideicomisario,
• ¿Y si el fideicomisario renuncia, o no acepta, o no llega a existir? El benefi
ciario es eí fiduciante.
El derecho del beneficiario, aunque no haya aceptado, puede transmitirse por notos
entre vivos o por causa de muerte (salvo disposición en contrario del Aducíanlo),
4) Fideicomisario: aparece recién cuando termina el contrato. Es la persona que
va a recibir los bienes dados en propiedad fiduciaria al término del fideicomiso.
• Pueden ser fideicomisario: el fiduciante, el beneficiario, o una persona distinta
de ellos.
• No puede ser fideicomisario: el fiduciario.
Si ningún fideicomisario acepta, todos renuncian o no llegan a existir, el fidei
comisario es el fiduciante.
• La diferencia en general entre el fiduciario, el beneficiario y c\ fideicomisario
es que el primero va a administrar eí bien (y cobrará por dicho trabajo); el segundo
va a recibir (durante el contrato) los frutos de ese bien; y el tercero va ¡i adquirir oí
bien cuando termine el contrato.
3) Dispensas prohibidas.-
No se puede liberar al fiduciario de:
a) la obligación de rendir cuentas; ni de
b) la culpa o dolo en que puedan incurrir él o sus dependientes; ni de
c) la prohibición de adquirir para sí los bienes fideicomitidos.
4) Reembolso de gastos.-
El fiduciario tiene derecho al reembolso de los gastos y a una retribución, ambos
a cargo de quien se estípula en el contrato (salvo que se haya pactado otra cosa).
Sí la retribución no se fija en el contrato, la debe fijar el juez teniendo en con
sideración la índole de la encomienda, la importancia de los deberes a cumplir, la
eficacia de la gestión cumplida, etc.
5) Contratación de seguro.-
E1 fiduciario está obligado a contratar un seguro por responsabilidad civil, que
cubra los daños causados por las cosas objeto del fideicomiso.
ACEPTACIÓN Y FRAUDE
Aceptación.-
Para recibir las prestaciones del fideicomiso, el beneficiario y el fideicomisario
deben aceptar su calidad de tales.
La aceptación se presume en los siguientes casos:
1) Cuando intervienen en el contrato de fideicomiso;
2) Cuando realizan actos que inequívocamente suponen su aceptación; o
3} Cuando son titulares de certificados de participación, o de títulos de deuda, en
los fideicomisos financieros.
Si no hay aceptación, puede pedirla el fiduciario fijando un plazo. En caso de que
no prospere, debe solicitarle al juez que haga el pedido de aceptación.
Fraude.-
E1 beneficiario y el fideicomisario pueden reclamar que se cumpla el con trato
y se revoquen los actos realizados por el fiduciario en fraude de sus intereses (sin
í# perjuicio de los derechos de los terceros interesados do buena fe),
1
BIENES FIDEICOMITIDOS
Constitución de propiedad fiduciaria -
Sobre los bienes fideicomitidos se constituye una propiedad fidmd<sria (pnlrf
monto separado del patrimonio del fiduciario, del Aducíante, do! boiioüuiiirio y do)
fideicomisario).
Sí son regístrables. debe detallarse la calidad fiduciaria de ía propiedad ¡i ¡¡omin e
del fiduciario. El fiduciario adquiere la propiedad fiduciaria do los fruten y pro
ductos de los bienes fideicomitidos, y de los bienes que adquiera con caos ÍViiIon y
productos, o por subrogación real respecto de todos esos bienes (debsóndotte sbjnr
constancia de ello en el título para la adquisición y en los registros porl.¡sien ion).
POIÍTICA.DE PRECIOS PARA ESTUDIANTES: EDITORIAL ESTUDIO SE COMPROME) Í'E A MAN*IUNI ift
ÜSTR LIBRO AUN PRRCIO ACCESÍ8Í..R PARA T.OS ESU IDEANTES. N O A LA FOTOCOPIA: SÍ Ai. i. I HUI >
M 'l I ¡ ; o n < H u , u , Fa t u íh o
Deudas y liquidación.*
Las obligaciones contraídas al ejecutar el fideicomiso sólo son satisfechas con
los bienes fideícomitidos; y sí estos no alcanzan para atenderlas, no da lugar a la
declaración de su quiebra sino a su liquidación a cargo del juez competente.
CLASES DE FIDEICOMISO
1) Fideicomiso en garantía.-
C oncepto: e s a q u el contrato d e fid eico m iso con stitu id o co n fin es d e garantía,
d onde el fiduciario p u ed e aplicar e l dinero que in g rese al patrim onio (in clu so por
cobro de los créditos o derech os fid eíco m itid o s) al p a g o de lo s créditos garantizados.
In cluso puede aplicar otros b ien es a la garantía, seg ú n lo pactado.
2) Fideicomiso financiero.-
C oncefto; e s aquel contrato de fid e ic o m iso en el cu a l el fiduciario (e l qu e e x p lo
ta e l b ien ) es u n a entidad financiera (ej; un b an co) o una socied ad esp ecialm en te
autorizada por e l organ ism o de contralor d e lo s m ercad os d e valores para actuar
c o m o fiduciario financiero; y lo s ben eficiarios so n lo s titulares de lo s títulos valores
garantizados c o n lo s b ie n e s transm itidos.
3) Fideicomiso testamentario.-
C omcepto: es aquel contrato de fideicomiso construido por testamento. Debe
contener lo mismo que el contrato de fideicomiso (identificar bienes, beneficiario,
plazos, fideicomisario, etc).
El plazo máximo es de 30 años y se computa a partir de la muerte del fiducial!le.
DOMINIO FIDUCIARIO
Concepto.-
E1 dominio es el derecho real en virtud del cual una cosa se somete a la voluntad
y acción de una persona. Este dominio puede ser perfecto (cuando la cosa no está
gravada con ningún derecho reai en favor de otra persona) o imperfecto (cuando
si esta gravado de manera que no es perpetuo sino que se resuelve al cumplirse un
tiempo o condición).
El dominio fiduciario es un dominio imperfecto que se adquiere con razón de
un fideicomiso constituido por contrato o por testamento, y está sometido a durar
solamente hasta la extinción del fideicomiso, para el efecto de entregar la cosa a
quien corresponda según eí contrato, el testamento o la ley.
Inretroactividad.-
La extinción del dominio fiduciario no tiene efecto retroactivo respecto de los
actos realizados por el fiduciario (por eso son oponibles al dueño perfecto todos
los actos por él realizados), salvo que no se ajusten a los fines del fideicomiso y
a las disposiciones contractuales pactadas, y que el tercer adquirente carezca de
buena fe y título oneroso.
Readquisición.-
Extinguido el fideicomiso, el fiduciario de una cosa queda como poseedor a nom
bre del dueño perfecto. La readquisición se debe inscribir si la cosa es registradle,
y el modo suficiente es la inscripción constitutiva; pero si no es constitutiva, se
inscribe sólo a efecto de su oponibilidad.
Si la extinción es retroactiva, el dueño perfecto readquiere el dominio libre de
todos los actos jurídicos realizados.
c
¡■:
O S I !Y O J I H (I 1 J
yju < ; i í A ( i-i ( ' a
.177
CAPÍTULO XI,
CONTRATO INFORMA f lí t >
ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
El contrato informático es aquel por medio del cual se crean relaciones jurídicas
entre partes (modificación, conservación, extinción de obligaciones), relativos a la
transferencia o uso de bienes informáticos, o a la prestación de servicios informáticos.
Ejemplo: leasing de computadoras, consultaría de software, licencia de uso de
software, mantenimiento de equipos, etc.).
No está regulado en el Código Civil y Comercial (aunque sí está el contrato n
distancia celebrado usando medios electrónicos, arts. 1105 y sgtes.).
Partes. -
Las partes de este contrato son:
• Usuario o Cliente: es quien solicita los servicios del proveedor, o adquiere de
él la propiedad o uso de un sistema, a cambio de un precio.
* Proveedor: es quien suministra el sistema al usuario, o le presta sus servicios
(ej.; los cambios que hubo que hacerle al software a causa del ‘efecto 2000').
Objeto.”
El objeto del contrato puede basarse en los siguientes tipos de obligaciones:
a) de dar: entregar soft o hardware, sea en concepto de venía, locación, cesión, etc.
b) de hacer: actualización de datos en el sistema de) cliente; diseño de software
a medida, etc.
c) de no hacer: abstenerse de hacer público determinado software de in empresa;
o de hacer un software similar para la competencia del cliente, etc.
Particularidades.”
1) Hardware (“hará!” significa “duro”): son las cosas materiales como teclados,
monitores, impresoras, etc. Es la parte externa, lo que puede verse y tocarse.
2) Software {“s o ft significa “blando”): son los objetos inmateriales, tal el caso
de los programas. Hay software a medida (hecho por el proveedor de acuerdo a las
necesidades del cliente), y software standard (programas ya confeccionados que
venden en las casas de computación).
3) También hay una serie de elementos accesorios que va a aportar el proveedor
como manuales, garantías, certificados, servicio de mantenimientos y asistencia tóemete
Entrega,-
En los contratos informáticos no alcanza con la tradición del objeto, sino que se
requiere, además, la puesta en marcha del sistema (conexión, instalación, funcio
namiento) sometiéndolo a una prueba durante un plazo, y si ésta es positiva, recién
ahí se entiende hecha la entrega y empiezan a nacer obligaciones.
CONTRATO
INFORMÁTICO
Aquei por medio de) coai se crean relaciones jurídicas entre partes (moifi-
C o n c ep to ^ ñcaeióa, conservación, extinción de obHgadon.es), relativos u 5a transferencia
o uso de bienes informáticos, o a l a prestación de servicios informáticos.
CAPÍTULO XL1
seg uro
ASPECTOS GENERALES
Concepto.-
El contrato de seguro es aquel por el cual d asegurador se obliga, mediante una
“prima” o “cotización”, a resarcir un daño o cumplir la prestación convenida si
ocurre el evento previsto (art. 1 de la ley de seguros 37.418).
Finalidad.-
Por medio del contrato de seguro, el asegurador asume el riesgo de su asegurado,
es decir, se obliga a responder por las consecuencias que le provoque a su asegu ¡ni lo
un hecho determinado; y como contrapresíación, el asegurado se obliga a pagarlo
la llamada “prima” o “cotización”.
Ejemplo: Laura compra un auto y decide asegurarlo con “La Caja” (compafíht
de seguros); del contrato surge que en caso de robo o hurto la compañía pagará a
Laura el valor del vehículo, y como contrapresíación ella se obligará a pagarle m¡¡¡
suma de dinero periódicamente (prima).
Partes.-
Las partes de este contrato son:
* Asegurador: es quien asume el riesgo {sólo sociedades anónimas, mutuales o
cooperativas supeditadas al control de la Superintendencia de Seguros de la Nación).
* Asegurado: es el titular del interés asegurado.
Caracteres.-
Este contrato presenta los siguientes caracteres: a) Bilateral. / b) Consensúa!, i e) Nn
formal (pero debe probarse por escrito), / d) Nominado. / e) Aleatorio. /)) ( inoróse,
OBLIGACIONES Y CARGAS
Obligaciones del Ásegurador.-
1) Indemnizar al asegurado si se produce el siniestro.
2) Emitir y entregar la póliza aí asegurado.
í) M ’üíB'M del sin ¡estro y ios daños suírklos n! usojíurtHlor, déitíru de los 3 días
de conocerlos.
2) Proven»- el siniestro (ej; contar con mala íyegua): el imamspíimienío ríe cMn
carga no hace perder la indemnización, sólo la disminuye. La indemnización se
pierde si e! incumplimiento de la carga fue por dolo o culpa grave.
3) Hacer todo lo posible para evitar o disminuir el daño.
i? 1
S E C, y H o
Éjk _1
a) Bilateral
b) Consensúa!
c 1 N o formal (pero debe probarse por escrito)
d) Nominado
e) Aleatorio
x. í) Oneroso.
•jf
,:ík 5
CAPÍTULO XLII
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
ASPECTOS GENERALES
Concepto.^
El contrato de transferencia de tecnología es aquél por eí tumi itüít onipiUMíi
(tmnsmitenté) cede a otra {adquirente), a cambio de un proejo, el iíüó do pfifoldrtt,
procedimientos de fabricación, transformación y consumición do eítnmmími n
servicios; o la asistencia técnica o conocimientos que sirven pttiv ín prndiiuüh'iii,
asistencia gerencial y de franquicias.
Ventajas.-
¿Cómo se benefician las partes? El transmi tente obtiene un pago por inins iürír el
conocimiento o prestar la asistencia; y el adquirente se beneficia con los conocí ntien
tos probados para su uso (ej: franquicias o marcas reconocidas y oí ion lela propin).
Partes.-
Las partes de este contrato son:
* Transmiten te: es quien cede el uso de patentes, procedimientos tic litbriumiíóit,
transformación y conservación de elementos o servicios, o la asistencia lúonion pitra
producir, a cambio de un precio.
• Adquirente: es quien contrata al transmííeníe para recibir de él ci uso de pukuilo,
know how, transformación, servicios, asistencia técnica y demás beneficios pitra
optimizar su negocio, pagándole por ello.
i- Objíito.-
Eí objeto de los contratos de iniiislbrencía tic tecnología es todo eonociuiicnlo
técnico que optimice la fabricación do un producto o la prestación de un servicio:
.] a) patentes y modelos de utilidad;
b) marcas, franquicias comerciales o industriales;
c) modelos y diseños industríales;
d) asistencia técnica y mantenimiento del software: servicios de información,
ingeniería, consulíoría, know how, capacitación, implementación y mantenimiento
de sistemas.
; i?
Asistencia téenka.-
La asistencia técnica consiste en aportar la experiencia necesaria para que el ad-
quirente pueda desarrollar el know how, ya sea con el entrenamiento y supervisión
y puesta en marcha de maquinarías o demás complementos, forma de trabajo, etc.
T R A ¡V S F E R E N C i A
TECNOLOGIA
i
TEST
DE
AETOEAALEACléN
;liM
TEST de AUTOEVALUACI ÓN
NOTA.,- Todas las preguntas' ¡¡¡|fd Íbmilíjml/tá
encuentran respuesta en el texto de unIíi j^uiu.
fo to c o pia » e s t e l i m o e s d e l it o , a i o s in f r a c t o r e s l e s c o r r e s p o n d e n
(,AS PENAS OKI. ABrr. 1TS DEL CÓDIGO PENAL (LEY ! 1SOS * PROPIEDAD INTELECTUAL)
.? v .
3} ¿Los efectos de ios «mirtilos afectan a íom sucesores pariictiSares? ¡ixpiique los
supuestos excepcionales.
4) ¿Qué efectos provocan los con (.ralos con relación a los torceros? Explique los
supuestos excepcionales.
5) ¿A qué se denomina suspensión de cumplimiento? Ejemplifique. ¿Cuál es su
ñindamento? ¿Qué requisitos deben cumplirse para que proceda?
6) ¿En qué consiste la obligación de saneamiento? ¿Quiénes están obligados a
sanear?
7) ¿Qué es la evicción y en qué consiste la garantía de enredó»? Enumere los
casos que dan lugar a la responsabilidad por evicción y las exclusiones del
artículo i 045 CCCN.
8) Explique los efectos de la garantía de evicción y cuándo cesa la responsabilidad.
9) ¿Qué abarca los vicios ocultos? ¿Qué requisitos deben cumplirse para que pro
ceda la garantía por vicios ocultos? ¿Y para que el vicio oculto sea considerado
vicio redhibitorio?
10) ¿Qué podrá reclamar el acreedor de la garantía por vicios ocultos? ¿Y si se
tratara de un vicio redhibitoriol
11) Conteste Verdadero o Falso:
* Las convenciones particulares pueden dejar sin efecto las leyes en cuya
observancia está interesado el orden público
* Sí se celebra un contrato a nombre de tercero sin tener representación, el contrato
es ineficaz, aunque el tercero lo ratificase expresamente o ejecutase el contrato
* Las cláusulas de supresión y disminución de la responsabilidad por sanea
miento son de interpretación restrictiva
* La cláusula de supresión o de disminución de la responsabilidad por sanea
miento se tiene por no convenida en los contratos por adhesión o de consumo
* La garantía de evicción no funciona de pleno derecho, requiere que se en
cuentre pactada expresamente
* Las partes tienen la facultad de ampliar la garantía dei vicio oculto a la del
vicio redhibitorio, aunque el defecto del bien no reúna el requisito de gravedad
* La responsabilidad por vicios ocultos no comprende
los defectos del bien que no existían al tiempo de la adquisición
CAPÍTULO X IV - COMPRAVENTA
1) ¿Cuál es el concepto de compraventa? ¿Cuáles son sus elementos esenciales
propios?
2) ¿Cuáles son los caracteres de este contrato? Explíquelos brevemente.
3) ¿Cómo está regulada la capacidad de los menores para celebrar el contrato do
compraventa?
4) Mencione, al menos, 3 casos de incapacidad de derecho para celebrar compra
venta, y expliquelas resumidamente.
5) ¿Cuáles son los elementos esenciales propios del contrato de compraventa?
6) ¿Qué cosas pueden ser vendidas? ¿Qué requisitos deben reunir?
7) ¿Es válida la venta de cosa ajena? Explique el régimen del Código Civil y
Comercial.
8) ¿A qué se llama precio1! ¿Qué requisitos debe reunir? ¿Qué es el precio vifí
9) Enumere y explique las obligaciones del Vendedor.
10) Enumere y explique las obligaciones dei Comprador.
!!) ¿En qué consisten las K'.ufas ( 'o tu iíd o n a íc d i ¿Cuáles son las 2 ciases de ventila
condicionales que pueden pautarse?
12) ¿A qué se llama Pacto de Reirovenm ' ¿Cuáles son sus efectos?
13) ¿Qué es el Pacto de Reventa? ¿Y el Pacto de Preferencia?
14) ¿En qué consiste la cláusula de compra en comisión? ¿Cómo la redactaría?
15) ¿Es oponible entre las partes el boleto de compraventa de inmuebles? ¿Y frente
a terceros?
16) Mencione las diferencias básicas entre la compraventa y los siguientes contratos;
permuta, cesión de derecho, locación de cosas, donación con cargo.
CAPÍTULO XV - PERMUTA
1) ¿Cuál es el concepto de Permutad Mencione y explique brevemente los carac
teres de este contrato.
2) ¿Qué normas de la compraventa son aplicables a la permuta?
3) ¿Qué sucede si el valor de las cosas permutadas no es equivalente, y una de las
partes transmite la propiedad de una cosa más una suma de dinero?
4) ¿Cuál de las partes soporta los gastos originados por la permuta?
5) ¿Qué puede hacer aquel permutante que perdió por evicción la propiedad de
la cosa transmitida?
C A PÍT U L O XX - TRANSPORTE
1) ¿En qué consiste el contrato de transporte? ¿Cuáles son las partes del contrato?
2) ¿A qué se llama transporte multimodáll, ¿y transporte gratuito?
3) ¿En qué plazo debe realizar el traslado el transportista? ¿Qué ocurre sí hay un
retraso?
4) ¿Qué elementos comprende el transporte de personas? Enumere las obligaciones
de las partes.
5) ¿En qué casos debe responder el transportista?, ¿y en qué casos no debe res
ponder?
6) ¿Qué elementos comprende el transporte de cosas? Enumere las obligaciones
de las partes.
7) ¿Qué es la carta de portel, ¿y el segundo ejemplar de la carta de porte1}
8) ¿En qué casos existe responsabilidad del transportista?
5) ¿Qué se entiende por contrato de arbitraje?, ¿y bajo qué forma debe eíccfoiiTue?
6) ¿Qué controversias no pueden someterse a arbitraje?
7) ¿Qué clases de arbitraje conoce?
8} ¿Cuáles son las atribuciones de los árbitros?
9) ¿Cómo se designan ios árbitros?, ¿y cuáles son sus offop.sefonos?
POLÍTICA. C E PRECIO S PARA ESTUDIANTES: 1;D W 1Ri A1,1 M I JI)ÍU !>i-. M A i HÉ jí IIU j :. A J, M N' U ' N P¡ 1
g i r e UBKO A UN PR ÍÍO O ACCFST3I.E PARA LOS ESTS Sl'nAMTI - n N O A I A [I i' j I m iH A, Nf Á I; i :l II i) O
■ i u ■ w m i n i i ¡Anois