DERECHO PROCESAL CIVIL II

LA ORALIDAD
Edson Tommy Coyla Quispe

Derecho V Semestre - Noche

1.- HABLE SOBRE EL PROCESO DE LA ORALIDAD EN EL PROCESO CIVIL.

La oralidad se entiende como aquello que es preponderante o de mayor importancia a la hora de un

proceso civil, pero la oralidad no implica simplemente la preponderancia de las actuaciones orales
sobre las escritas, sino una serie de aspectos más para que rinda sus frutos. Así pues, pensar en la
implementación de un sistema oral solo puede tener su justificación en el mayor reconocimiento del
derecho a una tutela jurisdiccional efectiva.

Considero que fue importante esta experiencia de oralidad vigente en nuestro ordenamiento procesal
civil, que permitió materializar la inmediación, al estar en contacto directo con las partes, permitiendo
la formulación y reformulación espontánea de preguntas de la información recabada durante el
desarrollo de la audiencia y lo cual, me fue de suma utilidad al momento de expedir la sentencia en
dicho proceso. No obstante, para materializar dicha primera audiencia de pruebas civil registrada en
audio, requirió una coordinación previa como se detalló y de programarse la audiencia con la
antelación necesaria, para evitarse algún tipo de problemas que podría haberse generado en cuanto a
las notificaciones cursadas a las partes procesales de la resolución que fijaba la fecha para realización
de la audiencia de pruebas, ya sea por problemas del conocimiento oportuno por las partes y
su correcta notificación.

2.- CUALES SON LOS PRINCIPIOS PROCESALES EN EL PROCESO DE AUDIENCIA.

Nos referimos a los principios de inmediación, concentración, economía, celeridad procesal y

publicidad, los cuales se maximizanen el proceso civil a través del principio de oralidad.

3.- CUALES SON LOS INCONVENIENTES DE LA ORALIDAD.

Como se ha señalado el artículo 204 del Código Procesal Civil vigente, establece que la audiencia de
pruebas debe ser registrada en audio o vídeo y la excepción es que en el supuesto de que no sea
posible su grabación, se continúe levantando el acta con las descripciones de las incidencias
desarrolladas durante la audiencia, sin embargo, dicha excepción viene siendo la regla que se viene
aplicando en los diversos órganos jurisdiccionales a nivel nacional.

Por la falta de implementación en las judicaturas de la especialidad civil, de las videocámaras o

equipos de grabación que permitan registrar en audio las audiencias; por el tema recurrente y creo
que principal que es la falta de presupuesto que permita que los despachos de la especialidad civil,
puedan ser modernizados, siendo adecuados para poder registrarse las audiencias de pruebas en audio
o video conforme se encuentra vigente normativamente y así también, debido a una falta de interés
por parte del órgano de gobierno del Poder Judicial, de querer modernizar la justicia civil como se ha
venido realizando en otras especialidades, que ha sido dejada de lado, por muchos años, pese a que
es la que genera casi la mayor parte de los ingresos propios a este también Poder del Estado con la
exigencia del pago de los aranceles judiciales para la tramitación de los procesos judiciales civiles.

4.- LA APLICACIÓN DE LA ORALIDAD EN EL CODIGO DE LA ORALIDAD EN EL

CODIGO PROCESAL CIVIL, 1993, 1914 Y 1852.

En el ámbito del proceso civil, ciertos usos y costumbres que se han venido dando en los más de
veinte años de vigencia del Código Procesal Civil, pese a ser aceptados mayoritariamente, han sido
restringidos o hasta eliminados, dejando de lado la oralidad. Como lo acontecido con las
modificaciones normativas que han sido impulsadas sin tomarse en cuenta el desarrollo de la ciencia
procesal, a saber, las reformas materializadas el año 2008 por el Decreto Legislativo 1070 y el de la
casación, para retornarse a un sistema escriturado desfasado; dado que anteriormente la norma
procesal, impulsaba el principio de inmediación, el cual privilegiaba la oralidad sin descartar la
escritura, dado que en él el juzgador toma contacto directo con la prueba para determinar la certeza
de los hechos o presunciones expuestas por las partes, desarrollándose una secuencia ordenada de
audiencias.

5.- CUALES SON LA MODIFICATORIAS LEGISLATIVAS QUE AFECTAN LA

ORALIDAD.

Los cambios normativos en la justicia civil de registrarse la audiencia de pruebas en soporte

magnético, vigente desde el 10 de febrero del 2015, puede materializarse sin que se requiera
de recursos adicionales del Poder Judicial para su ejecución, solamente empleándose la
infraestructura ya existente en el Poder Judicial. Así, se pueden utilizar las salas de audiencias
existentes en las diversas Cortes Superiores, destinadas para el nuevo modelo procesal penal
y para la nueva Ley Procesal del Trabajo, y de esa manera aplicar el artículo 204° vigente del
Código Procesal Civil, lo que evidentemente va a requerir un esfuerzo adicional de los
órganos jurisdiccionales civiles, pero también deberá contar con la cooperación y apoyo por
parte de las presidencias de las Cortes Superiores y de los administradores de los módulos
corporativos, ya sea en materia penal o laboral, para efectivizar estas audiencias civiles
oralizadas, y modernizar después muchos años nuestro proceso civil.