GLOSARIO

1. ALMOHADILLA
Las almohadillas se usan para distribuir uniformente la carga o la fuerza comprensiva, se
puede usar en montajes de puentes, en sus apoyos, etc.

2. ANCLAJE
Los Anclajes determinan un sistema constructivo que ofrece soporte y firme sujeción
a cimentaciones profundas.

 Anclajes Temporales

Ciertos anclajes se utilizan en forma temporal, por ejemplo para el sostenimiento

de un muro pantalla; cuando han finalizado los trabajos del mismo, el anclaje
queda fuera de servicio, y aunque la corrosión afecte sus paredes metálicas, esto
carece de importancia porque su función ha sido cumplida.

 Anclajes Permanentes

Los anclajes permanentes cumplen la función de sujetar un muro de manera

definitiva; tal es el caso de los muros de contención en carreteras, donde los
anclajes son barras de acero con tratamiento anticorrosivo para evitar su
deterioro.

3. ANCLAJE ACTIVO
Los anclajes activos son elementos constructivos que se introducen dentro de una perforación
realizada en el terreno y permiten la aplicación de una carga de tensado. Están conformados
por cables de acero, que se anclan en las zonas estables del terreno. Se componen de una
longitud libre de cable que permite la transmisión de la carga a la zona del bulbo.

El bulbo consiste en una zona inyectada de cemento que se encarga de resistir la carga,
transmitiéndola al terreno por medio de la adherencia entre la lechada y el material adyacente.
Se recomienda el uso de anclajes activos cuando:

4. ANCLAJE MIXTO
Se pretensa la armadura por debajo de la carga admisible, reservando una parte de su
capacidad resistente a otras eventuales solicitaciones. Se utilizan cables tensados.
5. ANCLAJE PASIVO
Los anclajes pasivos o pernos se construyen generalmente con barra roscada o corrugada en
profundidades inferiores a 12m y llenados con lechada a baja presión (en ocasiones incluso
por gravedad). Su aplicación incluye deslizamientos potenciales de bajo volumen, control de
falla de fondo y control de caídas en taludes rocoso acompañados de malla triple torsión.

6. ARIETE
Se denomina golpe de ariete al choque violento que se produce sobre las paredes de un
conducto forzado, cuando el movimiento líquido es modificado bruscamente.

7. AZUCHE
Pieza metálica que se coloca en el extremo de un Pilote para poder clavarlo en el terreno.

8. BENTONITA
La bentonita es una arcilla de grano muy fino del tipo de montmorillonita que contiene bases
y hierro. Tiene aplicaciones en cerámica, entre otros usos. El nombre deriva de un yacimiento
que se encuentra en Fort Benton, Estados Unidos.

9. BLINDAJE
Se utilizan los escudos o cajones de blindaje cuando se busca no sólo un sostenimiento del
terreno, sino una buena protección a los trabajadores.

10. CABEZA DE ANCLAJE

Corresponde a la zona de unión de la armadura a la placa de apoyo. El anclaje de los tirantes
se coloca mediante inyecciones de mortero o lechada de cemento. El tirante tiene uno o dos
tubos que sirven para la inyección y salida del aire.
11. CAJÓN INDIO
Las cimentaciones con cajones abiertos, o cajones indios, se definen como aquellas realizadas
a base de cajones abiertos por arriba y sin fondo, con su borde inferior biselado o con forma
de cuchilla que se van hincando en el terreno por su propio peso o mediante lastre, a medida
que se excava en su interior, mientras se recrecen sus paredes.

12. CAJÓN NEUMÁTICO

Un cajón es una estructura que hundida a través del terreno o del agua permite colocar la
cimentación a la profundidad de proyecto, y que posteriormente pasa a formar parte de la
estructura definitiva. Estos cajones pueden ser de fondo abierto o de fondo cerrado. Nos
centraremos en este post en los cajones de fondo abierto en las que existe una cámara de
trabajo sometida a una presión superior a la atmosférica para impedir que el agua entre en la
excavación. Se trata de las cimentaciones mediante cajones neumáticos o de aire
comprimido.

13. CAJONES FLOTANTES

Los cajones flotantes constituyen estructuras de grandes dimensiones que por su sección
transversal aligerada – multicelular – pueden flotar una vez terminadas. Eso les confiere una
gran versatilidad en cuanto a construcción (mediante hormigonado deslizante), transporte
flotando y colocación en la obra portuaria, ya sea para muelles, diques u otros.

14. CAMISA PREHINCADA

Los pilotes de desplazamiento se construyen sin extraer las tierras del terreno. Están
constituidos, total o parcialmente, por elementos prefabricados que se introducen en el suelo
sin excavarlo previamente mediante un procedimiento denominado de forma genérica hinca.

15. CIMENTACIÓN PROFUNDA

Las Cimentaciones Profundas son un tipo de Cimentaciones que solucionan la trasmisión de
cargas a los sustratos aptos y resistentes del suelo.

16. CIMENTACIÓN SUPERFICIAL

Se considera cimentación superficial cuando tienen entre 0,50 m. y 4 m. de profundidad, y
cuando las tensiones admisibles de las diferentes capas del terreno que se hallan hasta esa
cota permiten apoyar el edificio en forma directa sin provocar asientos excesivos de la
estructura que puedan afectar la funcionalidad.
17. CODAL
Elemento auxiliar de madera o metal atravesado horizontalmente entre dos elementos
constructivos o entre las dos paredes de una excavación para soportar las presi
 DREN CALIFORNIANO
El dren californiano parte de la superficie del talud y consta de un tubo ranurado de pequeño
diámetro, frecuentemente de PVC, que puede ir acompañado de geotextil para evitar
colmataciones y dispuesto con una inclinación de aproximadamente 5-10º respecto a la
horizontal para permitir el drenaje de los tubos. En galerías u otros usos se disponen otras
inclinaciones, incluso en vertical.

18. Emparrillado de cimentación

Los emparrillados recogen los pilares de la estructura en una única cimentación, consistente
en zapatas corridas entrecruzadas en malla habitualmente ortogonal, de gran rigidez.

19. ENTIBACIÓN
La entibación es un tipo de estructura de contención provisional, empleada habitualmente
en construcción e ingeniería civil.

20. ENTIBACIÓN CUAJADA

Las entibaciones pueden definirse como un tipo de estructura de contención provisional
normalmente empleada en la estabilización de distintos tipos de zanjas temporales.

21. ENTIBACIÓN LIGERA

Las entibaciones pueden definirse como un tipo de estructura de contención provisional
normalmente empleada en la estabilización de distintos tipos de zanjas temporales

22. ENTIBACIÓN SEMICUAJADA

Las entibaciones pueden definirse como un tipo de estructura de contención provisional
normalmente empleada en la estabilización de distintos tipos de zanjas temporal

23. GALLETA
Se entiende por galletas a unos dados prefabricados con mortero de cemento cuya función
principal es la de mantener constante el recubrimiento requerido en el elemento estructural y
evitar que las armaduras sufran deslizamientos al momento del vaciado del hormig

24. HIDROMARTILLO
Es una herramienta muy parecida a un taladro, pero a diferencia de éste, se utiliza para
perforar hormigón, losas, pisos y otros materiales.

25. HINCA A PRESIÓN:

La hinca por presión, también llamada “hinca silenciosa”, introduce el pilote o la tablestaca
 en el terreno mediante una fuerza vertical aplicada con gatos hidráulicos. Es un procedimiento
útil cuando no se permiten vibraciones o no hay espacio para los martillos

26. HINCA SILENCIOSA

La hinca por presión, también llamada “hinca silenciosa”, introduce el pilote o la tablestaca
en el terreno mediante una fuerza vertical aplicada con gatos hidráulicos. Es un procedimiento
útil cuando no se permiten vibraciones o no hay espacio para los martillos

27. HORMIGÓN CICLÓPEO

La técnica del hormigón ciclópeo consiste en lanzar las piedras desde el punto más alto de la
zanja sobre el hormigón en masa, que se depositará en el cimiento.

28. HORMIGÓN DE LIMPIEZA

El hormigón de limpieza es una capa fina que se coloca debajo de las zapatas y las losas, de
forma que el armado no descansa sobre el suelo. Sus exigencias resistentes no se consideran,
porque su función no es estructural.

29. KELLY
Taladro de perforación rotatoria es un equipo utilizado para perforar hoyos

30. LOSA DE CIMENTACIÓN

Una losa de cimentación es una placa de hormigón apoyada sobre el terreno la cual reparte
el peso y las cargas del edificio sobre toda la superficie de apoyo.

31. LOSA DE CIMENTACIÓN ALIGERADA

Las losas aligeradas bidireccionales son losas de hormigón armado en las cuales se eliminan
las partes sobrantes de hormigón, produciendo vacíos que reducen la cantidad de hormigón
y disminuyen su peso propio.

32. LOSA DE CIMENTACIÓN CAJÓN

Las losas de flotación y los sótanos (o cimentaciones de cajón) se diseñan con los mismos
principios que una losa de cimentación, pero tienen una función adicional e importante en la
que se utiliza el principio de flotación para reducir la carga neta en el suelo. El asentamiento
total de la cimentación se reduce y esto hace que el asentamiento diferencial también
disminuya.
33. LOSA DE CIMENTACIÓN NERVADA
Son un tipo de cimentación por losa que, está compuesta por vigas a modo de nervios.

34. MACHIHEMBRADO
Es un sistema para ensamblar tablas de madera cepillada por medio de rebajes y cortes en sus
cantos.

35. MANDRIL
Utilizada en fontanería para agrandar agujeros en piezas de metal o agrandar el diámetro
interno de los tubos de plomo para embutir en otro a fin de ser soldados.

36. MARTILLO
Las piloteadoras estaban equipadas con martillos que caían desde el extremo superior de las
guías a la cabeza del pilote. Ocasionalmente, se usan todavía aparatos de este tipo, martillos
de gravedad o de caída lib

37. MARTILLO DE DOBLE EFECTO

Desde un punto de vista técnico y económico, el martillo de forja sigue siendo una unidad de
fo

38. MARTILLO DE SIMPLE EFECTO

Los martillos de forja consisten en una maza que cae golpeando sobre un yunque.

39. MARTILLO DIÉSEL

Es utilizado para pilotes a golpear pilotes.

40. MARTINETE
El martinete es un aparato diseñado para utilizar la energía hidráulica en el trabajo de forja.
Se trata de un martillo pesado, que cae sobre un yunque dispuesto sobre un bloque de madera
o un apoyo.

41. MICRPILOTE
Los micropilotes, a pesar de su nombre nos pueda llevar a confusión, no son “pilotes
pequeños”. Realmente, aunque sus dimensiones transversales son sensiblemente más
pequeñas que las de los pilotes convencionales, en especial los hormigonados in situ.
42. MURO
Construcción vertical para encerrar espacio, retener tierra o almacenar materiales,
comúnmente formados de mampostería o concreto reforzad

43. MURO BERLINÉS

El Muro Berlinés es una técnica de contención de suelos, que consiste en perfiles metálicos
verticales, entre los cuales se colocan tablones de madera.

44. MURO CORRIDO

Los cimientos corridos se emplean en muros sobre el suelo, consiste en una excavación en
el suelo de 0.50 m de profundidad por la longitud del muro.

45. MURO DE BANDEJAS

Es considerado diferente a los demás, consiste en compensar le momento originado por el
empuje de tierras con otros momentos.

46. MURO DE CONTRAFUERTES

El contrafuerte se verifica como sección transversal rectangular. El cálculo de las fuerzas

internas es el mismo que para el tallo de un muro en voladizo. Las fuerzas internas se
multiplican por el ancho de carga l + b (espaciado de contrafuerte contrafuerte).
Las fuerzas internas en los lugares de otras comprobaciones (talón del muro - contrafuerte,
salto del muro - contrafuerte) se calculan igual que para un muro en voladizo

47. MURO DE CRIBA

Los muros de cribas o muros jaula son obras de contención.
48. MURO DE ESCOLLERA
Los muros de escollera son los formados por grandes bloques pétreos, obtenidos
generalmente mediante voladura y de forma más o menos prismática y superficies rugosas.

49. MURO DE GAVIONES

Los gaviones consisten en un recipiente de forma prismática rectangular, relleno de material
granular de distintos tamaños, de enrejado metálico de malla hexagonal, que puede ser de
triple torsión o electro soldada dependiendo de las características de la obra.

50. MURO DE GRAVEDAD

Un muro de contención que depende solamente de su propio peso para funcionar es designado
como un muro de gravedad. Allan Block combina los principios básicos de ingeniería de
inclinación, brazo de palanca y peso total de la unidad en una mecánica simple para hacer los
muros de gravedad estables.

51. MURO DE LLANTAS

Un muro de contención económico, de manera simple, fácil y se efectué de manera segura.

52. MURO DE SÓTANO

El muro de sótano sirve de enlace entre la superestructura y la cimentación, proporcionando
a la cimentación una gran rigidez en el plano del mismo.
53. MURO MÉNSULA
Es un muro de sostenimiento construido de hormigón armado resistente al vuelvo y al
deslizamiento gracias a la zapata en voladizo sobre lo que se apoya.

54. MURO PANTALLA

Un muro pantalla o pantalla de hormigón in situ es un tipo de pantalla, o estructura de
contención flexible, empleado habitualmente en ingeniería civil y edificación.

55. PANTALLA ARRIOSTRADA

Si se pretende realizar una excavación profunda, dejando el recinto libre de obstáculos,
tendremos que realizar un arriostramiento de las pantallas de tablestacas mediante anclajes al
terreno. De esta forma podremos limitar las deformaciones en la pantalla.

56. PANTALLA AUTOPORTANTE

Esta tipología trabaja contra los empujes del terreno entre dos planos horizontales excavados
en distintos niveles, y sirven de soporte por debajo del fondo excavado.

57. PILOTE
Se denomina pilote a un elemento constructivo utilizado para cimentación de obras, que
permite trasladar las cargas hasta un estrato resistente del suelo, cuando este se encuentra a
una profundidad tal que hace inviable, técnica o económicamente, una cimentación más
convencional mediante zapatas o losas.

58. PILOTE CON HINCA

Los pilotes hincados se utilizan como apoyos puntuales para cimentaciones de edificaciones
sobre terreno sin capacidad portante y se hincan en el terreno con maquinaria pesada hasta
alcanzar una capa con suficiente capacidad portante o un estrato de rocas.
59. PILOTE DE TRACCIÓN
Son pilotes sometidos a tracción que se usan para resistir fuerzas hacia arriba, como en las
estructuras sometidas a sub-presión.

60. PILOTE FRANKI

El sistema “Franki” de ejecución de un pilote de desplazamiento se base en una entubación
metálica que presenta un tapón de hormigón en la punta. Dicho conjunto se hinca “a golpes”
mediante una maza.

61. PILOTE IN SITU

Pilote in situ perforado sin entubación con lodos tixotrópicos. Es un pilote de extracción, en
el que la estabilidad de la excavación se confía a la acción de lodos tixotrópicos. Usualmente
como pilotaje trabajando por punta, apoyado en roca o capas duras de terreno.

62. PILOTE PERFORADO

La denominación se aplica cuando el método constructivo consiste en realizar una
perforación en el suelo a la cual, una vez alcanzada la profundidad de proyecto, se le colocará
la armadura

63. PILOTE PREFABRICADO

Los pilotes prefabricados son elementos de hormigón o secciones metálicas en forma de
columna que son introducidos en el terreno por medio de máquinas pilotadoras que disponen
de equipos mecánicos o hidráulicos.

64. PILOTE ROSCADO

Los pilotes roscados tipo “Atlas” y sus variantes son pilotes de desplazamiento hormigonados
en obra Presentan forma de tornillo y están diseñados para aprovechar al máximo la capacidad
portante del terreno. El terreno se va compactando a la vez que se introduce el pilote. Al
extraer la perforadora queda una perforación en forma de tornillo que maximiza la
transmisión de esfuerzos a lo largo del fuste.
65. POZO
La obra de captación de una fuente subterránea la constituye el pozo o la galería de
infiltración.

66. PREBARRENADO
En situaciones difíciles, como estratos de arcilla compacta o roca blanda, cuando la técnica
de la inyección del agua es inapropiada, se puede optar por una perforación vertical previa
mediante una barrena helicoidal de un diámetro bastante inferior al pilote.

67. ROLLIZO
Tronco, madero redondo, sin ramas y descortezado pero sin labrar, utilizado tradicionalmente
como elemento estructural en cubiertas, forjados y postes.

68. SOMBRERETE
Elemento de protección de los conductos de ventilación o de las chimeneas de humos y gases,
para permitir su salida efectiva sin que el viento se lo impida o se introduzca agua de lluvia.

69. SUFRIDERA
Pieza metálica que se emplea para sujetar la cabeza de un remache o roblón mientras se ajusta
la cabeza de cierre.

70. TABLESTACA
Estaca, tabla o tablero construido en madera, acero u hormigón, hincado en el suelo en forma
vertical que se coloca en forma sucesiva y continua para formar un tablestacado
Las tablestacas son pilotes hincados que forman una estructura de contención flexible de tipo
pantalla denominada tablestacados, empleada habitualmente en ingeniería civil.
71. TABLESTACA MACHIEMBRADA
Son pilotes hincados que forma una estructura, la diferencia es que es de madera.

72. TUBO TREMIE

El método Tremie, de llenado por flujo inverso, se usa en el hormigonado de elementos
estructurales a los que no se puede acceder con facilidad, como por ejemplo, pantallas y
pilotes, especialmente en presencia del nivel freático o en excavaciones donde se empleen
lodos de perforación.

73. VIBROHINCADOR
En un artículo anterior habíamos descrito la hinca por vibración de pilotes y tablestacas.
Ahora vamos a detenernos en una forma sencilla y versátil de utilizar los vibrohincadores,
que es acoplarlos a una retroexcavadora. En este caso, el vibrohincador se monta en la pluma
de una retroexcavadora sustituyendo la cuchara.

74. VIGA DE ATADO

Las vigas de atado se utilizan para el arriostramiento de zapatas, siendo obligatorio colocarlas
según la norma NCSE-02 cuando la aceleración de cálculo del emplazamiento de la estructura
sobrepasa 0,16g (para estructuras con aceleraciones inferiores, pero en las que la norma es de
aplicación, el arriostramiento es igualmente obligatorio, con la diferencia de que las vigas
pueden ser sustituidas por una solera de hormigón armado).

75. VIGA DE CIMENTACIÓN

Este ítem se refiere a elaboración de las vigas que enlazan las columnas a nivel de
cimentación. En el caso de cimentación en concreto ciclópeo, las vigas se ubican sobre el
cimiento y se construyen en concreto y se refuerzan con el hierro indicado en los planos
estructurales de cimentación.
76. ZANJA DRENANTE
Consisten en zanjas rellenas de material drenante, adecuadamente compactado, en el fondo
de las cuales generalmente se disponen tubos drenantes, -perforados, de material poroso, o
con juntas abiertas-, y que, normalmente tras un relleno localizado de tierras, se aíslan de las
aguas superficiales por una capa impermeable que sella su parte superior.

77. ZAPATA
Una zapata es un tipo de cimentación superficial (normalmente aislada), que puede ser
empleada en terrenos razonablemente homogéneos y de resistencias a comprensiones medias
o altas. Consisten en un ancho prisma de hormigón (concreto) situado bajo los pilares de la
estructura. Su función es transmitir al terreno las tensiones a que está sometida el resto de la
estructura y anclarla.

78. ZAPATA AISLADA

Las zapatas aisladas son comúnmente utilizadas para cimientos poco profundos con el fin de
transportar y extender cargas concentradas, causadas por ejemplo por columnas o pilares. Las
zapatas aisladas pueden ser de material reforzado o no reforzado. Sin embargo, para la base
no reforzada, la altura de la base debe ser mayor para proporcionar la separación de carga
necesaria
79. ZAPATA COMBINADA
Se caracteriza por soportar más que un elemento sobre una misma base, además de tener
un espesor mucho mayor que el de una zapata aislada o corrida.

80. ZAPATA CORRIDA BAJO MURO

La zapata continua o corrida bajo muro presenta una gran longitud comparada con las
otras dimensiones. Suele usarse como base de muros portantes y cimentación de
elementos lineales. Se busca la homogeneidad en los asientos y la reducción de las
tensiones en el terreno frente a una solución por zapatas aisladas. Además, presenta una
mayor facilidad constructiva.

81. ZAPATA DE ESQUINA

Este tipo de zapatas aparece en los edificios, bien en las esquinas en que concurren dos
medianeras o también en las que concurren una medianera y una fachada en límite de vía

82. ZAPATA DE MEDIANERÍA

Tipo de zapatas en aquellos terrenos con medianería, y ante la imposibilidad de cimentar
en el terreno colindante se tiene que descentrar el pilar colocándolo en un lado de la
zapata. Debido a la excentricidad producida este tipo de zapatas, suele centrarse
mediante una viga centradora con una zapata próxima, así se consiguen unas tensiones
más uniformes en su reacción con el terreno.

83. ZAPATA EXCÉNTRICA

Es el caso en el cual el pilar o la pared de carga (medianera) que apoya sobre una zapata,
aislada o continúa, está tocando el límite del predio, y la carga no puede quedar centrada
en el cimiento.

84. ZAPILOTE
Los pozos acampanados reciben el nombre de zapilote. Se trata de un pilote de gran
diámetro excavado “in situ” y ensanchado en su base hasta tres veces su diámetro.
85. ZONA DE ANCLAJE
Un anclaje es el elemento capaz de transmitir esfuerzos de tracción desde la superficie
del terreno hasta una zona interior del mismo.

86. ZONA LIBRE DE ANCLAJE

Es la parte en la que la armadura es independiente del terreno que la rodea, de forma que
está libre su deformación al tensionarse.