TCeV

Eng. Fernando L Todeschini

TCEv Consultoria em Energia e Vibrações de Máquina
Representante Brüel & Kjær Vibro
Fones: (51) 32 17-99 14 ou 99 68-18 79
Email:todeschini@portoweb.com.br
E/ou: todeschini@net.crea-rs.org.br

Conceitos básicos p.1

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Parâmetros de Medida para Diagnose de Máquinas

Vibrações Absolutas dos Mancais

Vibrações Mecânicas Condições de Rolamentos

Vibrações Relativas de Eixos
Acústica
Relativa Posição de Eixos
Movimento Expansão Relativa de Eixos
Expansão Absoluta da Carcaça
Temperatura

Rotação de Operação

Parâmetros de Processo
(e.g. pressão, potência,
fluxo)
Conceitos básicos p.2
Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Sensores de Aceleração

Conceitos básicos p.3

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Localização Recomendada de Pontos de Medidas

Valores Máximos:

Intensidade
da Vibração
em mm/s

Conceitos básicos p.4

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Vibrações absolutas em mancais –

Localizações recomendadas para
medidas

Conceitos básicos p.5

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Mancais de Rolamentos danificados por Impactos

Conceitos básicos p.6

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Machine diagnosis in the past

The first portable

Vibration measurement
instrument of SCHENCK

Shown
“Leipzig-Exhibition”
1925

Conceitos básicos p.7

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Vibration Analyser and Data Collector

VIBROTEST 60

Conceitos básicos p.8

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79 /P 2.1
 TCeV
Display of
absolute bearing
vibrations

rolling-element
bearing characteristic
values BCU

process parameters
and

operating speed

to evaluate the condition

of the machine

FFT analysis and

Enveloping analysis
(Bearcon signature)

enable faults and their

sources to be identified,
e.g. unbalance,misalignment, bearing
faults etc.

Conceitos básicos p.9

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79 /P 2.2
 TCeV

VIBROTEST 60

Conceitos básicos p.10

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79 /P 2.3
 TCeV

Decibel - unidade usada em medida de vibração. O

decibel é uma medida de amplitude de vibração, relativo a um
valor de referência e expressa linearmente o comportamento
logarítmico das variações de interesse para a manutenção. Usar
decibel significa operar linearmente escalas logarítmicas.
.
Foram normatizados valores de referência (ISO/DIS
1683.2) para aceleração e medidas de velocidade como segue:
Aceleração: 0 dB 1 x 10-6 g rms (1 g = 9,8067
m/s2)

Velocidade 0 dB 1 x 10-8 m/s

(EUA): metros/segundo rms

Velocidade 0 dB 1 x 10-6 mm/s rms 1 x 10-9 m/s

(ISO): rms

Conceitos básicos p.11

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

CONVERSÃO DE DECIBÉIS

Conceitos básicos p.12

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Técnica BEARCON

BEARing CONdition signature

(Assinatura de Condição de Rolamento)

Nome correto: Técnica de Envelope
Outros nomes: Envelope de aceleração, envelope spectrum
(espectro de envelope)
Conceitos básicos p.13
Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Técnica BEARCON
(a)

Sinal no Tempo (não filtrado) com espectro de freqüências

que passa pela janela do filtro de tipo band pass (15 e 60
kHz = 15.000 e 60.000 Hz)

Conceitos básicos p.14

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Técnica BEARCON
(b)

Sinal no Tempo depois de passar no filtro passa-banda

(band-pass) 15 kHz a 60 kHz, e o espectro de freqüência
correspondente

Conceitos básicos p.15

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Técnica BEARCON
(c) Falha que se repete com uma Aparece no Espectro de
FFT
determinada regularidade Envelope como apenas um pico
com …

BCS
BCU

… uma determinada frequência

que corresponde a …

Sinal no Tempo e espectro de freqüência do envelope

depois que o sinal no tempo em (b) passou através do
circuito de detecção de picos.

Conceitos básicos p.16

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Técnica BEARCON
RESULTADO PRÁTICO:
Detecção de falhas com muita
precisão, certeza e
antecedência.

Conceitos básicos p.17

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

NÍVEL GLOBAL x ESPECTRO

A medicao de nível global
nada revela e... o espectro já revela:
a presença de componente anormal.

Conceitos básicos p.18

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

NÍVEL GLOBAL x ESPECTRO

A medicao de nível global
Começa a indicar algo e... o espectro já PRODUZIU BLOQUEIO!

Conceitos básicos p.19

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

NORMAS E
NOMOGRAMAS
PARA
BALANCEAMENTO
Qual a precisão de um
balanceamento de um
rotor?

Qualidade de
Balanceamento
DIN ISO 1940
(antiga VDI 2060)
Conceitos básicos p.20
Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Grau de eper * ω Rotores ou máquinas.

Qualid mm/s Exemplos:

G 16 16 Eixos motores com requisitos especiais. Partes de moinhos

e máquinas agrícolas. Componentes de carros, caminhões,
motores de locomotivas. Eixo virabrequim de motores de 6
ou mais com requisitos especiais .

G 6,3 6,3 Partes de máquinas de plantas de processo .

Turbinas Marítmas (serviço de frota mercantil)
Tambores Centrífugos.
Ventiladores.
Turbinas a gás aeroderivadas.
Volantes (“Fly Wheels”).
Rotores (impellers) de bombas.
Máquinas de usinagem e partes de máquinas em geral.
Estatores
Componentes de motores com requisitos especiais

Conceitos básicos p.21

Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Classificação de acordo com o tipo de máquina, potência de eixo e altura de eixo

ISO 10816 - 3
Grupo 1:
Máquinas grandes com potências acima de 300 kW;
máquinas elétricas com eixo de altura H ≥ 315 mm (altura da base)

Vibração
Sub-Grupo Zonas Vibração
deslocamento
de Avaliação velocidade
µm (rms)
mm/s (rms)
A
29 2,3
B
Rígido 57 4,5
C
90 7,1
D
A
45 3,5
B
elástico 90 7,1
C
140 11
D
Conceitos básicos p.22
Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79
 TCeV

Repetição de Balanceamento
Se o balanceamento é efetuado usando
dados do rotor armazenados é importante que:
a mesma máquina esteja sendo balanceada e que a máquina não tenha
sido sujeita a mudanças entre o balanceamentos;

os mancais da máquina não tenham sido modificados,

a mesma rotação do balanceamento anterior seja usada,

as medições sejam feitas no mesmo local e na mesma direção,

o mesmo tipo de sensor de medição seja usado,

o sensor de referência de posição seja o mesmo,

a marca de referência no rotor seja a mesma,

a correção do desbalanceamento seja feita no mesmo plano de correção

Conceitos básicos p.23
Autor:.Fernando L Todeschini
TCeV – Porto Alegre 12 Nov 2002
(51) 99 68-18 79