Anda di halaman 1dari 16

— —

Periódico semanal aragonés — N.0 282 — 15 al 21 de agosto de 1980 50 ptas.

El incendio de Aineto

Cuando un monte se quema...

Perico
Fernández
E l o c a s o

de u n c a m p e ó n

(En página 15)

Tres mil hectáreas de bosque han ardido estos días en el valle del río Guarga, en el mayor incendio forestal que
se recuerda en la provincia de Huesca. Uno de los bosques más extensos de Aragón ha quedado convertido en un
desolador paisaje de troncos carbonizados y cenizas. Todo parece indicar que el fuego fue intencionado pero, ¿quién

Caspe
quemó el monte de Aineto? y ¿por qué lo hizo? Dos preguntas que muy posiblemente quedarán sin respuesta. Como
también es probable que nadie se pare a reflexionar sobre la increíble falta de medios con que se tuvo que luchar
contra las llamas o la desalentadora falta de colabo ración que se puso de manifiesto a lo largo de los días que
(En páginas centrales) duró el incendio. /c. , .
(En contraportada)

Las empresas Aragón en


aragonesas, la historia del
marginadas pensamiento
por la
General Motors
español
(En pág. 5) (En página 10)

f
E l R o l d e

tado directamente Eniepsa para tigados, como aviso de que la


L a otra cara del sus oficinas y que son, precisa- Universidad no está abierta a Negligencia
mente, los peor pagados. Por el todos los estudiantes.
gas de Isín contrario, es muy cierto que los Como un eslabón m á s de la policial
trabajadores, extranjeros en su larga cadena de subidas de to-
Entre tanto se dilucida la mayor parte, pertenecientes a dos los productos, las tasas de Durante la noche del pasado
gran incógnita que se cierne so- empresas auxiliares de servicios entrada en la Universidad no s á b a d o , 2 de agosto, tuvo lugar
bre el gas de Isín, convendría técnicos, tienen sueldos fabulo- han quedado olvidadas y, aun en la sede de la Unión Provin-
rebajar de altura el tema y dar sos, al decir de muchos, y su sin estar aprobada la L A U , ya cial de Zaragoza de la C. S. de
a conocer a la opinión pública presencia ha acarreado algunos ha empezado a llevarse a la Comisiones Obreras (CC.00)
aspectos del mismo que, por problemas para la ciudad, como práctica en su aspecto e c o n ó m i - un intento de robo. Los autores
desconocidos, no son menos i m - es la i m p o r t a n t í s i m a subida de co. L a U C D , pese a hablar de del hecho penetraron en el inte-
portantes. la carestía de vida en los precios igualdad de oportunidades, ha rior de la sede, previo forza-
Se dice que ha absorbido el y niveles alcanzados en el alqui- golpeado de nuevo por lo bajo, miento de la persiana metálica y
paro existente en la zona. M u y ler de viviendas —que oscilan biñánigo tiene en su poder innu- con la tranquilidad de que dan puerta de acceso a la misma
otra es la realidad que se cons- entre las 20.000 y 40.000 pese- merables análisis de aguas en las vacaciones veraniegas del es- Vistos por unos vecinos que proi
tata en la Oficina de Empleo de tas— que, obviamente, no pue- que se patentiza su impotabili- tudiantado, sin posibilidad de cedieron a avisar telefónicamen-
la localidad. El optimismo rei- den pagar trabajadores de cual- dad, tanto química como bacte- respuesta inmediata y la espe- te desde su domicilio a la Poli-
nante, bastante falso y poco ob- quier otra empresa de S a b i ñ á - riológicamente. Como es sabido, ranza del negociado pacto en cía, los ladrones abandonaron el
jetivo, ha hecho extender la idea nigo. la c o n t a m i n a c i ó n bacteriológica puertas con las m i n o r í a s nacio- lugar previa sustracción de una
de que son muchos los trabaja- se puede corregir fácilmente con nalistas que le p r o p o r c i o n a r á la calculadora portátil y una pe-
Mucho m á s conflictivo está
dores y muy bien pagados los las oportunas dosis de cloro. N o aprobación sin sobresaltos de la queña cantidad de dinero (250
resultando aclarar sus i n f l u -
contratados por las empresas re- ocurre lo mismo con la contami- L A U , a la vuelta del descanso ptas.), dado que en la sede, por
encias en la e c o l o g í a de la
lacionadas con las prospeccio- nación química, de hidrocarbu- del Parlamento. cuestión de seguridad, nunca se
zona. Ante la evidente (y ne-
nes. Sin embargo, estos trabaja- ros concretamente. L a situación conservan cantidades en metá-
cesaria, al parecer) destruc- Una vez m á s , el regreso a las
dores han sido contratados para planteada es kafkiana. El agua lico.
ción del paisaje, que no ha he- aulas va a estar marcado por el
los trabajos menos cualificados, se sigue consumiendo y hay con-
cho m á s que comenzar y que se- enfrentamiento de los estudian- Personada la Policía en el lu-
el peonaje fundamentalmente, y fusión entre los ciudadanos. E l
rá mucho m á s importante y ex- tes ante medidas como la subida gar, c o m p r o b ó los accesos for-
con la espada de Damocles enci- Ayuntamiento, sin llegar a la to-
tensa de confirmarse el progra- indiscriminada de las cuotas y zados, y sin siquiera pasar al in-
ma ante cualquier reivindica- tal inhibición, no se esfuerza por
ma anunciado, no es, sin embar- contra el articulado de una terior y sin m á s trámites, proce-
ción, al ser trabajadores en per- encontrar las «causas reales»
go, el mayor de los males com- L A U que ya obtuvo una comba- dieron a retirarse, sin que por
manente eventualidad, renovan- que originan la c o n t a m i n a c i ó n y
p a r á n d o l o con la c o n t a m i n a c i ó n tiva respuesta de todos los estu- parte de ningún funcionario po-
do contratos sólo en el caso de adopta la táctica del avestruz,
de las aguas del río A u r í n , del diantes españoles en los inicios licial se diera aviso del incidente
que interesen a la empresa. Su m a r c h á n d o s e con la música a
que se surte la p o b l a c i ó n de del segundo trimestre del pasado a responsable alguno del Sindi-
n ú m e r o es m á s bien p e q u e ñ o , otra parte, queriendo captar las
S a b i ñ á n i g o para el consumo de curso, con un balance de tres es- cato, cuando tanto en la Jefatu-
alrededor de la cincuentena en- aguas para la ciudad desde el
boca. tudiantes muertos en esta lucha. ra Supeior de Policía como en
tre Sompetrol y C í a . General de río Gallego: una broma que va a
Aunque pesa sobre Eniepsa la Pese a que el primer golpe lo el Gobierno Civil consta el nom-
Sondeos, que son las empresas costar al pueblo 35 millones, se-
constatación de vertidos de lo- ha dado ya el gobierno de la bre, dirección y teléfono de los
que realizan propiamesnte los gún el presupuesto del proyecto.
dos sobre el río, no ha admitido U C D , esperemos esta vez unas representantes del mismo.
trabajos de perforación, a d e m á s El Ayuntamiento mantiene la
nunca oficialmente su responsa- posturas consecuentes en la iz- Esta actitud tuvo como conse-
de una veintena que ha contra- idea de que es una contamina-
bilidad. El Ayuntamiento de Sa- quierda parlamentaria, olvidan- cuencia que la sede de la Unión
ción originada por causa natu-
ral, aunque no existe nada que do sus titubeos en la anterior l u - Provincial de CC.OO. de Zara-

amlaUín
pueda demostrar este extremo. cha estudiantil, para que no sea goza p e r m a n e c i ó abierta desde
Para aclarar estas dudas y cómplice de la entrada al Parla- ese momento hasta las 9,30 del
otras, una asociación de vecinos mento de la L A U en el mes de lunes, 4 de agosto. El hecho ad-
convocó una mesa redonda en la septiembre. Con el retraso de quiere mayor gravedad si tene-
E d i t a A n d a l á n , S. A . esta a p r o b a c i ó n y un m í n i m o de mos en cuenta que al no haber
que reunió a representantes de
Junta de Fundadores las fuezas políticas, contando tiempo para que el movimiento penetrado en el interior de la se-
con la presencia del senador por estudiantil se organice tras las de los funcionarios de Policía,
Miembros: Luz A b a d í a , Mariano Anós, José Antonio Báguena, vacaciones, tendremos la seguri- ignoraban si se trataba de un in-
Aurelio Biarge, José A . Biescas, Gonzalo Borràs, Lola Campos, Zaragoza, José Antonio Biescas,
muy conocido en S a b i ñ á n i g o , de dad de que no todo está perdi- tento de robo o si, por el con-
José Luis Cano, Juan José Carreras, José Juan Chicón, Angel do. Y esperemos que el G o - trario, se trataba de un atenta-
Delgado Pérez, Javier Delgado Echeverría, Plácido Diez, Antonio donde es natural. T a m b i é n se
requirió la presencia de Eniepsa, bierno recuerde las consecuen- do, m á x i m e si tenemos en cuen-
Embid, J o s é Luis Pandos, Eloy Fernández Clemente, Carlos For- cias que trajo consigo la repre- ta que en ocasiones hemos sido
cadell, Emilio G a s t ó n , M a r i o Gaviria, Luis G e r m á n , R a m ó n G ó - pero no e n c o n t r ó un sólo técnico
disponible entre los muchos des- sión de las luchas universitarias, amenazados con pintadas en la
rriz, Luis Granell, Enrique Grilló, Joaquín Ibarz, José Antonio con tan alto costé, de vidas para fachada de la sede por grupos
Labordeta, José M a r í a Lagunas, Pablo L a r r a ñ e t a , José Luis La- tacados en S a b i ñ á n i g o , despre-
ciando así una ocasión de oro quien lucha contra una ley que de extrema derecha y que la Je-
sala, Julia L ó p e z - M a d r a z o , Santiago M a r r a c ó , Lorenzo M a r t í n - impide la llegada de las clases fatura Superior de Policía cono-
—la primera que se producía en
Retortillo, Enrique Ortego, Francisco Polo, José Luis Rodríguez, populares a la enseñanza supe- ce estas amenazas.
dos años desde que comenzaron
Agustín Sánchez Vidal, Plácido Serrano, Juan José Soro, Juan rior, como si el capitalismo no
'as prospecciones— para expli- El Secretariado de la Unión
José Vázquez, Angel Vicién, Luis Yrache. tuviese suficientes resortes selec-
car muchas cosas que hace tiem- Provincial denuncia pública-
Director: Luis Granell Pérez po merecían una información. tivos para los hijos de los traba-
jadores. camente tan insólita negligencia
Dibujos: Baiget, I ñ a k i , Lahuerta, R a b a d á n , Sequeiros y exige con mayor energía, en
Fotografía: Jacinto R a m ó s y José Antonio A n d r é s Javier Loríente Los estudiantes conocemos lo primer lugar, que se investigue
Administrador: José Ignacio Alonso Larumbe (Sabiñánigo) que significa enfrentarse a las si existen responsabilidades en
Publicidad: Alfonso Clavería y José Ignacio Sanz leyes injustas y regresivas, como algún funcionario y se proceda
Universidades la L A U , pero no nos h a r á retro- en consecuencia, y, en segundo
Teléfonos (976) 39 67 19 y 39 67 36
ceder, al contrario, será nuestro lugar, que los responsables, fun-
Apartado 600 ZARAGOZA-1 homenaje y la exigencia de que
sólo para ricos cionarios públicos, de la seguri-
Imprime: Cometa, S. A . Carretera Castellón, k m . 3,4. Z A R A G O Z A no vuelva a suceder, encontran- dad ciudadana, sirvan con el
Depósito legal Z-558-1972 do a los responsables de tan mismo celo y sin discriminacio-
A u n teniendo como telón de
CONTROLADO POR tristes sucesos, para que sean nes al conjunto de la comuni-
fondo la inmediata a p r o b a c i ó n juzgados como se merecen. dad. . „ .
de la Ley de A u t o n o m í a Univer-
sitaria ( L A U ) , el Gobierno no Mariano Boned
ha esperado y ha lanzado un du- F.0 Javier Roca (Secretario de Relaciones de
ro golpe a los bolsillos m á s cas- (Huesca) CC.OO.)

LA M A T I L D E saluda a sus
C O C I N A T I P I C A A R A G O N E S A
clientes y amigos y les informa:
VINO D I ALMONACID D I LA SIERRA

Bar - Restaurante — D e l 1 5 d e a g o s t o al 1 5 d e s e p t i e m b r e

p e r m a n e c e r á c e r r a d o p o r V A C A C I O N E S

La Matilde — El

a
H O R A R I O

m e d i o d í a , d e 1
D E

a 4
C O M E D O R E S

y , p o r la n o c h e ,
es,

de
CALIDAD, ECONOMIA, AMBIENTE FAMILIAR
Francisco Puyuelo e hijos 9 a 1 1

C a s t a A l v a r e s 1 0 - 1 4 T a l é f o n o 4 4 1 0 0 8 — E s t o s h o r a r i o s s e r á n m o d i f i c a d o s e n su

Z A R A G O Z A ' 3 d í a t r a s la a p e r t u r a d e la S A L A D E

T E R T U L I A S Y E X P O S I C I O N E S .

2 ANDALAN
I n t e r n a c i o n a l

La gira tercermundista del Papa Juan en una religiosidad popular de remotas


Pablo I I discurrió durante los primeros tradiciones coloniales, que continúa
días del mes de julio a través del viva, sólida y más o menos inalterable,
territorio brasileño. Según el censo a pesar de los frágiles lazos que la
de 1970, 85 de los 93 millones vinculan a la Iglesia. Es la religión de
de habitantes de este país se declaraban de los que adoptan santos de devoción,
católicos. El catolicismo de Brasil andan kilómetros en procesiones,
—en palabras del cura y sociólogo rezan novenas y llenan santuarios,
José Oscar Beozo— se plasma pero frecuentan poco la misa.
«...el pueblo pasa hambre»

E l Brasil que vio Wojtyla


Con la visita papal comenza- países desarrollados, sumen su ciones hasta el 31 de enero de so, Goias y P a r á , se encuentran cho proyecto permitirá al go-
ron a producirse «milagros». En descontento al ya congénito de 1983. Aquí también se recurre a actualmente en las fronteras bierno expulsar del país a ex-
Fortaleza, Juan Pablo I I será de la m a y o r í a , a la que nunca so- la excusa de la inmadurez políti- agrícolas de colonización. El ca- tranjeros casados con brasileños
ahora en adelante «el mayor al- bró nada. En su sermón de Te- ca, a la que tan acostumbrados so de los «posseiros» —campesi- o deportar a refugiados políticos
calde de la ciudad», ya que la resina (Estado de Piaui) el Papa nos tenían en España en la épo- nos sin título de propiedad— del que lleguen al Brasil huyendo de
capital cearense, centro de la re- cambio el comienzo del Padre ca del franquismo. Bajo Araguaia (Amazonia) es las dictaduras vecinas; le permi-
gión más pobre del país, consi- Nuestro diciendo «Pai nosso, o uno de los m á s antiguos y san- tirá también el confinamiento de
guió con motivo de su visita dos povo passa fome». Un compromiso muy grientos litigios entre las bandas inmigrantes en verdaderos cam-
nuevas avenidas y un aeropuerto armadas de los «fazendeiros» pos de concentración durante
Brasil es en la actualidad el particular (latifundistas con título de pro- plazos de hasta 5 años. Se ha
internacional. La favela de los
Alagados — m á s de 100.000 ha- país m á s endeudado del mundo. piedad) y los desposeídos de to- sabido que el Papa dirigió en
bitantes— en Salvador de Ba- 49,9 billones de dólares suma su El Papa, que ha visitado Bra- da razón «legal». Dermeval O l i - Fortaleza un pedido al presiden-
hía, recibió el «regalo» de una deuda externa, que se converti- sil como jefe del Estado Vatica- veira, dueño de 72.000 Has. y te de la C á m a r a de Diputados
capilla, en cuya construcción se rán en 55 billones al finalizar el no, es también el representante 14.000 vacas, declaraba a Veja: para que se modificase este
invirtieron 9 millones de cruzei- año. El 68 % de la primera cifra m á x i m o de una Iglesia que hoy, «Está llegando la hora de ajustes proyecto de ley que, una vez
ros. Los moradores de otra po- corresponde a deuda del sector aquí, se encuentra seriamente de cuentas con los sectores de la m á s , atenta tan claramente con-
pular favela de Rio de Janeiro, público, mientras el 15,9% res- comprometida con la m a y o r í a Iglesia que se aliaron a los po- tra los Derechos Humanos, tan-
la de Vidigal, obtuvieron inespe- tante lo es del privado; dentro m á s pobre. L a revista «Veja» sseiros». El mismo Oliveira decía tas veces menospreciados en la
radamente los títulos de propie- de este último, la mitad es adeu- publicaba el siguiente diálogo haber recibido de funcionarios visita papal.
dad del terreno que ocupan sus dado por empresas con partici- entre el obispo de Recife, Helder del Instituto de Colonización y
Visita que ha supuesto la
barracas; esta favela fue recorri- pación de capital extranjero. Se C á m a r a — a l que el régimen Reforma Agraria el consejo de
mayor movilización de fuerzas
calcula que 500 millones de d ó - acusó en la pasada década de fusilar a los passeiros que lo in-
da a pie por el Papa, aunque de seguridad de la historia del
lares entran semanalmente en el radicalismo clerical—, y el Papa: comodasen, como única salida
previamente las fuerzas de segu- país: m á s de 100.000 policías y
país que, convertidos en cruzei- «Si la Iglesia no se infiltra en para la cuestión. El español Pedro
ridad retiraron del lugar al 80 % militares han cubierto el esque-
ros al cruzar la frontera, contri- movimientos sociales, se infiltra Casaldáliga es el ejemplo m á s re-
de sus habitantes. ma de protección, que comenzó
buyen a acelerar la escalada i n - V . Santidad sabe quién» ( H . presentativo del trabajo que un
una semana antes de la llegada
flacionaria. En 1981, a ñ o en que C á m a r a ) . «Tengo cada vez m á s amplio sector de la Iglesia brasi-
Inflación y hambre del P á p a con el cumplimiento de
vencen muchos de los présta- esperanza de que podamos sal- leña realiza en el medio rural.
la orden «Llenar las cárceles», y
mos, la amortización de la deu- var América Latina del marxis- Otro tema que ocupa estos úl- que supuso la d e t e n c i ó n de
Mientras tanto, Antonio Del- da será de m á s de 7 billones de mo» (J. P. I I ) . Es decir, que la timos días las primeras páginas cuantos mendigos y maleantes
fín Netto, actual ministro de dólares, sin contar los intereses. Iglesia es convocada a luchar se encontraban en las calles de
de los periódicos es el proyecto
Planificación y artífice del «mi- ¿Se pedirá entonces ayuda al por la pobreza genérica m á s que de la nueva Ley de Extranjeros, las ciudades por las que pasó el
lagro» económico brasileño en Fondo Monetario Internacional, por los problemas de una clase que deberá ser aprobada en el
la década de los sesenta, repite cuya sigla se traduce en portu- determinada. Congreso Federal en agosto. D i -
Papa M. P. M.
en momentos de o p t i m i s m o gués por Fome, Miseria e Impe-
«Dios es brasileño, pero de mo- El obispo de Sao Paulo, Pau-
rialismo? Los magos de la eco-
mento no parece preocupado lo Evaristo A r n s , c o n s i g u i ó ,
n o m í a brasileña no parecen dis- Graduado
con los índices de inflación». puestos a utilizar la palabra «re-
rompiendo los esquemas oficia- Librería
Cuando finalice el presente mes cesión», pues para ellos «rece-
les, que el Papa se entrevistase
con Lula, líder del Partido de Contratiempo escolar ^^^P^fl
de julio, Brasil alcanzará la tasa sión es dictadura».
de inflación m á s alta de su his- los Trabajadores (PT) que pocos
días a t r á s estaba en la cárcel Calle Maestro Marquina, 5
egb ^Fm
toria económica: 102,4 %, medi-
da por el índice general de pre- Las elecciones que esperan por haber organizado, con el Teléfono: 3797 05 BUP
sindicato de obreros metalúrgi- cou ^ ^ y ^
cios. Según el mencionado m i -
nistro, la política salarial (?), En noviembre de 1980, debe- cos de Sao Paulo, la mayor E l vino trago a trago
huelga que ha conocido la i n - Y. Domingo A C A D E M I A
junto a los gastos excesivos del rán realizarse elecciones munici- Los heléchos arborescentes

DELCA
sector público —se construyen pales en todos los Estados de la dustria del país desde el golpe F. Umbral
simultáneamente dos metros en República. El gobierno Figueire- militar de 1964. La huelga contó E l señor de Ballantrae
con el apoyo de la Conferencia R. L. Stevenson
Rio y Sa^o Paulo— y las i m - do se muestra reacio a convo- La búsqueda del comienzo
portaciones petrolíferas, son la carlas —hace cuatro años, el de Obispos Brasileños ( C N B B ) O. Paz
y las asambleas multitudinarias Costa, 2, 6.°. Teléf. 219817
causa de esta cifra de tres dígi- partido único de oposición g a n ó
tos a la que, por otra parte, tan en los centros urbanos m á s i m - se celebraron en el interior de
acostumbrados están ya otros portantes del p a í s — alegando las iglesias. En Sao Paulo, el
Papa gritó junto con los milla-
países del cono sur americano.
Los pocos brasileños que consi-
dos motivos: en primer lugar,
que es m á s conveniente acabar res de trabajadores que llenaban
R E S T A U R A N T E
SALON
Casa
el estadio de M o r u m b i : «Pela
guen ahorrar —800 billones de
cruzeiros se encuentran deposi-
antes con los problemas econó-
micos y, en segundo, que las Justicia Social, Pela Justicia So- OASIS
tados en libretas de a h o r r o - elecciones de noviembre perjudi- cial».
obtuvieron durante el primer se-
mestre del año un rendimiento
carían a los actuales partidos
políticos, ya que las bases de los Un compromiso de Teruel Music-Hali de hoy y de
siempre. Diariamente, es-
ael 2',6 %, mientras la inflación mismos no están suficientemente pectáculo arrevistado hasta
acumulada en el mismo periodo informadas de las diversas co- Hace sólo tres meses, la mis-
COCINA ARAGONESA ia madrugada.
Iuedel40%. De ahí que las cla- rrientes de opinión existentes en ma C N B B daba a conocer la
ses medias, que disfrutaron de el país. L a propuesta del Parti- «Pastoral da T e r r a » , documento
énn !tiva ProsPeridad en la do D e m o c r á t i c o Social (PDS), en el que denuncia la lucha por Calle Boggiero. 28
Avda. Valencia, 3
^Poca del «milagro», que las antiguo A R E N A , en el poder la posesión de las tierras de los T e l . 35 19 54 Teléfono 43 95 35
eWparo al nivel de consumo de desde 1964, es retrasar las elec- estados que, como M a t o Gros-

ANDALAN 3

I
LA MUTUA DE ACCIDENTES DE
ZARAGOZA
MUTUA D E ACCIDENTES D E TRABAJO
FUNDADA EN 1905

PRESTA ACTUALMENTE SU ASISTENCIA A LOS ACCIDENTES DE


TRABAJO EN SUS INSTALACIONES DE:
C E N T R O D E R E H A B I L I T A C I O N MAZ AMBULATORIO ASISTENCIAL MALPICA
Antigua Ctra. de Huesca, Km. 3,5 Polígono Industrial de Malpica,
Teléfono 396000 (20 líneas). Calle E , parcela 32.
Urgencias - Tratamientos Médicos, Teléfono 299595
Quirúrgicos y Rehabilitado res - Urgencias - Tratamiento de lesiones
Hospitalización. que no produzcan baja laboral.
Servicio permanente. Horario de servicio: 8-13,45 y 16-18,15

A M B U L A T O R I O A S I S T E N C I A ! SANCHO Y G I L AMBULATORIO ASISTENCIAL C U A R T E

Sancho y Gil, N0 4. Camino Vecinal de Cuarte s/n.


Teléfonos 224946 y 224947 Urgencias - Tratamiento de lesiones
Urgencias - Tratamiento de lesiones que no produzcan baja laboral.
que no produzcan baja laboral. Horario de Servicio: 8-13 y 15,30 -18,30
Horario de servicio: 7 horas a 21,30
A M B U L A T O R I O P O L I G O N O SAN V A L E R O
Carretera de Castellón Km. 4,800
AMBULATORIO ASISTENCIAL COGULLADA
Teléfono 42 32 89
Avda. Alcalde Caballero (angular calle C) Horario de Servicio: 8-13 y 15-18
Teléfono 298740
Urgencias -Tratamiento de lesiones S E R V I C I O S ADMINISTRATIVOS
que no produzcan baja laboral.
Antigua Ctra. de Huesca, Km. 3,5
Horario de Servicio: 8-13 y 15-19,30
Teléfono 396000
(excepto sábados).
Horario: 8,30 a 14,30

4 ANDALAN
A r a g ó n

L a s contratas de la G. M . han ido todas a manos de las grandes empresas nacionales. L a s PYAÍE áragonesas se han quedado compuestas y sin novio.

La polémica se inició a raíz de tar alguna engorrosa salpicadura


una nota que hizo pública G A - Las empresas aragonesas, marginadas por la General Motors de esta polémica, entregará pró-
DECO, en la que se señalaba la ximamente a todos los medios

Las multinacionales las prefieren grandes


falta de competitividad de las de comunicación una nota en la
empresas aragoness como causa que se detallen los concursos ce-
de que éstas no hubiesen obteni- lebrados hasta ahora y las em-
do ninguna contrata para las presas que han obtenido las con-
obras de la multinacional, y en T o d a s las c o n t r a t a s i m p o r t a n t e s adjudicadas hasta el m o m e n t o p a r a la c o n s t r u c c i ó n de la tratas, según manifestó a A N -
la que se les instaba a mejorar f a c t o r í a de l a G e n e r a l M o t o r s en Figueruelas, h a n i d o a p a r a r a las grandes D A L A N , que solicitó estos da-
sus futuras ofertas. Según este empresas nacionales. L a s empresas aragonesas, de dimensiones m á s tos, un portavoz de la empresa.
comunicado, los propios directi- Sea como fuere, la situación
reducidas, se h a n quedado a verlas v e n i r . L a s posibles razones de esta s i t u a c i ó n — l a
vos de la General M o t o r s hablan de la industria zaragozana es de-
expresado su preocupación por f a l t a de c o m p e t i t i v i d a d o l a p r e s i ó n de los grandes « h o l d i n g s » licada. En la capital aragonesa,
este tema. L a reacción de F E - empresariales— h a n sido l a causa de la v i r u l e n t a p o l é m i c a desatada entre el G a b i n e t e los trabajos m á s importantes en
PYME no se hizo esperar y emi- T é c n i c o de C o o p e r a c i ó n de las P e q u e ñ a s y M e d i a n a s Empesas c o n la G e n e r a l estos momentos los están reali-
tió una dura réplica en la que zando empresas foráneas y la si-
M o t o r s ( G A D E C O ) y l a F e d e r a c i ó n de l a P e q u e ñ a y M e d i a n a E m p r e s a
negaba la representatividad de tuación no tiene visos de cam-
GADECO entre las pequeñas y ( F E P Y M E ) . D e c u a l q u i e r m a n e r a , cada vez e s t á m á s c l a r o que, p a r a A r a g ó n , la biar. L a construcción del contro-
medianas empresas, d e s m e n t í a la G e n e r a l M o t o r s n o es el m a n á . vertido «hiper» de Utebo acaba
supuesta falta de competitividad de ser adjudicada a la empresa
de las mismas y afirmaba que el ellas algunas de las m á s impor- cionales. L a explicación m á s sólo no es representativa, -sino catalana Fomento de Obras y
comunicado en cuestión perjudi- tantes del sector —Dragados y sencilla puede ser que el propio que defiende los intereses de la Construcciones, que ya llevó a
caba notablemente los intereses Construcciones, Cubiertas y Te- presidente del consejo de admi- gran patronal. Para ellos, la no- cabo las obras del nuevo edificio
empresariales aragoneses. L a jados— y que suelen estar res- nistración de Ford, Claudio Boa- ta de G A D E C O le hace el juego de la Caja de Ahorros de Zara-
Asociación de Constructores paldadas por los grupos banca- da Villalonga, pertenecía o h a b í a a los intereses de la General goza, A r a g ó n y Rioja. Muchos
Contratistas de Obras ( A C C O ) ríos de mayor rango a nivel na- pertenecido a los consejos de ad- M o t o r s p r o p o r c i o n á n d o l e la de los obreros desplazados aquí
también dio a la luz una nota en cional. G A D E C O insiste, reco- ministración de importantes en- coartada para no conceder con- por estas empresas y por las que
la misma línea. Finalmente G A - giendo la opinión de G M , en tidades financieras nacionales y tratas a las empresas aragone- trabajan en la General Motors,
DECO, en una contrarréplica, se que la causa de todo esto es la de construcción, como el Banco sas. A N D A L A N ha intentado posiblemente pasen a engrosar
reafirmó como legítimo repre- falta de competitividad de las C a t a l á n de Desarrollo, Agre- ponerse en contacto con Fernan- las listas de paro de la provincia
sentante de las P Y M E en base a empresas aragonesas. F E P Y M E , m á n , Dragados, etc. do M a c h í n para que respondiera una vez finalizada su tarea. Y ,
las entidades que la componen, y por su parte, lo niega rotunda- Los directivos de F E P Y M E lo a las acusaciones lanzadas por en septiembre, puede producirse
adujo que el poner de manifiesto mente, b a s á n d o s e en que la casi tienen muy claro: General M o - F E P Y M E , sin que le haya sido un cierre en cadena de muchas
unos hechos probados no puede totalidad de las empresas gana- posible lograrlo al encontrarse empresas locales si nadie lo re-
tors no tiene por q u é actuar de
considerarse como d a ñ i n o para doras de las subastas han sub- aquél de vacaciones. media.
diferente modo; los esquemas de
nadie. contratado los trabajos a empre- acción de las multinacionales Hora es de que quien pueda y
sas de la región. Directivos de
Falsas ilusiones F E P Y M E manifestaron a A N -
son muy inflexibles y G M ya de- quiera intente romper el círculo
bía tener contactos y compromi- Un negro panorama vicioso que tienen montado los
D A L A S que este dato demues- sos previos con los grandes gru- grandes «holdings» nacionales.
Cuando se a n u n c i ó oficial-
tra que la capacidad tecnológica, pos financieros y de producción Ya estamos todos avisados, aho-
mente que la General M o t o r s
de plazo de ejecución y, sobre españoles. « A d m i t i m o s , por su- Así están las cosas a escasos ra que dicen que M o t o r Ibérica,
iba a, instalarse en Figueruelas,
todo, de precio de nuestras em- puesto, la libertad de c o n í r s t a - días de que se adjudiquen algu- impulsada por los japoneses de
muchos empresarios aragoneses
presas —teniendo en cuenta que ción, pero le pedimos a la Gene-, nas de las últimas contratas i m - la Nissan, va a levantar una
se frotaron las manos. Dadas las
la empresa contratante obtiene ral Motors que deje de hacer de- portantes para la construcción nueva factoría en Ejea.
enormes proporciones de la fac-
aproximadamente un 20 por magogia política», dijeron a^ de la factoría de Figueruelas.
toría de la multinacional, ense-
guida se comprendió que la úni- ciento de beneficios sobre las ANDALAN. General Motors, quizá para evi- José Carlos Arnal
ca vía para conseguir una parte subcontratas—, es competitiva y Pero con quien m á s quemados
sustancia! de los contratos de que, por tanto, General M o t o r s están en F E P Y M E es con la ac-
construcción de la misma era la tiene otras razones para actuar titud de G A D E C O . E l enffenta-
unión entre las P Y M E de la re- como lo hace. miento nace del hecho de que, a
gión. Mientras tanto, estas p r i - U n ejemplo ilustrativo de lo pesar de que el Instituto para la
meras ilusiones fueron fomenta- dicho puede ser el de la agrupa- Mediana y P e q u e ñ a industria
Idas por las reiteradas declaracio- ción que formaron los fabrican- mantiene buenas relaciones con
nes de los directivos de la G M tes de estructuras metálicas para ellos, la Unidad Territorial del
en el sentido de que querían fa- presentarse a los concursos de la I M P I en A r a g ó n no los ha reco-
vorecer a la industria aragonesa. G M y que no obtuvieron la con- nocido, como tampoco lo han si-
Encandilados por tan enternece- trata; sin embargo, la empresa do por G A D E C O . Cosa natural
dorcs deseos, muchos siguieron ganadora les concedió la subcon- si se considera que el director de CONJUNTOS - ORQUESTAS - ATRACCIONES - REVISTAS
en las nubes. Y así les ha ido. trata. Este modo de actuación ambas entidades es la misma
Entoldados todo relacionado con el espectáculo
En estos momentos se han ad- les recuerda a muchos el que ha persona: Fernando M a c h í n . FE-
judicado más de la mitad de las seguido Ford E s p a ñ a en su i m - P Y M E se considera como la Plaza Montalbán, 4. balo D
Teléfono»: Oficina. 73 02 72 • Dirección, 73 01 97 - Particular, 73 07 88
contrataciones de construcción y plantación en Almusafes (Valen- agrupación multisectorial de PY- CALAMOCHA (Teruel}
la mayoría lo han sido a empre- cia). Sus contratas fueron a pa- M E S m á s importante de Zarago-
sas de fuera de Aragón;, entre rar a las grandes empresas na- za, y piensa que G A D E C O no

• Según un documento gociado la entrada de unos las guarderías infantiles que mairalesas del Ayuntamiento
interno del Partido Republi- 200 trabajadores afiliados a va a instalar la Diputación estaban sentadas.
cano yanki que contiene los la U G T en la futura'factoría Provincial de Zaragoza en
planes para E s p a ñ a de su de General M o t o r s en Figue- Ontinar del Salz y otros pue- • Las mínimas nacionales
candidato a la presidencia ruelas. Si los ugetistas con- blos cercanos, fue: ¿Sabes el de temperatura que suele
Ronald Reagan, publicado t r o l a r a n s i n d i c a l m e n t e la «Jesusíto de m i vida?». arrojar Teruel en invierno no
por « S á b a d o Gráfico», apro- G M , podrían desplazar a Co- • Las peñas oscenses no reflejan la temperatura de Te-
ximadamente el 7 0 % de las misiones Obreras de su actual acudieron a la comida que ruel, sino la de Calamocha.
armas aire-tierra y aire-aire posición hegemònica en Za- ofreció el Ayuntamiento en el La capital no dispone de ob-
de las Fuerzas Aéreas U S A ragoza. restaurante « E l S o t ó n » (a ba- servatorio del Servicio M e -
en Europa se encuentran en • Una de las preguntas se de langostinos y s a l m ó n ) , teorológico Nacional y el en-
Zaragoza y alrededores. que formuló M a r í a Pilar Sal- en protesta porque, en la m i - cargado de registrar los datos
vo, alcaldesa de Sos y diputa- sa de San Lorenzo, las reinas se niega a facilitarlos a los
• Benito Rodrigo, ex-di- da provincial de U C D , a las peñistas tuvieron que perma- medios informativos, porque
putado del PSOE, h a b r í a ne- aspirantes a encargadas de necer de pie, mientras las no está autorizado a hacerlo.

ANDALAN 5
A r a g ó n

£1 alcalde de Aranda

Soy un cacique, ¿y qué?


£1 A y u n t a m i e n t o de A r a n d a del M o n c a y o c e s ó el pasado 27 de sobre Labordeta, algunas char-
j u l i o a dos m i e m b r o s de la C o m i s i ó n de C u l t u r a , elegidos demo- las y las actividades para niños
Con su trabajo, han habilitado
c r á t i c a m e n t e , p a r a sustituirlos por otros dos nombrados a dedo.
el local que les cedió el Ministe-
L a C o m i s i ó n , que en sus pocos meses de funcionamiento h a b í a rio de Educación. Además, te-
organizado una semana c u l t u r a l y otras i m p o r t a n t e s actividades, nían muy adelantados los prepa-
ha quedado p a r a l i z a d a y lista p a r a ser m a n i p u l a d a . A u r e l i o U r - rativos para una nueva semana
gel, alcalde antes y d e s p u é s de las elecciones, con quien tuvo cultural. Por el contrario, la
constantes enfrentamientos la C o m i s i ó n , h a b í a amenazado ya nueva Comisión —formada aho-
p ú b l i c a m e n t e con cesar a todos sus miembros por « h a c e r p o l í - ra por tres concejales, doi
tica y no c u l t u r a » . M a r í a J o s é N a s a r r e , una de los dos m i e m - miembros m á s designados por el
bros cesados, f o r m a p a r t e de una comuna a g r í c o l a que funciona alcalde y tres elegidos— no se
ha reunido, a pesar de llevar
en A r a n d a desde hace m á s de un a ñ o .
m á s de un mes nombrada. Se-
gún uno de los dimitidos, la Co-
U n pequeño cuadro en el que junio, cuando varios miembros misión ha quedado inutilizada y
aparece Franco, junto a varios de la Comisión fueron a pedirle lista para ser manipulada. «La
generales m á s , y una leyenda que explicara por qué no dejaba biblioteca no funciona, el local
ensalzando a los «salvadores de que se reuniesen en el Ayunta- está cerrado y, cuando trajeron
la p a t r i a » , desencadenó el con- miento, el alcalde respondió que la Banda Provincial, el alcalde
El C I D A , sigue flicto. La Comisión decidió, en la llevó donde quiso», comentó.
lo explicaría «cuando le diera la
votación, dar la vuelta al cua- g a n a » . Uno dse los presentes ca- M a r í a J o s é Sagarra, uno de
dro, situado en el salón del lificó de caciquil la postura de los dos miembros de la Comi-
Datos para hacer región Ayuntamiento donde se reunían
provisionalmente, y un buen día
el alcalde se enteró. Desde en-
Aurelio Urgel y éste contestó ai-
radamente: «eso es lo que soy, y
sión de Cultura cesados, vive en
Aranda désele mayo del año pa-
ahora fuera de aquí, que esta es sado, en que con seis compañe-
tonces prohibió que las reunio- mi casa». ros pusieron en funcionamiento
La creación de un gran «banco» de datos a escala regional, conoci-
nes tuvieran lugar en la Casa una comuna agrícola. Varios
do como Centro de Información y D o c u m e n t a c i ó n de A r a g ó n ( C I D A ) ,
Consistorial. Bastantes días des- Pese a las zancadillas del al- meses después del nacimiento de
proyecto que colea desde 1974, ha dado un paso m á s adelante. U n
pués, en una reunión convocada calde, la Comisión de Cultura la comuna, la juventud solicitó
equipo de profesionales economistas, a quienes la Diputación General
para explicar las causas de esta organizó las pasadas Navidades la formación de la Comisión de
de A r a g ó n ( D G A ) adjudicó su memoria técnica, han terminado el
prohibición, Aurelio Urgel acusó una semana cultural que tuvo Cultura. Parece ser que el alcal-
proyecto de implantación y tan sólo falta que la D G A quiera ponerlo
a la Comisión de Cultura de ha- una muy notable aceptación. En de ha relacionado ambas cosas,
en marcha. Una decisión política que, cuando menos, se r e t r a s a r á hasta
cer política y no cultura, y ame- especial la representación de El
septiembre.
nazó con cesarlos a todos. Lue-
Esta iniciativa, que partió de la evidente necesidad de que A r a g ó n go, ante el reproche que mereció
Silbo Vulnerado, el discofórum E. G.
dispusiese de información regionalizada, fue apoyada por la Candidatu- su actitud, suspendió la sesión y
ra Aragonesa de. Unidad D e m o c r á t i c a ( C A U D ) en la primera Asam- ordenó el desalojo del salón. Pe-
blea de Parlamentarios y, posteriormente, el Consejo de Gobierno de la se a que, al principio, nadie se
D G A a p r o b ó el decreto de implantación. M á s adelante salió a concur- movió, la Guardia C i v i l , solici-
so-subasta su memoria técnica —o el c ó m o debe ser un centro de infor- tada por el alcalde, sólo llamó a
mación regional al que concurrieron la Universidad de Zaragoza, un equi- declarar al día siguiente a dos
po de M a d r i d y otro equipo de economistas aragoneses, a quienes les miembros de la Comisión, For-
fue adjudicado el pasado enero. Esto motivó algunos problemas con la tunato Bellido y M a r í a José Sa-
Universidad, que quería tener dicho centro en sus instalaciones, mien- garra,. acusados de no haber
tras que el equipo vencedor del concurso era partidario de la a u t o n o m í a abandonado el local cuando lo
de los locales, para facilitar así el icceso a los mismos de todo el pú- ordenó el alcalde.
blico.
Desde la creación de la Comi-
sión, en octubre de 1979, Aure-
La primera fase lio Urgel puso continuas trabas
para evitar su funcionamiento.
E i proyecto técnico de implantación, realizado por el equipo de eco- E m p e z ó ocultando las 100.000
nomistas, defiende que el C I D A sea un servicio público en el que estén pesetas de subvención que h a b í a
representados partidos políticos, sindicatos, c á m a r a s de comercio, etc. concedido la Diputación, y la
Otro de los principios que informan el proyecto es el de que contenga cesión por parte del Ministerio
una información accesible a todo el público. Para los que quieran algu- de Educación de un local para
na información especializada —como puede ocurrir con los colegios sede de sus actividades. Llegó,
profesionales o con las c á m a r a s de comercio—, los profesionales propo- incluso, a rechazar los resulta-
nen la fórmula de un convenio, pero con la condición de que su uso sea dos de varias votaciones para la
ya gratuito para sus posteriores usuarios. Con el propósito de que no se elección de la C o m i s i ó n , alegan- Aranda del Moncayo: su alcalde, como en los mejores tiempos del
centralice toda la información en Zaragoza, el proyecto defiende la do distintos motivos. E l 14 de franquismo.
existencia de un documentalista en Teruel y otro en Huesca.
La fase de implantación —que calculan puede durar dos a ñ o s —
consistirá en la recogida y tratamiento de toda la información regional

Transportes F 1 1 £ 0 £ ü
ya existente (estudios socio-económicos de las tres diputaciones provin-
ciales, los del Servicio de E c o n o m í a Aragonesa de la Facultad de Em-
presariales, los censos municipales que se están realizando, etc.). El pre-
supuesto para esta fase es de unos 30 millones, que deberá aportar la
D G A si aprueba la memoria técnica presentada. El centro se m o n t a r í a
con sencillez de medios técnicos —incluso podría hacerse sin ordenador
electrónico— y contaría con una terminal de teledocumentación, me-
diant"? la cual podría recibirse información de todos los centros de da-
tos del mundo. La información se clasificaría documental y bibliográfi-
camente, y mediante microfíchas, para cuya utilización sería necesaria
una fotocopiadora.

La UCD no tiene prisa


Su mantenimiento, según los autores del proyecto técnico, podría co- i
rrer a cargo de un consorcio —similar al de C a t a l u ñ a , que tan buenos 25 A N O S
frutos ha dado— en el que estuvieran representados el Ayuntamiento de
Zaragoza, las diputaciones provinciales, las cajas de ahorro y las c á m a -
ras de comercio.
Ahora la D G A tiene la última palabra. A l parecer, los ucedistas A L S E R V I C I O D E
quieren esperar a que los socialistas se reincorporen a las tareas de la
misma para impulsarlo. Entre tanto, el C I D A ha sufrido ya el frenazo
del artículo 143, ya que, al no haber a u t o n o m í a plena, h a b r á que solici- N U E S T R A I N D U S T R I A
tar permiso al Instituto Nacional de Estadística ( I N E ) para crearlo, ya
que, según la Ley de Financiación de las Comunidades A u t ó n o m a s , el
I N E c o o r d i n a r á todos los centros de información regional que se creen.
Y C O M E R C I O
P. D.

6 ANDALAN
píavarrete, pueblo de 300 habi- Navarrete y Luco—, que incluso
tantes situado a tan sólo cuatro
Icilómetros de Calamocha, quiere
Calamocha llevaron dinero de sus arcas a las
de Calamocha cuando se incorpo-
separarse sin m á s . Y a han conse- raron. La concesión de una sub-
guido 220 firmas —la m a y o r í a de vención de 750.000 pesetas a cada
las del pueblo— que van a presen-
tar en el Gobierno Civil. U n o de
[0S vecinos consultados manifestó:
«he firmado de los primeros por-
Los barrios de la discordia uno de ellos, sirvió para sofocar
la débil resistencia de los vecinos,
que no fueron consultados. Cala-
mocha recibió igual cantidad por
que creo que solos iremos mejor». Calamocha se enfrenta hoy a un problema que debe resolver inexplorablemente. cada uno de ellos, con lo cual en-
Otro aseguró que están cansados Los once pequeños municipios incorporados a su Ayuntamiento a principios de los traron en sus arcas 8.250.000 pe-
de tener que bajar a Calamocha años 70 quieren mayor autonomía y, en el caso de Navarrete, la setas.
hasta para hacer una partida de
nacimiento. J o s é Roche, su alcal-
separación. Los habitantes de Navarrete, Lechago y Luco del Jiloca, pueblos que Desde la incorporación, los ro-
de pedáneo, fue tajante: «este a ñ o encabezan el movimiento, mantienen que Calamocha se ha enriquecido a costa ces han sido continuos, acentuán-
dose con la elección del nuevo
no nos han dado ni un real para de su propio empobrecimiento y desean tomar sus decisiones, tener Ayuntamiento d e m o c r á t i c o , en el
las fiestas, y a ú n no sabemos si su presupuesto y controlar su riqueza. Por el contrario, la mayoría ucedista del que hay tres concejales de una
nos ayudarán a costear las obras
de la casa consistorial». Casi to-
Ayuntamiento de Calamocha, asegura que los barrios han supuesto más gastos que candidatura independiente de ba-
das las obras que se han realizado ingresos para las arcas municipales. rrios. Crespo solicitó, días a t r á s ,
las cuentas de los a ñ o s de incor-
en el pueblo han sido financiadas
llegó a debatirse, al parecer por efectiva a finales de 1971, siendo influyó para que se incorporaran poración, que serán entregadas en
por sus vecinos con sus propios
un malentendido con Alfonso L ó - gobernador civil Ulpiano G o n z á - los pueblos. El Gobierno Civil ba- septiembre.' La concejal socialista,
medios: el a b a s t e c i m i e n t o de
pez, secretario de Calamocha. lez Medina. En la misma época só su c a m p a ñ a en la pobreza de M a r í a Dolores Serrano, propon-
aguas, el alcantarillado y el alum-
hubo cuarenta incorporaciones en medios de los pequeños munici- drá que el estudio de las cuentas
brado público. Por falta de recur-
La cuestión era crecer la provincia de Teruel. Calamo- pios y en la conveniencia de que sea realizado por una comisión
sos no han podido meter mano a
cha inició entonces su gran expan- se adscribieran en lo administrati- formada por un concejal de cada
las calles, que se encuentran lle-
sión al ponerse en marcha el ma- vo a otro m á s grande, para así re- candidatura que se presentó a las
nas de piedras y baches. En todas La incorporación de los once
tadero comarcal, en manos de pe- cibir m á s ayudas. Este argumen- elecciones municipales. Pero, en el
las personas consultadas se adivi- municipios —Lechago, Navarrete,
queños y medianos accionistas en- to, válido para casos como los de fondo, la cuestión no es de n ú m e -
na un rabioso sentimiento de i n - Luco del Jiloca, El Poyo del C i d ,
tre los que destacaba Mariano El Villarejo o Nueros — p r á c t i c a - ros sino de corazón.
dependencia y la certeza de que, Collados, Olalla, Cutanda, Nue-
sin depender de nadie, resolverían ros, Cuencabuena, El Villarejo de Rubio. Su afán de crecer —esti- mente despoblados—, no servía
mejor sus problemas. El paso m á s los Olmos y Valverde— se hizo mulado por los apoyos oficiales— para los m á s grandes —Lechaso, P. Diez
difícil va a ser conseguir un infor-
me favorable a la separación de la

CENTRO COMERCIAL ñ
Secretaría del Ayuntamiento de
Calamocha. Deben obtener otro,
además, del jefe de administración
local del Gobierno Civil y el visto
bueno —paso éste puramente for-
mulista— del Consejo de Minis-

V ^ V M ^ ^
tros. Roche manifestó que lo ideal

(ENRIQUE ABAD)
hubiera sido presentar el expe-
diente todos los pueblos juntos,
pero que, ante las vacilaciones de
los demás, se decidieron a hacerlo
solos.
Avenida Estación Nueva. 2 6 Y 7 3 9 3 0 ^ . 7 3 0 2 7 5 (TALLERES)
Con Agustina, todos a una (OFICINAS Y REPUESTO) ' ' *'
En Lechago las opiniones fue-
ron similares. Una de las vecinas
CALAMOCHA (Teruel)
aseguró que están hartos de tener
que pedir permisos a Calamocha
«hasta para embaldosar nuestro
MARCAS EXCLUSIVAS
teleclub». T a m b i é n han tenido que
retrasar el arreglo de la calle
Mayor en espera de un permiso
que, por fin, les ha llegado. El C O S E C H A D O R A S
resto de las calles las han ido
arreglando con una subvención de E M P A C A D O R A S T R A C T O R E S
Extensión Agraria. Agustina S á n -
chez —ex-alcaldesa elegida demo-
cráticamente y posteriormente ce-

TRACTORES
sada por el alcalde de Calamocha,
Angel Lario, poco después de que
varios representantes de los ba-
rrios expusieran sus quejas al pre-
sidente de la Diputación Provin-
cial, Román Alcalá— aseguró que
todas las obras realizadas en su
MOTOCULTORES
pueblo (abastecimiento de aguas,
pintar la escuela) habían sido por
cuenta de los vecinos. «El A y u n -
MOTOSEBADORAS
tamiento de Calamocha nos ha
dado únicamente 28.000 pesetas
para hacer un lavadero, todavía
sin terminar, para el cual los veci-
MÜTÜAZADAS
nos hemos aportado 52.000 pese-
tas». A pesar de que Angel Lario
Ja colocado de alcalde a un hom-
bre de su confianza, Gregorio TRACTORES, COSECHADORAS DISTRIBUIDOR OFICIAL
Brinquis, los vecinos de Lechago Y EN EXCLUSIVA PARA
siguen consultando su problema a
Agustina, que es la auténtica líder MATERIAL DE FORRAJE LA PROVINCIA DE GUADALAJARA
del pueblo.

Nemesio Crespo, de Luco de R E P U E S T O S O R I G I N A L E S E N G E N E R A L


•Woca, concejal de Calamocha por
'a candidatura independiente de S E R V I C I O T E C N I C O
"amos, mostró su disconformidad
con que sea la cabecera comarcal
quien controle su riqueza forestal S E R V I C I O A M B U L A N C I A P E R M A N E N T E
- e l dinero recaudado de las su-
0astas de chopos tiene que ir a
Parar ahora a.las arcas de Cala-
mocha- y se aproveche de los
COMERCIAL KMJÒÚML ^ 7 3 0 1 8 2 (permanente)
réditos y de las ayudas oficiales
4"e se conceden a los pueblos, CENTRO
^espo es p a r t i d a r i o de una
*ayor autonomía y, por ello, pre-
COMERCIAL
ento una moción en la que pedía
do! i 8 - ^ " 0 8 fueran considera-

Puente,de Lavado Automático /10,


"s uridicamente como entidades
drln menores' con 10 cual ten-
gan mayor a u t o n o m í a financiera
y 0tras a t a j a s . L a m o c i ó n no

ANDALAN 7
Hi

E S T A C I O N S E R V I C I O

LOREN
CAS PE (Zaragoza)

La ganadería, en peligro
COMPRA - VENTA - CAMBIO
NUEVOS Y USADOS - TODAS MARCAS

1
AUTOMOVILES!"

L a g a n a d e r í a de Caspe puede sufrir u n d u r o g o l p e , si el J u z - cando enfrentar y dividir a los J


gado de p r i m e r a instancia que entiende del p l e i t o entre e l A y u n t a - n a d e r o s » . En estos momentos ha|
m i e n t o y los herederos del ú l t i m o Conde de S á s t a g o , s e t é n e l a que sido juzgadas ya dos de estas J
el « M o n t e S u e l t o » — t i e r r a s donadas en 1328 p o r el r e i n o de A r a - nuncias en el Juzgado de distritl
g ó n a los entonces Condes de S á s t a g o — no i n c l u y e n h o y el dere- de Caspe y otras veinte esperan j
cho a pasto g r a t u i t o de los vecinos de Caspe y C h i p r a n a , que re- que el Juzgado de primera i
Lalassa, núm. 8-10 Teléfono 35 65 94 ZARAG0iZA-6 cia dictamine sobre la existencial
c o n o c í a el documento o r i g i n a l . D e resolverse el contencioso a f a -
Plaza Alfonso XIII. 24 Teléfono SI 13 16 C A S P E (Zaragoza) no del derecho gratuito a los
vor de los herederos, los ganaderos de Caspe posiblemente tengan tos.
que o p t a r entre pagar precios m u y altos p o r los pastos, o perder
Aunque se haya llegado a la vil
las m á s de siete m i l h e c t á r e a s de buenas hierbas de « E l S u e l t o » . judicial hace poco tiempo, el conl
U n difícil d i l e m a que p o n d r í a en c l a r o p e l i g r o l a g a n a d e r í a de flicto no es de hoy. Ya en 19(
Caspe. los condes intentaron eliminar
servidumbre de pasto y denuncia!
S e r v i c i o Oficial El problema nació cuando un manera. El contrato de arrenda- ron a cuatro ganaderos. Las
grupo de ganaderos caspolinos miento inicialmente suscrito i n - tencias, entonces, confirmaron
aceptó pagar un canon de arren- cluía una cláusula especificando servidumbre. Antes de las eiecciül
damiento por los pastos de «El que el arrendamiento no elimina- nes municipales, las Juntas de Ga|
Suelto» a cambio de que no pas- ba «los usos y costumbres estable- naderos implicadas acudieron
tasen en él ganados de A n s ó y cidos para el pastoreo de la fin- sus respectivos ayuntamientos,
Hecho, que bajaban hasta enton- ca». El punto hace referencia al de Caspe no hizo demasiado ca
ces a invernar allí. A partir de en- documento original de cesión de pero el de Chiprana solicitó un
tonces ese canon se institucionali- la propiedad en favor de los Con- forme jurídico que recomendabj
Venta y R e p a r a c i ó n zó y, ahora, los herederos de Luis des de S á s t a g o por parte del reino el requerimiento notarial a
Escrivà de R o m a n í , ú l t i m o Conde de A r a g ó n que recogía, como úni- propietarios para que reconociej
de S á s t a g o , ya fallecido, lo han ca condición, que los vecinos de ran la existencia del derecho o, el
presentado a los tribunales como Caspe y Chiprana pudieran apa- su defecto, la demanda judk
MOTOCULTORES un reconocimiento por parte de centar en «El Suelto» sin límite para conseguir ese reconocimieiit|
los ganaderos del pleno dominio de ganado ni derecho de carnera- y su inscripción en el registroi
P A S Q U A L I de los propietarios sobre « E l je, o sea, gratis. Los ganaderos la propiedad. Eso es lo que se (
Suelto», hicieron uso de este derecho desde t á haciendo casi dos años después!
Y se a u m e n t ó , cuando los mis- el siglo catorce hasta 1964, a ñ o
mos propietarios inscribieron en que se estableció el canon de Caspe necesita «El Suelto|
Salvador el registro de la propiedad las
8.100 hectáreas de «El Suelto»
como libres de toda carga y, tras
arrendamiento antes citado.
En la fuerza de estos dos docu-
mentos —una fuente solvente du-
De acuerdo con los datos fa
tados por su Junta Local de
el correspondiente tiempo de ex- d ó del valor jurídico que pudiera
naderos, Caspe cuenta hoy col
posición pública, ningún organismo, tener el documento de 1328— y
31.000 cabezas de ganado
ni particular r e c l a m ó la inclusión en un asiento existente en el folio
que se reparten no más de 14J
del derecho a pasto para los veci- 69 del inventario municipal, ante-
hectáreas, entre comunales y .
nos de Caspe y Chiprana. Según rior en el tiempo a la inscripción
vadas, sin contar «El Suelto». Del
ha podido saber A N D A L A N , el de «El Suelto» en el registro de la
masiado poco para una ganaderil
registro como propiedad libre de propiedad, que reconoce la obliga-
que, a d e m á s , se ha duplicado el
Nuevos talleros en: cualquier carga es, hoy, el argu- ción por parte de los propietarios
los últimos diez años. De hed
mento m á s fuerte esgrimido por de dejar apacentar gratuitamente
esta fue la razón para que
los actuales propietarios de «El a todos los ganados de Caspe y
A d y a c t n t » a C a l i * H u a i c a . i | n - Taléí. 63 08 34 aceptase pagar el canon de arrenl
Suelto». Chiprana, confía el Ayuntamiento
damiento, a cambio de que no i
Para el Ayuntamiento de Cas- caspolino para obtener un fallo
C ASPE pe, entidad que ha reclamado el favorable. T a m b i é n en que, cuan-
arrendase a ningún otro particulal
los pastos de «El Monte Suelto^
reconocimiento del derecho por do se estableció el primer impues-
Puede decirse, por tanto, que'
vía judicial, las cosas son de otra to —mantenido hasta el a ñ o pasa-
ta ahora sólo las 7.100 hectáreasl
do, en que los ganaderos pagaron
de los condes de Sástago han pei
150.000 ptas. por 7.100 h e c t á r e a s
mitido —un grupo de ganaderosl
CometciaC Cátelo de buen pasto, cuando 5.300 hec-
t á r e a s de monte comunal y ras-
pastaba constantemente allí y del
jaba el resto del término para 1oí|
trojera costaban 825.000— por los
d e m á s — salvar la situación.
antiguos derechos de los vecinos
Saluda a todos, caspolinos // visitantes if les desea de Caspe y Chiprana, y en que el
Por su parte, los actuales pro-
pietarios parecen tener especial in-
derecho no prescribe mientras se
pasen unas felices // dioertidas fiestas de Açosto. terés en disponer con absoluta iH
hace uso de él.
bertad de «El Monte Suelto»!
Bien porque eso les garantiza
Denuncias para presionar

Comercial CARDO
venta de esas hectáreas a precios
elevados —hace dos años ya ven-
A partir de enero de este a ñ o , dieron, como libres de carga; mil
tres meses después de que los ga- hectáreas a cuatro particulares,
naderos se negaran a renovar el uno de ellos de Gerona— o, sini-
canon de arrendamiento, los pro- plemente, porque les permitiría
pietarios de «El M o n t e Suelto» arrendar las tierras a unos precio
ELECTRODOMESTICOS SONIDO comenzaron a denunciar a algu- muy superiores a los establecioo
nos ganaderos. « D e n u n c i a r o n sólo hasta este momento por causa oe
a 4 ó 5 —explicó el portavoz de
TELEVISION COLOR REGALOS la Junta Local de Ganaderos de
las servidumbre. Cualquiera de e •
tas dos posibilidades, de realizar-
Caspe—. A los d e m á s , pese a que se, repercutirían muy negatlV¡'
el guarda jurado les t o m ó los da- mente en la expansiva ganadei
tos de filiación, los han dejado caspolina.
Gumá. 23 - Teléf. 63 05 78 C A S P E tranquilos. Eso sí, luego ha co-
rrido el rumor de que a éstos les E.0.|
han dado dinero bajo mano, bus-

8 ANDALAN
Caspe

Negocios a costa de las tierras


comunales I
El Ayuntamiento de Caspe ha descubierto importantes fraudes y negocios a costa
de las tierras comunales roturadas, cuando ha empezado a revisar las
declaraciones de los adjudicados. La mayoría declararon muchas
menos hectáreas de las que cultivan, algunos pretendieron aumentar sus
propiedades apropiándose tierrás comunales y, sobre
todo, el reparto, que se hizo en los mejores años del franquismo y que todavía no
se ha cambiado, contraviene casi todo lo dispuesto en las" ordenanzas
municipales de roturación

Sólo dos m i l de las, aproxima- cuencia de la mecanización, que del Ayuntamiento de Caspe res-
amente, tres m i l quinientas hec- permitió cultivar mucha m á s tie- pecto a unas supuestas tierras
ireas de tierras comunales rotu- rra—, sólo tuvieron acceso al re- —la m a y o r í a de pasto, «sólo»
idas que posee el Ayuntamiento parto aquellos que disponían de la unas sesenta roturadas— registra-
a los e Caspe, están registradas en el maquinaria adecuada, casi siem- das a nombre de M . L u z Casta-
ntos ha¡ adrón municipal de 1979. Las pre los m á s ricos, y los que man- ñer. L a corporación caspolina ar-
istas de fil quinientas restantes vienen tenían mejores relaciones con el gumenta, en virtud de una inscrip-
! distrij jendo cultivadas por los adjudica- Ayuntamiento, o alguno de sus ción registral anterior a la esgri-
speran arios, desde hace m á s de veinte miembros. H o y la familia Pobla- mida por M . Luz C a s t a ñ e r , que
a instan ños/sin que el Ayutamiento se dor-Piedra, cuyo padre ya falleci- esas hectáreas son propiedad m u -
stencia aya preocupado hasta hace bien do fue concejal durante bastantes nicipal y no privada.
los pas oco de conocer con "certeza el años, suma ciento una hectáreas
lombre y la cantidad de hectáreas entre sus tres miembros. Y la viu- P r á c t i c a m e n t e todas las tierras
a la vi le cada arrendatario. da de T o m á s Miravete, apellido comunales pagan contribución de
• el con claramente ligado a los grandes erial, pasto o, en el mejor de los
en 196 Puede levantar ampollas propietarios caspolinos, aparece casos, cereal de secano. Sin em-
ninar bargo, en muchas de ellas se han
como adjudicatària de cincuenta y
enuncia plantado y se siguen plantando
El nuevo ayuntamiento de am- seis hectáreas.
Las s otros cultivos como v i d o almen-
jlia mayoría socialista ha empe- Aunque las ordenanzas munici-
laron dro. En este último caso olvidan-
ado a medir esas m i l quinientas pales sobre roturación de tierras
do, incluso, la servidumbre a la
elecció cetáreas, situadas en cuatro zo- comunales, emanadas del anterior
que obliga la larga vida del al-
s de Ga ias del término -—Efesa de la régimen, contemplaban aquéllas
mendro. M á s de una finca ha si-
lieron arca, Valdurrios, L a Gabardera como una posible fórmula de re-
do, t a m b i é n , convertida en rega-
mtos, Vuelta de la Magdalena—, y a distribución de renta — l a adjudi-
dío aprovechando alguna acequia
.do caso evisar una por una las declara- cación de comunales debiera ser
p r ó x i m a . En este caso, como en
tó un ¡a iones registradas en el p a d r ó n inversamente proporcional al nú- las tierras de propiedad privada,
nendabi leí setenta y nueve. De momento, mero de h e c t á r e a s propias—, en el actual ayuntamiento no ha
an comprobado ya que lo decla- Caspe, algunos de los mayores te- afrontado el tema de la reconver-
iconocie ado queda en la m a y o r í a de los rratenientes son t a m b i é n los adju- sión de contribuciones, «a pesar
. ,0,,| ;asos por debajo de las h e c t á r e a s dicatarios m á s importantes. Ade- de que lo llevaba en su programa
judicia ealmente cultivadas. Concreta- m á s , en casos como la citada viu- electoral», según señaló irónica-
cimienti nente a los hermanos Repollés, da de Miravete, sin cultivar direc- mente uno de nuestros informan-
jistro ntiguos concejales, la nueva me- tamente esas tierras, ya que lo ha- tes.
ue se es lición ha superado su declaración ce a través de subarriendos con
despuéi n doce hectáreas. Y en toda la aparceros; algo que prohiben las Quizá porque en el caso de las
Suelta de la Magdalena se han ordenanzas, pero que t a m b i é n ha- comunales esta reconversión per-
Suelto: obtenido sesenta hectáreas m á s de ce C á n d i d o Piazuelo, director del judicaría directamente al Ayunta-
las declaradas en un principio. Banco Zaragozano y último alcal- miento y le obligaría a subir bas-
os facili Uno de los concejales de la Co- de antes de las elecciones, con sus tante m á s el canon de arrenda-
I de Ga nisión de Agricultura que lleva el once hectáreas de comunales. miento, que el a ñ o pasado no su-
hoy coi isunto, opinó que «la dejadez y Tampoco se respeta, en algunos peró las m i l doscientas cincuenta
lo ovin w la mala fe» ha sido la causante casos, una nueva cláusula de las pesetas y éste ha aumentado sola-
e IMOBk este fraude. Cuando se inició ordenanzas que exige, para poder mente cien pesetas. Teniendo en EXPORTADORES DE ACEITUNAS
:s y pn a roturación de las tierras comu- tener derecho a la adjudicación, cuenta que, hasta hace bien poco
,to», nales, en la segunda mitad de los ser vecino del municipio al que tiempo, comprar una hectárea de Marcas registradas
anaderi íños cincuenta, cada adjudicatario pertenecen las tierras comunales secano costaba ciento cincuenta

Sicart
cade ei Aclaró las hectáreas que cultiva- en cuestión. L a viuda de Miravete m i l pesetas, el escasísimo rendi-
hecho sin que el Ayuntamiento com- vuelve a ser el caso m á s flagrante, miento —menos del 1 %— que
que probara entonces la veracidad o pero no el único. Bautista L a x , obtiene hasta hoy el Ayuntamien-
le arren de lo declarado. Por su vecino de Peñalva, tiene adjudica- to caspolino de sus tierras comu-
je no parte, el nuevo concejo aseguró das diecinueve hectáreas comuna- nales roturadas, llevó a algunos
articula wcesitar, al menos, tres a ñ o s pa- les. concejales a calificar de ruinoso PERLAS MAR DE ARAGON
Sueltoi ra conocer la auténtica situación, Algunos de los primeros adjudi- para las arcas municipales el ne-
^ue hai pero se confesó dispuesto a obrar catarios han fallecido ya. A pesar gocio.
ectárea después en consecuencia. Varios de que esto debiera haber dado
lan pef de los consultados coincidieron en lugar a una nueva adjudicación El problema del bajo canon se
nader que, de ser así, el tema «puede le- —como en todos los casos, pues agrava, como el de la reconver-
lí y de vantar ampollas». las ordenanzas sólo hablan de sión de las contribuciones, si se
jara lo arriendo anual—, esas h e c t á r e a s tiene en cuenta que la agricultura
>ñ han pasado a sus hijos. A A n t o -
Las ordenanzas, por la es la principal riqueza con que
les pro1 nio F r a n c í n se le adjudicaron cua- hoy cuenta el Ayuntamiento de
scial ifl1 borda renta y una hectáreas, que ahora Caspe. Sin embargo, y aunque su
)luta 1 cultivan sus dos hijos. Algo simi- presupuesto anual llega a los se-
Suelto Pese a la provisionalidad de los lar sucede con los «herederos» de senta y ocho millones y medio,
itiza 1 aatos, puede decirse que el 4 0 % las nueve hectáreas de Luis Fh percibe poco m á s de un millón de
precios e |as tierras comunales roturadas Hola. pesetas por contribución rústica,
ya ven «ta en manos del 6 % de los ad- cuando con sus 24.000 hectáreas
•ga; mil judicatarios. Las 1.944 h e c t á r e a s
culares, 3Ue recogía el padrón municipal
Negocios a costa de las Caspe es el cuarto t é r m i n o en ex-
comunales tensión de la provincia. Tampoco
o, sim °e roturación de 1979, a p a r e c í a n se ha decidido el Ayuntamiento a
rmitiría rendadas a 561 particulares. Se-
subir el canon de arrendamiento,
precios n!" uSt0' y teniendo en cuenta H a habido quien ha jugado m á s
«porque llevamos tres años siendo
jlecidoi ^ bastantes tienen m á s de una fuerte. U n particular, cuya finca
Judicación, el n ú m e r o de hectá- zona catastrófica y muchos renun-
lusa di lindaba sólo con el Ebro y las tie-
ciarían a su adjudicación», según
i de es' cas por arrendatario no debería rras del Ayuntamiento, convirtió
"Perar la media de och0) sin e m . nos dijeron. Se ve que m á s de uno
ealizaf' sus noventa y cinco hectáreas en
sgativa v!nï hay Particulares que culti- ciento setenta y nueve. Y todo es-
olvida ya los buenos dividendos T e l é f o n o s 6 3 OO 7 6 y 6 3 0 8 4 2
que ms tierras comunales le pro-
nadería van hasta cincuenta y grupos fa- to sin comprar absolutamente na-
porcionaron durante la época del
m ^ que superan las cien. da, por lo que se supone que sólo
desarrollismo. CASPE
QUeanos concejales recordaron a base de apropiarse de tierras co-
E. G Hs, cuando empezó la r o t u r a c i ó n munales. T a m b i é n espera la reso-
estas tierras —como conse- lución judicial, una reclamación
E. Guillén
ANDALAN 9
C u l t u r a

H a c e y a unos meses que h a n a p a r e c i d o los dos p r i m e r o s t o m o s de u n a o b r a


m o n u m e n t a l de J o s é L u i s A b e l l á n : H i s t o r i a c r í t i c a dei pensamiento e s p a ñ o l , e d i t a d a
p o r Espasa-Calpe c o n la solidez que le c a r a c t e r i z a . Se t r a t a de u n estudio
El Siglo de Oro
m o n u m e n t a l , i m p o r t a n t í s i m o p o r m u c h a s razones, en que el j o v e n pensador
a c u m u l a u n a c a n t i d a d e n o r m e de e r u d i c i ó n e i m a g i n a c i ó n c r í t i c a , c o m o n o Aunque no es muy fácil «se.
parar» por «naciones» (así se
es frecuente ú l t i m a m e n t e . Se d i r í a que, en la l í n e a de t r a b a j o de
llamaban entonces en las univer-
M e n é n d e z y P e l a y o , p e r o en l a m u c h o m á s a b i e r t a i d e o l ó g i c a m e n t e de
sidades, por ejemplo, aragoneses
l a escuela l i b e r a l y progresista, A b e l l á n r e a l i z a u n t r a b a j o de p u l c r i t u d , andaluces, gallegos, etc., junto a
serenidad y p r o g r e s i s m o m o d é l i c o s . E n t r e los m u c h o s aciertos ( a d e m á s de l a lombardos, escoceses o sicilia-
y a c i t a d a p r e s e n t a c i ó n y de los cuidados í n d i c e s , a p é n d i c e s , l á m i n a s , nos), el papel aragonés en la
b i b l i o g r a f í a m u y p u n t u a l ) h a b r í a que s e ñ a l a r el de referirse a l edad de oro no es nada desdeña-
m u n d o de las ideas, en vez de a l m á s r e s t r i n g i d o de l a « f i l o s o f í a » , ble. Sólo las múltiples referen-
i n c o r p o r a n d o a s í otras ciencias h u m a n a s c o m o l a p s i c o l o g í a y cias a la vitalidad e importancia
p s i c o a n á l i s i s , la a n t r o p o l o g í a , l a s o c i o l o g í a del c o n o c i m i e n t o y , de la imprenta, especialmente en
desde luego, conectando siempre c o n el m u n d o l i t e r a r i o , p o l í t i c o , Zaragoza (como tan amorosa y
social, e c o n ó m i c o ( m e n o s ) , m o s t r a n d o u n a a p e r t u r a y u n a rigurosamente ha estudiado Ino-
cencio Ruiz Lasala), o el mundo
c u r i o s i d a d universales. C l a s i c i s m o en la f o r m a , m o d e r a c i ó n en el t o n o ,
educativo, b a s t a r á n de muestra.
h u m a n i s m o progresista en e l f o n d o , son u n a c o m b i n a c i ó n
La estancia de un Pedro Simón
ó p t i m a , especialmente p a r a este t e m a . A b r i l «que enseñó latín y griego
en diversas partes de Aragón»
reino al que dedica su traduc-
ción de la «Política» de Aristó-

Aragón
teles siendo catedrático de retó-
rica en la Universidad de Zara-
goza (1584), o la extrema im-
portancia de que escriba un im-
portante libro de filosofía, los

en la historia
«Apuntamientos» (1589) ya en
lengua romance, dan la talla de
uno de los grandes del Huma-
nismo español; también fue pro-
fesor en Zaragoza el gran Pedro

del pensamiento
Juan N u ñ e z , Busque el curioso,
el profesional, el estudiante, las
abundantes, atinadas, justas re-
ferencias (hay excelentes índices,

español
muy orientadores). ¿Y qué de
nuestro Gaspar Lax, el de Sari-
ñena, ^estacado entre los lógicos
españoles en el París de princi-
pios del X V I , moviéndose en la
Monumento a Miguel Servet, en el monasterio de Sigena (Huesca). Sorbona y profesor del célebre
colegio de Montaigu, tan com-
batido como sus compañeros
Sin menospreciar la tan cono- acostumbro, de referencias ara- La gran riqueza sociocultural dades de Huesca y, m á s tarde,
por Luis Vives? Casi nada, me-
cida obra de S á n c h e z - D r a g ó , d i - gonesas, es quizá lo que m á s del mundo m u s u l m á n y hebreo Zaragoza. ¡Por esto es tan i m -
nos mal que el tratamiento dado
ríamos que aquí se hace casi to- puede convenir a este periódico son sí destacados por Abellán, portante que estudiemos y divul-
al gigante Servet es importante,
do lo contrario, y me refiero y quizá a nuestros lectores. A que dedica atención y merecidos guemos urgentemente lo nues-
cuenta con varios de los más re-
precisamente al genial ensayo ello vamos. Pero antes, y aun- juicios sobre la gran tolerancia tro, y que los grandes sintetiza-
cientes estudios, pero, sin chau-
introductorio, el muy sugestivo que en estos tomos sólo se al- ideológica y la coexistencia pací- dores lo tengan de una vez en
vinismos, lo encontramos —pro-
capítulo sobre los grandes mitos canza hasta fines del X V I , quie- fica y enriquecedora durante los cuenta!
fundo y lúcido como es— escaso,
medievales (Santiago matamo- ro recoger la importancia histo- taifas. Se subraya adecuadamen- no todo lo destacado que nos
ros, el C i d , y otros) y al propio riogràfica que se señala para te çl papel de Avempace, su fi- Las «escuelas» en la Baja parecería justo. En fin, demasia-
«mito de Cristo», al desprecio nuestros regeneracionistas (ade- losofía mística, su intelectualis-
de los tópicos y el análisis en Edad Media aragonesa do poco, y existen ya monogra-
más, claro, de Costa, se cita a mo; y del mundo judío resulta fías importantes... pero, claro
amplitud monográfica de las Mallada y Salillas), el papel de que de los cuatro grandes, tres
grandes figuras, alguna bien po- De mucho mayor interés para impresas, y divulgadas (apenas)
primer orden que ocupa Asín se mueven en el mundo zarago- por este rincón del planeta que
co conocida fuera de los á m b i - Palacios para la cultura á r a b e , y zano: S e l o m ó Ibn Gabirol (el nosotros es la descripción del
tos especialistas. El modo, am- pensamiento cristiano bajome- seguimos, obstinadamente, em-
las diversas citas a Laín y a Eu- «Avicebrón» de los cristianos), peñados en llamar, estudiar, re-
plísimo y enfatizado, como se genio Frutos, ya en nuestros Ibn Paqqda y el tudelano Ye- dieval, especialmente las alusio-
destaca el cambio de mentalidad nes a tomistas y escotistas. N o conocer, como una tierra con
días. huda Ha-Leví, formado en Za- historia propia m á s que suficien-
que supone el descubrimiento de ragoza y enfrentado al primero es, en efecto, una casualidad,
América y sus conexiones con el que sean los acuerdos del capí- te: A r a g ó n . N o , no es acerada
con una postura fideísta, anti- sino muy afectuosa la pequeña
utopismo, son igualmente ejem- En los orígenes rracionalista. N o hay, en cam- tulo provincial de la Orden do-
plares. minicana en 1309 en Zaragoza, reprimenda a nuestro querido
bio, recuerdo de la escuela de Abellán, cuyo tercer tomo (si-
Bien es verdad que difícilmen- traductores de Tarazona, ni los que den un definitivo respal-
Baste hasta aquí —y excusán- glos X V I I - X V I I I ) sabemos está
te podemos hablar de «Aragón» —¡ay, se acaba de reeditar hace do a la unidad doctrinal de los
dome con el lector y el autor, p r ó x i m o a salir, y donde, ya, le
antes de los siglos I X - X ; sin semanas y hasta entonces dor- tomistas. N i lo es que una de
viejo y excelente amigo— esta estamos esperando para com-
embargo,, seguimos interesados mía muchos olvidos!— de Pedro las grandes figuras del escotismo
apasionada presentación. L a lec- probar si allí el místico Moli-
en lo que aquí ocurría antes, Alfonso y su «Disciplina clerica- español sea el hasta ahora des-
tura ha sido larga y lenta, pues nos, o el agudo Gracián, tienen
cuando las fronteras eran otras lis». conocidísimo Antonio A n d r é s
no es * plato para aperitivos ni a lo largo y a lo hondo el trata-
o apenas eran. De esas épocas, (Tauste, 1280-1320), genial me-
entremeses. L a busca, como miento que él puede, debe, que-
la valoración y estudio de nues- De vez en vez uno cae en la diador en el callejón sin salida
de la polémica de los «universa- rrá darles. En todo caso, y aun-
tros Prudencio, Braulio, Tajón, cuenta del enorme poder histo-
les»: para él tiene una doble rea- que la «reseña», por una vez, se
son ciertamente muy escasos en riográfíco del centralismo caste-
lidad, en las cosas y en la men- ha desmadrado, bien valía para
esta obra, donde apenas se cita llano, con excepciones catalanas
te; o su doctrina sobre el princi- dar cuenta, como decíamos al
de pasada el famoso Concilio que son m á s coartadas que otra
pio de la individuación (forma principio, de una obra que es
de Zaragoza ( a ñ o 380), antipris- cosa: así, lo aragonés (¿o es que
unida a la materia de cada indi- ya, nada m á s nacer, una «sum-
cilianista, del que por cierto no hubo nada, tío tuvo impor-
viduo de modo que lo singula- m a » , un esfuerzo enorme y gra-
acaba de ocuparse Guillermo tancia?) apenas cuenta cuando
riza). tificante. Sobre esta historia de
F a t á s en el «Heraldo» hace unos se habla de las cortes de un Jai-
L u g a r tiene, y h o r a era, nuestra ciencia, nuestro pensa-
días: ¿otro aniversario histórico me I , un Alfonso V , o la vida
aparte su fabulosa aventura hu- miento, en los próximos meses y
que se nos despista? intelectual en nuestras universi-
mana y eclesial, nuestro «Anti- años, hay una esperanza muy
p a p a » , Pedro de Luna ílllueca, granada, ya que es la potencia-
1328; Peníscola, 1423), de quien ción y reorientación de cátedras,
Abellán, superando esas supera- investigadores, profesores que

LIBRERIA CASA
nécdotas, destaca sus grandes tienen mucho —¡casi todo!—
dotes humanas, su extenso saber por recuperar. Pienso, y aludo y
y sus magníficas cualidades de reclamo, a los Emilio Balaguer,
elocuencia y virtud», su preocu- J o a q u í n Lomba, Angel Alcalá,
BOBINADOS
EMILIO pación por impulsar el desarro- Ferrer Benimeli, J. R. Bada, L.
Betés y un puñado más de jóve-
HISPIRIA Reparación de Motores llo universitario y cultural, su
impresionante biblioteca, sus es- nes que trabajan ya con ahínco
y Transformadores tudios que hicieron que jus- en temas de historia social, de
COMIDAS
PEDRO VILA
tamente m o s é n P a s ò u a l Ga- historia de las ideas estéticas y
lindo le calificara de «el m á s literarias, de las mentalidades,
Avda. Madrid, 5 profundo senequista de la Edad de la Universidad... Camino,
PLAZA JOSE ANTONIO, tO Teléfonos: M e d i a » , sus tratados teológicos hallo.
ZARAGOZA Moneiros. m 5 (97S) Tel. 4 3 I I I I y canónicos, su papel, en fin, de
43 43 65 y 43 58 39 primer papa renacentista. Eloy Fernández Clementej
ZARAGOZA-3

10 A N D A L A N
FRIGORIFICOS i PRECIOS T. V. COLOR
DESDE

12.950Pis
DISTRIBUIMOS:
BAJO CERO r pts59.000
26 P U L G A D A S

DISTRIBUIMOS:
PHILIPS - F A G O R PHILIPS - THOMSON
WESTINGHOUSE
SANYO - GRUNDIG
CORBERO - S U P E R S E R
VANGUARD-ELBE
KENWOOD, E T C .
LAVIS, E T C .

LAVADORAS LAVAVAJLLAS
DESDE
DESDE
13.900 pts
DISTRIBUIMOS:
pts 29.800 DISTRIBUIMOS:
FAGOR - B A L A Y
CORBERO - P H I L I P S PHILIPS - BALAY
WESTINGHOUSE WESTINGHOUSE
SUPER S E R - N E W P O L FAGOR - CORBERO
SAUBER - K E N W O O D NEW P O L - KENWOOD,
OTSEIN, E T C . ETC.

COCINAS CALENTADORES
Y APARATOS
DE E N C A S T R A R
Y TERMOS DISTRIBUIMOS:
DISTRIBUIMOS: ^ s a m r c a s Se^0
BALAY - C O R B E R O WESTINGHOUSE
SUPER S E R - F A G O R FAGOR - CORBERO
TE-KA, E T C .
PEQUEÑOS ELECTRODOMESTICOS BALAY • FLECK, ETC.

CAFETERA 295 PTS. BATIDORA 890 PTS.


BRA - BRAUN - GAGIA - M A G E F E S A
distribuimos:
MELITA - MOULINEX - NATIONAL - PHILIPS
SOLAC - SUMBEAN - TAUROS - TORNADO
U F E S A - VALIRA, E T C .

LA CADENA
DE ESTABLECIMIENTOS
MAS IMPORTANTE PARA EL
EQUIPAMIENTO DEL HOGAR rodel LAS FUENTES. Salvador M i n g u i j ó n , 16-18
LAS DELICIAS, D. Pedro de Luna, 3
O P O R T U N I D A D E S . Salvador M i n g u i j ó n , 35
M U E B L E S . C o m p r o m i s o de C a s p e , 109-111
RODEL-ESDECO. R e s i d e n c i a l Paraíso
P r o l o n g a c i ó n León XIII ( e s q u i n a Paseo Damas)

ANDALAN 11

I
de Andalán y las 8 Artes Liberales

COIJÇUÍSOS

• Seguro que usted tiene un


m o n t ó n de ideas para hacer m á s
cinco accésits de 10.000 ptas. ca-
da uno. H a y que presentar los
«Salsa»: el caliente sabor del verano
bonitas y atractivas las fiestas del originales antes del mediodía del U n o no conseguía explicarse c ó m o una música can- Unidos, y en ciudades como Nueva Y o r k se originan
Pilar, ¿verdad? Pues no se las próximo día 1 de septiembre, en tada en castellano y con los ingredientes necesarios pa- auténticos centros salseros. L a música ya no se dirige a
quede para usted solo y escriba las oficinas de la calle del Bote- ra el baile y el vacile, no había conseguido enganchar a los aseados yankees, sino a puertorriqueños y cubanos;
r á p i d a m e n t e a las oficinas de la rón. tanto cafre hispano que circula por el país pidiendo marginados spanish que encontraban en ella una de sus
Delegación de Cultura Popular y • Y ya que vamos de concur- marcha y juerga. Son cosas y casos que ocurren a veces formas culturales m á s genuinas. Con el tiempo fueron
Festejos del Ayuntamiento de Z a - sos, hablemos del literario que ha por obra y gracia del despiste colectivo de bailones y apareciendo sellos discográficos dedicados a salsa; ya
ragoza ( c / . Boterón, 3, bajos) an- organizado el Ayuntamiento de casas discográfícas. N o obstante, ahora parece que el en los años cuarenta surge Tico Records (de ahí el fa-
tes del p r ó x i m o primero de sep- Ejea de los Caballeros, con moti- personal cada día está m á s por la movida salsera, y moso Tico Tico); el jefe, Pancho Tico, fue uno de los
tiembre, incluyendo el presupuesto vo de sus fiestas de septiembre. bueno será que, aprovechando el verano — é p o c a propi- primeros disck iockeys latinos y descubridor de tipos
económico de lo que costaría rea- Quienes deseen participar en las cia para castigar el cuerpo con verbenas y guateques—, como L i t o P e ñ a o Tito Puente. Pe.
lizar esos actos. P o d r á participar modalidades de prosa o verso, de- nos acerquemos con gusto a este ritmo sabrosón. j f l H f e ^ ro junto a las estrellas de siem-
así en el concurso de ideas que ha berán presentar los originales an- Esta música, que recibe su nojnbre actual desde no M H H V pre (el mismo Tito Puente
montado el municipio y optar a tes del 20 de agosto, enviándolos hace mucho tiempo, no es otra cósa que aquellos sones ^liM|Í Ismael Rivera o Eddie Palmie'
uno de los cinco premios de a Ejea, a nombre de la Comisión que bailaba p a p á en sus tiempos de moderno y que res- ir r i ) , están H é c t o r Lavoe, Johnny
10.000 pesetas que se otorgan a de Cultura del concejo ejeano. ponden a los nombres de cha cha cha, mambo, rumba, Pacheco, Celia Cruz, Willie Colon,
las ideas m á s geniales (las suyas, Hay dos primeros premios de guajira, guaracha, etc. Ritmos «vasilones» que proce- Ismael Miranda o Larry Harlow
por supuesto). 10.000 pesetas y dos segundos de den de las islas del Caribe (Cuba, Puerto Rico o Santo gente que aparece en sellos como
• O t r o concurso municipal re- 5.000. Domingo). Obvio es decir que la salsa es una fusión Fania, Vaya, Coco, etc., propiedad
lacionado con las fiestas del Pilar. • El Hogar E x t r e m e ñ o de Za- de la música española y africana. Fusión de la que de cubanos o judíos que tuvieron vista
Se busca el mejor cartel anuncia- ragoza t a m b i é n ha organizado dos surgen diferentes músicas que, a principios de si- para el negocio, apoyaron a la salsa y
dor de las fiestas, que h a b r á n de concursos, uno de pintura y otro glo, comienzan a tomar una forma definida sacaron sus buenos dólares.
ser de 65 por 100 centímetros (an- de poesía. El primero está dotado a través de músicos como Tata Alonso o De la capacidad de convocatoria de esta
cho por alto), de los colores que con 50.000 ptas. y el segundo con Elisario López. A s í las cosas, la salsa se música caribeña, negocios aparte, pueden
desee el autor y con la leyenda: 30.000. El plazo para ambos ter- iba a concretar en una melodía cantada dar cuenta los festivales monstruo que reú-
«Fiestas en honor de Nuestra Se- mina el 30 de septiembre. Para sobre la cual se sitúan unos coros re- nen a 50.000 latinos en el Yankee Stadium
ñora del Pilar - Zaragoza - del 9 mayor información, pueden d i r i - petitivos que dicen sólo una frase; la o en el Madison Square Carden, con
al 19 de octubre de 1980». El pri- girse al Hogar E x t r e m e ñ o , c/. L o - parte rítmica se asienta sobre percu- ganas de bronca hasta el agotamiento,
mer y apetecible premio está do- rente, 45-47; Zaragoza ( T e l . siones varias que van desde los t i m -
tado con 100.000 pesetas y hay 25 50 19). bales a los bongos o de las tumba- País tropical
doras a las maracas. El lío ya está
en marcha. Los grupos pueden

Ecologia
Gran culpa de que la salsa sea poco cono-
ser septetos, o conjuntos que cida en E s p a ñ a la tienen las casas discográ-
reúnen todo tipo de instru- fícas españolas que distribuyen los discos en el
48
ató
mentos, por poner un par de país, lo que viene a demostrar el poco ojo que a
ejemplos. Factor fundamen- veces tienen para los mercados. Así, Discophon,
tal en la salsa — a l igual distribuidora del sello Fania, es un claro ejemplo de
que en jazz— es la ex- de cerrilismo empresarial: nula promoción, distri-
presividad: no se trata de bución de pena y un buen paquete de discos editados
que los m ú s i c o s sean que no hay manera de encontrarlos.
unos fuera de serie (al-
El N u c l i Rural A u t ò n o m d'Estanyol, ha organizado unos cursillos sobre
gunos lo son), sino de Por lo que se refiere a la producción nacional, no
Ecología, energía y tecnologías alternativas en una m a s í a situada en las i n -
que la música anime al hay mucho para elegir, aunque menos es nada: un par
mediaciones de Gerona. Se desarrollarán trabajos teóricos sobre el hombre
baile y que a través de ella la de discos de Gato Pérez, otro de U n poquito de todo,
y su entorno, el uso de la energía, utilización energética del sol, del aire y
gente cuente sus crónicas cotidianas alguna cosa de Juan Carlos S e ñ a n t e y temas sueltos de
de las plantas, reciclaje y a u t o n o m í a energética, completados con prepara-
o amorosas. la Orquesta Platería. Por C a t a l u ñ a , aunque sin mate-
ciones de terrenos de cultivo, invernaderos, construcción de instalaciones
solares y cólicas, etc. Los cursillos, de una semana de duración, se celebra- rial sonoro, funcionan varios grupos, aunque más bien
A finales de los treinta y principios de los cuarenta, son orquestas de baile con cierto sabor.
rán del 18 al 24 de agosto, del 1 al 7, del 8 al 14 y del 22 al 28 de septiem- los cubanos y p u e r t o r r i q u e ñ o s comienzan a asimilar
bre. El precio por persona, que incluye el alojamiento y la alimentación, es elementos del jazz y los clásicos temas salseros se nu- En fin, a h í va una lista de plásticos salseros para que
de 15.000 pesetas. Para mayor información e inscripciones, dirigirse al tren de desarrollos a r m ó n i c o s aprendidos de hombres te vuelvas loco en la tarea de encontrar algunos. Si esto
Centre d'Alternatives, Riera Baixa, 20; Barcelona 1 (martes y jueves, de 19 como Duke Ellington: es un momento de evolución de ocurre, te queda el consuelo de darte una vuelta (otra
a 22 horas), indicando en el sobre «Nucli rural a u t ò n o m d ' E s t a n y o l » . la salsa que, aunque en algunos casos perdió su acento vez) por A n d o r r a . Que aproveche.
primitivo, no cabe duda de que g a n ó en complejidad y
Gato Pérez: « R o m e s c o » . Edigsa.
posibilidades musicales. A partir de aquí el guiso toma

HERMANOS
dos sabores: uno de a p r o x i m a c i ó n al jazz (Mongo San- Fania A U Stars: « A t Yankee Stadium» (varios dis-
t a m a r í a ha llegado a tocar con Chick Corea) y otro en cos). Discophon.
una línea m á s descafeïnada dedicada a poner ambiente Orquesta Harlow: «Salsa». Discophon.
a las típicas noches de película americana: es la música
Willie Colon: « L o mato si no compra este Lp». Dis-
de fondo para la escena guapo-invita-a-chica-a-salir-ai
cophon.
jardín.
(Hay otro disco del señor Colon no editado en Espa-

GERMES, S. L
ña que recoge una versión genuina del tema «Pedro
Wellcome to USA Navaja»),

Poco a poco ocurre la invasión latina hacia Estados J. Losilla

COMPRADORES DE C E R E A L E S
^eatto cActos
MAYORISTAS D E S E M I L L A S C u r s é de f a b l a

a r a g o n e s a
CONTRATOS DE CULTIVOS
N ' o benién mes de setiambre
prenzipiará un cursé de ^ * * ^
• E l domingo, día 17, usted p o d r á llevar a sus crios a ver una obra de
gonesa organizaú por a Cholla

m
teatro montada especialmente para ellos: «Alfanhui», que realiza el grupo
Chobenil d'a Fabla se ferá toz os
granadino Aula-6. S e r á la primera representación de una serie de siete que
domingos dend'as 11,30 d'a maiti-
ha preparado la Delegación de Extensión Cultural del Ayuntamiento de
nada n'os locals d'a casa d a cno-
Zaragoza, que piensa que el teatro es t a m b i é n cosa de niños. Todas las fun-
bentú, que se troba en a catella.
cions tendrán lugar en domingo, a las doce de la m a ñ a n a , en el Salón Oasis
M a r t í n C o r t é s n.0 9.
y al precio único de 50 pesetas.
T ó aquer que deseye bi-inscribi-
• Dentro de las actividades organizadas por el V I Symposium Interna-
se puede fene adrezandose ascape
cional de A r t e del Valle de Hecho, el grupo El Grifo r e p r e s e n t a r á en esta
ta «Cholla Chobenil d'a Fabla»
localidad altoaragonesa, el viernes día 15, la comedia de M . M a r t í n e z M e -
Diputación, 1, 2.* Telóf. 73 00 16 diero, «El convidado», y el día 17, domingo, «El principito», de Antoine de A l p a r t á u de Correyos 6024, Zara-
Saint Exupéry. A d e m á s de presenciar estos dos espectáculos, si usted se goza, metendo lo suyo nombre
desplaza hasta Hecho p o d r á conocer los interesantes trabajos sobre pintu- adreza y telefóno. As condutas se-
ran boluntarias ta toz os que oi-
CALAMOCHA (Teruei) ra, escultura, música, cerámica y arqueología que acoge este Symposium,
seigan inscribiús.
de la mano, como siempre, del infatigable Pedro Tramullas.
12 A N D A L A N
de Andalán y las 8 Artes Liberales

Conjics
Va de chanza
¡Kl casual invitado, presentación de un embajador ruso
Ignoro si el su-

Entrar en la aventura
aquejado de irreversible mongolismo, y al que Chance
blime Jerzy Kosins- BIENVENIDO hace creer sin proponérselo que ha leído a Krylov en
ki guarda esencias
críticas y moralinas
MR. CHANCE ruso, cuando ni sabe leer y el ruso debe sonarle a
(Hcwlccl iarntiitl música celestial —como cualquier otro idioma, está
trascendentes en su StIPER-TOTEM ción de todos los problemas (es
claro—; pero el premiado Kosinski aprovecha la oca-
actualmente enca- simplista, dice, esa proposición), y
sión, no obstante, para subrayar que el regalo que el MiLO M A M A R A
recida inspiración. busca un camino que no dicoto-
prohombre soviético le envía al ascendiente M r .
Pe lo que no c3^6 EL B l O i JE DEL TIBET mice la política, la sexualidad, la
Chance, una rara edición de las F á b u l a s de Krylov,
duda es de la bro- imaginación.
«había sido requisado de la colección privada de un
ma g a l a r d o n a d a
miembro j u d í o de la Academia de Ciencias de Lenin- Si lo encuentra o no, ahí están
que nos brinda con
gfado, arrestado poco tiempo antes» ( p á g . 104). E l los dibujos y los textos. Aunque a
esta novela, que se
delirio, sin embargo, llega a sus m á s altos vuelos uno se le ocurre que es precisa-
hará popular antes
cuando el encargado de los servicios de Información mente en la búsqueda donde pue-
que por sus m é r i t o s
le desinforma al camarada Sulkin que el tonto atrac- de estar el secreto del asunto.
propios por el he-
tivo pertenece a un grupo secreto que prepara un gol-
cho de haber sido
pe de Estado, lo que provoca el entusiasmado h o m e n á - Si Hugo Pratt, con su Corto
llevada al cine i n -
je de oso de las estepas: «¡Usted tiene un instinto certe- Maltés, representa la aventura en
terpretado el papel
ro, camarada Skrapinov..., un verdadero instinto la línea de los grandes narradores
de Mr. Chance por
marxista!» ( p á g . 130). del X I X , Manara (el contrapunto)
Peter Sellers.
El caos de raquitismo mental se consuma. lo es con la transformación de lo
Pretensiones para acentuar la perplejidad no esca- cotidiano en momento único. L a
Y que conste que no es la falta de realismo lo que
sean: un inicio con desafortunados ribetes kafkianos aventura es posible a pesar del
provoca esta mezcla de perplejidad, risa y convenci-
sirve para poner en guardia a tirios y troyanos, de- control policiaco del Estado (de
miento de que nos están tomando el pelo. Como no
sencadenando la serie de absurdas situaciones que el nueva f tontera
todos los Estados), y, por ello,
es preciso repetir que abogar por una literatura su-
tonto Mr. Chance atraviesa. Es así como un jardinero Con la edición de «El Monje m á s necesaria que nunca.
rreal, imaginativa o fantástica no es lo mismo que
sin identidad va escalando posiciones en la p i r á m i d e del Tíbet» —en la publicada por
sonreír ante el descalabro y la estupidez. Aunque todo esto puede pare-
social con la exclusiva gracia de ser tan idiota que su Dargaud en Francia hace un a ñ o :
palurdez aparece atractiva a los que le conocen. Se imponen consideraciones finales para evitar la cer escribir porque sí, ya que el
extensión de mrs. Chances. N o se le ocurra pensar L'homme des neiges—, del italia- autor acaba de asomar la nariz en
Que un tonto ría las gracias de otro tonto, no es no M i l o Manara, se presenta en
que con las inocentes lecciones aprendidas en televi- este país, ruego se me permita
cuestión extraña. Que las altas finanzas de E E . U U . , castellano uno de los hombres que
sión puede usted comportarse por la vida: el chasco avanzar conclusiones de lecturas
que se encuentran bastante lejos ciertamente de M a u - está haciendo cosas m á s intere-
suele ser irreparable. N i crea que su pureza va a ha- que uno ha tenido la oportunidad
ritania o Nepal, por ejemplo, que el propio Presiden- santes en el cómic europeo, en es-
cer posible que en la petición del voto de confianza el de hacer (y la suerte) y que espe-
te, la Corte de Embajadores, la Prensa y el público tos momentos.
presidente S u á r e z le cite, porque se va a sentir desilu- remos sean de dominio público en
en general se entusiasmen con la r a m p l o n e r í a del feliz Manara, que nace en Bolzano
sionado luego de los castigadores calores. N i que una poco tiempo.
pazguato, es m á s de lo que uno puede soportar, a no en el 45, dibuja desde los doce
dama rica y bella le va a camelar subyugada de su A pesar de ello el hilo conduc-
ser que pensemos que el mundo está cabeza abajo años y cuenta con una amplia for-
inocente mirada: eso pasaba sólo en las películas de tor de las precauciones de Mana-
- l o que puede ser verdad, claro, pero no a causa de mación artística en dibujo y pin-
los cincuenta. Bueno, no se crea nada de nada, sino ra se encuentra perfectamente en
irracionales actuaciones, sino del ejercicio de los per- tura. A f i r m a que descubrió que el
todo lo contrario. el trabajo que comentamos; que
sonajes y sosias que en este desmadre bizquean ante cómic no está reservado en exclu-
la sabrosa filosofía del recién llegado: « E n todo jar- Lea, esto sí, la novela con sano desenfado. A ser inicia la historia en 1921 durante
posible con varios amigos, en voz alta, para que el siva a los niños, trabajando con el una expedición al Everest (la in-
dín hay una época de crecimiento. Existen la prima- escultor Berrocal, antes de 1968,
vera y el verano, pero t a m b i é n el otoño y el invierno, mal humor todavía no desaparecido por la declara- glesa de Howard-Bury) y lo ter-
ción de la renta se refresque en la medida de lo posi- en M á l a g a . Hasta el 71 cursa es- mina con la de Hillary en el 53.
a los que suceden nuevamente la primavera y el vera- tudios de arquitectura en Venècia;
no. Mientras no se hayan seccionado las raíces, todo ble. Y no piense que el mundo, las finanzas y el Po- En el ínterin, fiebre de las altas
der son tontos: otra cosa es que ellos piensen que no- y es a partir de entonces que M i l o m o n t a ñ a s , que enlaza con la idea
está bien y seguirá estando bien» ( p á g . 60). L o de M a ñ a n a se dedicará continuamen-
Wall Street es cosa de riego, y el Presidente recoge la sotros somos idiotas. ¡A los leones, por favor! romántica de fabulosas ciudades
te a lavhistorieta, en los medios en la altura, y las vías al conoci-
lección con asombro extasiado. especializados de Italia y Francia.
José Morales miento.
Sería inútil recoger n i siquiera una m í n i m a parte Como resulta que la historia de Excepto carencia de oxígeno,
de los despropósitos difícilmente unidos en el libro. este joven es un poco la de mu- abundantes radiaciones solares,
Aventura erótica en cuyo proceso colabora el inocen- Jerzy Kosinski: Bienvenido, Mr. Chance. Argos Vergara. chos de nosotros (¡qué cruz, Se- viento y frío, a ocho m i l metros y
te esposo enfermo subyugado por el buen decir del Barcelona, 1980. ñor!), a uno le apetece extenderse pico, no hay nada. Pero en 1921
en las andanzas del muchacho que el aventurero occidental se muere
ilustran eficazmente las propues-
Recibidos tas que nos va haciendo a lo largo
de sus trabajos. Porque Manara,
de curiosidad por encontrar «algo
más» y los periódicos elevan sus
tiradas con los relatos de h a z a ñ a s
José A. Ferrer Benimeli: Maso- numental de la colección completa J . Raimundo Bartres: Pío Baro- que practicó el grafismo militante, por ellos financiadas. M á s tarde,
nería española c o n t e m p o r á n e a . Si- de aquella breve pero importantí- ja y Antonio Machado. Caíalonia. alrededor (hay que decir dentro, la gran crisis, y se t e r m i n a r á n los
glo Veintiuno. M a d r i d , 1980. 2 sima revista que dirigiera Luis Barcelona, 1980. 160 p á g i n a s . dentro, q u é demonios) de organi- descubrimientos. Occidente llegará
volúmenes de 220 y 280 págs. El Ruiz Contreras y en la que escri- Una antología d é apasionados y zaciones revolucionarias, recuerda al techo del mundo de la mano de
primer masonólogo del mundo, oieron, al fila ael fin de siglo muy documentados trabajos de de cuando en cuando su participa- un « S h e r p a » , pero no dejará de
oséense y profesor de nuestra X I X , Baroja y Silverio L a n - ese magnífico albacea espiritual ción en la contestación durante la observarse el ombligo atentamen-
Universidad, resume aquí, en unos za, Unamuno, Valle Inclán, Bena- de don Pío que es Josep R. Bar- Bienal de Venècia del 68, «en la te. U n periodista, héroe cotidiano,
tomitos prodigiosos, todo su saber vente, Rubén DaríOi Galdós, y trés. U n libro amenísimo y opor- que j u g ó un cierto papel en los si es que los hay, se r e e n c o n t r a r á
sobre el tema c o m t e m p o r á n e o . también firmas tan interésame^ tuno, para no olvidar a Baroja, enfrentamientos con la policía». Y en la mística del conocimiento
Hace muchos años que esperába- como Juan José M o r a t ó , E. Re- que peligro haylo. hay que manifestarlo para enmar- oriental. Y m a ñ a n a . . .
mos esta síntesis, tan sugestiva y clús, Ibsen, Leopardi, y, muy de Rosalía de Castro: Obra com- car m á s exactamente las propues-
Hay que leerse el Monje del T í -
profunda como documentada, y destacar, los aragoneses Cavia, pleta, vol. 2. A k a l . Madrid, 1980. tas que hoy nos hace: « P a r a en-
bet (excelente el dibujo, sí señor)
de la que ha ido adelantando en- Matheu y Llanas Aguilaniedo. 572 páginas. U n volumen insólito, tender lo que pasa sobre este pla-
y seguirle la pista a M i l o Mana-
tregas en diversas revistas profe- Unos cuidados índices de Raquel que trae la obra en prosa (La hija neta... es preciso salir del tron-
ra. Que merece la pena.
sionales, entrevistas, etc. A partir Asun y un soberbio estudio preli- del mar. El caballero de las botas tron cotidiano, e ir a ver, vivir la
de aquí ya se puede «entender» minar de José-Carlos Mainer, dan azules) mucho menos conocida aventura». Eso antes que criticar- .Ed. Nueva Frontera, S. A. Col. Su-
más de una clave fundamental de a este cuerpo, voluminoso y mag- que la poética, pero muy merito- lo todo y seguir sentado en el si- per-Totcm. Milo Manar»: E l monje del
la historia española reciente. nífico, un valor muy grande. Edi- ria e interesante, entre la fantasía llón. Manara deja de proponer la Tíbet.
«Revista Nueva»: reedición mo- tado por Puvill, de Barcelona. y la aguda ironía gallega. socialización de los medios de
Historia de Caliza. Santillana.
producción, como forma de solu- Lucas Pueyo
COCINA TIPICA ARAGONESA M a d r i d , 1980. 128 p á g s . U n
proyecto experimental de ciencias
sociales para alumnos de EGB.
VINO DE A L M O N A C I D DE LA SIERRA
Edición bilingüe, de R a m ó n Villa-
Casa
Bar - Restaurante
res Paz, uno de los m á s promete-
dores historiadores jóvenes galle-
gos. U n libro a envidiar, y a de- Híbroá Montañés
La Matilde sear pronto algo así en nuestras
escuelas, sobre A r a g ó n .
Cristina Peri-Rossi: La rebelión
de los niños. Monte Avila. Barce-
LIBRERIA SELECTA COCINA ECONOMICA

Calle Boggiero, 4 1
CALIDAD, ECONOMIA, A M B I E N T E F A M I L I A R lona, 1980. 118 páginas. Una co- GALERIAS &E ARTE
ZARAGQZA
F r a n c i s c o P u y u e l o e hijos lección de cuentos con niños co-
mo protagonistas, absolutamente Cerrado los jueves
fascinantes y lúcidos. L a autora, FUENCLARA, 2 - Tel. 22 64 64
c*sta Alvarei. 10-14 Teléfono 441008 uruguaya de 39 años, es una fir- Teléfono 2 1 8 2 7 8
ZARAGOZA - 3
ZARAGOZA-3 ma descendente en nuestra escala.

A N D A L A N 13
de Andalán y las 8 Artes Liberales

Viajes

A la Tierra Baja zaragozana


La zona septentrional del Bajo El monasterio de Rueda, en flo- que puede enorgullecerse de exhi- pueblo, bien evidenciada, su her-
A r a g ó n está situada a altitud me- rida huerta, fue uno de los cuatro bir fragmentos de un suntuoso mosa iglesia gótica, fortificada
nor que su hermana la turolense; masculinos que la Orden del Cís- mausoleo romano en la ermita de con almenas, y la casa consisto-
también es relativamente m á s lla- ter fundó en A r a g ó n . Algo menos la Consolación y, también, una rial porticada. En sus alrededores
na y algo menos florida. La po- grandioso que el de Veruela, le iglesia gótica con cubierta de ma- existe uno de los monumentos ro-
blación se concentra en pocos nú- aventaja en conservar mejor la fá- dera. Caspe, rodeada de olivos y manos mejor conservados de Ara-
cleos, bastahte alejados entre sí, y brica primitiva de sus dependen- con las posibilidades turísticas y gón: el mausoleo de los Emilios
casi todos —lo que no es, desgra- cias monásticas, que aquí son casi recreativas que le ha brindado el en forma de pequeño templo; es
ciadamente, demasiado frecuente todas del tiempo de la fundación, embalse del Ebro, que por lo g i - el tercero que vemos en la comar-
en A r a g ó n — con algunas activi- siglo X I I I , ofreciendo las maravi- gantesco es llamado M a r de A r a - ca. Algo trabajoso es el acceso a
dades industriales que comple- llosas formas internacionales que gón, ofrece animado caserío con Nonaspe, situada en magnífica
mentan el natural régimen agrí- el Císter a d o p t ó uniformemente monumentos bastante singulares: posición al borde de un acantilado
cola en toda Europa. Por tal motivo, el conjunto de la Colegiata —góti- sobre el M a t a r r a ñ a ; nos ofrece
Caspe es la capital natural de debería ser mucho m á s visitado ca de tres naves con suntuosa por- una iglesia y un palacio fuerte,
la zona y su acceso desde Zarago- de lo que es. La iglesia yacía con tada— y del castillo —donde se ambos de estilo gótico.
za se realiza normalmente siguien- las bóvedas caídas, habiéndose i n - celebró el Compromiso que eligió
teligentemente recompuesto hace rey de A r a g ó n a Fernando I en Interior de la Colegiata de Caspe
do la carretera o la autopista de Larga y con numerosas curvas
Barcelona hasta Bujaraloz, pero pocos años. U n recorrido por és- 1412— que fue una especie de y atrayente villa dominada por un es la carretera que conduce a Me-
aquí preferimos la de Alcañiz, con ta, claustro, sala capitular, scrip- «acrópolis» de la orden de San extenso castillo en el que yace quinenza, la villa de cota más ba-
desvío en Azaila, con el fin de v i - torium, dormitorio, lavabo, coci- Juan; el mausoleo romano trasla- arruinado uno de los mejores pa- j a en todo A r a g ó n , en la con-
sitar el monasterio de Rueda, si- na, refectorio, etc., producen una dado de la partida Miralpeix; la lacios del gótico tardío en A r a - fluencia del Segre con el Ebro. De
tuado en la margen norte del impresión inolvidable. Y tampoco casa Piazuelo-Barberán, con fa- gón; a su pie se levanta la parro- historia reciente bien sufrida, ex-
Ebro, frente a Escatrón, al que se son de menospreciar las amplia- chada italianizante del siglo X V I I quial, r o m á n i c a , gótica y clasicis- hibe el poblado moderno próximo
accede por un puente inaugurado ciones del siglo X V I I : palacio y la Torre de Salamanca, fortín ta. En la plaza destaca la mole a las ruinas del antiguo. El sober-
hace un par de meses. Anterior- abacial, hospedería, portería, to- militar de artística traza, construi- pétrea de la casa consistorial, con bio castillo gótico destaca a consi-
mente, había que cruzar el Ebro das alrededor de dilatada plaza. do hace poco m á s de un siglo so- la gigantesta torre del reloj, de la- derable altura, con espléndido pa-
en barca, y los que querían ir d i - En cuanto al destino que se le de- lamente. drillo, añadida en el siglo X V I I . norama; fue residencia^ de los
rectamente en automóvil tenían para, continúa siendo una incóg- U n monumento recuerda al escul- Moneada, y hoy de la ENHER.
que desviarse en Quinto, hasta nita. tor Pablo Gargallo, el m á s ilustre Desde Mequinenza, el regreso a
En ruta hacia Maella y poco
S á s t a g o . Este circuito, algo m á s después de cruzar el Guadalope, hijo de Maella en el siglo X X . Zaragoza se realizará mucho más
largo, tiene la ventaja de contem- La carretera hacia Caspe pasa los aficionados a la arqueología Desviándonos hacia Fabara, ad- c ó m o d a m e n t e por Fraga.
plar los meandros del Ebro desde por Chiprana, cuyas gentes con- p o d r á n recorrer el cabezo de vertimos las ruinas de lo que fue
lo alto de acantilados. Trapa de Sta. Susana, y en el
servan una curiosa fabla, en tanto Monleón. Maella es una populosa Cristóbal Guitart Aparicio

bibliografia
%ñgmesa

Ayer y hace siglos Orensanz


U n nuevo paquete de libros de la Institución: el Michel Tapié. Angel Orensanz.
lector medianamente habituado no necesita que se le Edita: Servicio de publicaciones
especifique cuál «institución» porque ya se alude aquí del Ministerio de Cultura.—Con
a la « F e r n a n d o el Católito», que, por cierto, lleva un un retraso de tres años, Angel
«sprint» editor casi increíble, aunque sepamos que sus Orensaz presentó hace algún tiem-
arcas se llenaron en los últimos cursos. Y es que hace po en unos grandes almacenes za-
falta algo mucho m á s importante que dinero para ragozanos el libro que Michel Ta-
editar tanto: ganas, ilusión, trabajo, originales intere- pié escribiera acerca del sentido
santes.
N o todo es «medieval» en esas ediciones (y quienes
1 de la obra del escultor aragonés.
En realidad, el contenido de d i -
cho libro está expresado casi total-
ello piensan y acaso dicen lo hacen con cierto despe-
go hacia los pergaminos y la erudición, que no com- mente por boca del mismo Oren-
parto). Ahora aparecen, precisamente, dos libros de sanz, ya que el aludido crítico
memorias, bien diferentes pero ambos muy interesan- francés contribuye al desarrollo de
tes: Zaragoza en mis «Memorias», de Miguel Sancho la obra con poco m á s de diez pá-
Izquierdo, y Crónicas Judiciales, de Rudesindo Nasa- ginas. En las restantes se nos na-
rre. E l primero, que recoge con un estilo muy ágil y rra un itinerario personal basado
pulcro sus recuerdos entre 1899 y 1929, es un testigo en estudios, viajes por los museos
excepcional de a ñ o s ya muy lejanos y que él, a l borde de España, París, Inglaterra, j u n -
de los noventa, recuerda con finura y delectación pau- to con opiniones sobre el original
sada. Todo en este libro es apasionante (yo lo he de- estilo environmental que tan fa-
vorado en dos noches), incluyendo, hay que destacar- moso ha hecho a su creador. T o -
lo, las fotos; todo... menos el fondo. N o porque uno do ello en primera persona. Com-
no esté de acuerdo con las ideas de don Miguel, tan pleta el libro un esquema biográ-
por encima de lo humano ya y tan lejos de aquellos fico, una bibliografía sobre el es-
«manifiestos de las derechas» de 1919 aquí aludidos cultor junto con una serie de foto-
como de la vida universitaria que presidió y llenó m u - grafías de su obra.
chos lustros; por supuesto t a m b i é n . L o que asombra L a Lonja, antes de la apertura de la actual plaza de
y malogra un libro que pudo ser sensacional es la es- Las Catedrales Es sobradamente conocida la
casa, selectiva « m e m o r i a » de don Miguel, que pudo labor de este artista de L a r u é s ,
Angel Orensanz
habernos contado cosas mucho m á s interesantes y no brista, social, ideológico. Nasarre, nieto del gran Ca- así como su internacionalismo, el
lo hace. ¿Olvido?, creo m á s bien que deliberada dis- liste A r i ñ o (con s, prefería él), director y propietario cual la hace vivir a caballo de Es-
men nos acercamos ampliamente
tracción hacia lo anecdótico. del «Diario de Avisos», nos es presentado por su pro- p a ñ a y de Estados Unidos. De
al resultado del tesón de Oren-
pio hijo José M . * , que a ñ a d e dos semblanzas —de igual modo es destacable el n ú m e -
Una pena; y algún lector me ha leído ya comentar ro de piezas escultóricas sembra- sanz, a la plástica de sus imáge-
c u á n t o nos hacen falta la memorias, biografías, colec- Allué Salvador, cuando m u r i ó , en 1948— y del mar- nes, todo ello sonsacable de los
qués de L a Cadena— que apenas añaden a su respe- das por todo A r a g ó n y parte de
ciones de cartas, documentos, etc., en A r a g ó n . Las C a t a l u ñ a , obras que simbolizan numerosos artículos de prensa y
crónicas judiciales que publicó Nasarre en « L a Voz tuosa, distanciada, aguda descripción de ese modesto revistas de arte comentados por
y laborioso «cronista de tribunales», género casi desa- un vanguardismo social y artístico
de A r a g ó n » (un periódico que reclama a gritos una netamente actual donde lo estili- especialistas en el tema y en este
tesis, una buena historia) entre 1928 y 1935 respon- parecido hoy. libro reproducidos.
zado filiforme combina con un
den a un estilo judicial taquigráfico que hace de esta populismo proyectado hacia el si-
selección de reseñas un auténtico documento costum- E. F. C. glo X X I . Por medio de este volu- Manuel Estevan
14 A N D A L A N
—— •=-—-r-

Sociedad

Pedro Fernández Castillejos, Perico, el su amigo. E l presente es más duro: solitario,


boxeador-niño cuyo cerebro parece que se quedó sin amigos, con dos hijos que mantener, con una
estancado en sus años de hospiciano en Zaragoza, es vida sentimental nada deseable, y sin un duro,
ahora un hombre acabado. Atrás quedan sus años de Perico se encuentra más en las cuerdas
gloria: campeón del mundo; cuando todo el que nunca. Su reciente hazaña de Bilbao, donde acabó
mundo quería fotografiarse a su lado, cuando le a golpes no con el rival de turno sino con el
llegaban felicitaciones del propio Franco, cuando era árbritro de la pelea, es el triste punto
recibido por gobernadores civiles, capitanes generales final de la historia de un púgil que iba para mítico
y alcaldes, cuando todo el mundo decía ser y que se quedó en bluff.

Perico Fernández

El ocaso de un campeón marcado


cuando junto a Dun-Dun Pache- una o dos pesetas en el bolsillo, nocen perfectamente al ya d i - dinero; yo no soy ya un pelanas
Su vida ha estado determina-
co protagonizó un escándalo pa- lo que hacía era meterme en suelto matrimonio. Alrededor de cualquiera».
da por dos mamporros dados a
recido, Perico tenía una bolsa una tienda y comprarme un cel- quince millones de pesetas supo- El boxeador a r a g o n é s parece
destiempo. E l primero se lo pro-
cercana al medio millón de pe- tas o un ducados suelto, según ne el propio Perico que se ha no haber encajado muy bien su
pinó a un c o m p a ñ e r o del Hogar
setas. A Bilbao, dos a ñ o s des- el dinero que tuviera». gastado en estos últimos cuatro actual situación, que puede te-
Pignatelli y le costó ser expulsa-
pués, acudió por sólo 125.000. a ñ o s . « A h o r a , cuanto todo o ca- nerlo alejado del boxeo durante
do del mismo. De la calle fue
Perico h a b í a bajado del pedestal El campeón se casa si todo se ha acabado, ella ha tres años. Asegura convencido
recogido, un a ñ o después, por
—según los expertos— a fuerza preferido mejor c o m p a ñ í a ; son que «yo soy capaz de volver y
Martín Miranda, que lo lanzó al
de individualismo, de hacer De su época en el hospicio le cosas que p a s a n » . ser de nuevo c a m p e ó n del mun-
deporte de las doce cuerdas. Te-
nía entonces 16 años y toda un siempre lo que le diera la gana, queda una gran afición por las do. Y o soy así». De la gloria
vida pugilística por delante. de no cuidarse, de no entrenar y croquetas y la ensaladilla rusa, «No soy un pelanas» pasada le queda la certidumbre
ni siquiera visitar el gimnasio. «que sólo p o d í a m o s probar en de que, si el boxeo se acaba pa-
El segundo manporro fue el
Perico ha sido víctima de sus las ocasiones m á s señaladas». Y ra él, no se p o n d r á a trabajar en
que dio al á r b i t r o el pasado 22 Perico, desde que comenzaron
propios errores. t a m b i é n por las grandes motos y cualquier oficio: «¿Tú te crees
de julio en Bilbao, que le puede a entrar en su bolsillo los prime-
los coches, que siguieron nu- que yo voy a trabajar en un ta-
costar su carrera deportiva. Ca- « Y o fui a boxear a Bilbao ros billetes verdes, siempre estu-
blando su cerebro incluso cuan- ller o en un andamio? T ú estás
rrera que, por otra parte, se en- vo obsesionado por la escasez de
— d e c l a r ó a A N D A L A N — por do ya era un don-alguien. Su loco. Por lo menos una repre-
contraba ya en el punto m á s ba- su infancia. Tenía delirios de
dinero; porque es m i trabajo, la cara de buen chico y su cinturón sentación de algo y que a d e m á s
jo desde que por vez primera se grandeza que le llevaron a com-
única forma que sé de ganarme de c a m p e ó n del mundo, o de se pueda vender fácilmente».
calzó los guantes. Si el tortazo prarse un gran piso, coche, mo-
la vida. Y me la tengo que ga- Europa, según la época, le per- Algo le ha vuelto a fallar otra
del 69 lo lanzó al boxeo, el de to y cuatro televisores para co-
nar si quiero dar de comer a mitían ir por la calle con moto vez a Perico. N o es o no quiere
Bilbao lo va a retirar; pero lo locarlos en diferentes habitacio-
mis hijos». Perico tiene muy cla- o coche sin ni siquiera tener car- ser consciente de que, a partir
cierto es que Perico se h a b r á ido nes de su casa. Demasiado para
ro que sus hijos «no deben de net de conducir. de ahora, su vida va a ser dis-
retirando él mimo, a golpes de un hombre que cada día ganaba
pasar las penurias que pasé y o » . Perico subió rápido los esca- tinta. De que ha dejado de ser el
insensatez. menos y para una mujer que a
Si bien nunca sintió realmente lones en el mundo del boxeo: en c a m p e ó n del mundo. De que
cada instante le gustaba gastar
hambre, « a u n q u e muchas veces 1973 se p r o c l a m ó c a m p e ó n de ahora es Pedro F e r n á n d e z , a se-
más.
La escasez le marcó c o m í a mierda en lugar de comi- E s p a ñ a y en 1974 logró el título cas, y de que los que perdían el
d a » , lo cierto es que sus prime- «Yo no pienso que haya de-
europeo y el del mundo. En tan culo por fotografiarse a su lado,
ros años estuvieron fatalmente rrochado el dinero —señala Pe-
Su cotización, alta en otros sólo 14 meses h a b í a dado el le han olvidado ya.
marcados por la escasez. A ú n dro—, lo que pasa es que yo te-
tiempos y que le h a b r á reporta- gran salto: de la nada, a ser el nía que llevar una vida con arre-
do no menos de 15 millones de recuerda con cierta curiosidad mejor. Su inteligencia no lo asi-
ganancias, era en la actualidad sus primeros meses de boxeador,
glo a m i categoría, y eso cuesta F. B.
miló y siempre se pareció m á s a
tan baja como su estado físico y cuando todavía era un don-na- un chico con zapatos nuevos que
deportivo. Hace un par de a ñ o s . die: « R e c u e r d o que cuando tenía a un hombre de veinte y pico
años.
Dicen que el peor combate de
Perico no iba a tener como es-
cenario el cuadrilátero sino un
altar. Fue cuando Perico, el 14
de marzo de 1976, contrajo ma-
trimonio con Rosa M a r í a Bene-
dicto. L a ceremonia fue seguida

HNOS. POLO
de un gran banquete con m á s de
500 invitados. El fallo estaba en
que Rosa M a r i se casó con el
c a m p e ó n del mundo y no con
Pedro Fernández. A toro pasa-
do, la boda resultó un fracaso. FABRICA DE GASEOSAS Y REFRESCOS
Todo fue bien «mientras había
abundancia de dinero, después

SCHüss
la cosa empezó a cambiar y ca-
da vez nuestro matrimonio fue
de mal en peor», señala Perico
F e r n á n d e z , quien a ñ a d e que
«ahora no me casaría, la expe-
riencia me está diciendo día a
día que eso no funciona; la mu-
jer, para lo único que vale es
para llevártela a la cama. El
único buen recuerdo que guardo
de estos años son mis dos hijos;
lo único que me queda y lo úni-
co que verdaderamente quiero».
A l nuevo matrimonio no le
importaba demasiado gastar d i -
nero.
«Se juntaron el hambre con
Trííf0p.ern^n^ez felicitado por el entonces gobernador civil, Federico las ganas de c o m e r » , señalaron
Diputación, 3. Teléfonos 730906-730936
0 Fisueroa. Todas las figuras del antiguo régimen decían, entonces.
a A N D A L A N personas que co- CALAMOCHA
ser sus amigos
ANDALAN 15
que ya no quedan hombres en el
valle del Guarga.

Y no sobraron ayudas
Cerca de la zona en llamas, el
enviado de A N D A L A N conversó
con uno de los equipos de ICO-
N A que descansaba un rato para
comer. Allí h a b í a hombres de
Naval, de Puente de Montañana
de Arén... Los guardas y los
obreros del Instituto han acudido
desde toda la provincia, que ha
quedado p r á c t i c a m e n t e desguar-
necida. Si ahora se produjera
otro incendio lejos de aquí, el de-
_Jpil sastre podría ser total.

La labor de estos hombres es


lenta, penosa y escasamente efi-
caz. Tienen que ir terminando de
apagar las zonas abandonadas
por el fuego o donde éste ha sido
extinguido por los aviones. Pero
cuando menos se piensa, las lla-
mas pueden volver a avivarse
donde parecían totalmente extin-
guidas: las raíces o el «mantillo»

Aineto, el mayor incendio forestal de Aragón son capaces de mantener el res-


coldo bajo tierra durante horas, e
incluso de propagar el incendio
sin que se vea. Su comentario es

Cuando un monte se quema...


u n á n i m e : « S i hubiera habido
unos buenos cortafuegos, no hu-
biera pasado esto». «Ésio» es un
paisaje desolador, casi lunar.

Los hombres de leona se que-


jan de la falta de ayuda de la po-
Media tarde del sábado 9 de agosto. Con el ceño los hombres de leona y los soldados que desde hace ocho blación civil. Y los vecinos de
días intentan atajar el incendio, reponen fuerzas Laguarta —uno de los contados
fruncido, los vecinos de Laguarta ven arder entre grandes núcleos habitados de la zona, en
llamaradas los pinos que, escasamente cinco meses para volver a un tajo que no parece tener fin. E l el que sólo quedan abiertas unas
atrás, marcaron para cortarlos en cuanto pasara el calor. cansancio se asoma a todos los rostros. El cansancio quince casas y en verano, y me-
El ir y venir de los hidroaviones y el ajetreo de y la impotencia de quien ve consumirse uno de nos de la mitad en invierno— se
los bulldozers que abren un cortafuegos al pie del los pocos bosques de la región, en el mayor incendio quejan de que los hombres de
leona no han querido hacerles
menguado caserío, no alivia el sentimiento de rabia forestal que se recuerda, y que ha puesto en caso a ellos, que se conocen el
impotente que les invade. Unos kilómetros más evidencia la impresión y la increíble falta de medios con monte como la palma de la ma-
abajo, en el pueblecito deshabitado de Aineto, que se cuenta para hacer frente a situaciones como ésta. no. E l incendio está terminando
con una de sus pocas fuentes de
riqueza: el a ñ o pasado, la corta
de madera en el monte comunal
Eran las doce o doce y media El segundo día los hombres de —En estos momentos tenemos pasto— y forestales. Tampoco les dio dos millones de pesetas, a
del día uno de agosto cuando los, leona, con sus propios medios, tres frentes p r á c t i c a m e n t e liqui- cabe pensar en que, como ha repartir entre todos; aparte lo
miembros —un guarda y ocho habían logrado detener el avance dados, pero el frente norte, esto ocurrido en otras zonas, haya si- que cada cual sacó de sus parce-
hombres— del retén que tenía en de las llamas hacia Aineto y So- es una especie de guerra, lo tene- do un cazador indignado por las las particulares. Este y los años
Aineto el Instituto para la Con- lanilla, pero el fuego se extendió mos completamente abierto a lo limitaciones que imponen los que vienen, nada.
servación de la Naturaleza ( I C O - ladera arriba, hacia el Sur y ha- largo de muchos k i l ó m e t r o s . acotados, quien le prendiera fue-
N A ) , vieron una columna de hu- cia el Este. E l domingo por la go al monte de Aineto, pues ni — ¡ P o r q u é no le venderíamos
mo que se elevaba de un monte noche h a b í a logrado salvar la d i - éste es muy rico en caza ni pare- a leona el monte, como hicieron
cercano. Aineto es uno de los visoria y descendía hacia el valle ¿Provocado? ce estar acotado (al menos, no se los otros pueblos! —se queja una
pueblecitos dispersos en el valle donde se encuentran los pueblos ve ni una sola tablilla que lo indi- joven madre, que divide su tiem-
del río Guarga, que discurre pa- de Nocito (todavía habitado), La conversación se ve inte- que). Así pues, si el incendio fue po entre Laguarta y Boltaña—
ralelo al eje de los Pirineos, al Bentué de Nocito, Used y Bara. rrumpida por la llegada de un intencionado, ¿cuál fue la causa porque parece que todos los in-
norte de la sierra de Guara. Hace El lunes y martes las llamas al- guarda que lleva un pie vendado: que movió a quien lo prendió? cendios van contra ellos...
ya bastantes a ñ o s que sus vecinos canzaban por el Este la ribera del las muchas horas de permanencia
lo abandonaron, huyendo del ais- río Alcanadre. En esos momen- sobre la tierra calcinada se lo ha Faltaron medios
lamiento, la falta de servicios y tos la superficie afectada saltaba
recalentado. E l hombre h a b í a ido ¿Servirá de escarmiento?
las duras condiciones de vida que ya de las 2.000 h e c t á r e a s , en su
a apagar un incendio calzado con Ramiro Puig se encamina ha-
imponía la m o n t a ñ a . E l Patrimo- práctica totalidad cubiertas de
sandalias... Era el primer acci- cia el helicóptero de la Guardia La desconfianza hacia el orga-
nio Forestal del Estado (hoy pinos, de unos 30 a ñ o s de edad
dente que se producía en el incen- Civil en el que sobrevolará la zo- nismo oficial es grande (y mutua,
I C O N A ) c o m p r ó entonces Aine- como media; es decir, un monte
dio. Pero el miércoles por la tar- na incendiada. H a n tenido que a ñ a d i r í a m o s nosotros) y comen-
to, Secorum, Bara... y repobló que era explotable en buena
de, cinco soldados murieron y pasar ocho días y arder casi tan que, hace dos años, ardió el
con pinos lo que h a b í a n sido tie- parte.
otros catorce resultaron heridos 3.000 Has. para que se pusiera monte de Matidero y los vecinos
rras de labor. Los nuevos bos- Incidencias no han faltado. E l al despeñarse por un barranco, un aparato de este tipo a disposi- pudieron apagarlo. «Y no como
ques, unidos a los que de forma miércoles, un grupo de unos se- en las proximidades de Nueno, el ción del hombre que dirige las ta- aquí, que todos los días dicen por
e s p o n t á n e a ocupaban las zonas senta hombres, entre los que se c a m i ó n que los conducía hacia reas de extinción. Casi el mismo la tele y en «Nueva España» que
altas, formaron con los a ñ o s una encontraba el propio ingeniero de Aineto para unirse a los trabajos tiempo para que se enviaran lo tienen dominado, y ayer mis-
de las mayores manchas foresta- I N C O N A , salieron precipitada- de extinción. hombres, bulldozers y aviones en mo era cuando m á s ardía. Tanto,
les de A r a g ó n , fuera de las zonas mente de la zona en que estaban —¿Se conocen ya las causas n ú m e r o proporcionado a la mag- que mucha gente se marchó del
pirenaicas propiamente dichas. trabajando ante el temor de verse
Una mancha que, hoy, ha cam- del incendio? ¿ N o es un poco ra- nitud del siniestro. Pero era ya pueblo porque no se podía aguan-
rodeados por el fuego, aunque ro que el fuego se iniciara en dos tar el h u m o » .
biado el verde por el negro de los luego comprobaron que era una demasiado tarde.
troncos calcinados y el gris de las puntos distintos al mismo tiem- El s á b a d o , 25 ó 30 hombres de
falsa alarma. E l viernes, los con- po? A h o r a , cuando todavía faltan
cenizas. ductores de dos bulldozers tuvie- leona, m á s algunos palistas con-
bastantes días hasta que el incen-
ron que abandonar las m á q u i n a s tratados y 380 soldados llegados
—Desde luego que es un poco dio pueda darse por verdadera-
para poder huir de las llamas. En desde Huesca, Jaca, S a b i ñ á n i g o
El fuego se extiende el último momento la interven-
raro, pero con eso nos quedamos.
y Barbastre, con dos p e q u e ñ a s
mente extinguido, parece llegado
N o hemos encontrado nada que el momento de analizar el por-
ción de un hidroavión evitó que motobombas todo-terreno, seis
denuncie que el fuego fuera pro- q u é de esa desconfianza, que pa-
Normalmente, un retén como se quemaran los bulldozers, valo- bulldozers y cinco hidroaviones
vocado, pero tenga en cuenta rece congènita en nuestras mon-
el que leona tenía en Aineto, rados en varios millones de pese- —que tomaban agua en el panta-
que, en las condiciones en que es- t a ñ a s ; de investigar el origen de
donde el organismo conserva al- tas cada uno. no de Mediano, j u n t o a Ainsa,
tá el monte, basta un simple me- las llamas, de reparar en la in-
gunos edificios para su propio para descargarla sobre las lla-
chero para prenderle fuego. L o creíble penuria de medios con
uso y ha montado unas instala- « M á s que un gran incendio, es- mas— luchaban contra el incen-
lógico es decir que resulta impo- que se cuenta para hacer frente a
ciones para organizar acampa- to es la c a r a b a » , comenta con dio. Si se hubiese dispuesto de to-
sible que, por causas naturales, situaciones como ésta, o en la te-
das, es capaz de acabar con un amarga ironía Ramiro Puig, i n - un incendio alcance semejantes dos estos efectivos desde el pri-
rrible imprevisión que supone te-
incendio que empieza, pero esta geniero de leona que tiene a su proporciones, pero es muy difícil mer momento, el fuego no h a b r í a
ner semejantes masas forestales
vez no pudieron hacerlo porque cargo esta zona. Cansado, con asegurar nada. alcanzado semejantes proporcio-
barba de una semana —lleva sin cortafuegos, o en la desolado-
de forma s i m u l t á n e a h a b í a n sur- nes. Por otra parte, allí no han
ocho días y ocho noches al pie ra indiferencia de tantos y tantos
gido dos focos de fuego aislados El valle del Guarga se halla ca- acudido bomberos de la Diputa-
del c a ñ ó n , como la mayor parte organismos que no colaboraron...
uno de otro. Las llamas se exten- si totalmente deshabitado hace ción Provincial ni de ningún
de sus hombres—, se mantiene ¿ O h a r á falta otro incendio
dieron en todas las direcciones, muchos años, por lo que en él no ayuntamiento —salvo un c a m i ó n
en pie a base de las aspirinas que mayor y m á s trágico para empe-
haciendo fácil presa en unos ár- se han producido nunca enfrenta- tanque de S a b i ñ á n i g o , que repos-
le va proporcionando d alférez zar a pensar en todo esto?
boles y unos matorrales resecos mientos entre ganaderos —parti- taba a las doce motobombas de
por la ausencia de lluvias de los m é d i c o que a c o m p a ñ a a las tro- darios de conservar la mayor I C O N A — . Tampoco voluntarios
últimos meses. pas del Ejército acampadas allí. civiles, por la sencilla r a z ó n de Vicente Pérez
paite posible del monte como

Anda mungkin juga menyukai