anal¡,¡, ,

UNA OPINION L1BR~E

 ~ ... Q:>
J,N.\;.l;:;¡ill'if''\,IlII'" fji~/Jg.' ~
..

..
> '.6'1<

~ "-
, .

0.- ~ ;ll -
(Ir
,,-
 OP1NION
GRACIAS, ARGENTINA. J ... n Pablo C''''enos •..... 3
NACIONAL
ARGENTINA YA VOTO. CHILE ¡POR QUE NO?
1"", Gel.. .. •
S<ipll.... Proleste: NUEVO DESAFIO SINDICAL
A_LISIS .. -.I"odo PO' lo 50<:_ ,,-.IOd'.. M.da OIM, M/>nckobt'8 • . • . . . 7
.... EMISION Ll~. Jó•• nes: "QUEREMOS DEMOCRACIA"..•..••.... 10
S- ....""" .. l••"",aducclÓn loe.l o ~rc, ....1I.- P.no....... Kon/>mlco: EL COBRE EN LA MIRA ...• 12
I"'I.I~......
CONVERSANDO CON
"""idonle de' Dlr.ctorlo
F... n.""o c.."1I0 Vol..,.. Renato H•• lo: "ESTAMOS EN UNA SOCIEDAD
VIOLENTA" .
Director
_n"-blo~
REPORTAJE "
Munic,plOl: ¿PODER LOCAL O PODER TOTAL?
G... nte ~ Ae",e.. ntant. L.I P.lflclO Ac:evedo'1 p.lrlcla ColI'1". . 19
(Arlos Sen'" Ma....
ENTREVISTA
Con.tlo ConSllIti.o
11'0.......... """JI Ho',"/>n. Rodf,,,,, AhloV". Doclor Rlc..do Vac..ezu "NUNCA LOS HOSPITA·
Ignteio lNlbont/n. F...... ndO 0""110 ... LES HAN ESTADO TAN PceRES COMO AHORA"
Mon~" Anton,o 0. ..
GII,II"""" E.p,...,... CKIIo. Allendes .. 2S
t6n, ..,.... H.I.., P.,,,,,.O i-W'_.
EdUl.do
"", R,_do ~, R''''f<k> Nú'le'. G~J1"'O
Reyo, Mt<,....,
RtQ......... Andf" 511:>011., E~· INTERNACIONAL
genio T..""I. Moy dio ToNi . ./u.n G1bf'. G.. nada: UN NUEVO ZARPAZO OE ESTAOOS
Vtld. UNIDOS. Mlldon Yopa. . .21
Wihon F...." ......Aldunate. Iide. u,,",u.yo: "SERA
~ ConMi"o Contulti... lntlmKionIl INMORAL PAGAR LA DEUDA EXTERNA CON·
......n Somo>r;o TRAIDA POR LOS MILITARES", LlIOn'ldo <;jco.... 30
Editoro ANALlSIS POLlTICO
Me... 01"'0 M""""'_8

.""
OESOBEOIENCIA CIVIL Olto Boye.
Edito. S~plemenlo.'1 NumerOI EIPKiol1l CABILDOS ABIERTOS. Bel'''''o Vola",o.
0I10901't
PERIODISMO
Redulo'el
"-,,iclo Ac... odO. Ctc,h. Allond... I••
Fo"P'I Po.o y Mlodon Yol'"
n. Gt,•. POR LA LIBERTAD DE EXPRESION

EXILIO
Col,b<>ndortl Se-Slo B,l.., "VIVIR EN LA PATRIA ES UN OERE·
"",,'_ CoII ..... "-....... JlI... a.. _d, .. Mo'~· CHO. NO UN FAVOR". MillI MOllO.. . .• ..36
...... An"""", Mon''''o. Sto-III'O "'Ioc_. F ...
...ndo ""'1 ..... ./uon AndorM Pillo. HofNin au.
_ . Alfono<> S.och....
Prod\lccl/>n'1 A.chi.o
_lIO'''' Ctll
ANALlSIS HISTORICO
Ahan.",' LA EXCLUSION DEL PARTIDO COMlJ.
NISTA. Allon St.ptlen
PUBLICACIONES ...
. ..
Edilo. ncni~
I\<I,..ln ",mo EMXlIit' ARTE V CULTURA
DI.. fto G.jflco E",enlO'lo: AUGE DEL TEATRO MUSICAL St.;,o
Rod"1IO S<l~oll' P.I.clo.. . • . . .....•. ."
Humo.
JoM .... "'"0
Reportero Gr.tlico
He."'n
C,nl: "MEFISTO". B.m.rditil MiIIU'i1""' . . . . .
Roberto Bril.o: PROFETA EN SU TIERRA. Pilm11I'
J,I" .. ..."
Al.....
Dbtfib~clón'1 VenlU
CARTAS .•. ."
.......
F.. _SoI>tt

T. . . . I.QU....dO
COLUMNAS
AUTOCRtTICA. Jo<gt Dono
lAPERTURA O TERMINO DEL REGIMEN MILlTARl
M.nu.1 Anlonlo GarretÓn. . . . . . . . . . . . . . ..
¡4

18
MANUEL MONTT 425· FONO 2234386 LQIVIOIR PARA REINAR1 Eduardo Loyol•...•.•.. 2'
EI.. CARDENAL SILVA HENRIQUE2. Fldal Allntel•.• 39
 l ... lCANCE DE NOMBRE?

En l. -:lic:06n dltI 23 di oo;w.

lit. paudo el d•• oo "lIl VI-
_ . . . . . . . . lP'l"'C" unl
IIIOTlCtAI.'IllUTO'" .IMUTO
CIn. t'"'*" por Mow'o.HIl
Amomo G.rel6n. In 11 qw
'onnul. dura cril_ • _
1 _ dio loIqu*dl•• _ qw
.nctu.a tratl di .. t&tltM ,0-
jo{', lo ..._ 1M todo el
_ 1 0 f t que el conoado lO>
co6loto ¡.... n::,itH6 CW1II
.lgunl • nwncfOMdo d•• ;o.
HIY di por medlll unI ut.lj.
ucoOn mIIl\oII dio nombrl. en lo que segUn G..rret6n, .... Ir.
te oH u ..... mIIftiobr u... ~ dI1IP...tigiar • penon. de opo.
1icKon",
El CIIO .. 'lItremlld.rNnll delicldo. V' q.... por l•• ¡. de
nomb .... p....1doI o ;n..nlos 1;10. V 1IInOI, .. provoc....n d.l'io
mor.l" poIitlCO ll"villlno,

lOS "QUILA" EN MENOOZA

Uno de Iol IN_ ~s

.t.rKIlVOS p..... los chILe-
nos ~ pueden dltse el
JUSIO de lI!tl fuen cIt
SlnIIlF ... el vilje •
Iokndoll. I'tw ruonn
de umbio cltl pno o
...YUD
Slhil "
'AR ... AYUOAR
ndN R.....M" .
1
del d61., ule n\IS bu..
""o 1M .. S-16" v-....
......"lItr. I""nuoclo..... ElI.. cO"
.
lO que ir • 1.1 pl'Y~ No ... '"'PO, tr.o.¡a PO' t1.r1flr. ..
loOn rNs de CIRCO hous litIolC." ... 11 óet_IdCl-"d p.
en "lO. conundo el r.id. dlu.... .urce'e s.p6"""
TroACOIlO.... teflOiI. M .. ol. 1..1.. de
INtD cIt 1.1 1d... MQ, Y 1111111 eUlIo ...' ....0 le oleocOOlOCI
por un ~ (Imi.- 11...... d" ol. 1ooJ'. El tllbljo oll
no, que ~I" UI'III\I- ........iJtI. . . . . l. _16" "'••
1\/fIlell que no VttnOl prkiH _Iblt óe 11 ....1100' CI"t~
tqblllUlmenl~ Al en- dad ol. olllol. "ro tilo. SihllI F.,·
",.... 11: ",Ilcitfl QU' 11 .lfulell QUI

v«in... htr_. ~nto de ir • t. ciudild

IrMOqui11., lleN de.i~ hllte,ill, d.squt,ilS
con todo lo qllC ¡Mttdt t11lSlir, M' IIrCP UN nun. ~nllc.on el
c.o"oc.l6 I M....II SepQf\oeol. p.. _
.porter" .I",no
.111. su
le co....."lctu. CO"
dlrectW¡" .. l. 11t.. ""11
) de dicM!rrbr~•• Lu 6 de l. urde, los Qu,I'lNvun dilfl ...n ron- Apern¡do 5/10, c.rrM(,rn. c.,.
cierto en~' ~SUdlO mendocrno. Estin COf1If'udos P'" KWU en
as 1010. V.nHuM..
Bucnos ""'e1, V no pudltron ,e"su. l. posibihd.d de d'rlc n ,n-
menso .br,lO con lodos los qllC en busn, lIXis colectivos, tos
IYrticul.res o en "¡ón, lIelllen .. reeoconlf'f1,e dcsp... ~1i de 10
~OI, con nte conJ ...nlo qllC h. sido uno de los mejore-s~Kponen­

,--
1ft . . LJ rnUIKI Ch.IeN en e' .... ~IO'
 Gracias,Argentina
L- JUAN PABLO CARl:ENAS - ----1
Chile se ha her~nad~ co~ el éxito y la alegria del pueblo argentino de poner fin a
tantos años de oproblasa tlra~la V dar paso a un régimen democrático que pueda hacer
f~ente al enor~ desastre ocaSionado por la incursión de los militares en política. La elec-
ción de Alfon!," no sólo es un triunfo de los argentinos sino de todos los que luchan por
s~perar a los déspotas, saqueíKIores o asesinos que oprimen todavía a muchos pa ¡ses ame.
ncanos, por obra de las armas, el interes transnacional o del imperialismo.
~ada pudo el tOdo~ro50 régimen trasandino ante el desarrollo de la PrOtesta y el
repudIO de los pueblos libres de la Tierra. Ni las torturas ni el destierro ni los miles de
muertos V desaparecldos, ni la clIrcel, ni la censura, ni todo el odio instit~cionalizado pu-
dieron doblegar ~I esprritu libertario de un pueblo que ha dado muestras tan grandes de
sensatez y vocacJbfl por la paz. Nunca las cadenas dt!J dt!spoti:smo inculto y servil pueden
contener la mistica solidaria y el sentido de justicia de un pueblo,
Argentina ha conquistado la Democracia. Su ejemplo nutre la lucha y esperan2il de
otros pueblos empeñados, también, en alcanzarla, Su pliSO seré decisivo en el porvenir
de Améfica Latina: un hito relevante en la suerte del Cono Sur,
Alfonsín, como se ha dicho, "apost6 al futuro de su naci6n", Su gran logro electoral
expresa la voluntad de los argentinvs de mirar hacia adelante, de desahuciar eJ plisado:
tanto el inmediato como el que lo llevo a la tragedia de la Dictadura Militar, Por esto, tal
vez, el destacado eandidato peronista 5610 ocupó un lejano segundo lugar, Contradiciendo
cualquier vaticinio o propaganda,
Partido antiguo, pero que supo renovarse, el Radicalismo fue capaz de asumir las
nuevas condiciones poi ítitas de Argentina, e interpretar el anhelo por la unidad y la cons-
titucion de un gobierno que haga factible "terminar con el período de decadencia". Al-
fonsín no es un restaurador: es un emprendedor. "Mi compromiso, dijo, es por una de-
macrada plena, un estado de derecho, pero una democrl1Cia que d~ de comer y I.'duqul.''',
Del mismo modo, el futuro Presidente y sus 5119uidores flan sido explícitos en propo-
nerse que se clarifique y sancione la responsabilidad de los gobiernos militares en 105 abo-
minables actos contra los Derechos Humanos V 1m la aniquilación económica del país.
Debe ser, asimismo, una de las promesas más solidas de su democracia el que logren supri-
mir los cargos de comandantes en jefe V se haga depender a los uniformados directamen·
te de! Presidente de la República,
El Partido y el candidato triunfante fueron sensibles, también a la demanda popular
que imponía una concertacibn amplia para actuar contra la Dictadura. Así -después-
han patrocinado una vasta solidaridad para que el nuevo Gobierno tenga éxito en supertr
los graves problemas. Alfonsín V sus 5119uidores no han mostrado dogmatismo ni preten-
sienes hegembnlcas. En la etapa subversiva, actu~ron valiente ven consuno CO? todas las
fuerzas que postularon ta Democracia. En la misma hora de su arrollador triunfo, han
convocado a todos los argentinos para hacer un gobierno de Integraci~n Nacional" ,.
Símbolo y augurio de una democracia estable V promisoria en desarrollo Y JustiCIa
social.
Lo cual a los chilenos también nos alienta, nos compromete y llena de gratitud,
A,NA,LISIS J
 YA IDTO,
~~!!.~I!!tqYoENO~21CANo ~NOAFOR-
IlIlJLAR ESAPRECUNTA V A DAR SU RESPAlDO A LA ALlANZA
DEMOCRATICA.
Irene Geis
"No loftI por mí Arpntillll", anubll Paloma San Badlo cUtlrazada de E\'lI hr6n, paradojabnentre
... _ _ hora m que miIlona de ar¡tIllinol te IallDblIn I la. aUet pan antar que "~amoa I il'l'
. . . . . . b maPO de A1folllín"
~ Ietb • las de<:rioDft el dominao 30 sin ~ de mucho dül0a0 y _ _ .ún de diIa•
.... .....,... de S - - lObrt kya polític.. lks6 I tn\Ú de la denod.ad.llllCha de J1l pueblo. qlloe
........ ~ . . 30 ...m kit: ptrióclkw ~tn.kI c_rmtn, Y poi" la cknoll .wtar de ... Malvina,
.........
. . '"" ... ~ . _ , ...... _~nloqM "ni liqllien babüoalido ClIpaces • •fnlder

El .ut- l!d procao lI'"' ~

<tupo .. ftUl'O de la Ff.AA Y al
. . . . . . .1& tnu.aro de ltIuJ A1r...

c.
WI •
1abk<Rr ~ 5
_ _ a fa JU pemlllt " '
_piritas
11. rubdacl o:b;ima, I pnu di
lo Intaaoa ele ftublea1 lIn ID
lDCt par:delo enlfe los lIIOdelol

.-
eroeómol:ol IlIIplco-.ol'dos por
los oaílnt.ln en los dos pal.eS. con
los 1III1Il!lD' calastroroaK resulta-

N a aUi de tUO nt' el romple-

;O fenbmeno del peronillT'O -de~
(Oft()("ido par1 Chile--- la ut.tIN
pobruacibn que te re¡illtó en la,
úh_ q bonl prCVIU • la deo·
obn la allanell de un ¡qnido
que rtPf"lmW'l el pcllSUllll:nto
.... luy.o~t:IldOe­
_ que ........_dos rtlomn
................ _ cuartel"-.
El uwafo de AlfOlllI&, Iíelel
~ ... ~ Ikl radM:a_
_ arpn--. peto que _116

r.il.
ti ~ _yonuna lit la De-
..... do _ Ir cmllbtuyO
. . lIB ~ KUlr de problnnal
pan el Fbw:nlO de 01_, ahon
... lilAO<> qIaC "Q<:I. Al lIUIIIlO
bmlpO III'I/.,) pan lb. l'IUC'f'OI 1m:
. . . . . . . . A11111Z' Demo<:rila.
1. coabl:lOn opositora que mal
úm • ~nte en Olile ron el rO.
DOmeno del.lrOIlllllIlml1_
"El"..-•• ~ _ . <tirito ........
~ .. OtrO 1111""• •~ wnblén « 10 derrota milit.. en
)'0 I 11, ¡nopoaio:ioneI a1IInoll.~ AIFnhlU
.. del Depo.tJmento de Ellldo
norteamenano. CtuLE "DESUBICADO"
.... "lDvuión pacifICa" que
lIenu6 en Ol~e I fine. de 11 te> v. diu Inles de 1. ele",,,,,n
l1IIOlIa puada \Cm. romo ob;et~o

._...
.... eleccK:>n 'IFntUll y IIU re-
suJtado pobll mis del nonnlt
por CJlnlO de klII VOlOI contn lo.
~ !rIlO Idemb como
tnllndir¡l, el embijado. norte..
de<.:l....do, echlrle Un VlltlLO el merielllO en 51ntlllO. JIJ111:1 TM-
Cono Sw, • 11 ~ di 11 rfflCnle beIF. VII,JO I W,,¡IIn.lon UaJTlldo+
...... no pac:;r,e. d. GnlUlb y par IU Goblerno Re.e~ KomP"
 ll..to del Jefe del Departamento
pan el Cono Sur del Deparb'
l1Wnto de Estado, Robert Morley.
y del asetor de ese Mmisterio.
EdwlJ'd Derwinski,
La llegada de \os norteamerica·
nOS no agud6 al GobIerno que, ell
lIonor a la verdad, se había mOl-
Indo bastante reti~ellte a apbudir
la invasión de Grallada. El canc~
ller Alex Scllweitzer conside.6
"excuivas" las 14 declaraciones
emitidas po. el gobierno de
Reagall en tomo al diáloso y IUS
'Ivatlfts. Schweilzer le neg6 a
Idmitir que la dolegaci6n nor·
tcamen<:ana vllliera a formula.
cualquier tipo de adverteRCII a
Chde, pero se vió forzado a reco-
nocer que la certlfica~ión tobre
derechD5 humallOJ, que Argenlina
se ganó COIl su regreso a la demo-
cnóa, y luarmas que a~ompai\an
a eu cerrificadón, podrían dese·
quilibnr la situación entre 101 dos
paises,
En el caso de Argentina don-
de Alfons'n prometió dUf1lllle su
Clmpwa reducir al minuno los
gastD5 mditares- elle ¡'Ituno
aspecto no debiera tellfr relevan·
da, 11WIlOS aún si se conslden que
otras de las promel3S dd Pres~
dente electo mencionaball la ace~
tl~ión de la medlacióll papal y la
firma de un trllado de pI>: ~on la
dernocn~la chilena
Derwtnski, por su parte, le neo
IÓ a confinnu la noti~ia proveo
niente de su país de que venia
a adverrlf a Pinochet sobre lo
"'desubicado" que quedaria freno
te a EE.UU. de no segulf con
alluna rapIdez los palOS de Argen·
tina
DerwimJd no se reuni6 con
....nochet, pero en cambio 10 hLl:o
con d general Mathei. Esle re
explicó al enviado de Reapn que
la democracia si, pero "cuando
1.1.1 COIIS maduren naturalmente"
Y. de ninguna manen, por pre·
sión exlernl.
Derwinski tf1lscendió- no
encontr6 del todo satrsfactona la
POsición ellpuesta por Malllei y
en cambIO, se sintió m,;s a gusto
eon la Alianza Democrátin, con
la que sostuvo una ,euni6n desa·
yuno en cap de Theberge.
Enrique Silva. nd,cal que
actualmente pre$ide la AD, d'Jo
MallTlS di Mayo: "Aho.....p..an .. bar l. . .rdall".
que el funcionario norteamericano
se !tmlt6 a escucllar las pOSICiones
de la Alianza. Agregó que SI blCn
esa co.al>c:ión condenaba la ocupa·
c,ón m"f1u norteamericana de
Granada, "po.que no podemos
a~epbr la rnlefYen~ion de un país
en los asuntos de otro", le pareda
al mismo tiempo "nll!ural"' que el
Lkpartamento de ESlado se
preocupara de lo que sucedja en
Chile despuh de 10 al\os de
gobierno autorilano.
Por su pute Juho Stuardo. so-
c.alista, no asistió ala reunión con
Derwinskl. 8 pe$3' de ser miem-
bro de la AD Y opmo que la Ue·
pda a Chr1e de la delegll:ion es·
tadounidense si comtitula una
IntefYen~ion en los asuntD5 ,nter·
nos del país
De todos rtM>dos, la AD, reju·
ven~ida por el ingrelO de el gru.
po por la ConvergenCia Socialrsll
y del Mapu OC, el de Gazmuri.
por la e1ec~lon argentina y 'el-
paldada como unLCo mterloc:u·
tor válido pan el dlaloKO gobler·
nooposkión que EEUU, de:;ea
para tnnsrto. ha~.a su proycclo
dertM>~rillco. reuumló ~on reno-
vados brios ra tarea de ,nsist,r en
la renunc,a de Pinocllel y en la
elección de uno Constltuyenle.
No sólo 10 dijo Enrique Silva.
~uando ~onvocó a una concentr.
d6n en el Parque O'H'"lIIs pua
el pr6~illlo 18 de noviembre sino
lambi~n Gabnel Vold~s en l. roa·
nifesllción que encabezo en Con-
~ep~ión,
La idea de IIlIiUlI en la moyili- Senado de III futura Republrca Y
zaci6n ,oclal y en los postulados
origlllales qlfe dlCron v,da a la
AJianu. es compartido por el con-
junio de la OpoSlCi6n El Mov~
miento Democ:rilico Popular tam·
bién llama a la ~oncentra~ion del
18 y 10 mismo harin -convocan-
do O adhlfiendo-- el Bloque por
el Socialismo Y10$ demis grupo. y
organIZaCiones sociales de ba:;e
que dan v,da.l mOVimiento SOCial
ESIOS. al igual 'lile los tnbaJ.
dores, bu,",an lu Yill que permi-
tln superar laI diferen~ias entre
partidos polilicOl y movirlllento
SOCial, un P'IO que se cons,dera
mdllpen$3ble pira un,ficar a III
Opo$icion en todos ~I ;imbilos y
akanur 111 metas de corln y lail"
plaZo que ista se propone
En ese te.-reno, la Ide. de parD5
pa.ciales o nacionales-_ ronda
por di'ttnQs :;eelures qut creen
que la protesto, en iU forma on¡¡-
....1 debe se. superada paulatina-
rntnle con nuevos ~ontellldos que
permitan a la Opos,eion ~arrunar
o;on mis energía.
CONCENTRACIONES
GRATUITAS
La idn de OpolfeLÓn IIn..la y
de ~rear un upaClo que cobIje a
orpruzaclOne. polillcaS SOCllleS.
s!Ildicales y gremiales no ei nUe1',"
pero también en file caso Chde
puede 1I0y mlfar • Al'Ienlllla ~
extraer conclUSIones. Esto ~IIIl'TlO
rellJlta esp«ialmenl~ yálido para
los que yen .1 peromsrnD como el
gran derrotodo del domingo JO
El peronismo _con su 40 por
c,enlo de vot.ción nelillTlenle po-
pula.r- gano par. su COUSl el
12 pl"ovln~ln del Slslema federal
tnnlllldino, freme o 9 de Alfo...
sin y 4 que dl¡lCron gobM:nlD
autónomD5 re&ionales.
+
ANAI"ISIS 5
 U .knuu dtdoml okI pttO-
.-..o la pnD'fla de .. MlonI-
...... ~ n bveU paru
. . . .~ . , ... _ . . . . .IO
~
• tos ..,.,...a
) muy npec_ _ nw
lit _
~ _Lo!t1lZ0 Nrptl )' Ht:••
_
n.-do l¡IniII-- • los que IlICllllO
.. pn.>p:oI bllt ptrtibi. como ro-
oomptdOl )' bpdOl dt .l¡IIn ~
do • ulI _tOl millt ..., I;Omo lo
....."'IIR AIfOllUII.
El .kSo de l. t1«l:06II. mas aplltt>O outnmtott lImpUl va-
que la derrou n 11:1 IIm11, tS CIII a1lrabaJo de la f.fIImcrpabc1ad.
• .....,... -.l1Cai Y la
r_lO" • JUUI
_.n. ..
~ ti r. de \111 eslilo de toD-
o.::.u.ao
Pe- dlMIIOS. El cima Ot tndw«>-
roa ) ... dos e . - , E"tU t
l.bdllI De .qul 'Il .<l.JanIt.
Cftftl tos tsnIdlOlOl .1 ptlOlnt-
Il1O. ti N~to debrri. ftluar
tIl \lGII pl'Ofullda .uloo:nhC' y
... bllts SoI'ri.n .rdoroAm:nlf
dlloplltld.u por ti Just...: ••1l5n'lO las '"bsIU". loan dtsd,buJ.do. dC'1l-
tII mezcla dt populismo, clud~
II..-no y flllcllll'lll qllt elff¡ Pe,on
con 1111.1 IflClpltnlt llqult.da qut
,«.n &hora c:omltnzl '1.1It. pr~ amIBO y correbpolWJO OOfm"l0
....Ill tilia mUa popula,
En Slnl-. ArpnllCll opIó t .
lre dos proyectos '"-nbCOI )'
ref-.tu. ptl'O ""flOO al que Ir
pIRCIO _ _ ~ l I d otoa
tos "'lIla -. paPr dt las . .
hlKlII lObrt: ti 1pG)0 1IOft_
rKMO I Alf__- '1 _ llano-
cnllco Ambos proyectos Im..n addanur .JcWIU eltcQonta, ....
tll cgnUll al _ _ que .. \InlCO
".nti" ell ti anurrubtarwno '1 ti
p1'ofllndo anhrio populaf de It¡:u.
pera, 11... lItmocracll I.rpm:nlt
",,"lid.
Los dos proyectos Itni.n 11m-
b.n en oomUn qUt ....t-llSlían 1
ate. las IIO!ICIII qllt IItpban lit
Chrk Y qIIt daball ClH'nll qIIt ti
IlIte_llte ntI drlpltllo. cobrar
pG' 1llt11O nradrado .... COKftlua-
~ que lItpt a alllorlUf ti
pruA_ aIlIl. T.-poco pocIiall
awf 101 alJN~ qllC tos f .
)~.. IIlUna _ ca.dcndol
obras dt ~ ~ )' que ftl_
_ de ~4 Doras ... hublttla..."
do "" Ir)' que AftClOlII IIIdUIO
Cot! ti dtstltlTO ti ..putSlO cItlllo' laaón de tllados lit fmt"'",1I Y
de tn..Clar la cIUdad
En ti Butnos Aires pl"ttltd~
nI. tn menos de 48 horas dOl con-
ctIIl""lOntS rtunltron tn 11 cen-
.--
UIC. Awnoda 9 de Jubo. ctfa de
doa ...... dt pt.-onas ti! fon... Cltllo. ptro ti tfeclo prkl1CO fue
"llIrU. e iDdIMD tos mas lftlI'e'
l'''' _ n t O l nadouln
. . . . d cLislCo Obt1ilco, . . .
bu bterallDtott cubltnOl con ar>-
dIcs y llyackJ1 QlM iban clttde ti
panldo Inl~.nle de Otear
Altnde has~ ti Comulllll., pna...
do. Gtwllmtntt, PO' radlClllt. y
ptrolUltU.
EJeIIl' Iooras dtspu•• de las
WlICtnlraciollt1 lIlultitlldlll'NI y
dt la mliffll tltCClÓ1I 11 c~dld
Lo que 00 t1luendmlOl.,..
1lIIOI, lampoo:ll lo muendt. tos
a11tf110 qut: • rt1pn I Ino"tI lit
las cltclallClOlItI de las IUloncIa·
da y de la _ a ltpsIaaon Ipro-
'*t. a .... qUt • I&RP ti flll de
la lIm,lad. poa"billdad lit retrt¡;lr
qUt Itnrln losníbdos. t!'IVel de
,ro y futn dcl P"I. la IfIYltn del
Ahmmo Jupa
Sil "fnltm.l dWoI'l" ron ..
Godoy. d'JlI Idern;iS. la lmpreliÓll
• ptAr de los dcsmtnudOl de
que Jupa. perfila corno el fu""'
ro hdef del f\lluro pIftJd.o poll!>-
co dt A de~ qUt no ¡:uedt
dal:lInu la Pf*bihdad que ti (Ít-
.Il1o lit p ~ tcOIIOrnrc-.
pohloa.s y aocialn.. ~o a
dl.lld. la pmodtnaal.
De lodOl modos. si hlJlllltp-
11 1 Itr fecmp1ll.lldo como iftl~
AlllA .l¡unOl rumores. queda
claro qUt. delltt ti punto de yrsll
del Gobltroo ... lI'í. con .. miSIÓn
cumpbda La III"IlIpn dill11l11utd. y
un tllltO lOI'lII1I qllt ooy pro)'«-
11 tobn ti pa i. t i ti prtaO que t.
11 ..... ndo por Io.bef _fbdo
lIrt al ""mo de I'tnodttl eu.....
do .Ae .. fllCOIIuaba e. \IDO lit
_ _0101 ...... cnllCllf" dft;.
pub d. la cuarta plOltlla Las
dedanaoea IOblt aptr1un, AS
prolIlt_ qUt Ir 101M • la AIraIlLl
en ti .nudo de faeiht... ti re......
de 101 urllldol, 110 aplICa. la Itp-
abn. lo. mtdlOS dt romlllULlI,.on
• la opol'elÓn. no It cumplle/oll
Hoy la AhaRZ' te dtclara tnpll.·
da y dI« qUt ti dulOlO .. lnn)o
formó tn "1C'rtuL.a" lo cual t i
q.... tI Gallltmo luweM'l el -.
0Ii40 . . . de Irplrtmbre • '"
Oo.-nrbre; ~ relllio'l f
SOCIAUSMO y
ANTICAPITAUS-\40
En el panonma mis o IIltIlOl
o~co de l. ¡)1tima quinctrta 11\.
tcrrumpldo tn l[¡una mtdid. por
11 -.!ptima Jomadl de proleJl.
$Obrt$IJltfOll las decl"'lClOntl de
dOl f""fU poIil.CIJ.. U/II "bor¡.
dlfi&tnle de l. I~u.nb CIIIIWl:I
que celrbró un n,,"o .n.. ttano
dC' IIU fIllldacUnI." ti TcatroC.
noliI ... deflfbCl 1 il Y " " wlt.:t.
~ como pIrtIdanaI lItl .,.. .
raw_
~ .•" , - dgo-- ... par
qM ÚfDtlI qw ..., coa la
ilica, coe la ltoria ,ohla ..
_ l a t iBduto COIl crilniol
de trocada, muchos mll.IIOI...
elle conlinente y fn olros luprtl
IIIn hecho u... opción PO' la 111>
cKd.d lOCialiWl".
JorBt Laundtfo, prelloler le
del Prodtn. ICIlIÓ 1 " vez tn P•.
ris. tn un Con¡rno por la R
lt""" Anloromunrsta•• los hu·
do Unidos de crur dlCladw"
blalft pan cunbltlf ti (:OllI
roo. tJl ~... ' de tnadic:af ....
111 qlM lo pMIVI. ~
ao:w6 • Nor~"'¡na dt Iw
~d .b.hUl;IoM al Gob"n'l<' .It
Ai.cnde )' . . . qot ti proNt....
q'" 1 .1 le pm;lCI1pabl eran 11
~dic:cad_ dt dtfotcluI qllt _ _
ti mundo~. EII la vetllÓn de fJ
Mtlcuno" qut a IIJ VtZ Illmb~\c
I RaollO MOICÜ, tI preSidente del
Prodtn finllozó stIlalando 'lue
~para los putblot de AmMca ~
li. ti probItI1IIllO C'I ti comllllll'
mil sino la u.pIoIación l29ilalilU
q_ cjerot Estadoa Uaúdos confn
loa _~ -=ioaIIa )' ti fine-
doo ........ lIt-ta .... de ....
Ira uc:ioMI"
AI1 IItPbltn lo tnltnc1ltr
.fJt1l11llOl ql.lt aJ-1 YIII ........
bltmll dtla fflIno de A1fo_. y
ql.lt. tn 01... dt IIIS con...," 1'"
d,an ··~rtdón pan lodos los 'l"'"
Vtndlt.OII la nación". lo m,(II1O
q.... la. ~MldrtS de Mayo" q...
YI "nune,"ron qUt su lucl\1 po'
tneonlr., • 101 dtupalt,;,dlll nll
ttnnlll.l ~on el Id.·tnunltnlo de la
oltmOCJlClI. en I1 que (onflaR
para d....ubnf la .,.,rdad •
 ON

IOJptQl ICM,..I IparK.o pubJt.

SEf'TIMA PROTESTA: cad. en el Diario Oflrill la '"ley
Illllprotetll". I"'~ por el
~nenl I"1Doo:hrt _pe .... ~4 bonl

Nuevo desafío Inte$. !WJlIIl lBltmdJo ttI lIlfor.

mae_ penoclisllQi" 101 - . .
bros ck .. JUllU k rlfllllroa por

sindical MI,&. ()Iiyia M6ncktbcra

ICparadO u rpdOl por I'uloo:8eI

"ENTRE GALLOS Y
MEDIANOCHE"
T.nto por .. "'''UIIW rapdu
como por el (OQullldo.......en
ley- que mochfQ .. de Se¡uncbd
JrU~nor d~J Eludo u 111I0
dunmll:n~ «UIUl,!, por lOdO& 101
~C10re, Oud~ I~. por~
re..lu ab..rdO,l uhr con 11M ley
n, "entn: pDo. y mIl:d ..noche·'
despuél que lut tnbuMIn de JIU-
tw;", en OI'.""ne, '"leoo.u
~b,'n .bsuelto 'I",.r;u,.dos del
wpuelto deblO de p'Ofl1O\'e.
p,OleJlu, Pe.o, .dem... PO' el
'pu.o 101'0 CU" que fu~ prumuli"
d. y por el coote",do de la muma.
que entre Jumln 11I: ha p<eIIJ·
do ,nclulO pira hrorn.n. YI que se
podrll caslll" d~ o;(ue,d" 1 ele
lUlO .hmllln • a NITI dd
Colo--Colo
Li le" .aot.. ron al\elon
• "10. "1" IIlI '\Il('NKioIl
OIl. .'oq. . , ,"01 publlnMl alkc-
'''-01 en cala. , . . , .... ..,.
p"s de _ publico_ ) , 101 <pt
~_ .. ÍIIOf~'_~

cioMs tk c.uqlaifffl otn ~

q_ facate la ah~ ., la
IruqllWad publka- ' d - . ..
b"~qlle .., ..,_ _ anIida-

.. '1Ie • ca_ co.

1.......1wde marc:ha haci.l '1 d,,,,' U
......... lc.IliltH.
8111J¡.. , 811nl;O, Cr«1&, AVfm·
da EI.,.IlI. lodo le parecIÓ /TUI. A
rslOI """nlblol" h.:Ibría q....
~1IdIartot I un potrero fon aIam-
b-.., p(1a", dijo ti Inlendeme.
~oMd • •..abuR, por
¡>ellClOllft de Junll' de ."anos lo
obl'llba.. I MP' el pcrrmso. Y
cual conduclO' de l. clmpaill ... ti
mov~lucilln popular,. ,,¡Ión
seguido ,a.:ó olrl no_edad; l.
ñunctIIe ~bIct • _ ...
los _tIf'O •
0CI1icNl de .... lioKJlDII _
"
"_' nadie ¡" '1"'''' 1.1 _ _
Ie)- II1UIo ~1:8 de oo;lubre"lM
1.11:.... No'iaI.I~ y .'110 dt.:1M1"
elllflu del n pr~.,¡knle lkI Par
tido /Ii••1IOI'W Culol Rt)"",nd
qUltn sellala que lu dupOIt-
ClOnC' .... ph.:.n un. MIRmcndJ
~qucdad" y que "pgdrú afec-
tlr indutO , un IJUPO ck jóftnn
que loe reunicn • recibir Un

El1ucedtneo del potrero ton pUl' decLllón de cobn. en el futuro canlanl~". En 'IUIII, .ri "Cl
rU••116 atr el Paulue O'l\lIIillJ. por lu con«ntriClonet. llRI ley dktl.... oon lremonda lile-
un.;o lugar consid.ndo recomen· Pero, el temor del Gobierno reu"
d¡t¡1e POI' el Gobierno pan el frenle .' JOI IlIb')ldottl quedó Lo. ,lIIdICIl'IIIJ rU':ClOn,ron
mis "idtnle aun el mIsmo d•• de d~lIIe el p'lrllCr momento en for-
ftCJIlo Adell'lil, GuLllard
.. Sipllllll Protuta. cu.ndo pal' ma ener¡icl "Ellitdio qlle upul••
......n16 que 1.. múlllple,
AN... lISIS J
 ..........
..... _ :=:-"':
::...~""
..... ' J
-. nazal. a la faha de htmpo Y 111'
panfletoa. Y f..e unltalll como lo
qutnlll 101 Iraba,.lIorel. 1'011 eJt
11 rtllKOlpOIKión di lnhil)ldQ.
,el y lIltt&entes d~dod .... del
cobre '1 lellro df: laI dellll'"

..... q.... poden la WtablllClad ~

arac:ter que tllolle mfulMl.ef'Oll al
... T ,... -,..

-
'-"lIenIO CWIl1c1o pllnoó tn "'. tuobn a IU' talJOI de 1I,,'ItGIct
,
.... • i1_ yo. Por pr.nera ~tl en euaJOl1V"
... no hubo lIlUenoa. [)QbIe Il101..
lIItIIaln de la adlllll\lR~
pubbca dnpedJdOl por ,~
='::i '¿JO' ~t' 1".:: =: vo para CI"t 101 Nndalal. roout- Ra.,.."e
......
pohuc:r.s. de -1Gus )" ..
Ocren rita f'\<ol:rua IOn D.MO. h,. lanos lid ~.nlo por ~.enlo ..
cIo)almmle el Cobotrno ., tu »- lPe desde ....0 di 1981 F...
....-llupOl.. prt1Ilknlt ~ la .do ra ti I!ltIlOf . . . .nc:. rt'IJI' los dnpJdOl '1l'1an di tmerae-t:il
C~ ~ SoadICal. ttllla pan JUZp,Ia -el rnb Iobp pan la a'*"n6n de la «.1111.
"*ó qoor ni" ~IO mllnln 11 lulO frxatQ" tOmO lito A1fOlllO qw c'" f""lIlts de Iral!¡jO ,...
~ _ _ dcbtbdad .., CoIncr- M;rqua 111''' Pbu d..ainl y atables. I ..
_~ EA, elIJo ~ft . . Gollitr- Pero _ faltal'Oft 101 apakol. tUmO d,.ao '1 Illl.onablt 110 ..
_ UM 1 _ diHIíI. ~ oe- bombu 1Krtm6F1IaI, bUu 111' feno< a doc:t lIIIi pesos.. V""-
_ ... _
•• kyell,.... perdllOMl Y de lfUC'O calibre. a entrep al EsI.dO 11 tarea f....
. . . nU ....... _ c k lIelenc:lO"" y phamol IntOl. La damenuJ de dar alud )" educar
.....
~_

_~.i~_
..
.. ~eMO
,.....,~co ....
lIOriaI wadma or.:..1 Idldl 30 heó-
doI. pero 101 te._ _ ,tcOp-
dOl md..::an que la nfra es nAs
y prlIlllWI' la eduaclOn era-
IUlla RemuntlKlOfttS jU$t), po.
n los profucllu SolucIÓn Iub.
ene ~ INI la -.d:idIo 't1lOl: El __ abuhada 110011&1 a los IIn CUl FlfIII.
_ ............. _decftt... mente. piden IOlucOI)ne. 11" P"1l'"
. . horrle: .. • ter .. -.ióa dr HASTA LA MONEDA bJemas de los campe'JllOI.
. . . . . , ....... pot' 1-"-" Tenmnan senalando o..
. . qlllt el "'nlt i+sto." Uno 111' los 1Ie("1I01 mtl COITlCn- pub de 10 dos de GoI>I"1IO
1.. GobimIo qK DO .,"'imd.. 111101 del lIíl ocurrió pasado el Milit.. ~on !lIt ..-111005 dn-
milicos para IoIlrabaj,adore.yn
--.~". melliodia, cuanllo SIIu.endo 1 101
Y tI prtlldcnte de 11 At(Kja. dmgenlel smdICalt1 del CNT que la impOllibitid.o objetiva que ti
tiun ,Na~oonal de Empleado. F~ lblln a la Moneda a dt)ar IIU dOC\l- Gobierno titne de dar "1\1 aoIIt-
cales (ANEf), Htmol fkmtplm- mento rel'flndaljyo, ctnlenares ma IUI a 101 problemas de Chill'.
tcó, .... _ _ ky porqlII! • de penonas Uepron en elpOnu· CJftmO. qlat es ele vital imp .,..
. . . . . . . ht;1_ ..... nea =lIa hllrtl la. put"1S "'l• da ...sr el lIebtr patriOllCO •

.....
_ .......... nrimo n mIS del hlKOI) de Gobotrno En· . , , - COlICftCOII .... el ..
_ ..,. ..... '-'aIiAa cabaado por Seauel, BustOl., Ro- mediIl:o iQicio de lUllI r....
t: f".pnJC ,..,...~
1 oaq" ,es, SeIJlO Verpra, Fedenoo M..·
JIQ.. V..::IO, Cae. JUuI Monte("•
da efec1M qut 'pullle • ..
_yOO" b~, al lean""
n""'~., t
r
no. M.. ~ Rw.u Y de~IUIS de mitato pleno del.. ..
t._s. ........."
..........
. . . _ ea....
..
..... .... r..a-no. -.ici-
' n ._"
.....a.n....
•

cbrceeles, el '"'f!'O'I'lAdo de.

r. era adangllo a ... JJI'O por
I ....... nltl,. «lIIWrnante. y or..
.......-
~tit:o qut el pa la ulm
.
~I. 1II.ItUU 101 aUl_1- REPRESION
. . . _1ioIIloe ~ __ ... hit. _¡alt _ ... boana.

...........
a.;ay
.. y

--.-
~
-......-.
*'......
..........
-

TIlaIIt'd
En la pnIIMI'I 'fU

pba hasU. La Monecl&-

quI. ea aJos
dJU Il1o$, UIII _tuf...-a Ueo

AIIi 101 '.~nWlIft del

AIllIqUor .. poWnuc:a ley file
,..b1ad.l coa talllO apuro coa .1
olIjet«o olmo clot .cala, 11 pro..
1_. ellllllUSUo de JlIJCll:ia Jlilm
del Vak, aclaro q\IC 110 tenia
erecto Rtro.l:IIWO, por lo tanto al)
con ia '-111 t. dia el UUl\IIdo •
hlb" hecho 60s d.illl antes. Quizá
(lOe PO' ,ti) qlllt ti lmend,nt..
GII.......d .eclin confirmado
.:omo ,.tlllar fa ti carlO- ImtJUl-
ro ron .,,,,,plan.l' ti [¡tado de
S'IIO pln contener l. prOlt$ta
(nll'llnlo. Uf JutvC1 H hubo
pro~pa. pne a 11 ley. a 111 ame·
0_"'"
C-.ndo dcpron IU docwnen-
lO "' d q"e npoemla dramillQ.
srt\IlCJÓfl que afena a loa trab.
,adorn; "ti. raIiUtl q. •
- . a aMe 101 ojOI de
qllilm ...... TriS seftaIar los
q"_
punlOl mil Cdl..::OI dI' t. rea-
hdad "q. tonM'_ 11 ....
.... 6ealk diIt.tu ~
y pdlOl de ..... 1'1 IIlilmo 11 •
aeprinni;ft de 197J~, el CNT
luto UIUI ~illl de lIS necelldadtl
·,,,,tI urgentt. de ..tISflcer'.'
Ent,e e. . . .u . . . . . mí.,;.
:-; e-
. pu. aocilaIlNT• sen..
la pIIIlbIo"
lid el <no-
"'' mu. 101 Nndlclhsu. ....
ban ea la Moneda de,and<J di>
CumeDtO. olra man:ha lleJo. juSU
el ateto, los familwn ck ;e.
dos tkapareaclos. ti! su ''''JO"
ria mujtltl. "en~n dnd< ..
Plaza de Armas con IUI ... ~.
te,iJlloCOS ca"dta qllt pr<~'"
lan "¡DOnde .It'n'" to4.u .p~
_. _"1111 • Junlabilll .011 ti
pUblICO que aconlpan.bl I loJ
s¡nrilealulas en la elqulnl de Mo-
nea con Monnde Allí a<>l>re-'~
no la primera arrtmehdl ,cprttt
VI del IlUnaco que bltló I IOIITIJ"
ni(ntanttl.
Mh (uerte fue la rdntP
(renle II PedJlÓlkg en A,en,dj
Creell donde alrededor de 1.11 ...
de la illde .., Jllnll,on un<» do.!'"

Reprnion policial: ee..bine'OI trato do di..,l.o...ponUn... mu.¡'
lostocion.. di P.otOltl.
milI 500 alumnos de todal14,; un~
'enidldes ,onyoudas por el Co-
mando Juvenil por la DemocracIa
Se trataba de una mamfeltaciun
paeinca de adhesión a la p'¡'Telta.
explicó el lecrelario eJC'.\It'vo
Su.n Claudio Reye\.. qUien n,. al·
Clnzó • pronunci.o' el dtKl"50
que e$laba IlX,Irdado. "Los "'l'
biAel'O$ inlenUron di50"'er la .. 4'
nif~n y empcuron • •,•..:Ir
bombll llIaim6genaa y • ,"~rar
m.~MS y porrdi¡onn". rebta I\e·
)'el F.ente a uta, hubo '"'I'Uell'
estUd,anlll, 1011 su..n"' ~ume,~a·
'on a lira. piedra!., las ,ue
tUVteron mis n'plica polte"l ¡"II-
u cerc4 de lu 7 de la ta.de C( ti·
nuaron los mcidentu.
SIRull. 5ltuacion se Yly.o er. 011
recintul Ull,,·erlllta.iull de \ .......
ral50. donde también C/"110 en
SanllallO- hubo detenidOli y 1 .j.
d~.
Finamente en la noche nueva·
mente $e escuchó en muchos ba-
trios el consabIdo eaceroleo••1
que lhor. $e ag.egan bocinas. 1'1'
t01, tamborell. tarroll. Po. el clm·
blO de ha,. se decidió hacerlo.
1319 en lup. de las 8 lo que 11Im.·
do a la ausencIa de panfletol eun·
fundio • mu,hol polliblC1 p,otes-
tintes. En todo ClI50, en
liCetorel populares y pa.le del
~nlO aho como La Rema, ~u·
ftoa, Bilblo y IICclO,el de I'rov¡'
dencla, el .uido se SmIlÓ, En 1'<1$
blmol IN$ populnes, fogalas y
"'.chu IlX,ImpanalOn el $Ona' de
Prolelll En clmbio, en la parte
mas alX,lmod.da de la lX,Imuna de
La$ Condes. PO' ejemplo. esll vez
hubo silenCIO, Mlent'lJ en los ed¡'
fieiol de Flernrnmll o en La ReIRa
la represión JIOltcial se h~o notar
en fonna de apaleos, bombu la.
crum'lgenas y bal;l2:os.
En defIRíl;'a. como se/laló el
CN! e~ su declaración balance
~I dia sigUIente "csI1 lomada
tuvo múlliples y mlsí~IS c:cprnio-
nC:1que sr desurnlbron co.. éxito.
I pesar del """.'lO tiempo de que
5" dQpu.'lO para su p•.,pa,.oo....
Pe.o t~mb;"n hubo que .... mentar
01,. '..z la aceiOn injl1litifictda de
las Fuel'2l$ del Orden en rontra
del pueblo, con IUl secuelas ¡¡.,
heridos y eonfUSOS".
EPILOGO EN CHUQUI
La Jornada tamb"n tum réph·
Cl> en pro"IIlCln Rancagua, Ca·
13ma. Serena. Temuco- )" en Con·
cepclÓn comcidió con una concen-
tf;lció~ llamada por la Ahanu De·
nmc.állca que ",unió a unas 15
mU personas
El .. eme~ 28 b prolcsn lU~O
un felu; epilogo para Scguel y los
trabajado"', en Chuqulcaman
mís de dos mIl 500 per50nas espe-
raron al lide. lllldlcal en ellero-
puertO de Ca¡"ma y después en
la tarde se Juma.on mas de sell
m~ e.. Chuqul. las que Has la
asamblea mas"a salteron marchan-
do PO' m;í, de dltz cuadras
Junto con el hecho de haber
",flotado la mo"'It,uciOn SOCial.
otn ,ca.aeterílllCl que los d,"gen-
tCllUldícales deltacan como po~
tlYa en ena protnta n la unIdad
101Vld.a: "Sólo la unidad de todo
el p"eblo "OS Iwfo ll'UW.' htcio
el o.me libre '1 c1emoattico que
cspenmos", decía el ;nstructIVo
delCN!.
Mis aOn, en los Oltunos dlu
• ha notado que e. camino un~
taño de lfIOYiliución IOC..I sen..
lado JIO. el CNT va pmndo
adeptol. Y pese a lo. problemas
ideolóakos, a los p''lulCio. de
los ..ctorel JIOJíliW1 y a los In-
tentos dIYillOniltQ fornentldus
JIO. el Gobierno, hlty .VaRen La
tni<.laliYa de 101 cab~dOl abltno.
convocada JIO. Lo AO. JIO. e¡ern-
1'10, cuenta con el apoyo enlllllail-
ti del MOP, Lo mIsmo la cOneen·
nacIÓn del 18 de nOVIembre que
finalmente le decidIÓ hacelLo en el
Pa.que O'H'umli- que ya fue
aJlOyada tamblio por los trabaja·
dores y por lu dlYe>su fuerzas po-
Hllcn
Hací~ el IRtenol del Coblt.no.
JIO. alfa parle, todo lo qlle rodeó
I la Séptuna Protesta luvo tam
bitn un efecto unJlOnanfe Des-
de luego; las duras .eaccione. del
Intendenle Gu~lald lI..... uon a un
segundo plano a Sarpa y lU de,.];·
bUJada "apor.tura·' ,\den,;j., le·
¡tin algunas opinIOnes, la Septl-
ma Protelta JIO' el solo he,h" dc
CXlll" fue un punto en com •• de
h.pa qUlen hilO lo 1Ub,.,l1umano
PO' eVItar elle tIPO de mamfe'la·
.ionel. Mis Ion. el m, ..no ''''.IC·
ler unltano que tu"O el un. <le.
..ola para quien mlenla dI' ,d..
a la opos>ción Y el ,.,furtJIe.;,
nJlenlo de la nlU.. lllaClOn nUf,"
pumas en contra en "I~ halJllJ
delmO\'lhzadon" emrrelldlJ" 1''''
elCoblCrnu
Mál al fundo aun del ",,,nt<,
el problema pa.a JJ'p. ) el C"
blerno es que I.n ,'~ll.a, del des-
~ontento l de !Js p,utt 1"' ..-
t:in ahi. ereclCndo. \' ,-.¡m" d~
een los trahajldotel en lU d,,,·u
mento "la unidad de acción del
mo."imiento sindical se Iut forta·
lecido no po< ",zones idcolóp.
Cal ..i por influencia de los po....
tidos porilieos. sino S1mple""'nl~
JIOr la realidad que e~~'nos "l'
,';eOOo los lrabaJadom 'e~
...ltd"" es cad. dI. mJS .nsu¡-
UOla •
ANAltSIS i

• F..- Suckw".
~If: de Cockju., da ICono«!" d
_ tillo de . . Sr¡und:a JomICIn por los ~ Ju~
... cr- • desIrroIbrin bljo" Inna "DemOCTlCiI pIIf1
Qik"
E itr_ _ It$ los P"IIft ...... ~rado Ulqll.,tOl por
el ~. . . . . la dmloo:nóI. Sus "'l\I'~aáoMs ndn •
...... ...tIlat) P-fVI nllMl.ilntíla. mII.dlls. CVll(.'l'nlrlaO<lft,
ni la población ) "'lI 11 un¡"·rnid.-d Slas Itt~ han pro-
prot
0'ClaII0
....... 1llMrt0l.
ellC:ion, y"
De tOlla, eAs "0loI1) de olma
'leJOS p,oblell\llS de tilos Iflos,
,,"01l'IO II etsanlra, la 'ducKlÓn,
.. falll de tspe11lrlUI. 11 01'0&1'
d""1<lIl Y tI hlmbre se hablan
sq:uraDltntt t1l lu Se¡uod.u Jor·
nad.. por 101 lX~huI lit la Ju-
~t1nud a..nwodl! por 11 Cgrlll'
_ CWtna Pro DertdlOll dt la
J....tm\ld m&1 COIlOCIlb por 1>1
.... CodefU... lItalTOlbnrn ti!
SI"I.., ti I ~ Y II • _Itmbl'
~"rtle
C..."..
t. e..
h.,.
E.I
oponu~
SaDdooal COIl"tI1IO
A.... AUSIS IObR _ oonknados)
. ~ de CIIt ""'110 q.... Na
el" ~nr ta .. qur ocurR
.... nIr _nlO n ti pllI ~ co-
... CIIdI... In C_l
Se..n Ft. Saaoiooal tII b
"1U11Q . , . . "lithui pisado clts*
tal Pr_.... J~I par Iolfk.
~ Jw~rmlel. ti """'lIIUtnlO
jlntftll dt'llllXnrueo que reuM
... amp.... npe<:tro dr los JO"tnn
""""IUlU ~ 111 Ido rtC<lllSlrtu·
yen60 ~~dI ~u tO'omq mill't·
Irrad. En Sanr. . y tO Olnli nu·
fbdtl e\rltttl o'pnll'~_lkl'<"
niki IOn IU, de Ilrl merameote tI>
II,ld ... ntdft qUt d",. ··tl lo qut
,,.,mp't te di" Illy urpn¡UCIO-
otl lamhlto tn el 'mb,to I",d,al.
en ti puhbClunal en ti ~arnpo dt
b e~1nl1 med••
Salld""al tlprnl que 111 Jo,na·
IO~L""
~n J6\'ellft .lelUdas aoIl'"'.-das.
dI! de n""tmlut \'.) ..n mu .11.
dd 0lI"0 d,.~n()ir ... o de II s.lul·
uOn de la )u\'el\1u" "Por In ,mio
mal e.._unllao"u q..t 'Ira~JtIl
Chrle, "ulndo le 111 e",Ilr,~Kiu
Inlt la opmlOll plibh". y Imt el
plil eolt'f'O la "rllll to qu. se de·
~tt nuntra IOI:ltdad, la UKII de
....10." jIlnto ron .. ('11111 .ronó-
nu.:. ) polil"I, tnlO&tI .lltl11l
lit Iadernpc'Q"1I cat litllrno. Por
elO lIS StJlln411 J,.. ~ se ttn-
Ir.,;o en buiQr UM f"f!Il\Ila. 11111
d.
eOll
prupueill litlosJVIentt. tub.e la
dmlOttxII qut qultrrn lII,a Olik
) los qI't pe_n M)
qur R'''''''. p., llrpl I tOa
JU"IO WII t ...... ~ qut t i
un _ o t o mu) IIf1ponMllt JII"
ni JlIllIIr pe...,' dt oiDllft101 JU.
''''" 1un.k dt "'''10111 proo-..
CIIS. dd campo y dt .. c.. Jad.
pa•• "'Itn;."",,- la e\lItrltcoc...
de .. 11>.;111 por II Ikm,.mca y
por 1>11 Ikn!dlos que han leAldo
dunmt ti In!llJO tn,," OfPrIlla,
"10M$. y I pUl" de tlO. poder
tlabonr, ull P'OI'IRlI de "ere·
ellOl hu~1IUI pan II Ju~eol ..d
dU"Dle un lIt"odo que ru.d.
te. de dosillos"
ClHlKlemu 101 ptncl de Co-
dt)u que tI problema de 1", due--
.. hal humaooll'lIc,.,nde lit f.on.
lt.11 y ··tl UO I"0l>kll\ll cOlnilo
fundaOll'olll c<lo OUt_lOS htm1.l
nos y Imlf'l'l blroP1menunos
que ","n o lIIo ~ ..1CI0 baJO 1.....
meues 4oc:tlt_~.l, Cnt~ y
IIIlpor1l11le b«a- 11111 p",,~..¡;
• I n . de 11 jU'l'eolud cb....
hKJI el ,.,.0 de la JU~eAIUd 1Ib-
-.nc1lCl1II _ ~1SI11 al Afio ...
um.;~ de .. JuYmlUd ....., It
cdrbnd en 1985~ E. lo roncre.
lO dO • veo n!forudo por ..
~ t1l las Jornada ele ..
na_ dde)ldol UII"lllfrI'Ol ....
)'1 IIIn ronfmNldo .. _e_
La JftPl'":O<;o6ft • lIS JAnlMibI
111 eo,ulltuado desde YI 1'111 la
COIk,.. IIn .,...,.,10 t1l SJ m",1lO
Realworon IIn COOCIII$O de ati bes
en el que pI""",aron mIS d< "O
penes 10r"l» De IU, 511" d
Ifldle premOlar. lu JO'IIllda.
dlSorllado 1")' el ¡lIlbh" .. I. JUK
L..u GUI,.,rrel, ESlin deSl"oll...-
do lamb"n I 0 .. e1 pobla",on,,' un
"ampconalo de blby fUlboI ) loe.
neo un feltl"l! PO' la Pu y I¡ de·
ITlGCn". pan el cu.1 se h.n m..,..
lO )a mh dc 40 Jovenel eamauro-
ru La ,dea di.e S~ndoval "o,
bu~.r una .anclÓn que quedc.o-
mo s,mbolo de umd.d de 1, d •
101JÓ'eMs"
PONENCIAS DE OONCE\SO
CodtJll rediló tamblllo ,Ir ~
mm.no de ntflt~1ÓfI poI'I"" I
¡qrtll dtl cual se tllrboraro <11
dOC\lmentOl base pira la, J. ,.
das P'llpUtsll democnlll:ll
Fama de lItrechos huIl'lln.. )
P-opoIICl<lIl de lrabl,o pi el
A&> Inlerna"lOrW litl JO'ttl ....
lIlaI .., t!abotQ IIn dlollpl<)ll'" Jo
b R.IICI3d JU'tlld Eo ti sen
rio part"'lpIfQfI t1l fonlll 1<: .....
"'flltnl" poi",,,.. Y __ lile loo
cw.Jn pruenuron pllolun .....
lOS I'"'raonaln aobR cada un ,je
loo ItrNl.l,)" c1tspui.. .., fund ...
tO una poIlttw:1I por Ir~ ( "
>OfI bs do.:umenlos bale p.al, lal
Jornadas del 11 y IJ "lor ..
mm3flO fue muy ""poruole f"I
qlle "IVIO dt puoto dt t""~tnrro
p3ra )Ó"tnn de drllrOlal id~ do..
,in y lit dllrrotll pus.I'~,n<l
"polrlrcal", dnl"a J.tlrpt ');In
doul
- i. Y e6mo le enma,",,_n LII
Sr¡lIrubri JorlllCla. tn el m"mt~
lo Ktwrl qlM ~;... Ch~t1
·NolOtros ])enilmos qu. 00 ..
podtmoi dllculll UOI pro",,"

Fel,ptI s..... o... : "C.bemol plO
~"r p.ora n.,. •• la d....ocrac ,
,"-,n en a!KlrklO tObIT la Gemo-
a ....... q~ q~"mos Pr~
.<Ir los JO"eM$ hoy dil lklx'nD
pronunaa. . muy en COflCrtto ~
bre los amUlOl que h.y que re-
WI""'
~.
pan lIepr:l w. IkllllKn·
- ¿~ IOn _ ellllinoll?
-A ltII JUICio, por c¡emplo, de-
bmI d"1fX que el Ifltlulhbk la
ahd.a del actual IQbwmo dltUlo-
tI.l palll un runcucnlro ron la
d~ac ..,
porque
lCMr dlCt.dura eon dcmonacll.
le
P.O'" lo tanto un pIlO 1Opco pan
ron"""c
llepr I una democnclI plena e,
b I&hd. de .. dlCladu" Con ti
qemplo qUIC:m moJlnr. ,",far,
que en In Jornadas rtOfOtrOl no
penamos dcsarrolll! unl d,scu,
sión teórica y .bmKII de los le·
ll\lIl, lino que una d,scuoon muy
CIOne.'t. 'J que llegue al ¡runo de
la juvt:ntud como 'lio muy Knu·
do. El nusmo ICII\I '~moc"cilo
, . . Ch~e' y. d. IIn••,laclOn
fl"
mllY drreen con l. IlluK,6n que
vIViendo el pli'"
Yo creo que
el elttrrw cla.e en el tllll" deba·
te 110)' dí. la 1Ilu.ción nacionaL
y crto también que es unl opor-
tunidad pi" que lo. JbveMI se
npruen, y lo pued.n h.cer de~'
ehamente
momenlo es el CIlaclo de emerV'"
CII que lit . .~pendlO Yqllt cOfl el
Ir! ;clllo 24 I,¡¡n...lono no 1I1""fo.:,
~d.
'''C1a10 que hoy dI, • ¡lile.
_er que hlY mayor KI ....1Ibd po-
hloca. que UDlen los P¡¡'ldos. ~
'o eseo lo puede corUl1a "'IOI~
did en ~k¡l.llCr morrwnlo
IepdaclOO vlpllU' Ademla" Co-
'*la
blCmo ha 111I!l00 de dro'llIu I la
oposoclOn y coaflllldu IIa Dp\Il.on
publa en lennll\Ol de que h¡¡y
UM koplKl<lOrI bucu- Y lilA
-oposoc.o. Il\llIa y por lo unto
M
ctU' ronflllOOft. C~ qUII puede
llabtr molllCOI.... e. los cualn el
GobIerno ha a.:enadoJ ell t¡¡,,;.
lita de d.. du a la ptnl
, Ialarptl~.vapr_
UtIdo C1l forma aiu41 .... qooc
CIl 1DI}e.>- 11 _ . Iuy • pl8 que
lI'IlI}or'W1UIlenle podr la uboh
de{ ,~. dlCblOn.L , . ..
...eltl , la drmocrac1I .. pide UIII
""*1m.. q"'" bulqUe la ¡:amt...
cilla de 1&I~~dc­
II'__ ...br... ~,,,,, por . .
la pobla... .....
- ~COmo n fellpe SlftlIoQI el
(i)
KOIIleeer _11III en NOS _
menlos·
BI,ftM. eSlO no e s . o verlo
hoy dUo o en ulU. temaDl rnU. ~
no que en el tllIl~O !Se una etapa
que C$lamos UVlCndO. porque en
¡rgyo cambIO ablo/utamente el
cu.dro pohuco del pall. ,"y que
an¡¡hurlo. enlona'l. de e-= peno-
CONlTELEC
do en adelanle El un momenlo ELECTRICIDAD
en que el pus despertar en que
te ~e C\<odenU' que mas del SO Stn.d.. o-;¡.....
'* clCnlO de la pobbclbn, o la
poblacIÓn en forma mayunlaN,
M.>n....,... Ofir:_
1ntulK....., ., ".,.-c_
hace un rechlllo e.>:pllcllO OO<Itra
el IilPfTlCn que V"'lf'\O$. VI DO es
.oJo un problema eeonolmco, $O-
clIl cultl.l"l El un problema ¡lo-
bal Inle el cual el pllS e~presa en
...
T............ ~I(~J
Manafe$ iroduI.....ltr; A.. T .,
precios
folTTUl clan y n'lldl, SIl rechazo al
~Iunen unperame. y la necepdld razonables
de un cambIO en lo pohoco y en trabajos
lo eronOmlco como I.lnA 5011.l·
Cl6n 11a cmls.
garanti
_AlluJ1O\l lOSlie""n que ~ ha.
bido cÍf'rUI apertura pollllca...
EllO. dei<Je mlYo en adelan·
le, no hl vanldo. a peAl de los
onlenlos que hl he<:ho el Gobler·
no, poI dlr una '00'" de rmyo,
lperlun., que en el fondo es un
engallo I la poblac.on, porque lo
llnlcO qUII h......",b,.do ha$ll el
olNolLISIS 11
 la Sorof. '1 lUlO de kK ,uIQnI"
F'JI\NORAMA ECONOMICO: plan empn_..l, por la elt.....
dC\lodl lI"C ue_ l. C1lIprtA ~C1II
1I1our de 11 tUll es todlMllo

El cobre en la mira
• A. . . . . . . del Gobin'no te nwnlfan preonI,-dlls por
'1 polque el lOtlO es ....
trlItllOl que el n ylCtprtlldcnte de
11 Corfo. Fnn.:1ICO SOla Cou_
Anlt la flll. de rcormpbzMles
el • lI"'do intet'Mcional del mrl" mtenlr11 cktde la !lO hllbo cambIOS. pete 1 qllC C.
opclIicióft te 11I_ • suspender puesll ~n I\"IItcha di: Ley eeln lI.bl' empezado 1 _Ir 111"
~yCóclilO
1I iW p.pelcs de los ""JO'ItI del
minltlCIIO. Mil '''n. parl dar por
tenmrudo el ep,¡o¡!,o el ICDCnl
u..
4iu _ de ........ tu 1:&'10. el rrnuAocill6o dj,mor Pl/IOChtt IlC"erÓ '"CkcmI. q..
de PI F nto Mutí. COIlIbal, P"'O el pilo ~n el cielo hlY q~ da Mil' ti fil"lll. MlIllli de III
......... el ...-pHIIO del ....0 ....b1ko pan el pró.~jmo do po,- InltrpretacKmel mulllptel qu~ lu.
q_ .. pm:io del cobft ... bljado "'" de lo prn"islo....... mudlOs vo III fr.ue del Jere de ESTadl). los
~ -tló iIlIóIifo el hecho • qw el mwnciado ·'... ndo emprelllrlos que yl ImllJfilblft
. . . . . aue.F~ ,.,. el era. . . . de dar lal nol¡a. que 1eJU' hecllo prOJlIrM de lobitm.) el
-.ee: ..... ~ mil .prtnlnI, 'J DO prtcisunr:nllt Iat pllln de la ConfederxlÓn de la

-
•

."In.
des _
t

....... _

Como
,~ r . "" kdlo Idirional q_ oonlribuy6 •• 1t-
...

di: ~t qM m... al el qudlacer _..o-

OUU .,ca. las

Ubiu aoostndo Wl
•
g rtat_ del prKIO
dd eobft. Wnlllta Jos ...... _
IUtoncb- dcpmlidu preao del cobre. ell
alpu lJlot4ICb hI dami60 l.lI
'ICnclOa dft los JI.. n probIt-
...1 .temol, ~uu el Gob.r-
Prod.u.;elt')n)' del Comer"lO. llem
'-"ron en la rultdld C¡"tu.
qu~ halg un unpre". . flall
(~de el m_~ .~det ~n
y .. pohta:a lllpIe WI ' .
con ... CltlCter;lhco -mon~
mo- y ·"¡lIlle .UlomallO. S,
_
1

,*"c.f p.n•• q_ h" otnlil
~plOl It~ ea UIl0 lk'
~deI~~yqu ..
ÚI l e " , que ft, ODII .. nuu
de la n..otI del FOlldo MODrWiq
IlllCnIIClOClal que csta ~ilaD60
COlII rcllloudacl lo que tX\lfft O
c:oa la baja aw.,ldad que "'Ip
mllfundo .. lónICI y que .epn
11&u00l tntuRdldos impbari.
una menor .eaoul!.leión ,ribll'
tIlna pllll el Eludo durante 191J
,.
de l!rededor de 10. 1S pox eir~
En lodo
.
c:uo. se Alpo adtmu,
que k» _ _ u.,. Gobocrno
x QfKunulOG 1I11a Ya mas pw
110 hacer bueau proyea:IODelI m
tOlllO al pnnc:apaI IIIlDCm tlWf.
_ clDa IUpuur..- "a P'ecio
promedIO dod tobn: de SS ce...
U-....t de cIobl la ~. ~n 19&4
) t'Ioi - . . ., . .aaron pur.
qIR ni • • IIft_, _JIU el prl-
• 10 MUido hllU 6~ y 6J cent.
.. ~ SI b•• el prorntdlO anu.lll).
d"" w nl.... ~n.lr~dor de
..., ~enl el dt oclUbre ~enó
en ",lo 65..1 'cm........ \o que d.·
". un. dlf~~n"". de ~O ctnl..os
,un el fUt"l>IO por el1<>I para
lQlI4
"ASTA "El fiNAL··
bu pllNl:up;t""'" tri
12 AMAL""
DO . e CIl u.. "1T,"h'lY~ po--
°
lKion de le!' no In ~to • 11
deaIióP de cambllr Oc polilla e
Itlltw" 11 leIttl\'.->n. Dtlde que
el mmillro del lntenor 5(orpo
Onofn: JIlpI' ' ' IIUÓ
en lJOITo
MI nrmort(¡ un umblO. Nombr..
40 coordin<KIor politlCo-eco~
mico .rremelió pUbllc.mcme en
Mphembn: cootr. 101 Chit.go
boy... anle clauduorio de iUl.m~
101 amk!nerOl. Al ubo dt dos
JTlUeI, 11II cmbUJO, el pre$Odente
dt kK ellRloneroa Alforuo Otunlc-
1'01 ha fnlmfm.do pUbbcamtnle
su daibuibn frenle al "enlllal
solpc de t1mÓlI. Su tcllJKlOn a
compartJd.l por ll'UdloI cmpre.
lIOI QIM • CtttullunulOll tri oc-
tubre lflll el iaTplOO'lIIdo ••JI' del
ni naonroMa_l WartlnJUftlo,
Lua Escobu Cadl cpt pan.ron
I "'uh-wtOll COlIIO ICOpbdol.1I
m..on otol ellClbtudl por (ar·
Iot;(je~
A 11 .uelu de ... rttlnlOcl del
FMI te h.b1o de mml ... nlel c.m-
blOl MUI m. EltOb.r y fin.lmen·
te Jote LU'I Cerdl pmtlron como
IU"tlOrel de Ciceln. Sm embar·
10, en tirculos unlformldol te.c-
to • EKobal purque se come'"
lO wmo ""mltlO de Jor&t Ale-
Undll habil pdo procl..e I &t-
rv ,nn.,,1OrI Y I (erdl. " .. >1 de
"" no es ChIClIO, dlCm luI _
preanoa. te le plrect m !lo
MlCnU'1 lis defUl":-1IlM .se
fondo .. poIIerpn, cmptlUt!ll I
producnc 'lcullOl de los a"".
ClldOl Qmbm de ~"",nd" nw·
dlOl'· ferl"llndo O. ., un e
mISil de confllnz. de C¡eerc por
eJCmplo, t\lceder' II Ch,ugo Da·
n.el Tap,a en la vlCepres..¡, 1,",
dd BIn>:O Cenlral
En ~I ambiente emplelllrul e.
tOI QmblOl IIOn mllldOl e"n ...
etptlClSmO ANALl5lS C)<; "hiI
~lleDdtlmente el comenun de
que .. 1"" de "1.lI mllrlUl )C'."
°
con dlltulIo blloque", un ....
blO de cara, poco Ii&n'f...... v
PeTo m.nlru .1 InlerlOr 1kI
Gob.rno te deUno/bll "1"
c.-nbJos u el ubltro. desdo ..
opollOOol • tul lcYanull- ....
qUlClud tri lorno • la en"..1a ~
"f1C8'lC1lI de la u)' NIIlCII \ rl
COdeo de NlMrUl el lJ de ..
ellt1llbre C.....lmcnlt la rrt""'"
pacllln ofic..1 '1 emprellrllll"-I,
blJII en el pre,,1O del cubil' b'
eomedll1o con el Hrdldero enJ'l'1
",mltnto p1ibll"" o wmpubll-
00, pOlque 1.. tllbunas son 11m'
lIdu que 111 .cn,d" h."",nJ')
el ex Itn~dor RldOlmr<l T"m~
I la polll"'l del lobltrno ""it
tlr frente al cobre
E:n \Inl1 ",,,,,n:lIln papd.i
+

Ibdornl.o Tornlc: JCogid. I.... nll • l"'¡"iclo. <onl•• l. "Loy M,n.'....
El Mm:.. rio, TomlC punteó hace
llllOI dia, que ~~I t~MmOto q~
. . ~ n"e>'e ailo< ana. COn
101 fftciOI lid robft k ha COllado
• Osi! r- I J mi m ~ de dólI-
'" -sin 'El Mnouio' dd 9 de
0ChIbft Los JJ mi mílklMS de
- . - pmlidOl por el nuyor u·
porudor de c:obft del _.00
-CUc- _ _ le los 10 -.os cid
~ aolIitmo C'lC(lI¡'-ak. I ca,;
. . _ _ el 10111 de la dNdl u·
ImII pública cid por,. o bien. I
... de un milló. de cmas (el M-
rotlt ICh.1 IOn 800 mi); o bien
I Ios_rios de un mill6n de 1,.
blJIdotfS. ptI'Cibitndo 10 mij pe-
_ IIlfftSlalfs dW1lnle 1011101"
Tomtt h, rerul~do en lodos
101 1000' Y con .f1fnilleJ de ~If..,
el .,sumenlo or.ei.1 de 11 dosm~
nuelÓn del eonsumo de eobre In,
dlCO que el consumo de cobre re-
rlllldo .umentó en 17 m,lIonel de
lonebclu durante 1974 1982. es
dec:u, en mil del dobk de la Pn»
dua:i/Ht lotIl ehlleno. en e~ m..
-'11'100. y culpo dll"ecumcole.1
CoblrnlO de l' bI,a del pR
<10. ~d primn factor (Ji INcn Hel
.Iko). ti ClIlII mayor (si bitn 00
la . . .) ha tillo y Jipr siendo la
lCÜflIIII aepl¡'-', capinulcíonista,
u.-bim' Ilafta la o~n
. . act_1 potliemo ebkllO, d6de
q. _mio en 1973 hastalhcw.··
Sc¡p)n Tomie,l. pOSlc'>n nep·
IN, del IObterno de ChLle y su Ira·
·"""iOn '0 el C'p«" hl udo "el
pri_ flClOr determinanle de la
calda del precio del cobre que 11·
--..no.. Esto ha sido uf, de
Irw.d.o, anta de la l.I'y MiMn.
... hro, Ji uta qilbci6n .. ¡.
. . . . . . . ti! .pIieaci6n• .Id .."
de dc~ Y 1*' siempn: Si
Inla 6d Il de diciembre el Co-
bitmo .. niep • modificar 11
Lry Mi_, la fi..-oon del pre-.
cío mundial dd colft qued.añ
de hedlo nn~ I la, puda
1'....P'ac:jcNIa )' .. los ~
pa.i.te irKIllltrillizados. ~
dOftS del cobl'l' d1ik11o"
En esr.a \erd.dcra <N.D.Ga.
T"'I< ~ odo ....hnad<) fwru.
I su lado lot>apd<olfn, profe__
nakl. UnNtill~nor.. panlllOl poll-
ll(UI prope-"SI.I\, ~I ""nh' que
hoy OSI n~dlC dlS<:ule una <0)$1
los p<llIbles ¡n,emonlilislrndr.ln
que $libe. qur un rtluneo de~
er~l .. o d"'pti Iln efrclo elli ley
Ali lo .d.lltllÍ el Mo.uOIcnla [N.
moeríllco Popular que mloe .1
Pe Y al PS de Alme}da y el Pa.·
lldo Dembcntll C"'1I11lO
El Comando Na(,oolll de Tra·
b'Jldoru. por su pan.... "",lu)o
romo uno de Ius don puOlOl de
sus .... l'"mdo:a<"'lIfl ufJCOln
p-e§entlldos en Li MOMd.a....1
H de octubre 11 ..spe_ de
la Ley MUlCfJ._ MLa IIpIicación de
la Lqo MílIftI deN dd~
Cando It 1II6oaIIiz6 11 Gru Itlio
.... del CobI'I' N '971,'" 8brió
ua 1a!JO )' UIlp60 debale pólblic:o
que ~inó coa la .(lfObIci6-
por el Con¡rtID Nacional por 158
oolos conlfJ. CflV Hubo wuftimt.
dad. "'mal el cobft ha dIdo. 01..
k rní.J dinero que detde q.... fue
naeionalizMlo (... ) La IIprobaci6n
de la Uy Millf" y del Códi¡o de
Mlneri. desnaeionaliu JO. mi~g.
....... de 11$ re"",. de cobre chile-
1\0. lis mejora de 11 lkm (.) Si
la ky minen eplll en .plicación.
Jerip . . to-.cionaln ... que
hlftl la poIillCO del ~_
..... ~.dIal... ..
En earUI d...opta • Radomuo
TlInlIo;. el \lDP ~ odIaIa ...
de ~r lIfpro. Sr To_ .
~11Id a _ ......... ,.., la ..
- - _)'01"11 doe loa cw.r-,..
JOO~ ........s y poIieio.., poi•.
l a e ideol6pcas. lo q. lf:Illi N
jueco a el peoil. .. ~adnIcit.
IU peolrimoaio- ""O el MOP e\la
le) no n un he.,;1\Q ..... do). WIoO
~II eulmll'l.cIÓO de Un proo:no
q..... inlC1l) el mismo I1 de Je¡>-
liemb~ y q.... ha dado al ClIptlal
financiero inlenlleional e imperit.
Un. flcilldada lila q.... no 111
Ga OIro plft cid mundo 81J1lril
recordar el P.IfO indebido e
ineo.wlUClOlIIII real...do • la
A..oorw:Ia. 11 11 K _ n y 11 la
Cato Corpolll_. el EsIlIUIO •
la 1ll\'ft1i/ln E\lo~o )' el rtIro
del Pac10 UdiDo'·
b PlJ( IU df,,;lNlaOII . .
aun.... . '\ ~ell*""" alU
S«fttO ~ t'\etlolNle N el esmdio
de la Ley ~ y del , _ c.
..dilo de ~o;.
na. utíllllclo "In por ftiD&\ia
GollIrmo ehllmo" \Irq;! 1f
"los Ñnlbmelll........"'_"' ....
M' b_n yel rotIl<nodo de alpuw.
de sw mís ompOl1lflla d~
nn IOn i/KOtllpllibla eoo los
inlel'l'!el del plis" Entre ulf"JS _
s:lS md". 'lue el rr~lOI<'n de ··c ,""
ceSIones plen••" el "lI\oompllibl...
COO el dereo:ho .. domlruo del Es.
l'do JObre ... 1fil1iII" , n ·11
naluraleza )' lilfillts lk una 1U1~P.
lica e~. Y 1>'10 U ' ,
kpül."on mInen "el Eilldo!llce
.btllllHo de 11 rlCUltad d e . -
IIreldcsarrolo.Ia .......·· \
lfUSIfIO lOempo indICO. pilA'
"iIu-.o" el dereclw de e
,~
Al cual que TOIIII'. l 1u otI.II
OIJIIiIlII(iOIieJ, la OC WIIbItII
lIiirna • "lpCnder 8 .pllaclOlft- ..
la le) !"bSQ .~n la rt'SpUtiI'
Gobll:fllO ha soda relleOI las bof>.
dldes de 11 le)' e8bonda p..r ~I
ex mll\1I1ru JUlie I'IIItrl. • l\.IlIr,
01111 respunll' IOn (i....."" .......
tores su.¡1O rOlretlnto la l.kl dr
"ear JunIo I r,¡ml" un C.,.
mllé d... Dtf... osa del C(lbl'l' pa!3
hacer mu ,.h\1l 11 1>,1.1111 polI ~I
cobre ehlleno -
\10 \l
_"liSIS 13
 ." \ • '· IWuiu ...
:'S h'l'

. ......_...-. .........- -_............

............... .. -..
:':':'-:::.
_.-.......... ........ ..
~

..-,----._--
';;;':;
.... .,'.
,

" ' ' lit ..

,-..
.............
,e_ '1
...

......
$
"
-...._.-1..
~
~.&
1111 Ea dIcir•

..
- ......,.
tdI ' Ea..- _ _
I? ,
_....
,
: : -_ _ 2 t ...

.....--.-----.
......
---
--_ ,.--. '

.... --, --.

••- ..... 11I .

-.....
....... ,_ ... . .-.
.,
............1
,

-. ...

.................
'

-............................ .....-
~_

.................
'

...
.. --- ....... - - ,
........ ,.
_.~.:.;;~;
..........---
_... _.- ....... . ....................
_ .... S1' _

-.........
~

.. -..... -- ......-
.. a ..... • ..
....... s t .....
..... , $7 __ . . . . . . CIiIlII.

-.
_

_.___ ........... ...............

I~~~d~
lJi

.,_
....
'
......................
_'
'L"si......
_ ,... -.
'--.811I
'
...... 0

.--~
. . . . . . . . c;.

,••• _* '
".

,.,1I
.-.
.,-
.
 Renato Hevia:
«Estamos en una
sociedad violenta)}
~ . . aIIot que t:Jl:a en .. dirKci6tl de .. Re-
.... ~jl: y lkIo.k dIa ha sOcIo oa portaYOI: de la
C~Úl de JaúJ, .. la (\111 ~ en o;alidad de
~l. hKt: eH 30 MOl. hw no 1610 ..... ~
"ltll' It pmIC"P10 de lo qllt' dice ale mnlio de
~IliCKlOn. fundado ha~ 32 a!IoI por d p-dn:
l\IHno Hurtaoo..... posicioMll wilentlOdas por
~e fonnan parle del Ia'O'O hum.niJl' cri,lil-
110 qut en ellllt Mios ha PU"IO 'UllI VOZ de a1erll an·
le" en", que v¡"e el plis.
la l'I'tI de Relalo Heliia, y fl lo Abt:. el ddia.
• T.... u ... vida tdlllClIfrf. mu~ho lid. pIaoeole-
t\pll b rector dd
Uombitn Dindor ~ro del
Col.
J1I_nle CUlIOOO .. tduac:i6ll rn ... gllt'haClll' prin-
Jesuita de 01.;11-'11, fue
eo. .
Sa.n ""
Aacio de Slotia,o (el de A10ft10 Owallt:). su. embar.
JO. no hly dudas de
puta .x
"lile ... ate.'
ocupaao. •
1Dla, c.- H dice,. e>",,~, tn9éI
de lodoI ~ el
_1IlI<:aC1OII ~ _ ~-::::=' y 011 -dio de
pm'
Habla" de 111 mediD de _ el e.
",.... editorill de ~ .. lt'~ .. la .......
11,- aLi....trindo d ~iI. y n ....... plIIlIo
..... _y.fíIudo
*'
Lo quoo ocurre el quot 111: nu _lIflClndo
mu.:ho con la Hol.""1I o..telldo qut ~ de la
lit In pgbbclOlln de ~nlt !lUlO quWlt'
opo5IC .....
«har abollO .1 Goblerno ~ IlII1I la W'icJ.Ie_ t i
una X<;loOn contt¡¡.,.... .nlc un Jnlt'lllI de orden
y paz Yo 'ICO que lodo UJ el fallO
.: ¿Qut e,la Ot:..... ndo rulmente. tnlo_~
-Aqul se esta f,ter~ltndo. de pille del Repnen,
Ul\i vlOlencu que el gnve desde hace dlCz a/l0I. Y
no es JÓlo la cuesllOn de rOl aplleos y II ~p.ellón
que se hl eJen:IlIQ en en.,. liltlR1QI mues, !iDO 1.1
CQnllnua vlOlIclOn • los derttOOI hUJ1l:ulQl que R
ha dado en lodo¡ eltlJll a/lQI Es 11 ... 1Ole""" de los
deIllJl.l'KIOOI, b vlOlencu lkl uWo $MI nu.... de:
lu .e~pclDnu, II VID~""'1a de la coocuk:¡wofl
de los deR'dMIs de In pc~ Ea fin. b ellOfUle
vlDlcocA que SIpÜ"" el que 1IO luya liD ~, d.
De,."ho en el pll'_ Y SI qucmnQI 11 _ I fondo
locb. la, . . . . . . sdUlc...... fk Iwnhre y IIUICRI que
v.. en IUlos chilnlo:l.. cu u b ptOr Y_ prol....u
de lodu la v.....on. E. ck.;1f. el .oddo. II "'"
ik toClI<iad ql.ll Ir eni. mplementancSo, n .1DiI1lQ
- Por qui rioleutI'
~ue es URa tDCll'dJd In qlll. por ilII ""'--
lo. p2IpIl el ¡>.lID lO$ m", pobrel. I'I1rque es ~n
modelo de COIKI1IUXIOn ecollQalJC1l. que dqa 1.1
nuyur palie de 1.1 oquen In UAlII poas rJADOI,
cOn la lvnl13ulenle pallpcrlolaClOn di 1.1 1IIlI)IIN
Tooo ellD. qlle ha Illmldo al pueblo en 1I1l11111"'-
Clon de e~llema necesid.d, 11 Unl .lOIen.:lII bl.,ea
"Enloncel. qlle el pllS ,.",clOne 00111111 elfU el
de la mU1Rl1 leS'limidad, y que lo haga en l. (ollna
p.a.'lr",. en que lo ha hecho es muy adnulllhie Eile
pllI h. Ido ¡m-irocamenle lnllndo de rKul"'ral 5111
deredlOl. Con WL1 plell'''''' de aIl01, q.... el dlf,ed •
ANALlSIS 15
.plil:ar a pe_ _ que ~I"'~n de Olros ~ncs. Due-
... rru lodos rIlOS allot de '1Olrncil ulru~lurll eo-
_.
...-.u.all ... pl'OIt.AU que son emmentemente plIc;.
fica$ y el Cot"emo responde con un, ..iolencil bru·
tal dftproporcionlcll. que hl causado muertes
....
- _dII. mil de la. que K docen ofICialmente 'J
tamo IUfrm~nlo, por supuesto que I lo. $retores
.......... ,1' "
- ...., . , . . el GobimID. ntU respolldio:lIdo
- ~Qut vlndalismo~ Lo que exll'" " que el G<J..
b~mo. I Irl'~1 jel dommio ClSI 10111 qlle \lene ok
11 \'OnlUn,c..,lOn IOO~I l'spe'Clalmenle de La te~'·,·
_ murllla romo una vIOleOCII u~nlOA el que
le ~ un neumlllCO en un. esqUln. o sr ponte
UNI m... nll. Yo creo lodo lo comraflo.•; so: qU~lc
Iublar lk vandlJiuno !IIb¡;, que refenlV' un "nn·
dlIh.mo ofK'1olr'.
-Ea el . . . . ~_ed esti hIjoIiciando.~.I
......... _ . . .ri6II?
YO creo que los medIOS de comu ""Kiones. 111·
YO '111111I'1 ucrpclOnrl. han Jugado un rol muy Mil'
, ..o tI.n apoyado.l Re~n en su constitución Y
Iu hilll h«ho .bu5IIndo de l. verdad. d,storSIOnando
los hKllos y, sobre todo. impId,endo '1"" el pIIiaR-
pi lo que PUl.. Eso IIace q~ muchl ¡tIlle ptrdba
enOntamtnle II rtalidad
- . . . . qM por d .-~ 1St vioInlcia 'lile
....,.¡ .. 4elaiIO• . . . . - ttdOftI ~ lIaMaalkl
. . .,.,.... dtredIo a .. rdoeIióft". ¿Ea l'tÜI\q.
..... _ '--Ito IeaIt"~
la 'lkwo sotmpre ha defendido el 1t&1Ilmo de-
.-
redKl I 11 rtbehun I'no. pone CUndK:KIIleS mu~ ~~
ptCllltS para '1ue pIleda ser e)trcKlú, Yo "eo 'lllt
en Ch~e nO tltin dadl~ las oondK:lones ~I unl
le&,lllTla rebehón .nnada. r-;" eslan. MI mucho me.
nos. Y no ,. puede lllmar rebelión .1 derechu elo.
mtnlal que t,ene 11 gente I gntar pur l.s u1le•. No
se puede IIanllr rebelión al derecho eltrntnlal de
dlsereplr pliblo<:amente Todos 101 ,"udadlRllI
t.nemos derecho 1.1 Uf<} de las "Iles. l...a. QU•• ""
son uduJ.....m.nle pira 101 .UluJ, !lOn lamblin pi.-
rI los "udadanOJ que IOn mu ,",portlnteS que los
IUlOS Todo elO nu se llama rebelión JIRO que e¡el
e)trck'1O de un dertcho elemtnlal Ahora. de ah, •
paJar • la vlQ!tncII h.y un pilO muy ¡'I.'·e Yo no
loOy Iml&o de II nolem.la y no me guStl como camI-
no. en general Soy part,dario de la no-vlOitnCllll<,
lIVI., que es una 81"1.I1 fuenl y que para prac\"..la
hace (alt. IIn tremendo conJe
- ..UJlN a f t que no tJt6n asolados loa mediot
plIcífiCOStll Chilt~
-Po, JuPUtllO 'lile no se h.n agotado.
-.CuáIes loOn 111 po~biIidades que quedon'
-Bueno, quedln liS marchu. 11 presión. In h"~~
111, 101 parol pardales y nllCKln.l Y no e. '1". ~'l lA
tllf UlSl'llandO Sol.amente eltoy re.pondltndo lro.
"Clmenle I SU preguntl.
-Hooy lItdons que pIIlueln III IIKftidad de en-
'1'1'. UII pIOCQD di' ,Je,ohtditncil c¡"i1. lo qllt in>
pIial el d_imitllto ae:th<o de 11 ac1uallqjJll·
Qtm. ¿Le plIft« $ lIl11l posibilidad factible!
Es;, t i unl opcIÓn polilicao que t i muy del,,~d.
Yo no 11 pru¡nr.:'Ir'1 y menos 11 in.togldl
-Aqui quWf....- ,,*rnbilo, el tema p'ntral 1Iu-
la Mora haDol ~do ~JUIltando de tema. rt'1II.
c:ionMlos coll la pciitic:lo contin,UIt y usted los ha
rup,....dido .m t1l1dirio1. Pan alcu- ttO no ~nl'"
ria en el quehacer propio di' IIn sacerdote, qllf
dtbftía _ mis bitn dtdiaIdo all ../vacibn delaJ
~ la prtpIlllI de:recharntllte _ia: ¿Po' q..t".
mele en eslOI ttn\lll 'J lOma posición Inle e801~
Bueno, en pruner 111,ar porqu~ 1I¡ledtJ me h.n
pre¡unlldo soble ellOl, Ahora bIen. nQtOll1li 101
Illc~rdote ..... estamos por voucibn 1I servic,,' del
pueblo de Dtos, El Stfto, nOJ ha llanudo a una mI-
.lÓn qlle ti I1 tvln,.hl.ldón Enlonce., porqll' 10
creo eu CIISlO y estoy convencido de que Sil m.n~}t
e. vakdc,o. debo publoClurlo e inten"l de que!t
lleve a b prieta en m, p.il. ESlo i'llI"fka '1". el
mensaje cri.l.ano es .aJlOlO para llue.llas vidas Y
nos hace mi, humanos, 1101 hace vIVir mejor y c"",,,
hermanOl. Por eso yo inlenlO qllc el men~l< d.
Crnto ,ob.erllt" nlleSirH vldu y "JI en I1 $<J(:ltd. d,
PI.'" ello yo rezo. leo .1 EVlngelKl. m.duo SUtll'.1.
e ",",to a lo. demas para lI"e lo hlpn <·onm.~~
''Cuando '"«1 qllc a nrvel social elO se ha,e dll"
cil por 1.. condICione. de vldl. rlllO de qlle e..,j
rondICIOnes camb... n. No uro n3d. con de,1I1"
una perSOfla que tJli ron hamb,e VIYI ,ece un Pa'
drt NlltJl.O Y que OKlI lo ampare Tengo prlll'.fO..
'lile darle de come. Y elO fue Jo 'lile hilO Cr"10.1:1
• dedICO' pnar I los enfermol, I dar\c ~isll I los
aeeot- • Hlllr de I)udar I los pobrn. pan! que l\I-
• 1ft1oIl IInl u1. mas humana )' plldoel1ln IUOnonr
etI 1010110$ hombRS' sus htnNlKl$)' Junl05 abblr
• o.os Dr .Ul que b l&Jew sormpre le prweupt de
lo 1IIumIno. que _llImol dl«n el poIillCa. porqlM'
ni es 1II vid. de las ~rtDIlQ Entonen. Cll:lndo"~
... que lit dala el b"'n comun, que te esablean
Ir)'" qlloe ton da/hnu ~11I11 p~ eonv...rnel&, cuan-
do lIII aun modelos que no lOIl JII"os. 6t~RlO$Iu·
dlu porque loo:to 1'!lO cambie. pita hacer l. vICIa mil
humana y ImJor El propIO Sanlo Padre .... PoIoIUa
Y hab. eon 1'1 Jefe de Eltado 1k elC paíl, par. que
le cklOlllr l. lry marc¡al Etc el un. KClÓn poh·
11Cl, Y el "'pa lo ha« porque esa ley dJfl•• Ial
pellOn... Etlo de ·mrtrrK' en lo lemporal ha SIdo
1111I tonllante en b IlItlona de" Iglulol y lo _guIri
lJitlldo porque es una oblit¡aciOn"
1IIt'"
dado con mil-
'* -Dllnntr el último tiempo
frecuendl el ll1lbljo conjllnlo cntre emlgno. y
• ailtilnotI. ¡Qui ...Jor le uiIJl- lSfd • ~ u·
f'IrinciI?
Yo creo que la llJeSA en 101 ulll/llOl citaRlOS.
)' muy rwnelllrncnlr dupuis Ocl Conc~" Val..
CIlIO xlUndo. ha lomado lllUO clll1l COllC",nc..
de MI rol d~ K1V1I10n. d~ 11I hUINnMbd {lit'.er
• n ..-o de IIIllud pan. el mundo, de mostrv un ....
lIIlIIO bueno. Por no ya no .e tn.~ tui_rile de
ca.qlu$Ur el mundo y que lodos .ean cnltwK)l,
_ de 'UVIf WI r90lfX • qu,ena.e IIlVe y An p.e-
CI"l1ar qul II1rolos" o qlK: f~ IoUotn E-. mlSlOll d~
buen AlTlInllno la l¡!ell' chd~na la ha llevado 112·
bo ~n fOl"llll. yo creo, notable EnIOllCel, te ha dado
el euo '.nushco de que cnstl&nos y no crull&llOI
colaboran JunlOl en la promoción hUmllII de la
pnte, aobre todo en la defellJl d~ la VId. d~ tu prl·
IOIIU Por eso creo que la colaborlcJbn enl", Cl'&-
yente, y no C~y~nl~a e, muy buen. y hl ¡ido muy
NlIUf'iQlivl.
_11I '*"
punlo bIoy llIl aspecto que a I~ ~
. . . . pnnnInmle: .. C'OlIbofKi6n mi"' criIbI·
_ , -uua. ¡Cómo 'IC Ultcd ella posíbilidad!
ale .. un term 11II du4a delicado. Aquí hay
mu.ha. prl1Ol111 q~ ifI "nlOlll ¡;un la lUla mcPUJIl
del mllll'lO Son nnba ..... en Europa. por e¡ocmplo.
n aJeo que Ir deNte cu" luda bMlUd. Y no
n iSl ~ el rJIIlllllll'lO Clo _ do.;tnna IlDlVer·
.1 que IJCnt -.dio 1Ipt<:105 ~ Y lIlll.:b05 . .
peciOS arpl"""" EnlOllCft, los, nJl\.lnoI wDlllm Ir
plant~Ul 11 ~ de coIIblon.r COfI eh tal
como 10 hace.. coa olros-
"lo Q\'C halu . . . . Iaa ~ ....ndo n
oobbon.r en cunllOlIn c:on.:ret.I. EJ decir. ~n 11
pQcuca Hay lanu. cuelblllClo ~ en que K
puede tnbaJlr ~n común,~... el p»It...o Lu co_
K compbcan cuando te enln en el plano rtÓnco
En e. terneoo el OICt$Uall haal UIII refkJ¡JoOn
Krtnl y proJoopda. Pero en la prictj¡;a hay UII JRII
campo de cobbon.clOn. en tamo ella ~onduz(:,l. .1.1
...
creación de unallOClcdad mUlfluallllna, panlclp.li-
-VoMtno:lo.1a pnocupnción unlnl del momen-
lO la crilil nacional
nlOlt!rO paía~
~C6mo ve UIIed el fmIro de
Veo un fuluro d,{,ca! pan. nuulro p¡¡il Y lo
vro ., porque ale pal' e'La muy mal econilmIu..
lIOCaI t CullUtllrncllle Crw ~ la dcmoaao... que
debt1nol CODqUIIIU u I lClifIl que., cWefl!lllt.1a
It.
.nlJllA Debe lIX"el /NI, eftflqueotb Teltdtl que
. , llIII dmIocr:ac:al lftB luL bUlda ell la I..un...
ca. n«ftId.on de lis prrDSl> ti,. r:w-.aaa
que
hc'P""oila L .... dt'moc:lKII tnt_
como pw110 cenlnlla lplIl4Id )' la pII'
puhhCII. ~
11I, futlUl ,ocwn leapll llD rol dt'_ICado. Creo
que uto lo hemol "Ido 'p"fldltnOo • Itaoo-n del
dolorolO pul por 11 dlCUd"llI Espero, por lo unto,
que ha~lIllO' IJftndido la 1t,,;¡Ón y cuidemos rrw
iII dellllXllIcl& que veod:ri
"En Olro plano, prro muy .dentro ~e lo m~.
c~o que iII l¡ltlil ha If'rendldo tlnlbotn su IrcclOll
'J va 11 lratn de .r mil humilde en IU coill~·
cl6n. P¡¡r11 el ,ullim,enlo di unl JOCICdld mili
hUmllna.•
...."..... . E.,....,A.......
TalO F"'1Wo
AHAU5IS 11
 ....... _.-
........f·_.._. .
......................
b ...... ' . . . . et
cipII tIlI,rtw . _.....
~tl

• .-......-.....lIow...
rao -.....
..... ,.. ....... '*- co.c.

......."'"' -,.... _.
T. . . . . ._ . . ..-. .....
• ';1 1"1oI~_
.... ".'h IIt-
..
"no del .......... c. u..

Régimen Militar? ...........·

~l.dlC ' .. lIf1
-11

........... fll
.... ,.illW y
Aml·

............ " cIIMIi,

,n
..

..... Eh l. obl. . . tlntr_ _

.t11
.11.,.
". _ (OIIIlllilfMll..... II lln-
_.II~"'I_llou ..

..........
.............. -
....-.._ .... ........ __
.-. ,110 ..._ ..11 •

.
... 1lOlilc, """'11'" cIIl. dlYl.SIiI
twn. clllI tpOIICiIln. cu~. dI'"
u/ln y _1Idic:c1Cl'* no IOn ni In
tWMI. nI qutrid_ po< 1'II"n",1II

.....
- _-
.,......................
.......................
"..."'-

-
-'. .....
dIIr c.-.
~ 1IIofIeI1Il·
..
""""....; IIllC1líllea d. tw;dllllOIltS ...
ha .-.o
""', ",,00"
nongir" ,.."tldo lIOll""
~ ..
di UAI.1l por 1lId.. Lt
dtbl _ ..041
ndl 11

......--- . ..-
.. _ '",,",,1, '...uc>oI.o/MI4t ..

...........
......
..l,tc, COfI lo _iII, • 1'«""'<1<'
C16" 111 les -....el. t "'!efllll ...
' 111 ......

..._.....ll._.........
¡aNrw •
lJ6" y -.n.u"
les linK'" dI"lIlf •
,.'IlC& • 11

........ --.
lo l'GlitlCO
E-. _ y" _
_ _. . . . .
A _.~

..-. ccIt ""IcII" lIIIIlIIi _ unc'

-...-. -.--.... .. ........ ú,.....

ttnl... , . ... _ .......
--,.~
, s ..... .........I I - . . .... Qyl . .
S t1, -. • ...... 1l1Ut-l1l' C..
_y_"-,,.
~ _.II1'· 1....

.....--.............
. . . . .. MOInl __

_, -..... ...........
~-
"_1117 ._ Manuel AntonIO GWf"etón t. ... _
• ...,
UtsI ...
Jos .._ •
,
~
• 7 .

."....~ .. tIlI""C hdol. ._ M

,.......
~ Aa' _ la AIoIIV' 0.-10- . -.. 0PIfMN' _00IlIl , ,~

---
...._ __ dtiIIM ""-,JO' ,..,,"" lull

............ ..
' ~"
..... o-o:
.._.. ~. ~. . ~_lOInltn'llo<...... lI~

...
....... ---
-.., ir ..." E-. ....... !ti __ ......,.... p."",,1Ito ........ lltMlICm.c:I cut-
~
, ....-"...--
..........
___ ••• r.I- .. .
.......
...................
'

~
_
'-'-'
1ft
.-.. -*
,,_.....
.......... ""Ie
~

;101' un mI>"
11 l.lQl,,1hI
alfil ( u
"'...... ce.' lttOI ... !OH 11 '1 1
01r1 n l. c_trllCiIln ~ Ifl"'~'"
'" ,",0 _ _ .n
ciIllI .... U""lo'.... '"""1..........
ICICI' qu-.
' ......lCllln ...U).... di IC""odldes.
COfIIO l'

......................
.............. ,......
. . . . 7
......_'''''
. . . . _'" , . . .
ciIII. _ "
_'1.
..,....... lo,.. .,luyan" por
1a ..0SI
..
mueJI"n 11.000ntlCl plCUlc.I ul"""
y .....,Ollllnl d. Itrmon« cen 11 A'
....... "'~ltIf ~
....Il<rtlo:~
,"",,1""" pDl"M
 MUNtCIPIOS:

¿PODER LOCAL O
OPODER TOTAL?
• EL REFRAN DICE QUE "EL PODER CORROMPE Y CUANDO EL PODER ES TO
TAL, CORROMPE TOTALMENTE". -

"Traspaso" de la cesantía al área municipal: con PEM y POJH Patricio Acevedo

gobierno evade respuesta a grave drama social.
Patricia ColIyer
Quizás deseaDdo respoDder al carácter de "vedettes" que el Régimen Militar quiso darles a partir de
1973, los Municipios han estado eD el tapete de la noticia innumerables veces. Sin embargo, su paso por
la prensa nacional no ha sido precisamente estelar. Y hoyes la crónica roja la que les otorga los más des-
tacados titulares: "Cuerpo de seguridad de Alcalde asesina a obrero del POJW'; "Alcalde encargado reo
por encubrinúento"; "Alcalde re-encargado reo por complicidad en el hoBÚcidio".

El "Caso Pudahuel" destapó quedamos en la calle porque el pa- cipalización" de establecimientos

una olla de la cual hacía tiempo
emanaba mal olor. Antes los es-
cándalos habían sido "menores"
porque se ceñían a problemas la-
borales -lo que no era novedad
en ningún ámbito del país- o a
"irregularidades" varias.
. Enire los primeros está, por
ejemplo, el caso de los mil 300
f~ncionarios despedidos en no-
VIembre de 1981 de la Municipali-
dad de Santiago. El dirigente sin-
d1Cll1 Luis Espinoza Cabrera señaló
a ANALISIS que a muchos de
ellos se les exoneró cuando hacían
uso de licencia médica o de penni-
so prenatal. "La mayoría tenía-
Il101 más de 20 años de servicio y
go del desahucio demoró meses.
Con el traspaso a las AFP tam-
bién perdimos muchos beneficios
que habíamos legítimamente ad-
quirido".
Espinoza señala que fueron-y
siguen siendo- miles los trabaja-
dores despedidos en las diversas
comunas del país, "sin que se
respeten los estatu tos administra-
tivos" .
Respecto de la denuncia de
irregularidades, éstas incluyen, ~or
ejemplo, el traspaso de pobch~l­
cos a los municipios el que -segun
los testimonios- no benefició a
nadie "porque allí lo único que
tienen son aspirinas". O la "muni-
educacionales, la cual -acusan los
profesores afectados- "permitió
que la ley de la selva hiciera su
agosto". O las contrataciones de
personal "fantasma". O los múl-
tiples despidos inexplic-abJes e
inexplicados. En defrnitiva, una
extensa lista que hasta el momen-
to del "Pudahuelazo" había ido
creando un progresivo sentimien·
lo de que algo no muy santo
ocurre tras las bambalinas munici-
pales. O, al menos, tras algunas de
ellas.
LA DIFICIL
INVESTIGACION
ANALlSIS indagó entre la ne-
ANALlSIS 19

~ .x ... ~ . y .xnun-
QII.. .... g.n 110 es en .tnoIulO
f.... El ...enhdero tel'l'Ol' exlllente
e.tre 101 fU":-lllMl'1Ot "",me..-'"
put COllar y ...... r. COII MlIIIbre y
. . . . . . lllll(W'IftIO . . . . . . . . .
_nhwDly,.bIe Hornllbt
__ .~ .1 delpfllo.
Iln rem/leme ..." .. ""'"'''1'1 P""
blo.;. te enlero del ma."''' ~'c.
nro·' plUmo....O a tr..-e, de Ioti
mil ru;1fI 'os pan enp.-r la, con-
<:eftUXlUrtft I"bemamenule, del
9 Y 11 de tepheml-re puado,
E",.len _ ~ UIrOi hecltot que
fUliaonanut munKIpIIn relllaron
• AI'iAUSIS pero Mil kili cuale,
toI..l1Irc- abtoluu drttreo:tDIl 00-
brt .. f_le
Entre nos bechOi lit COIIQau
lo que es 11&0 ya collodllllO al .. w-
enlrada de d... eru. d. llfllok
al -pa¡tl" d. e~ Ioala ....... O"
"10 de .qu.lIo, funclQn.nu. 'llle
por.,bon tueldot m•• que pr.....
.....dos por JOrnada. complou "'"
ot...-"'mente. IKI ~umplon y TIli.
bien tqUn.Ia, denu""'rll- 'PI-
recen un d,a a la temall3 y ~Q­
~nle" el d,a de PiIIl, O oi
CUJ Oe funclOfUOOl ya
dOl por ..mano, a los que te Iq
dot.-..
scue papndo _Ido "halb "'"
e_nlrm oto pcp" . . . . .

S- "1rJO, ..., ha amb.·

do, En el ~ P'IMiIhHI Ñe,
. .1Jq del lkIWI ..b....nle ck
"ne·
bIttne a-plI« .x 1u KaODC'
dd lItllllt E4uanSo .. ,.u.
lo ~
pmndlO que 11 ... enild elU1llJ1
coa .. fuenI '/ 1ftOlUI":-1I ck IUUI
bomba (ku.mO un cambIO 1ll,Un-
~ en 11 A1l1laón de tilenOo......,
*-.,.. te hin multlpbado y,
eRl «1., la pren. orlClIl .i In ....
olots-;lO mas créd,to. .unque
e.....enpn en Mlb~ cerrado. '/
c. de M,...-oyK'OIImlJOlM ,.a
roo!' ck los mgn.:IflOO$ .. UllUD-
C\l.
• han demorado aJao mis ck ••
co ....... en enc:onuario
)'a edrea reUl:acooe el Etu.do
UIpII ",""puetlOl que _le_O
EtUII lambatn 11, 61.....
COUICadel'lClIS. Como 11 dd .
muy po<"Of' conoce. . . deAIIIO
dIO del akal6e ck CoBIpUB" boQo
rtnal O lodos lo Aben y deben
ha.."r ""'I$U sord." porque el
aCHC>do pr«'llllllCnl. dura,,~ el
pcnodo ~n que la Conlnlurll •
ImlOI Y la .menua de la ce_ ~tlo¡aba .1 de'IUlO d. los fuodos
IIa ..... 00_ "",n.
munICipal.,., o despidos 1Ilt:\p¡,.
Para mueSlra.•l¡ullO'l bolones Cldos de funclOnano. d~ II lInChe
.bulllm.enlo del numero real de
obrero, del PEM '/ del I'OJH la·
• l. mlnana Todo queda d.ntm
de la, cUllro pared.. mun"'I',lu
boondo pan un delemllnado muo )'a qU<'. II mayona de las \ten.
nlC'plO. lo que implICa una mayor l. explica~lÓn .. rnaIYulIClon <k+

MARIO FARIAS:

Días de espera y
ailoranzas
~M. q o co" :. belL :a d_oaICJl R
•

... r.. _ _ _ "'"01

t:a6IIita .. ..... , t
~

.... 4 ~ ~ _ 1 o ~ _
,,"~
,

f.""
--.

: ,. _ _ ...-.
.....'1.,._
ti,..,..
.-0¡4
,..
le _
_ ......
'd. loo
__ , __ CIO<k
_.oo _.-.... ~ .....
*_••
e- "* "7L _, "'"'"*"iu ,.. ,
r
_...,ik
_paliI_
a'Í1_"'-' ,.,_ _ 11I , -11 11<
1Il. . . . _ - . - . - . _ r-. .. u __
-.a_...- ... p.f-....,. ......
_ _ _ ..-. _ -.udoo """" 4 lO .-opa do nIIId. 'od •~

_
~I

--.~
..-.oI_,... -y.-_
'" .....11I wlCP""....
....-........,.....-
'" <OWP'H"

_....F._,,"_IIo._.. ~r .......n..........

-- -
~." ..... ... '1" ...
...........,.....
¡•••- ¡.. " 1 _ _ 11....... '

' ... .
....- _

l I"al q ... lo. - . .

..-.
4_"~
4,.,... E;oc-Qoo, _ _•

VO'I",,"ilO , V1ll. 401 ",",

...... •••iotrib<oillo!
Hv.oao .n 'ocldor. 1ft akald. Iu&o '"0 d••""0' LO
....11I. . . . , ... il .uilNai>n roIptll , . . po»ealol 'o ......
....... iIiu,lo. CII ...nlll di .. poblocill... :;""1'111I ."" ..
....í lo .... blocil lo Ct d~ 1925.1'010 ......il:ln l."'.' d. lo ... ",ul>l6ad , oólo •• cIIo
u .... nf\afd:a. !.oo...o "".or,. 6
d_•• 6I>'IIIOI_
r. lo••..,..""
" ... """IO.¡Uft'O OOR .1 JI'OII. r_lLullo,lI. IoConl'"
,i&, un rpo d plo. . q.....1 ,,/lomo '-'PO.... que 11 nú., .lIe En .. ClIIO de d ,cI.n.. 1I Con'I".''''"
"""o'n.na "' opon.. IndlOClabkm."', q\ll lO da- d"poní n.. quioc 1rI" lo, 1l1PO"lIblo. de «1"
1M" "' pohl ' ..I"' ,.,0".......''' ' dilll.... 1I01ar1o.. ¡NolOllOo'. o lo ft uo
l b.. JQ. llidioc puedo ' qy. ''''''' orro
... ,ubla. ""'1Il.iWo. ,Iodl" 60mYrlllUd Hi, qy. ",,,,,,.
"!M>. -[00 ... lo _"'IO~ 00 "'lOCho. d......"",""",:.
l"... "'.ma. LIlI lII.niclPio. ClI..d d. u.. ou'o_"
... q........ ,opio< 1.1'1 ... .,,,. ... y ...........n • .,..cíf. ..fk";"'., d.......... " ... ,.nni ft IYeo, """ .r..... '"
 que ten,an ha.l. 19B ~llIndo
eran enle'!, Kpm a!¡ur1()S. CI.,
'·decOI'ur/(,."
~l.lI mUlllapablbd aDlipa
pool. Imrr muchos dertt101., pe-
re .. pan virtud ft1I iI • _ _
unidad orPnKa • put~
de 101 ciIodacb._ de UII lmilorio
deltrnuuOo E~ el pnllltf ~Ida·
60 6e partlC:lpaCio;>lI ell la t _ de
ckóIjollft del .. il··. e~p«'M C.r·
lo. Oupre. e\ repJOl ) h 11c.lde
de La Re,nl Pu' ~ pa.te el ""n·
Ilpdu' de Sl R. Roaul G<m/~Iu. e..
1111\>. que lun CUlndo lo> mun,,~
PIO'S fuerlln ",..¡n,to.anle.) poxtl
mudemes.... se'lc'~'lUn y qu~h •.
~e. eran d~1Il0'fll,,"'~ "Se les
puede impula. que e"n un ~;Sle­
ma polílico ~~mdo. <Iue niflÍlln
Con el ~.w Salul cubrollon v~ ""~ pan si mismos que .... la t<l-
p In ~rIl,~n .especlo del \KII· munidld pero ello Jt debil al
po de un poder us, onlll'lIk,do cenualii/Tl(l del Estado ch,leno. IIn
,"tJII d 'lue se sefiab ~OnlJf,an btado. en lodo CIJO. proptiisa
110) los a....aldes y. por ende. lu, Y part¡cip.loo~
mllno.:op'lOl Lo> que ~Qn'rlI.11 n.
l..umenle se agrt~ _un el
El ellud.) lit (,'''' !t1 > 8l.:..
T......'" '\lun",p"'" I 11.1.. d,
mmllOftn« 11111 .elic_ d.-e
lb CIItnla Ikl !'nunIC1ptO OOIIl,:~ho­
do pul el Rq:omcn • puw de
t'rlJ )' lkl porqui ha) ~. cp
11.. ,tnHO lk ..... OCnlO <UIlll .... I n
un "''Pno de po<kT Y conlrol po-
ljll<o La ""elllp.:...n ~i.la que
IIIrTItd,llamt.. le de<pUt'l de la lU-
ma del pode,. el c;..,blt.no al ••
w. lit la Coro,....... ,".101111 de
Rdomll .\dmml\lrat'>a ICO"A·
RA\ m" .. w llrea de burra• .le
un "plul11a/o" lodo Iu que Ch,le
llJb'J ".lo IiJ,I. enlon~e•. El Mu,
n"'pR' p.1>;l a roe' la ··v,c!,ma··
l""n"",,1 de e>te Ploye.:m b:o>ado
en la .1.... 1""• .le II $eJurKbd Na·
,·,.nal ) de b e~onom'2 d~ hbl'C
nt<:"~.l •• (ida """"" ,Jel pa.. )
""lb ,1\IJ;¡.l~1IO <kl>t nI.. ahlJli
de..
hal" l" """ .kl t "-'~,' q~
··pM~~ .>ler.

10_ S-
U' '1'"
._¡IO. ud.. P"d" ~Io< _ lolIiI. lo 'n·
_lI"_no.a''''''d , "....
~
.......... fa:alll<"<'. lII.-MIJd ~ .. .__

~ ..loo ._. lo
,"'" ri <UoCfT'" ldd..,1O .b"""'lI..,nI"· puhlo.
.pr._..Iql'"
l.-..
...
ola. l ....... ~_.. ~ Jn."....... pul ..,....pl<>. q"" b, "'_""
..,,,,l<b. ""<q><....... ,
....",<'\ d,· lo <omulUdJd.. ~ d......' <.« PO"
TO. pooli ... ""<lpd.... ,""1<&,,""'" ""'<r.. """''''''
''''Iilo ..... d.' '0' mlnd.n'~"
.',,",. <110 ~".bo" Lo, 1Iln < \ ,,,M, Y. on m" .......
po. lo, ... mb"'.' ,'O,"u".I<, q l.. ,b... un"<l 1''''
IftIIIN l. m., 1"'" <I ... ~, oon«.·'od,·"'o,,,,",,·n["d"
1"1<O'e' ,.... bu"« y ..e .odo llpo d, ..1., do .. ",,,,,.ku¡',..
... •tI"CIo"n"o". d~ lo romon",,,, ,eni.o no ",lo d"e<-ho
...... qu~ 11mb.. " • '010. Hoy <"'''''" '" h...,.. d.
• _
""'10<111 «H",,..,..
.."t< q... 'lJU"
de ,"1<. d< 197}·' . ,
"bro d< la ro",u,,"''''
'lU,· ,n"'''-
n lo
"1'01_ ld parl ''''lu ....or., Lo mI'''oa. .od ..
... 11 ap"ll • h. pbopdo tlt 11'•• q ..... pi<... 1 dd
'i&, I"'W"U" 1"'1'1-". ·· ldJd<,R que n:-"'<
_ . ro"'" lo _.>1 r lo> _
_......... no d dbaor... tltf"-'·
"'''.'''INn ..... My
-Sao _hrp. n <1- 5oal_ _
I t _ ..... )' 10<1_ .,...,.••_ .
So po< bt'kal. _ ,.-.1 okbupu¡
......... de <lov~1ef" '1"" coda ......"'''" ",•• !Y...
-.alodo r......,•• r
- - " 0 . 1 _1 .._ si.
¡ P ' • • ~ ..
_ So
"""< and
No .....
....0· 5111 ....100110. . ' .nfldo de 11 bel..a o~ .. ,~
""'o [1 ,tilde .. d ........ q_ debo"l d '" • 01>..._ de
.f_noctu.., de d."'rollo r 1"'""'_"''' n:aI .., lo ...
<1011" .,oe no .. o6lo lo q.....e....e <1>.1""",00 "''''''''''. el
_ '¡"OIO. T• ..,b"" ...
00" d"no. de o'~"<"'" 11<110. "".
"14.no•.,,,. pololo" , .. ZOM. m~'l'e"r"'<2" Ib.. M.m....
1< ob'''''onodu doftll. no ....... ,,1 <"'l";''' oll"f<> d< "1'"
o Ol"""e IIe .Iumbrado p"blia>
'·TOCIo Iodo"'';1 no PO'" d. ronltilu" un nuqu,lbJ' >!tu
_ ...... q.... ato. a'Ji oo. <1 h~mpo nd<> el ...·
'....000 'ORro dd delpilf..... Y d~ lo m pir"". q'" Ob,e......1 POJH, ""'0 Mu'" No.oa .... "ml di
......"". ui••r· 101 M",oc:lol d. """,,,nd"" ..... " .. ,p.I••.
AHal'SIS 2'

MI, e! ma ..... 'tmO. Ik-'r ~
qw .....' K"'bIo 14ln"rior x
_"IM:a ~ ... COI! I:a 1I:am:ada
rep;>IIakr_ _• la ~I .,.:alu
........1Offt. ~ ' ... ~ r-
..... : y'-:io-
...... _ .... d
~...,enc.._"_
.' .. *'
. . . . . ~ c~ a M b ...
f"·.,
_._
. . _ . . .ronu *
. . e! t'J'I'riOO
_orillad "y
. . . . . . . . . lacWpidf ......
......CIriDI_..:.:s~
u O:HIlfll*l.J:a \oloo:a md~
ni) M que e! t;OIIlrol IR ··:aN",
lu<. :amb:a" no f"lflf ) qIK In
"'p"'>tU 1R~IUI<UO. d, "~n,,~
,",'l.'n ~lUd.. d:t4l~ qu, ..!>", nte
...no...poo forulf..:tdo no ~lIn IR
".,r Ieln mu,n:a ··SlIItrlemenl'
e~p"'lIn 1"1 "'lu"'. Io.~­
tioJ loa,", ton k¡doa por el Po-
. . romo simp,", ftpIKioJ "
('(IOllrol df l. pobbttlltn
R
allo de 101 Upe.:IOS unpor o
Iln", ,n ,1 nl:l"'o rul ql:le.., pb...
IN o1<'lIar a Iot ml:lme,poos rl:le
'- dll'~u ""td'n~.. de tiloa 'n
,1 ..m.."',,' d, boenn ) soe"''''1IDI
que anl" eran P'Opoll:oonadoa
por ,1 EilNo
TRASPASOS
CUESTIO'ABlES
Pira BI.. T.-..·) R:aulGoou.
~,d jO' propuhof • b
¡r • .pI ~ al arD ,...n",,,:-I f_
e! f" ...allO SnPo ffrundR
El'l 19 ftl, pUnlU"'1 In ti Se-
...,. nl.......
......... Co. ." . . . \klldul la
R
10111 -1I1..rIClo-
na "f'I'I"'1O'II " llI-.slra<.lO"l
,_IUII ""'" '".....ha rnodi:a
el, __ riet.1... dntNcralil.xtoll
.,. I:a .... Ilbd pllbloca F-nnm-
M
d<"l '"ONIIru~ ,1 IM'dlO de ti""
.... ~_, por t:lUtr tu-
a '" la J"ft'fernciaa Y 1 dmu ...... UlOO'JlDlI" Sllu"'k>IIti
'" _ ......... ft~ len.an la
up'cId..d o dd""an t'M.b
d, en"'far • 1.. c<)flIUntlbd 1.1
m.I~ Implll pmtt lk Kf\'''' .....
U d'ku.\O del .~ m.n ..uo .s r'~
teraln., .n los ~l>""eplos de n°
ptdtl. pr."...iln) .r"'.. n~LI
I:n .1 '.'10 d, l. Alud. poi"
e,emrl"- K 'lupub que Iho'l II
,...-nutlid..d It'n ..·Jutlla"· d. La
22 ANAllSt'
polU o ron..1tlll"lO. <onlribu)....
d., I.~} .. su rl:l"'lDrumltnlo '1
ITIlInlen..:~lII 'n
··UI"',l'II •..:.1.11>0-
II.:IOll 00lt ,1 A),... lde'· R.Ipt\:IO
d. la munlO.~/llI<..,n .dll\:leot>
",,1 lo mmuNd.. J. 1lUI111II de los
dramil_ prllblemn d. (>!IOII1I1I,
fakl de ".... lI!ndat .decuadas, n·
trano pobrua. "debe- ltllnner·
st. lIdtmas., poi" • "",litio qUI: oc
utptrI .iIOoIt le INrltnrC'C
l08 Cl'tc:lI!nle 1Il1.sU st"......
bn b "laoo.:tOnabdad de rortae.
ca b .I:I100!bd cid akalde qulm .
1 a1",l-. ~ 11od.a b 'UlUC·
lun ....rnul d. podn e.... tICUlk>
poi" ti satema. El ntudlD de R"l
GonI:ik¡ '1 BI:a¡ Tonu.; COlIiipI
que tI'l Ibnl de 1981 st l'IIbi..n
mu""lJl'I'huOo .lndtdor d.l 7S
poi ell!nlo d. lo¡ nllnle,.......,t'"
tdu.;""~1 que "lu"lk -1 n~
_ti n"'lOrlll 1 XlS mil , ..uela. y
hcC'O'l (1 null<lfltl de .II:I","os) y I
mil d. 70 mtl proftJD"" Y adrn,·
nlftraUHll. Por oln ~It, ti JO
por totlllo d. lo¡ .stlble"mltnlOS
pnmariOl de NIl:ld lpoltc-hn.cos y
pOItas) palln I pod., de 11 ··co-
munidad lO
mh ,ont••um,nle,
• dad, La cada Vel mi. O"rCt-enle
delakaki.
A qUien•• trabaJao.n .1I1li .r-
VICios "ml:l"Í\:lpahlldos" no 1'1
.n Ipllc-ado K decrel" la 11:-
pllM'nlKlOn d.1 EUIII:Ilo Adml
niolnllYo y.•n euanlo I ... "'IP"
moto d. lUeldo¡ O Alano¡ pr"' •.
c-entl bl nonJIIS IJIlptranl'l pi'
r. ti $telor pr .... ldo. d.btttldo ~c-­
Dr .bon peno4lcamenle C'(Wl .1
.mple~ qUIm.•n denn.IIYI t i
ya ti plOplD 1I.:..1de
Lo 1tIttllClt' 1_11 K lknu...
C-II e" rorura de b nlllbdid:ad la-
boral de 101 Ifec:lados. A.. 101
prof....-n "'" abobdl ... Clrr...
docmt. que . . .ponuo.•n pon-
clpIO. rItbO!nl permant.« IJIl"" ..
t<JOb rrn- e~l.ttla Tale'l.pr••
Qonn $t IIln , .. lO ul,f.. alb. ron
b. mI""1 rtdII.:..ontl de pe.--
na! dOC"'l1e .. kal:one,~ ·'".eIIl
d. profnore. p:all la pullb,'lll"l
.twbl d. lit eomun,cbd" UI
lun mili c"nruIIs ) conO"I"'lIt
As•. por e"mplo, 1.1 "P"plctOtl
d. Eduador,. d. Chtle. ",.ch.
destlca que .n mi' de una comu·
"" un ntI.SlfO rue '~Oll"ldo por
o.J.n ,dlltcia blJo ti arlUlnelllO a
qu. "hle Itnía "mlla Ieln"
(abril, 19SI, ·'EI Plurr601') Por
0110 bol., llOf1 los ob"PlJ1 quienes
m¡1l.rotslan 'u conllanl! p,eocll-
ARTl.FlCES DEL PEM
YDElPOIH
Otro de los -111"'10$"' d•
r<''flD'Ulblbdad d.l Emilo.1 ...
.s
"""PID ti .mpleo 11lCI1""~.
.quel d. cr... ",aIn r""mn de
uab..JO. d.kp I'ItI pllt. de •
deber IIX"JlI .n ti muru",pio,
quoen no pucOt teIDIY,,1o i>IIO I
In~h de II a11.mll"l mis dra-
mila por 11 ql:le ItrlVlesan ...,.
mil.1 de ctulcntll el PE"! '1 ti
POJH. Se bulCl Ibsorbe,. con
poco PSIO y 'IC'" prodUCI".
celanlia que K cierne t(lb,e .1
pais, COnsltll:lyendo unl caldera
d. pr.sión lOCiltl que lmenazl COtl
,stllLar
o
El PEM, qll<l. ,n"'JI .n l'nS
ron 71 mtl 96S ptnonu en lodo
tl país. ..... na en .bl~ del ~~ la
no desprtalble clrra d, 3l>o1 nIiI
108 "tnbt,.dores" El POJH
-CleadO I rlll's del S: lIep I
··reclut.r 111 mtl 963 cl¡~
que .uhz.n llteas y ."10....
lIlI:I"has "ectl 10Iabnn!t! • .rr-
I . . ofICIO. pruretólUn, .... >l1id..
o VDQctOn ú lJIlO f'lbbo.>ft -
..... ..- mmos .r"lnIl<1 lid
prVlClpoos proputilO poi la ...
1oP" d.l R<lpTltrl .... ~
~dt1
...tlIO atatal COIl t:WKltr..rllCti
1OciIlbzaak$ ..-
El nl:l~o Il(lll d. rtJ\:tn,"'-'
to ) tk obl'''''tOn 6•• ",,,n<lI pat
~n. d. k>I mun",p"" 1_"
futldarntnto kpI .n la nue.. Le,
d. R.nlll Mutllupalnd.1 9 7<l11
que mal,. . un cambIO ll..,,-en.ltll"
1.1 .n ,1 rub,o p"OI ••n'·'IIII.'>-
ne1. El pilo munlupll 1",mnlA
ilISIIl\.:lalment. .nlr' 1111 "not
1980 SI c...mo COll5lCUCnUI dt
lu nu",u "lpDnsab.ltdldel "UU·
paAd.s" Asi••1 monto d' La 1ft.
ve"lDn mun¡upal 51 dtlpl....n..
1919 1980 V el" ~"''''<I. doPb- I

MOOC:_ ...u.- ~ ••
HU'sicl_U biliu,
lo ..... U•• no.
el.,. comu..Icl....
(:In( en 1980--81 Esle UlC,emen-
10 .nduye li el despido .preciable
de una IRn (:Intld.d de runciona·
tlOl etI la med,d. en que el pnne..
1"10 de l. IUbJldllned.d plUTll 10-
ble el de la ,esponAblhdad .xlii
"Pa,a,J0J.lmeme" los munic ..
plDl que sif'llen s lo. !!Cetorel m~1
pob.es disponen de mucho meno.
m:u.iIO' .quello, conespondientes
• scclOfel IOClDeconom,oo, miS
1110': en Pudahud el I'SlO nlu ....
<lplll es meno. de l. O(lIVI parle
que el que berrefiell 11 habll.nte
de Pr~ldellClI
El ",c,emenlO de recut'fOS ho-
ru-!lomb.e (PE.\! y POJH) hlI
ptmlllldo 11 ",nl.ble eonlfUKJOn
de mano de obn.. muy baJO COSlO
"" Insccndenc. en 11 prodllCl..-..
liad naclOnaJ A$I. por eJCl"plo, se
l;Sean IlIlel1:l .rteSllllicl ..n la
_rtIXlOn de updkllil que I0Il
-sdquond..- por ~ hp·
40s • CtTN Chile o al&un YOIun-
~o OenuIKIU en aI,unn po-
blKJOMS (La VicIOfIl) ... dan
que esta .neSlnll es exponld. I
pl't'C1OI norblllllltl con el IIID-
b", de "rrulo del lnbaJIdor chi-
leno" El euedente enlre qUlC'n
CDmpn y e~pon. ronlmu.!&uaJ.
mente en la nebuloA.
S'n embulo sdlalan lo.
""'ellflPdores- mdud.blemcnle
e\'llen InverSIOnes deslmad•••1
rtll meJorarl'lIenlo comunsl. espt-
ualmentc en lo que te refiele a
lardme. ,"ranlllel. í!'tu ve,des,
eunetal y Ilgunl' vcredl'
Tlmb~n el dlgn. de denae.r la
feb,d lh pUla del "mercado" re..
pecIO, por ejemplo. de ti venta de
PMentel de pllcal de .ulomóvdes.
,.ro poc", pan el•• 1.oI1IC.o...
po, cu.nlO ello reclunlb, obv..·
menle, en un lllCfemenlO de b
",cunol mutuC'pIIln
El en 1991 cu.ndo los 1fI1ft_
dellYados del "lnlpllo" de sem-
cíOI' 11II muruclplhd.de. plSIIn.
conslltult el pnnclpal mgreso de
las corponelOne, oomunalel. La
sola subvención • ellablel;un~n·
lOS eduClcionales ("pur Ilumno")
"lrunc6 el 21,S PO' cienlo del
taUl del presupuesto mUn;~¡psl
1 lo r.'1O del ..is. es decir. el
equIYllente ese silo- 1 UIlOl WII
md m,llOflCl de pelOS_ Es p,evl-
.ible que 11 c"n 1I"""ente PlOITt-
SJV1t1ltnte. ,nd"'lIl las all10ndadn
aun cuando el proceso de "l~­
101" h. surndo uno que Otro
lruplt dad, 11 lIIu~'" e.:onó-
mlQ por iI que 'In'>aI el pan..
El """dIO pare<:c dltlllOstru
qltt todos 101 !'tmcdto quc el Go-
blCmo le ba ido ·"IlIlort.:C1-OO-
JIM' SUW' (~~) a1l1ll1l1K.poo "po-
bllZ.Jo e IDCflelC'DIc''' IfllllJll'rIll.
... 1Irp. por tnlU' 11 C1Úermo.
De 11 .. iSOOn de )o que -..fede
hoy. rTfllte • lo que 1<:0001ecu
basb 1913, SUlpla nc«todad de
un planlflffilCnlo
Pan Ibul Gon.talel no ClN l.
pregunl. ¿Hqui et mqor, 1Ill1'MI-
ni09 io de!nocriliro pe;ro ~Io de-
conl¡'-n o uno .uIOllIanO pno
ef>cicnte'" porque. ~I"n pl~n·
In. 11 dem<,ll;ruu e, perfr:<:t:I"
menle compatible oon l. er..
ClC'nc..
EN POS OE UNA SAUOA
El Iftvuu¡ldor conSlderl 'lue el
Goble,no "m116 buena, Ideas"
respeclO de lo que debe ¡e. un
\11,1"''''1''10 "Le mtrq6 . . "'tI
e .'qr6 • pI'Of~ pero J,e
• ti 81110_. politica Y la
pi6tl demoattiQ," SoItJenc
qllC .. cm. del Mu_."" cvmo
etI1e .1 p.emo Ioal .. "'_u
a ante, del n y ll'SII *,hf\II.un
p",hinnllr.~._ porque
..,hea -ca • • cau.10Q ~
daudcl.,....y~.
Oebido • f~
que .. apoiiuIo al In
cadas _
.1_"
ti up/olióll ckmopi-
fica.laub~.Ia_
ci60I pobbQooaI "" detnioro -..
16paI, tIC.
P1anlea que 11 WJd. 1 esa cn.. ~
debe danc en el contulo de un
nile dcmo<talo.:o a \I»ts ele l.
valo ..,n de Io~ espl~1DI
comunms ~Es .U¡ donde ff da
la posibilidad mis duedl dc ,*,.
lici..ción y, por eUo, la Murnci....
lidad licllC q\IC lCr UAS enlidad lo-
cio--gul:rmwnenlll y 110 u.. _ro
.panl" estalll"
l.I tendcncll len. qUI la dI:..
cenltallZll:lOn n nc..:eJlria porque
bnnl1l un úudo m" (unclO",1
"Debe_ recupenr la ~
<:ia rqnwlJlll:iYa, pI!I1l me;or.ta
Qw MI .-.etn • IICWTY . . la
pie "" IinItI paru de tu eo_
nidad 1oc:aI. petO 111 oMdc lid
pa" lby ~ . , el~·
daDo le pemt. al JObimIo
,,"mi al cotIStIlIr que &te _
W cScspmIde por .............
1I_,.....dd~1o-
al-
u coo.:MiOa " que el de-
DlTolIo de 11 orpnIllLlba tucial
temlOOl! debe tellC' IU' Iuur flI
0IpIliDci6II lo'"
el ctuk delllOClÍlo.:", -roda ti
por el . -
bICI•• ~ di: ' - linDpoI q-
se '·ioea. 110 puede, posIcrionDe.
le archiv_ El M1llIIIapio debe-
ri ~ el orpqmo l'K't'p1w doe
tslI OfIInizKion lerritorill·
Los ",;'¡I!>ddol .b~lIl>S" plan-
IndO! por 11lIu,,0l tcelorn opo-
1lI0res .1 R~lumn plTfC~nn
rallfica. l. unponlneia de n'
orpnal"on y pllll",~cllln
democrillU 1 ",vel comun.l En
el ucen~1'io polítICO IClull se
.'1""1 1 rKupera. una Irad"';lOn
que ya fn 1810 "..nn"'ó derro-
car ellblllluWlllO I/TIp"""'O •
,VOAllSIS :r.t
 .............................
.......
....... • • .............to

_.
tllI , . - . .... . . - - , _

......
~
1I. Pw w.
u. _ _ ........
'4 _
...............
-. ...
_

~...
"""" .... - .. 1

¿DIVIDIR .. ~ .... _ie,

............... 'un.. OInI
...

PARA REINAR? ........ll........

...........
La
-.. _ _"'u~

.M lDla
.-..OIIIIIll~"1d , no Illl'" lib' ....
1Ifdl. POl' IlIIlIlIlh, l. ~0ftI0li41U11ol
dI! _ _ QUI 1111'1 pDlib" ••
'""rt E. 10 _1Il"0l. r
'"" _"I os .,..110l1li d. tU.
,""o 11., ..
mM. Eft un .fin por
co....ltd_ '" .1 flDd.r, ha, ti. . .
,Nttlndt ""1.. un G,.. Acu'rdo O.
_hlCo N.IO.... olA Conll'\uif
Go~no Pnwllior>tl IUlIII'O,

_--
IIA
dondl . . .1 pvebla MIlU' el", .11.1
-.b1Irio1. Em • 11 tut11lbt1l1

.........
...................
84
........ _
..........
.. A--.O-'
!oIolIo. 1rI0 • d_ 1 "'." pflltlO l.
- . . . podn nillll'fCil:oo pllr./l

_
... 11 1. """,l•

..-
E_ dl_ COOl
......... sr _.
-' .. ... _ ""' di 11 A.O

.................
,...~$...,. U - . . . . . .1I ......lK'.....
. . .. - .... U.O.I.., . . . .... llInnI ~ """",'

.... ----
• e-~ lit "'IOC.'
... .IM .,. e ,
u _ In ' ti . . .... u~ ....

...................
,
." ..... ..
............. _
...........
...... 6-
Si _
""'I_~"_"
.
_ . ._
. alnMll

.....e
• YI• "'" .._
_donoh
,..,...
-a

............... • __ -....e ~·

.....................
'

.............. ---
_......................
la ............ , . . . .

- ............
EdIMrdo LoycMa
......liune......
_"'C•• _'1M, _1_ .....-. .
-~
U .dil jlIf1JItllI po

,.. .. -- ---..
1om ~_,.1IlJt

........ c-.p
....... t
.11:
.. ~.II~_,... ...
_... II,.. .... ~

a' , ..
.....-
t_
-- ...... _ t i hIIl 0
..... '1'
.... d 13'L
L $~
... '.41 " _
, .,.. _1IOrtO pfl1lIIl1f " Chill, 1....
ti. I $IMclol ,toltlNlil
............._ . . ~dlN l'I' tI lit 11 Atpi¡bho:..

c-.__
.. y 1lnPtlr1" El dlltml clt II 01'010(1611 n UIIO
_

................ .. ..
c..-. ...

_.-
IMM QII' 1\.. 1010. SIr WIO . . lit un pn.u" '"
T ... ...... 111 11111 J,Utll lIIm_mllWI6I1 UllklOI y 1'" pdu
11 ob"'16ft
~
, , La . . . . . .ft

~
__ .0.... 0 ... o:6l11pllo:" dlllU.. ar por
DOCTOR RICAROO V/>cAREZZA: pllales. D1p lo que d'i" la auto...
dad. nunea los h0'l'ltales han esta.
do lan pobres como abon. la

"Nunca los hospitales parte mi. dramática esla 1m_el

de lo. medicamenlos. Faltan los
de uso lIabttual sulfIto ferroso,

han estado tan ampleil,"a y OlrOl Intib,oh_os.

O fahan en forma absolulll. o la
farmactulka reduce las recetas
PO' JU cuenta. SI le recelan 60
pobres como ahora" plJllllas, les da 10 Ó 20 Eso lig'
nifica que los enfemlOS lnterrum.
pen su tratamIento y llegan muo
f.
Bajos salarios. desabastecimiento. burocracia entrabado-
del trabajo medico. ha provocado una falta de misli.
ca y un desinterés por la salud pública.
chu _eces más graves a la otra
consulta. Faltan radiognfiu y
elementos para lIacer examenu
Salud ({sita y mental de los chilenos ha llegado a un de- cornenles. que produ.en un
deseolabro t01l1 en los tl3lanllen·
terioro al.armanle. 101 medlClX. El S,stema ¡';'Ci0ll31
de ServICio de Salud está ohornn-
do po.que Jimplemenle no do lo
Cecilia Allendes que debe dll
-¿Cuál es la sil\llloon erooo.
Su apecialidad es la hemllolo¡iIo. u mis lrim de todas. di~. ya mica del médioo joYUl?
que lepa -.:¡lamenlt los casos mortales, como la laiCflnil. Su mi- Por llora medlCI reCIbe Ilre-
siOIl " tenerlos vivos el mayor tiempo posible. Sin embaJiO, ahon dedol de 71 o 75 pesos. Elluetdo
_ • c:.1O de un enfmno que c<lmenz6 I ~. Es presidente de del medICO rec",n reCIbIdo qoe
Co..;o Re¡ional Santiago del Colegio Médico. que al tWair lib~ tnbala lodos los dias 4 hor:u
maue III directiva, por ~ra vez ln ~us 10 años. en noviembre dllri¡1S PU3 el Sistema Nocional
de 1981. ¡q3Ó I ·~ncorpo¡:alK. la campai\a de ddellSll de los dere- eJ de 6307 pelOS. Elbs remunerr
cbo. humanos fundamental" y al retomo del paíl. la dnnocncia. clOnes son pe<>teslodnl. en otros
Si biea una dtmoc.-.cia 00 es ninguna perfección ni IOI1ICión en si organismol. Por e¡emplo. en aI¡u.
miIma, al menos pennite buscar las mrjo= soluciones de común nas municipabdades ~ Otros serv..
1CIIftdo", ClOS que oonlrUan en peores con·
dlciones. Se dan sltlllciones abso-
y las bllits de esle Colegio NO -¿Cómo se tIep a 101 distinlos lutamenle retlidu con la ética que
rewbndo enugiu. Solicitaron a pue!lto en el servicio? nOSOtrOS no podemos rontrolar ya
la dirección que puticip3ra en la -Hay un sistema de oon_u.lOs que somos una aloc:lacion ¡remW
aatnhlea Que programaron para que es una parodia. en la cual que- A esto !Il: atlade Q~e la cesantia
dar a conocer sus problemas yen· da plenamente establecido Que la media en Sanliago. debe Olcanul
auzarlos hacia una pronla solu- deCIsión final de cul! vo a Kr la a un 30 por ctenlo. .
clon. persona pal1l el callO, quedo en el ¿En Qw; fonaa rq¡.ercut:e. esto
El doctor Riurdo Vacareua Jefe de K/Vicio. Crean una coml' en 101 en!mnos?
habla con SlIavidad y sin vacilado- sión que ordena los puntaJel de -Es claro, SI pens¡¡mus en la
M'-~QUI; suc«le con el gremio
acuerdo a 101 antecedentes. pero
el Jefe de Servicio se reserva el de-
a~sencia de remedIOS y elemenlos
mdispensables. Pero h3Y otro as-
-,<' ,
,-~, recho de elegir. si qu",re ar "Itimo. pecto muy importanle' por flZo-
~Vlenc soporlando una silua· Desde el punto de vista laboral. nes much3s _eces Ideoioglcas y
ción Loboral muy dificil El Sis- todo esto significa una SItUaCIÓn otras veces eoonomlCls. 13 geme
terna Nacional de ServICIOS de Sa· de intranqudldad permanenle. bien prepandl desde el punto de
Iud esl~ ab50lulamente politizado. _ .Cómo lt5lá la estructura ... v.lla medico emtgn lIacla los Itt·
COmo nunca anles en la hisloria de ~ ... ti... bospitaltln.? lores de la medlcID3 prr.ada, don-
tile pais. Los directores de área y Hay or¡anwnos admmJSlr:il' de hay mejores condtcicmeJ de Ira-
los directores de hospitales, tiVOI que manejan lodo el que- baJO. Hemos ulSlldo ton mucha
dependen de la voluntad del Pres~ hacer del hospital. Denuo de este trisleza en los lervicios de uJud.
denle de 11 Repilblica. A su vu, conlexto, el médico ha perdido al despoblamiento de &ente de
de dos dependen pra<:ticamenle pticlicamenle toda aulondad. No- buef\ll cale¡oril. Ademis de Illr
lodot los funcionarios de los esla· 101.01 re.:ibimo. permanenlemelt" muy imporqntes de..:le el ~IO
blec:mtoenlos hospilalarios. El Ser· 1e circulares que nOI obligan a ha- de visla allSlene.1 en 11 atellcióo
~ sigue en reeslrucluración. lo cer delenninadls e05lS y que pro- del enfemfO propllRlente tal, eml
lIiben olral, lo que moliVl un de· tamb,en importanles desde el p.....
q.- Sl&Jlifiu que lodOllos fundo- lO de vista docente. porque esuban
liarlOS pueden ser remoVIdos de Agrado en el lrabajo. y a eslo K
une la mall dotación de los 1101- en,wando a los jóvenes. Ahora e.+
(Ve.do a la volunlad superior
ANALISlS 2i
tán en clínicas privadas, buscando
juata remuneración para sus nece-
sidades. Se ha perdido la mística,
y la defensa de las condiciones de
trabajo médico son indispensables
para evitar que este sistema se
siga quebrando.
- ¿QIR sucede con la salud
_tal de la pobllción?
-los índices relacionados con
el deterioro de la salud mental son
nealmente alarmante¡. Por lo de-
más e una cosa obvia. Un pais
que llene un JO por cienro de ce-
santía no puede tener habitantes
felices_ De ah i se derivan proble-
mas personales. familiares. neuro-
sis. Y el grado es alarmante. lo
denunciamos en el foro que rea·
Iizamos. Denunciamos la reper·
usión que e tá teniendo toda la
estructura económica de este país
en la salud mental. Denunciamos
lo que significa para las gentes de
poblaciones el tipo de represión
que han sufrido. Y el drama tamo
bién está en que no podemos valo-
rar bien el daño que se está pro-
duciendo en la salud mental de los
niños. Sólo lo hemos podido com-
probar históricamente en paises
que han sufrido situaciones como
la nuestra.
- ¿ Ustedes 1wJ comprobado
las denuncias reaJizadas por la
VlCUía de la Solidaridad o la
ComiIlión de Derechos Huma-
IIOS en relación a ese tema?
- osotros lo comproba-
mos todos los días en los con-
ultorios. en el contacto con la gen·
te en los policlínicos. ¡Cuántos
síntomas son producidos por si-
tuaciones de violencia que han
presenciado, que han sufrido, que
han conocido... !
- ¿Cuáles el origen de esa vio-
"
le naa.
-Hemos solicitado que se in·
vestigue las situaciones de violen·
cia. lo exigimos. los testimonios
orales y escritos seftalan que la
mayoría de las veces la'violencia
viene de las Fuerzas de Orden
cuando las lanzan a las calles y de
estos otros grupos extraños, anó-
nimos, que se pasean con tanta
impunidad por todas partes; son
grupos de civiles y la gente los
describe, no cuenta como apare·
aeroo y que hicieron .
• ANAUSlI
"Ausencia d. una politiu adecua-
da de salud".
- ¿Qué relliciones mantienen
con el ministerio de Salud?
-Al Consejo Regional Santia-
go le corresponde la relación con
el secretario regional ministerial
y prácticamenre no tenemos nin-
guna relación con él. Me entrevis-
té una vez para ofrecer atención
médica para la gente que se había
tomado terrenos en el área sur y
para solicitarle que autorizara a
los médicos a tener reuniones gre·
miales en los hospitales. Se ha ne-
gado sistemáticamente.
- ¿Qué política de salud im-
plemeota este Gobierno?
-Está !Upeditada a la política
económica como nunca antes lo
había estado. Todo el panorama
de Salud, el Gobierno lo conside·
ra como un gasto, más que como
una inversión. De acuerdo a ese
criterio, consideran que hay que
reducir gastos. Esas son las órde·
nes. Se ha dicho que lo que deci-
mos no es cierto. Sin embargo,
cuando llegó el doctor Chin-
chón a la cartera de Salud, lo
primero que hizo fue conseguirse
SOS millones de pesos, de los
cuales más de 200 millones fueron
destinados solamente a pagar deu-
das de hospitales y no las pagaron
todas. Hay proveedores que por
esa razón no les dan medicamen-
tos y hasta los proveedores de ali·
mentas tienen problemas para se-
guir abasteCiendo
- ¿Qué problemas de ética es-
táo enfrentando actUllmente?
-En un aspecto dicen relacion
con los medicas y su Colegio. Al.
gunos gru pos que creen tener re.
presentatividad, nos ponen en te-
la de JuiCIO. E difícil de SUperar
ya que esos colegas nope,:
tenecen al Colegio. En otro
aspecto, están los problemas de
los colegas en el sistema de traba.
jo, en las relaciones de los médicos
entre sí y con los pacientes. No.
sotros no podemos intervenir y
la situación queda enrregada a
los tribunales de justicia. Por
último I hay otro tema que ha
preocupado mucho al Consejo
General, que se refiere a la pa,.
ticipación de médicos en accio-
nes reñidas con la más elemental
ética profesional, en relación con
la tortura y los procedimientos
de represión física. y sicológica
hacia los detenidos. Toda esta
problemática es un gran desa·
fio para un colegio que está con·
vertido en una Asociación Gre·
mial y que tiene las ma nos prác·
ticamente atadas. Por eso exigi·
mas en forma intransable <:1 re-
torno a la colegiatura obligato·
ria.
- ¿Piensa que los proble de
su gremio pueden tener una salida
aislada?
- o puede pensarse que ten·
gan una solución parcelada. La
salud está inserta dentro de odo
un contexto socioeconómicu po-
lítico y nacional del cual no ruede
escaparse y en la medida que ese
contexto no mejore, Jo nues!!?
tampoco mejorará. Es todo el pals
el que tiene que entrar a caminar
en una misma dirección. Iremos
todos y aportaremos lo nuestro,
pero pensar que se va a soludo-
nar el problema de. la salud S10
solucionar lo habitacionaJ, lo eco-
nómico, lo agricola etc., es impo'
sible. En la salud repercute todo
lo que ocurre en el país.
- ¿Ha recibido amenazas por
sus denuncias?
-No. Tengo que ser honesto Y
decir que no he recibido amenazas
significativas. Puedo haber reCibi-
do sugerencias en el sentido de ad·
vertirme que no es bien mirado lo
que pueda hacer como dirigente
del Colegio Mtdico. Pero amena·
zas concretas, no he recibido.•
 r;
GAANI\DA: temanollll por 1.1!tIBoDes de 40-
lares.. Tlnlo BIIhofI ~omo ¡_
pane del Movmocnlo 1'riue>'1 aya

Un nuevo zarpazo de 'l1lC lo 1p0)'<l_ pretelllhan a nrtd

llltemo lIIbrepulr la bamlll deJ
subdcwrollo a I_n dello&ro de

Estados Unidos
• A pegr de 11 su~rioridad de Las (uenas de ocupación, I
relaciDlta nu.1 .,abl.lnal ell el
pIMIl) domhtoa) c~tel'aauoaal.
cuya ,,0IId"1OD ClelKW e _
ia . ' la . . . adcpmclcnaa
f,ente a Iu p _ ~
lanlo • "ivd de hombm como de «iuipos. el pueblo
sran-dino silUC' lUist~ndo la cmbe$tid. norl~mericana cas. AsI. dnd.c UII P"-IPIO el
&Obocmo de 1mbop pMlmÓ lOQ
colltra ala isla del C.ribe. palita uterlOf blSlolla. n los
MbdenYopo prm..."1p1OJ del respeto mu"..... la
o ~ es llI\Il de la n¡io-. jualo al Medio Orif:olc, . .
_ _ _...tal en la política mllDdilil. Eau _ • bI ClOllItitWdo
DO IIllu.enc""" y la IObo1an<bd
ron 101 pu.cblo¡ .m,dOL
11:II foco de conf\ic1o penlWKRte, U,IR oCtolI lld_. por el helio
. . . Eic.lo. UaicIot la ~ como parte de 11I tqIlridad .... NADIE SE ESCAPA
~tI. Su lnqúl\ld por lo qu.- JUceck en lo qw 11aman la "qllin-
l. froakra", 1& aorntúa mú ahon por" ola. monnitnto de libe- A pesar de que BOOop. o;umo
II~ que It han daencacknado en la lOna. Ell eslc "'orido, CRIOft- ha. qued.du cMIl.ldo dunnte
tet, c:.InOO t'l 1) de l'IWUl de 1979 el jon" .bopdo Mauricc WI cu..tro lilas de ¡oblCmo. Ji-
BiIbop, dcrroc6 con la "Ruoluci6n de la, SonriJu" -por lo in· rniJ opto en 1.. lu.h. Ej.te 0eJ.
c:ruel'lll de db - • Erie Gairy. pan impon" un nuevo riJimcn de
te. El-Iados lJnldos no Jo enlendlil
eMe pl'OIftlista, Ctanlda pa,(¡ I oonvenirx en uo problelTlll « ... 111 y desde 111 primer" d~llf;t­
cionCl del¡obcmlnle &onldlllo,l.
tlll pan la poHlie. IlOrtummcan. en el Caribe. Sin embar¡o, y •
pe.- de qlle el piemo de Bisbop ,..frib lodo tipo de praions y Idmuli.trauon dc Reapn denun-
l:Oa(ll:io~ no fllt lUlo haJta IU c1l!1TOQm.itnto )' mume, donde el
CIO un supueslo .L.nunllenlo de
...... impcrial" v0tri6 I dar 1111 urpuo: inVQi60 DOrtlWMñcaIllI. SI Gc-or&e' ron La Hab.ona y M.-
nqua en la puspe"'''1 de aflllUlJ
Gnoodo. kH flllfi "expan_IILl1' y mWta-
fCI de la ln~'n S,,.,,,,t,,a" en la
repon El Gobrrmv de M.una
Granada BJShop crtaba otc>Unldo ....fnr
Iu IJIiY'lUlS cmI>c.tldu '1"" .. fno
.
---
Mld'lCl \11M) u JamalCll. II
cual Esudos LIJIlI... t $W bnlas
~
IIEISIIIo.--.oaaIcI no e.:at_,..
csfucaas en JCflCIllr"' Abou",1-.
mocnuu. atentados), 1ObonKos"
;ademas de C$lrI,,-1arIo cro-)mo.
amenle A la poIIre. en el <.lito de
Mu)cy odmuoQ C\)I! la WlIII del
podu del dem:hata EP.ml Su
p. 'l,..ell IOmpIO "'' '"1OnCScon
C . y ~ohr .. I OlICnLllr la poI.o-
tJal ) la ce_la de e", pol'l
haell ESlldot L'nod"'-
SIIl CTIlNlJO, el repmcn lfUll
(hno no podrUl UlllblllSC Ct'InlO le
lUlO ~Oll el de Jamu;a. Y" lIue
1 peJlr de dcdullll! un ~pmcn Grlnada habia loan.lo un .»1<1
Desde que MllIllet' 8l1hop
el poder en el plll mi,
IIlIn\Ió socub,u. poI e~mplo. su, pnnc~ lpoyu inffml(iOnal. tanlo de pl"
plIln ~ompllldOles eran Gran Bre- sel del&lTOlladOl ~omo wbd....
peqllel'lO de Occidente de t'SCI- SlilToUadol. O muado dude otll
110$ 110 mIl h.bll.llln y 222 kili). lan •• Alcmam. Fcdcrll. BiISlC. y
LlIXembulgo O. da II mt~ fOf- penpcclivl. de o«.denlalcl Y de
I'Ill!trOI cuadrados--. e~prollÓ su SOClablllJ, Comunllhd Ef;QIlÓm~
cOlr\Cidcnm ~on Cuba y su pr&- ma, no molnto I j.1l Paul 5o:00n,
dele¡.ado de JI Kel1l1 JAbcl en CI Europea. Cubl. NICIUi"., !""-
póalO de ~onJtr\lir un IOCWU- sel árabes lJn ""mplo dlro al re.
lIlO no ltinudo y ab,erlo 1 todOI enl IIJ.; l'IUIO pcnulC~1Cndo •
II Common....uith y .~epló un peCIO. lo ronsulu)'" l. ronllrw;-
IDsJlll'K' reJpcluOlOl de la JObc. CIÓlI dcl n".'O Krop""no. en el+
........1011.1. Tanto el all. que crC(hlO del Fondo Monel.lrlO 111-
~"'U5IS tJ
. . ....... ~u.npromUld<n al- ,1 l'fpIwa de Boshop ttJ111& .._ •
. . . . . . . 600 Ikl\lCOl cubanos.. lO en popI lOrtundo Ioda¡ Ia$
. . ~UI' elr.:CJóluCaI _ clllbalJcla .... a)fl111l
. . . - _ bnu.u y ! ) I R " " " E. 1040 QIO, .1 C.nt. 'J por
. . ........ ...,.uan ,",~I ,llIXCraMdlo ...
para \o (\111 n IleCeAOO bnlldu
pnondld cmt..l .1 pilo molo
l. I1rlO'dedor de' un 20 por <.ea.
lO, urtW .lO mil millo,," de dol.
,~

, MI ...-cado C _ Europeo Iro de' pen-tro de Jlbd de La pohuca de de(~ qw If

E.- IftOPUCno nuba okitmado EEJ.ll! Es UI como _1 Conu1i lk enl.e1lÓl: dll'«IIfllfnle u!Ud. I 11
. . . . . bo ...' .....1"""111,. NI~ SIRIa Fe. el C\IIII InlO'" ptñlkt pollllC' UlCnor y que • enl1t¡;J
Iica. .....-o qw. C'M 10& j! mol yt. ceGIM. de " palltlCll UleOor I un milJlar_ "lWnJ lb ,
. . .en quI! _ibtó ca 1M!. prr- .-n Amtnta La,. . dllnnlc b aunv:",ude1lClA R
.-.o.• In"ft de ¡" nlrld. d,. d.. c:a.mpafta de(1O/l1I de R~ Akn • • planlta por í~ J
..... ~
_1 . . -
*"'_~
"""b_
do& balanus

de qw .",nl
Ru¡u. up«M relpK'lo I nu
l~qM ~""'t.-o
el ~eIIc.r-dan_.
repona, pero tn ada 11 ... dt da.
lit 011. . I rruri/b blJO ti 1'0_
de 11 coa(ronuatln USA -l RSs
"1lI r-. m.hu,"- Es dft;:ll. 1'" El _o ....-no
...... ""' . . . . . . . . . . por
de DICho dt ata mi"""', no K .....
cibt la posibilidad de prClCtiIJ JII.
c:.t..L Eil:1t aIIIpO _ _ domi-
clOnllln 1U16nomos, iIIlO q~ -o
• el .-t-- c:PlIt..-ueo lfIH' Inpolbndo el Iupr dtl kV. ' ••
CGfft I te. ...... b ~ dc er- ....nlo. Iodo tm .dIl:oonld ....

C>
di. tr...&6d e-l,..d52por
rinolO de todo El peu6leo impor-
la60 por & ..06. u.u.so..
lm .,.
q. . laIIq_ de ArIbiI. Afria, Y
ADra LlliIlIl mbu al Canllc Y
dejaa el pcb'6leo ni . . mmnla.
GILABERT de la ....... Y !al VÍfJn't$.
TrinWad. Aruba, e - , pan
' ....... a-.. _ pl'OCI.dG y tri
lAM)RATO"IO Cl:IlIT"AL buco I EI1ÑOI Ullidot. A.....
--... ilIontt 1115,
~221&243
.. * .. mibd Ik lhanUaIo 1m-
pol'bdll por f.IIa6oI UIIidos dndr
IICC'O"II ti ü,.ibc virDe dak J_icI",
. . . .I01oI;. Ello, unodo Ilu 47 bu" nort~.
el elWntlI0 (lb. UnIÓn S- ,oC-
IICI), Es ui, ronKl1l pDIIlUl1 """
Irlll nortelmtl1Cll\I, Uprtll LIt
.... p&cIicb ik JUperioridad tIIlrI-
l"'aica, .. Ultntiv. modtnW.lQOll
de lis 'UtRaS toriI6lic.. ik 11m'lI,
..., Y m. ti _Sltnido IllIIJ '11-
mitnlD tn" capacidad de Prolllll-
por cm . . IU MnlI. ti llIO . .Yirtico
de '-al Üldas pi" _ _
lioccio_ reoolllhlelon.nu ...... Je.
dor del mu•... hIJl Inm'(,' 'la-
do el csridn del mundo y 0'-
tro& req1llnimilflllllt eltntf¡l- ....

'"-"
HMl ? ¡l'
_nanu que lit manl.enen en ..
~n. lItl lo de'lIlueSl"
En e$le IItnllOo. cuatro eleOlC'"
Asi •
~no
cont.abdlZ' tn tl ...r <k
dtl II'IIIndo • Cubl. ,""
TtIU'" Gra'" y olros JlI

--
c".~.... I

---
Q,iftI¡a Cllna lOS etDltakI prnnllen upbl:1l .. la úoon S<wll!tlCI
lCCI6n DQfUarneflC'alll en Grlnada No t'''U UIII YICUIII coro lis
'"'-" IIIJU. el c.enll'll polillCO Mioma
CI't"" Se .mplanu lo que . .
armllL EJbs OlSlt... 110. ( ....
CJOnaIct elliD lrpdu a lis O In-
.......iOIlII.. IlOl U _ 00Il humor el "'e'IO 1"- Y • e,rn:flin como ...
~ ... <:upull hl ti po- C\IIIndo d e.mutO 10 CTta til
lo............
lkr ea fE UU. em.ePGe qu~ todo erao. 'ltlWlnOt que eSUl' P' tJir
"'-"
..............ill
~I mundo n ~"cMno de ..erra. y dlll pIl1I dtltnn la posib '"
N..... ~ _
po< dio _ pbnln como 6eDf io llIII cotn:1llIl pohllC:l buId C1II1
cnIlra1 para el ."omano, ~I rnl.. vnlllp Ill'tltllCa

.......
LOCAlES DI /lo TlNCION
Edol_ ...... .--.....

Aldnw.'
ble<:.... oenlo dd poderlO nublll
Úl ntl JlItfl:PK1,.... el Conlllé
de Slnll fe nprelabl qft .....
Oebe ,nubleotne ti p
llII neoc""."'IZ.a1lO lk la :b
.,.
lI'l>dad lit 101 _dIOS frtnl< I b
(Esuc*l
f-.72IIlo-
"uo

....... 7!i. So9>nda ,.....

lPro-"-":" lIIt 10001
f _ lllO3lll
, •• , ....001 1M
.ft..._
.... be.... lhUdcIIJ el .-ao...
_ es ia'lplllIiok. eo.leab' ..
UItSS JIll es ..6cie_. ~ diltnt-

rilo nip ., Iot

•• _ poIllb UII/riDr.
~

U....
k~I,",ldad de los l'inn ) '"
mal 1e¡1l1ll'lO. pa.. dios.,
tuc:ha contri tI cornUIU>'
El decir. eon eUo te pla' la
dtjat Iibrt de mllIOI I los I<"~
cÍOl de inleb&e/'IC'" 101 que
b

=:
ÚIÑOI lJIIidoI debe t _ .. Man sido liados por la "tnl>f
(l.-'D c.n. Clihlo"".1
~ o pereat', E$tImos dld hbe ...'''; entendcr la l)u4J
f _ 2236312 _ ..bre .. Iftt'ftII pan mu... econ6miCI y los Ol1lDillIlOl I~
"'-10 A"o. dW. Se tnlt enlOI\oCU, de no Wlo ICrTl.lcion.lt. y naclDnlln dc <re-
...... .-..-IRodriguu dIlO como .pntel de II ¡Uf".
paA' I La ",pue"l pllidad perd..

......-
11 F _ 47' da. lUlO lk 11 pIIndlod .1. I\lpen.> ccoDÓmicl, eltlble<c. 1Il~' Clr~''''
odad. en lodos los rubros btllcos dld dc Inlcrvcl\oClOn con (ue ml •
y en ¡<Xiu lal p"ln del mundo. proplll. clcllrrolLando para el
11 ~pld ~ployment Fon:e I n~
lid .,temo y OUI ~no Ion IUlrot
~ . m" 'l&odo•. cenel'lr un
...,...0
ctel.1On ¡lftru nudu,
.... ~ YI no CCM\'Ig un Jue.,
6r plTl. IU'IO como una rul.lbd
opcfIl...."
EL GARROTE EN ACCION
Al¡o que ~ ~ claro en
11 ..11111 CO)'l,lnluno mundw. C5ll
..Ilknle d«hnkllll'l de 11 hqe-
-"U1 nor!unvl'><_ en '" órb..
11 .... ndul kl ~Nl de hcl;ha hl
....1140 tu papel de ¡endlrmc
Culldo nut'tlmente 11 Conule
.. Sane. Fe, e.le opte"" al re.
peo;lO que
..-ao
··induto el Caribe,
de lri&ce ma.ítimo y
molro de ",finamiento de
!ro pan Eltado. UnidOll, _
PC'"
$'
~Om.MO en un ~~ ma~
lista Ieninistl Jamás nl'CStro
,.¡, liC ha encontndo en una ti-
luacion tln .icI¡~~ con respec-
101 ... f1anoo su,....
A peJlr de ello. Esladol Unj-
do )' 111 IflIInde. potenc'IS mun-
d.le•• un ellin en condICIOne.
dr .~IUIr recuérde. cuo de
b \ta"",•• )' hoy Grallada-,
111 embargo, • un COIIO Incalcu·
IaJo y eno n p~<Ilamrnle kl
. . ha ocurrido en Granalb, con
.. dnrmbarco dc mil 800 .nf.ntes
• rrtIIltll noneam:ricanoa )' de
JOO aoldadOll prtl"elUf:nlu de
«IV u.Jas del Ca ribe Anlll".
1atb1405, DonunlCl, Santa Lucia.
SIIIII VlCenl )' JamalC. el ~5 de
ClCtubn de Nle aIIo.
II -Jusllroca~lixl" escnmlda
po.- las ruerza. dc OCIlpICoón que
. .y bien puedcn ICr cahr1Cldl.
• ..-1011111 y deblln, .dem.i.
• II:ntar pRadcnleS para cuaJ.
....,. otro klO de eue Ilpo de
plne de 111 polenc... mundldrs
a c.lquocr a~a o pais • puo:den
_tell/:If. en la sculCnle dc<:1a-
ra'lOn de RonaJd Rupn "Sc
"-.. IcllAldo por Ifft ru._:
"Pridad de los mí! nortnmcrial-
- ~enle. pan evitar lln ClOlII
_yot y, en tcrce. l"Pr. p-nll)'U'
dar • rallbl«er l. ley )' el orden
y la, in.iluciones ¡ubcmamenta·
les" Por otro 11110, los lIdelCs de
q OrpnulCKln de EsI.dol del C,·
libe O...enlll O.l::CS . nprellron
. . Ianuron 1.1 ofens.... "como
• lUqIIr dercMn'o prftenllvo"
....UlOU ""'.p, tu...... p_,
c." IU , 11. ¡.. loI<IranelM ¡"'••.
.... y .. I .
contra el 1tIIC'f0 PlCrno nAr< ..to
de Gnnalb, porque lllt 1J¡,;lrme...
lO mlluar .lh ImCIIIl.Iba la tqU_
ndadde A1S ""'' 'rIOI
En este IIrnl..
d.o. N nrc_no n.;aJ,;u t¡\Ie nlll-
¡UI\I de la. raronel e"UJulbs,
Ylbda la ocuplclOn de un pais
soberano. y con eUo, no SÓlo loe h.
tranllll~dido el Tratado de Rio de
1anell"0, SIno que .dem<i. ellrticu-
lo 18 de la Orlaltlzl"on de Esta·
do. Amencanos OEA. 1I cual
pertenece I.nto Esladol Umdos
romo Gl.nad., y lJue npreA
que "NilllÚn Ewdo o pupo de
[,¡tados IICnr el derecho de inlCS"
..cnir. direcll o indJr.:larorole, poi
lIÍIl&W'I Mldln. en lOlI ISlInlOlll iD-
Irmos o UlrmoI de niJlPn ouo
EsfIdo... y cl den:,ho lnterm'. ...
nal.cenle en ¡enelal
A $U "a. tamblin te flI'ede
IpreCW que el coboc11lO tuQlhsII
de MllIra BIShop. dd..ó ' . ' "
la embnlllb de dOlll r_tt, "le'
.al de kII OOrIter...dOfCl y de 101
srctora mas doput ..... ) radICa-
lizados de Al partIdo ArnIIc.. pi'
lad<lJ"*nlCnle lIr Jllpban por lllll
delf:sUb~JZI'lUrI del IOblCrnD Es
.Sl. como eSIOlll utl-' Iodrra-
dos PO' el "ICCp,_r mmBtro.
Brrlllrd COlIrd y $U npasa Phylh.
.cusaron un ..... nymcro .x ~el,
YI oc. dl1«l. o l/ldlrCClIlllCnte.
a 811hop de qye • ,."blOde dóA·
res h.b,a lUa"iZado la "'t"r... y
la vclox"ldad del proceso tocllhs-
ta. que K nellll... compvll1
con SUJ .amarldll.n41Iad...ales el
hderazlo del pr<l<;eso. elc. Todo
ello. lerm,nó "on I1 muerte de
~"Yfl"" 8,$hop )' dOI de JYS m~
mslrolll con Ja "nuncKln" del
pode. de Coanl. $llua<.Kln lJye •
11 \el. d,o l'lumenlo pan l. In·
lel\en..oon nurtcame' .....n. en Gra-
MIU. dc....Ubd ....ndo da .... mi·
torra un ""puesto b.u""" .... ICI~
'o.
Eo lodo caso, lo que hoy","""
de eo Gnnada un lID .,.ta r-.rI-
lO I pcu. de l. flIUC'~ de ..
homb.., pr..... tlCO y o>nducl"
del pn:KeIO CQIIO ~.u~ BoslIop
Cabe n.;alc. en ntI pcnpe.;IIQ
que las Iropal de OCVPO'" IUn
eflCllerllnn ~JoIItf:"''' Ik la _
mi IlWlCra. ube prepoal&nC
,000nlO puorde dIlflt kooa WlnQ
lIlIinlnJa"'r de la ... un !al
INpI$ de 0CIIpa... .~ o .CQI\lu
pIOCdeo dUl'lr lis Irop" de ocupl-
aón eo G,alllda cuando ti ft1I"
rnrtI de Re.n tu_u «lftdeudo
mundlllmcnle, unlu por am.,.
o;umo por enrf!\llOl~ ,que COSlOlll
le lIII'I,flClIl hoy Ya (uluI<I al ...
blCmo Republ"'.IlO,)1 sra en la.
pll)",naS elecCl<lllCl prfttden,lIJes
de 199'¡0~n,uqllCtu"""m\lndw
lo un ..o duo. poI el momenlo.
es queCXlJlen ynudol ,enlenu de
muellos y de hendo)$, .lcunos
~'entol de pr""nneros ¡ranldlnOI
y cubanos Son embulO, lo que
sin lupr. duda., hl qyedldo mal
que en C'o'ldencll, es que l. "'ICl'
.enclÓrl nonUmeflC:llnl en GIUII'
da. CI)lnclde plenamrl\ll Con los
posIllla60s ellp'lfTUdUl lanto por el
Camue de Santa Fe, axno por
posIer>oru ",formol prepalados
por los h.audom de la pohllCl
nleno, de Ewdos t!flldoI lIIlb·
I.m. ) _"a6orft- cu)'O'
posIllIacJw c:enlraJn le ",f.. rm •
11 ~ad de l'C<:upcrar 11 ....
lllOlI" perdida m al""'"
muDdW con 11 lruon S<wiilltl
a n_l
Ello 1IlPlÜ..:a. pIfllla IqIOn ea.
pn:ndIda por Amenca Central y el
CIfiM re.;onqullUr aquell.....
ocdadtos pelllo.!.... cont" C..ba
auoque esta illlarna d>o y'" 'n-
puesu. al OfIicfllf a Iot ,uba"""
que IC enconlraban en 11 lila '1"'"
l""h.ran h.lla .. lIIUene. que....
do d«ll ron dIo, que .11" In
espelltll 11 IflVld,an Cuba oeu-
!rlh••, 101 procCSlll prOlfCSIOI.'
como Jama..... y Granad., ,'Ont..
Ilfr el ..ance de lu.fYerus '0"0-
luclOnulls y poputa~S ....,IU eJ
5u'lumenlo por cualqulC' medIO
de ¡ObIClOOI hOlllles. y. nalyraJ.
.....
mente lmpedor la ..-onwhdaclOn
de p1OCr1O$ en m'ICh•. Io!ase "'~
, S,n embl.rao.l. hlltorll de Gra-
fUld. aun Ir elta e$<'nb",ndu.
.-.HALIS.S 21

Wl.SON FERREIRA-AlDUNATE,
l.I:ER l.fllXiUA'lO:
«Saá inmoral pagar
la deuda externa
contraída por los
militares»
• "u erisU
econÓfnICll acl.a como un "!IollC'\Ididor" de la
~ Y olK'dc' dn.lIlar conwlsíones que nin¡lln ré-
_n sopor'.".
..., clon aIIos, en t. últmu riKclo~ praidencialu tuliLadas
ea . . . 1.. ~illO" Fmrira-AIdWUllt Oblln"o .. prilMn ma)Of¡'
_..........
....ldual. PfflI su panido, ti Nacional o Blanco, no r~ tI mis
...oo. EIo indicaron, al _001, 101 ncruliniof; ufi<illes, aunque
....., pudo upÜar por ~ en 101 rauhadOl cbdot; I COIlOCa' por ti
aabimlo __ fan calora mil ~Ol'" mú qlllt Jos nnilidos en tu
la ComlllveoOn UNIJIlI)'ll ...
tabl« .. en ~lIos lIftltpo$ rr-
molOl que de"".' praKknte de
b Rnubhct ti hdtr cid ..'nodo
.... \"OUdo Y fue poi' tOo ~
FtlTnQ "ldlllUllC perdlO su
opon...-dad DoI &Ilos Onpon.
U "'<lO del "'J. ~ nu1lu_ ~
.... _ anv ti ' . . . . .nIO r
~nllnr ludo el pockr. IWlqIJe
_ltlUal4o t1I • caI'F al pr~
dmte ",Irpdo" ni 1971. el bu-
fl.llldau J_ lUn. IIordloberT)
Se ~oo a l OUI ele las pm.
I'ft dKUd"'&J dd eOllO SuJ. y
~bo "Aa Ot . . lStmo.:lKlIl
_ t'""pMn1 dd mllnOO F~
lT..... A1dulIIlt «IaICU.o sabr
cid
~Mm
"'Pf, _n,...
al ulbo lftIIICduol_alt ~ I
ul", como el
Líber Snram. Lllm de b
poderou embc,gn dc Il.qulenb
Frente Amplio. no 1"'0 l. m,S/TIII
r
suerte lun .hu.. Pfrmlne~ en
pnl.<>n
lA MUERTE DE UN
PAIS
Leonardo Cliceres
d.,<h*</Tjd
yendo • ..,¡ plI it. lo ettjn ...t __
..,•• d~nun.;-IO F~nelfl Aldunlle
~n Ul\ll t:~I~1lJII ~ntfl"'1Ii1a ~on.:e­
dlldl • A"IAUSIS dWlnte u... '"
_n
"11 1 Espaft. Y P'O'O Inln de re-
IJ"If 1 su ~"lbo en 1..und.n MI.M
F-maJ..v-daI 1Ia. dnbanlado
.... da_ defillJlOl'1Of, de
IIK.-Jidad A difeftKII de 01..
le D de OUOJ ,.itn.. lJnIpay 110
tR. UIl , .. . . ....,w. y dir~_
_ Ñ _í.- ..
te"de_~.lIOt~_ ••
ce.- Ñ uo ld_ ........ Peta
,6du_;c:I~
~ te o-mo ,.ís.
coo • prop.- idad ue:iltMI.
. . . . . ea _ fDnnD Ñ temi-
wmciD,u u.ld~ 1irlpdI•.
u ~ en lo uú;o outi...
,;c-nte owstfV Los mili~
ao l6Iu lwI ÑlIlnlldu el Jist_
dnnoailico, tlmbien IilIn _ado
al paíl", lar.
IkdlCldo e~nlO por '~nlO 11.
polilla, F'~"e,rl Aldunale hace
b l'plel ..da del uihido. p<n-
diente de 10 que O\:une en.u pa".
• decenu de nule. de k'!''ffItl'O~
del h.I'" donde mlÍJ que "'Ir
come, cam.... y nllrl Cid. d ji Pe-
ro lodo lo que p~nSl. lo 'lue lu
y lo que hal>lI te relocr. a l--q.
,~,
M,Out C'IfJIO me ha aft>.l¡dutl
fl.,bo 'le'" me}UnJo. ~.
Ietn(nl. C'uaDdo dKornos 'f......
ha Clmll.. .so, •• el rondo DCldu-
~.~ ..rtl ..noobd , _ ..
ce )0 amb... o ha tmfleOndo.
Vo, .. 'ta"cbd_ •• que ..1.,. . . .
que Intes. On:ub.. fU ~
ul\ll "* que "" Ilrll.... ) . . hlltg.
oto od.J,o buln,. J n R_
mol
tri ~oca.:... "unoaDen.:a.L
••U , _ . .rupNI.. _ '"'1IaIllI
.... Sl.IIlI.. ÑAmellCll.~
Ilmlpr. hac.. ~l Atl.anlk;O. nU\t¡
mol COII,hClIOfl.oo. leov-rlQ 1
1IC1IÓCK1l'n1Cnlt. y hUla nlllN..,
comercoo "t~1 ncluSII """"nte
d,npIo h..,.. Europa lnuliflCV.
boo lhofI el Conllnent., sr _
116 heflTllllO de loa otrDs Ji.."".
menClrtOJ., de 101 U,hi,JOI ct.
ItllOJ, IrgrnIIlMlI. d.1 cent,.. (lcltl
$U. dd COnhnent~ Un m,!lolI
de uru¡uayos., I1 lere.ra pm. d.1
pais, tstá v,yiendo ella u¡J<n.n-
e... Urull"ay y. no volvera ~ w, k
mismo"
PAGAR ES INMORAL
AC.(CInoo. v~lolmenl. lllI
70, F.n.". A1dunat. ¡i m.
~ncflllS J'l'.n.ltl )- hJt" ~ ~
grtJIIl 1 lIU. pl11 M • ws
1 .....01 dlCflI que vohfl"a pva"
I"fCSIlkntt En Ial aUn 4!' ...
ltvtdeo. cad. d.. 2S c1t' ..
mellClo JUnto 00fl el ruido • Iol
nc.roIu ~ IOlpnn la pnlIntI
COIItn 10$ m.utuel.. IIC flPdD
~pehdo mol "«.1 .1 1'" ;ir
"\lIil!Ion ..olnn" y , .... 111
poIlC" Clrp OOlIln lolI ~
Untn. tJtOll hac.n la " de 111
VOCtOnl y dobupn .n In ~
RlI .nuales que pWld•...,-·
corr.lpOtld.n al IImh,1Io .. 11
VoIlswaltn 'It'V
'vO/v.rt, él dlC~ que cklltrll 4<
muy poco, pan ~ ,na"",'. lo
deltlOCfl .... uru'''''JI. pi'" 1\1.....
que el pI'l • e",'u~nlre de
~o cun IU prop... ,,Jtnl
Z
En un coloquIO en el que Pll¡
I'ClPÓ también SIl comr"u,,"I- 1
ptoodltla y ... rIlor fd""~
Galnno, élte e\l'u!lO la Ifi"~~
dcl probltnuo del .nd.uda",,·n
ext.rno de nUflllOI Pi.tlCslalOn'~;
m.nnnOll Fe"flrI AJdulll •
'U':<Iono .nlon.... o"n .nC'1l'1

WWlon Flfr.lrl AI" .. n.": .. ~ <l.moe'"CII ••• lo unicCl .utinlle..
......te nll ••t.o".
~ IlJto que los IlfOPIOS ac'cedOles
!Ir! tercer \lundo "uben lJ~ no
_Id.
lit , . . . plP' No hay .~Iu·
Dadllt que i¡no~ esta ..-
. . . -.cootro>..."iblor, ,PrnI si los
_ _ uriollllla de ."""....
,.__ .aeuua.. s-n ~ _."
A&rr.. 'lile "el JBl:m. lk re-
,.. de .. dNda •• pWos
- . W2 COftos. .. 1ICWI'IlI'"
lI/III ~ ya de por ti ae.
_ d.c ......ot
., ",rllWlCiaóó. y Iu ~
- . ~. '11M: boy, sePn ..
CElAL, ulm-ric:a rtli p.
"Ido l. trnido del 24 por ex.
10 por .. dtl>l:b Estos IOn intere-
. . y fOrmula. de rdinanc:íadón
~ lkvar"n • la circe!. por ......
mo. I cu.Jquil'.. que prclendien
-,Ikarlot en l. vida priYalb".
!'toro .un hay mas "Son los
prop_ mKlJlismol que te .pli-
a.. ~n cobra, la deo los que
Mea imposible el pliSO Sr di-
m Ii l~ que disminuir IU ~
_ ialm». .mocar. anqar no
Kli<i411111 rconórnic:l, .brv Ius
r.-_ctutI
.. lo
la impl;>I1aci6. de 10'
q_ _ .·~t Y
. . . . . _ KqIC_ calbdalDtnle
. . . IlDmptoemon'" de ID ct'W
~ Por uilimo. la dnoda•
. . cadI vu 11' ba ....dlo nw a-
n, luto que ya lit tu pap60 do5
l'l'OIS Y 1IIMit. esa drudl nteSl.
'-'- vel. mú .'oIUlMn físico ck
lo que u-por"m.n poi" pIIPl'
El dKir, cMb "U ClIottU .MI
~, m. estaño, mí. 11M.
_(lime, m', trilo",
UN DURO fiNAL
Fenen AlduI1IilC conduyc
CItando 11 !'re ,dente de li.vl",,.
lIuruln S,lcl Suuo. qu,en d'l'
que "Illll¡un 10l:l1enllO It'l,tUDO
puede lItIJOCiu fOnnIl" qH e....
~ .. febtidad de 101 pue-
bIo" ~T_" impresioMl ... 11-
0)1 el puhu••-o ur\J .... ~. de qlllt
Ii alo n Mi. y d«tiolo_llte lo
el, los dnniIcnus t _ IIn
dd!n' ñil;o de M I ' " . . cndaI,
de MI ~ _ loe; COllIpromi.
_ r~ fnolldukntOll
.......... puf . . didadv.... 1'apr
.. cIeucb Ulema ,m .--.I~.
UNgUa) esu v... tend... en JlIlO
el acelerac!o desmoronamiento de
un r~&lffitn m,hur que c:ate\;e de
hderes vll;,blel Dcrrunda la
d,(udun en el pleblS<;ltoJ de nI)-
Wlernbre de 1980. ) Ule ~~n en
1" eleCCIOnes pata dUI.rI.ll ,lIrt.·
uvas ¡nrIKbriao. $e de"..e en
esttrtórtl de I",n,~ a., ..h
por la m.. .lrave en
LABORATORIO CLlNICO
~MATIAS
_COUSI~O
H_at "1 1 8 _,",,,a
H.>r..." ... ln
'''"'''''ol‫ס‬i''
•• Vaeu....1 ftlt <Ir tmNrUl>
Tbt pllll (OItal M'(rorR(todo!
AIUIC''''' pof FONASA (NIV[L 1) e II<Ip'n
Re(tptor do""c,'""o nor:turM
OloljOr'lil Pilo'" Mane 957 Of 810
T.llf_ 192218
Q d. 111
~UI
"1tIOrQ
(1....
d.IU Ferrnra
AldlllUlle WIU..- ~11a.d,
q.t kIs _ew5
ck>r"' Oe la ~otd:ad Es Clrrt
""'lIttOi 100 '"
dncnn'lUIn por . . dnrul.ll
eoon/lmrus hro el lema llU pae-
de manqane ce. <1I1t'- WlIph~
las, nprtA ."C. . . . criIiI Ir:
pro(-siza Y pmrglllU,~.
Ir: onq.~ n la toáedad. ernpie-
un a ..... d..oolltl profwldu
qllt _""Inoll • la M>Ciedad mlml
y rrente a las cuales no hav ....
limen que aobmi>a, menos.un"
t i lulor.tatio y ITprtllIVO··
hrr.na ,¡dunal. de.... ,,¡'"
apall<'rI.lJamenle la INgrlllud del
d."o <1"" Iut mll.ur•• loan I\h.-bo
en lU 1"'> IlJM. '" las l<.rtUl~
y los muerl~ d. ),,, elloUOr.eb
mlemOI llIJll>l de los de",,!'"-
rc.:llloo. de la .nlnlla ) <k la m~
wna Pe", cwndo .. le preplnh
SI le aruma ... nJllnlll d( ..
'caplla repka torIO . . . . . .
lo pndlrro llu"p>nlK _
dQO m 1a.,--¡IIn6t \lIna~.
tanGo o... W$ bru.os ~n (u..l
Im'•• l...· ' no. ' .... rrmoo
~npnl' ",' _ _ cocra> e11os-.
M A mi me hu malado_.me..
alTl/COl Y rompaMos. Cobnr por
lIli vidas trlla ponerib ~
jOu.,!n y romo podria paprmc
por mIS prllpio» surnmientOS' r.,
ron la _Id. dt loooslO'lorrurado-
U'S junios paprán la .ida de un
solo ~triol. No. nn qu ...o
...np1Wl No quiero .banur
mi dolor .'.
"'~
. "'1
hpan < .. llj)CfT"........
•
t'crfil b qu'"'''
ANAI,.ISI$ 31

DESOBEDIENCIA
CIVIL
• u le) JUSta debe ~ obederida.. po. el contrario. II ley
¡.;.su .be cksobedeclda. Esta IfirmKión desala
Jtr
puIt,.... a.u1CaJil, es import..te.
_
I ~'1;'IciI ..
[su~,,, pnnwf1 tondu_
_Io""
qw _~.x 11 pran. . enulll;..
di ¡mM la~) InJUstl nole En
nuntro _IIJ. por C}tmplo, riv
un AII 24 1.lnIlIO.1C) de b. Con ..
111\',1011 de 1980 que tf1n~de
lod~ norma de JU'"01 Lcplu.I.
SU! let'lIIT\U. 11111 dldldura que
tri dt fklO con polkrellbwlulOl
pll" uubir como lo ha hecho
kn ducdlol hUrtlulV. mi, de-
IlM'nllln
2 l.qllid.d '! W¡.ilimilbd 11....
pot'O IOn lo mi_ LI ke.bdad
e. la Ir) nDlente. IAJU!t1o 110. la
Ieplm,dad ts La Ie~ JuSla. MfUclb
'lut lW~e ;.- de~ .., obt'drudl
... ..e'o_.1IO el CilIO .x
la CQfUtI-
, .......... 1<1 U
ti iUilrllIVO
1J'nu C'lJl",....... Ius reql.lw.
1010 qw <kN cwnplor d mealm-
_ DAdo pon IIllI;lOlUrb. eao
r~ el pkb. ,lO. 1""1 qIIC obbpn
_almtllll I toout., esto es.. pln
que I..urn 1tJn~ Elb DO
f _ aunplodot) el put'blu f .
,"olldo • '"fNIJebr ulUl 1ft 1ft-
JIt)!:I t.,o. no n lq:I...... 1..0$
,,*_ sur...... por tUllO. los
ef'''h. de 11M kphcbd b,sll
• na C,","I1""on quor te lIOII ....
p<MK • lod. . ""ro su kl'lm..
dad uu e_1011Mb dU1.tllCa.
le 110) IUlIIlIn multllOO" los eh..
le_ qUf liKm h.aMr .otaOo f.
"onbkmenle b Cun>t'IY"OOn por.
que fueron enplbdoa Rew~
"en .~da _el "un mili .Unclen,;1i
que lo. plllmeamlenl'H de 1lI lak·
sia Clwllcl dleron en el da_o y
qut el lan proclllmado "llIunfo"
del Genenl PIIIOChel fye. como
lo d~era, enlle O\rln. el pretl"
denle OC de enlO!lCet, Andrh
blde..ar. "1.1111 fana"
31~"1
J La ~ncil eilil n ••
dtrecho Y ... ckber ()u"bede.:er
UIII ley "'JUtll n, anle lodo. un
deffi;ho hwnaoo /liadoe eSla obl..
pdo 1 keplar una IIIplltlk:1i ¡';O
e.... me aulorld~ O puder lernnal
que pueda borrar esla _erdad Pe·
to es lambltn yn de~r de "ar~".
ler moral. qye obliga en .un"len·
cia, pUeJeO ql.le lodo loer humallO
llene 1lI rrspunSllb,hJ¡wJ iOX.al tic:
""nl"bY)r al bll!n "ol11un. o
"buena vllb de la mult,tllJ" ~"omo
lo define "al1,un lna le) ,n¡ut!>
no puede $er Cl'mpallhk con el
blen OOmyn lIay el debt'r _ ..1
de delO~de"erlll hatla l"Var tu
desapar",,,,n
" U Ikmbechencil cilil e. el
-.na máI pesada de 111 IIO-.'lolen·
cillodiu, o "rniAetlciI pacfrlC:l"
Al.lnque pueden c<,n.:ehorw klOt
md.. !duales de de-..bedeenCla c..
..iI, 111 mayor .Ic__~ rrade en ..
prKllCI coIectIV. lna (1la ahorn<
aqu. mayor~ OOI\"IenlanOt "La
delObedeenclll ce,,1 cuMüle en
f'K'hIut coleclr..menle el _
!llneenlo • le)" Y urdenn lnJU~
las. IIUlfIlendo Iu «lnWcuenc:IlIs
de ,In JoChlUd Las ImlU peAdaS
d, 111 no ..cokllClI ,.nhun un
SlSfema IIlJUSlO meIlunl' un rn:h•
!O ma1ll'0 • wlllbonr. peto por
parte de 101 no vOOlenlOt no "
desllll),n ni .. >du hl.lrTUnu ni
INdlOl de producclOn El fl.l!l"
ClOnamICnlO del rfllmen 1Il)IIJIO
K ha« ,mpollble por el rKh""
de 1lI ma)'oril <le la poblllclÓn I
oonl",u¡¡r preuindole su oobbo-
rlc",n" (Jeln Gou)
5, IfIIObemabilidad por I1 dic·
IIdu.. pan dar pelO 1 11 ",tierna-
)liIidad por la delllOl;rllcia. U "pa-
rahUelOn del 1I11enu "')11$10",
romo es el aclual, no unpbca
hacer II1JObtmlble 1 IIn pail ftl
forma IbtolulI. arfltlrindulo ••
11Ianf1l1l )' al llUl. Se lrlla ...
de ponerle fll1 1 la d...'tadllfl 111-
""ndoie lmposiblt .. n,,~....
Yendote el dlClldur le abma las
putrtl. pira el ¡obotmo dernoc,.
lIeo. "'" IJ.I "ha~ "lIhW la <le-
IObedlen.;.. U'~ lUlo P"'lt~ b
"erle efllllbt'rnable el pi" 1" ob;.
ladun. pan ha.;erlo 1Obrmaw.
por 11 dnnouxlI
ti El pftrio q. le . . . . e. ..
~WdielXiI eIVíl n palSde, '""'
n sonnpr' _ _ al qee le . . .
por olra • 1M. ~ dlClKl.lra 10' afe.
rr:! al poder, pt'Ique it.llenepa,.
al JUICIO hlllun,;o que. pruduce
denlN <le I1 demu.."fa.:1I 1 ""es
del dtb'l' ampllll )' p1l1ral "'"
tlO. rrpreme ,. la roblll(...." "'"
pr"'l'" I1 delObtdlerlC'a ,~~ l
Inta de Ifrlslrarla al .ampo dt
la _",len..". para ¡U'lIli, .. b
suya pfOpll El pre(,o en u..nfi,
,",o puede ser gr:ande, pem "UrlC,
"t.'IIU";¡ kn nlYelel 'lue pJII' un
pueblo "1IIndo. dc~spcrld. ,(.
(une" II ',olen",1 Por e.. ,Ilr
""ur 31 pueblo I (OplUl1l ' ( l .
m'no aqy, d,~ft,d".
Nocedal 7135 II R"N
Clases di tultai"fI cl-..ea
y plano IlemenUlI
CLINtCA DENTAl.
COYANCURA
Dr. ClflolBerroeta
Dr, Jlim. Rl'lelto
Rlhat><101lC.lón In"9'"
Plrt.culares. Inll,IUC'ontI
COYIn(U" 2270 01 916
FollO 2311191
 cesidad, mquietud y valor de cada
individuo, expresadas por él mi,·

CABILDOS mo. Emergerán -sin dudas li·

deres. Y la juventud, los trabaja-
dores, campesinos. pobladores y

ABIERTOS todas las fuerzas vivas de la comu·

nidad, podrán expresar primero en
sus bases vecmales y comunales y
luego a nivel provincial y nacional
Belisario Velasco B. su posición y proposición de sa-
En política el poder es el principio motor, que emanado de la li- luciones frente a la crisis moral.
bre y soberana voluntad del pueblo, debe usarse para establecer en política, social y económica que
un país o en un grupo humano, el orden necesario para conducir hoy agobia a la República.
8 esa sociedad a un fm determinado por eUa y, esa libre voluntad, El objetivo polítko es oponer
debe ser expresada en fonoa secreta e infonoada. al gobierno del general Pino-
En las democracias el poder emana del pueblo y la gestióll de los chet una plataforma nacional
gobernantes por él designados debe ser aprobada o rechazada por los constituIda por todos los secto-
ciudadanos. Estos manifiestan su decisión a través de su voto en un res socio económicos y politi-
cuerpo electoral previa y correctamente establecido. cos democrá ticos, bajo la forma
El país no ha logrado del Gobierno del general Pinochet el de un programa que apunte a la
pronunciamiento básico de proceder a la devolución del poder a su restauración de la democracia en
legítimo y único dueño: el pueblo. Chile.

En los albores de la indepen- Es partiendo de esas premisas PARTICIPACIO

dencia de los paises latinoameri-
canos enfrentados a la tiranía, el
pueblo, a través de Cabildos
Abiertos. manifestó su mayorita-
ria voluntad de regir y ser dueños
de su propio destino.
Cabildos: por una cteciente participación popular.
que, 170 años después. Chile
deba buscar, en Cabildos Abier-
tos. el conocimiento de si mismo
y la organización y fuerzas de si
mIsmo y la libertad perdidas. Es
la forma pacifica de conocer la ne-
DIRECTA
Para eUo es necesano insertar-
se dentro,de la plena realidad que
vive el país. Organizarlo adecua-
damente a fin de afmc3I su base
social. Perfilar su posición como
fuerza polftica central. Y lograr,
en esta forma, responder eficiente-
mente a las períodicas maniobras
del Gobierno que tienden a liqUI-
dar y .a atomizar cualquier vestl·
gio de organiz.aciÓn social o polí-
tica que se vislumbre.
La partiCipación directa del
pueblo será. como un. ren,acer de
la democraCIa y permttlra, en un
libre y público diálogo, conocer
las distintas necesidades y propo-
siciones que alienten a los nuem-
bros de cada Cabildo Abierto. En
medio del confusionismo y las ma-
niobras artificiosas del Gobierno.
es necesario volver a la fuente de
la revelación: el pueblo, ÚniCO
dueño del poder.
De los Cabildó brotará el ger-
men del futuro Gobierno. El vaho-
so aporte y conocimiento que se
recoja de la expresión de los diver-
sos sectores de la comUnidad s~r­
virá para una correcta evaluaclon
y dimensión de los problemas ~
sus posibles oluclOne. Se pro) e .
tará asi una alternativa vahda. ca-
paz de sustituir al G~bierno mI-
litar en términos. no solo que eVI-
ten el caos a que nos a~ra tra la
actual crisis. ino tamblen a en-.
ANALlSIS 33
--"pu,.I_-
.... cw.-y .... _ ....
c:al!III~.IoI~pro­
. . . . ~ . . . . . al,.iL
El . . . . KICIIl6nuro. IOCII.I
Y pobtll» .. U .punco al pI;1
,.. .. ~ _del.fva.
t:lI )' ~ , . y II'IInItru db
. . . . . . . DalllnrrJI 1II_lru
• . . . . - la (.na .. loIenri
.. ~~ cpr .-pmI el JO pot'
M_Ift$ ... lIIlfI'CI'lP la
QI'IIlo
r _ .. "rala
ri nlloo. N_
lru . . .~ la rllftD • ,oC-
... _ ~ de Iadnlda
UltrDI IU ~ ,... ChiAe
M_uu • _pollp ... fllorru ..
..rm .. hllrl'p' mtpraas t~
IIKJOlIakl pGf la UUJlimilbd de
1""" loi duk-. EsIOl., y rl
,,,lISIO onkn ~'If"lf. 100 ....._
lk lool mud•." fK"lOl'n q~ pof l'
mamo IOn ~lOklK" y qur .n la
príctK:I 11 r~rc,U el Gotlltmo •
Inn, d. mulhpltl !MClmsmol de
Iftfihn(l(m y rc:prtlolOn, pin aca·
llar la, fO«I qu. 111!N.n I JU'I~
c•. Ilberltd )' democraCia. COI\-
UplOl fundllTltnlalu qllt. pira
su rUUlInClÓn h.,'.n lI1drs-
pcruablr 11 formac>ón de e.Mllos
AboenO$.
hl' la fonn.clOn dI ellos.. la
Abanza D.mO(Tílln comocó I
lodos los IIKlurCS IOCWcI y poli-
lJilXI$ que blnqucn por 11 v.. pa-
<;¡rlCl .1 rtatlbkamocato di la
I:laaotn.;OI n Cluk ,Ahu.'
Eiu aun¡ .,. el prnnlle-
fonnl de .x.o.. ~ 110 " ueM-
)nll' ", 1IIalm~libk
_todos
g)II
plh;lf.,.. lk protnQ
oll'OJ
.u_
..-ro e1 COIIIllIlal )' n ....
...l debe al pIqD ck Chik
C1ItO "'"-ellO oponu_nlc
Ea c-. CabdlloJ .. cbni cum-
u l.-bom al ¡Nil
~uo
de,
ulendano
por b AIIllIIZl ,.12 Jo.
IR'" )os obtel- qut I0Il lk do-
muuo pUb/la). y una delalbcb
¡ftfonnacoon lkl cl1á&oto _Iemdo
por el Gobotrno y de I~ ntpl..
VOl .esull~ oblenldos pa~ lo-
P''' lkfm'UOfltl ,t$pe"o, b. de·
¡;o¡oOn en l. dtlemllnklOfl dt fe-
dI" hl'1I .. l~n""lOn .1. duno·
..".1<;11 pltn. ~ .t~,b,"n kK
plInle.,rlltnt~ dt lo, C.bildo,.
procur.ndo obtentr un convnto
-
en ud:li ael;\llf. qUt permill!' po-
"'ltdId lk erJlll" un. pbt.fOlml
.
o "-lo N...-aI.
UNA ESPEaE DE
AUTOCOIIERNO
.... toGiII'lllClÓfl Y rUl.llKIÓI'l
ck utOll C.bildOll, !Seben tuar r.
~ ele c..n. lolmlludld y
fllC'llUlbdld que ti hecho l1UUIIlI
requ.ett Úl ada _ n i o po-
~ft. ckbcrUI reallDlW • UnI
lIon y n forma predelmnlRlldol.,
pe. CJC'mplo. 10$ dlll domll1CW'
la, I::! cIeI dll ni la plauo o Iupl
!Se mayor coacwttnc:. de 10$ .. ~
Usted
~ A plelA Ia.t cIeI dll )' • que nose
c..1o .bleno COII oponumdld
pan eII:\Idlar planleanlJtftlOl rfto conforma
ponubks )' m un plIno de .-.
feo:c. ipaIdad. St tntieftlk qut"
con la
AMnn 111"" • un dgloto. m'l apariencia
que. un ckl-lle ). qut tUl ""Jo-
_. adopll un. poto..:lI')n plOpll de los
de un plnlC'plnlt)' 1\0 ck dut/l. hechos .••
de la ,eunlOn !Se cad. C.t>lIdo
St enllende qUt ti mol"O
de eRI ~"'On"OI:'IOfll t i la ,n"e
,UIII,;IOn del p.'1 en tooll 111'
m'nlfe"."",nel; el fncIJo del
d,~IUIO .on ti Goble'no. l. ,n·
li!uencllO del Ctntnl Pmochet
en m.",ener mmod,flaoo 111 plln Lea
conlllluClOn.1 con el bNt.1 CO'l\O
IOClIl 'J eoon(l,ruco qUt delM' pi-
menSilJe
pr ~ pail. ellp«llImenlt 101 seco
lOra mú delpOM:idOl y la pe!'5-
ptel". de un ICrt«tll...otnlO dt
la VIDil:nc:1I tnlle dol polo¡ e.\l~
mllUJ" lo qut • IlUdlllrí "'"'"
tlbil:meJllt m \2lO ck manle""",
Una ventana
la IlluaclOtl Kt\III
abierta
La AblIau e...... ra oomun-.
l:lOIIeI • IOCIII Ial futrDl 1OC1l1es
)' pohllCal democrirA:M qllt .....
al pais real.
IIClptft dt kK munc:...:Iot !di»
------
doI )' Oirí • eonocc. al plis.. ..
_ _ I.M _
_'111.:I0Il . . . fOfllllclÓn ck Ca-
bUdOll AbltnOll, .. ralón 'J ol:Jje-
1"011, !dIMan60 que et. el pro«-
----------
dlPllttllO b'lICO de plOUlll popu-
.... Illl b uclullÓn ck 01101 me-
10d05 pKiflCOI, 'J como UIIa el-
pecot ck IIIIOP.emo par.......
---
.. __
._,-_
s·..-._"_
---.- -..--.--
ClOnar 10$ problemal cre.dOl PO'
el lC:Iu.1 ttpmen 'J. l'illalmenle,
proytcllndo el Cablido como el , .............
momenlo en qut • produCIJI
tI el1C\l'fl1lfO del pueblo tnlero
oonlllo mlll'Tlo. El C.b~do Abot"
.
10 t, tl pnnclplO dt l. rnlllllClÓn
dtl pode, .1 pueblo que el ml1/110
obtiene Es entoncel elperan>:.
para un putblo que puede dnpe,·
l•• con la llelJi. Ycon l. ,on(;.n·
ZI dt un ful\l'o lI1e,o••
 PERtODISMQ:
Por la libertad
de expresión
El _ CoatllllU y lodo india qllf I_nuri en .. ~
". .. qPrl'dlo I~Dtal Intapuesu c. ron,,. 6d d~
• • ANALlSl5. Jan "'bIo
tardt:1\at., Y el Cfll~l. hdro
, . . Ib.lm ~ ha «IftSlittlido N el J'mboIo dt lUl ~o Clllb.
11 cvMn Al lime opuu6n
El ConlotJO RepoNlI COlk;tp-
.."., del eoleJlO de ~no(hu~s.
MIO.' un comunK31oo ork:111 ""'.
....ClUnDo IU .sohdandld y agre-
...de "Su '0111 recftuo I cual-
~lipodtmedidallq!lC'd«ltn
lII.rqricbd de" Iibtl1lld de u-
,.-bl de "uestro plís"
"Sil .d~n ",no-w • la
CM. de Etiea !'triud islia, vigcn·
11: en ClIi1e, qw en 5U pirnfo 2.
1dalI· El debrr im~"lfivo del
,modista cvillr por lodos lot me-
... que ~ dklt.n dDposiciones
. . diNninl.yan, dme"'len o......
IN el qcrcido dt b libertad de
npm;o•. En CItO lit ~r 'iIm-
leI ,,>IOS (1 "'tIa_nlOS de t:tt
_ter. dcbnin tnha}ll' tn Ca-
- • • dtropciOn- ''Su COfD-
....... por mtobb.afwnDlto
ra.. !le l. p~~ Iibtn.ad dt
QpraOn eo Chik, panocipudo
Zb'_lIle en el CU&I'10 ( 0 " -
....... de ~ de pnn:i-
• ~., Y q_ acari dtdi-
. . ~ I e ... It"la übrr-
. . . hptaióll'·
El C"",ptO aoludldo. '1_ se lit·
_oIara en lIIa lItl \fu ti 11,
.) I J de n trnOre. ItIlO Iam-
.. "na IflJIaIl,~ dt ""ud_ )
Ih)kI.:... n .e'IX.!o • los proble-
.., de la hh~ II'IfolTll.1coOll AS!
IItnhlOl!n tI UloO dt 'n.I'SlI f...e e'O"
.nlld!) tn b ~unllln de b So-
.:itda.l IllIeramen"'/l' de P.en·
... ¡SIP) 'tltlll"'. dllnoJ ) rtv,~
.. de lodo ti mllndo han dado
""nlll dt la suuaemn. AJ'. por
..,mplo. ti dc~cacado cltnl,f,·
fbuli ..l 1 c,'e1boll1\ tJlflbe
....e "U'l,n, Te.... donde rt·
"lt)endo ho) dI' tn tI
Y..,l f, "10 IlJhre '" lieltn·
~ . ._
J-. -
J _ ~ (~o..__
(~)n 00 pude RSl,m el n¡¡ndw,.
tlUS hnu, ~111 <kcule 1GI'"I1Wn-
te que JO) uno Ik los UntOS qtu
tSlan con lllltd y admll'ln IIIS
pnne,pll)S y llU tnttRu"
Dewe el nlenor. entreUnto.
~ suceden las ,"lItm~ de apoyo
• los plOctlolldos
Dlitmsu,dos dcmoclalas 1~llrlO-
.me",:anos, eomo el K'nldor 'ene--
lolan" R.mon Vcl;ilqUel. han he.
cho lIepr ubles dt .po)O al
dlre<:lor de ANAUSIS 1::1 mm....
n......do del ~onIl"tSl't. dt Vtrte.
lueb d"'e
"Recib. mi IObdandad por J1I
lUl:u en lItfmsaOe blibenad y b
d_nc.., qllle tlpftO """Y
pronlo Utpt • t'OrO_ ell 'ic:-
loriI pan lodo el pwbkl« Chile
Quiero upr$rk lDi proflUlda
~ o por •• 1OlaCiOII lit
los DmdooI H_ _ q_ ~
la el Rqp.o dottatonal ... __
_nUnta. .lIle ,Jelt'llla ti podn
en '" q..... ,.riaI .......
porq_ mM ~ qur tudt
"01"
la dbooaacil . . . - • JOber-r,
romo aolltes. Qile"
\I"'I/1I..,n,,,,, pul,l . H~1molo
tamO"'I! K tun ""11.1.. 10 la
<adtna de $l.>fldandali l<1I'el. es
ti \1.)\ IIllltnlO Ot,,,,,.ral""O Popu·
la•. que: rneli'lO,ue 'lIt. dt 5U poe
sKlenlt. \bllllel "Imt)lIJ. npre-
SI
"En una socitdad como la
Illlt:§ln. ,f«tad. PO' la CIIl-OI Y ha-
jo .. n Rr.,uno:" IIn « .... 1e inhllll1ll'
nO corno el de Ptnoc"tI. tI
eompo."mltntu dJan" dt pe"""
nas corno uSIN". tn r. c1tftrl!'ii dt
SlIs idc~ ""nt.1l'1111 y profe!iollll-
In son t,empll... ,h......,nlc esO-
mlllanlts Y h.blill de la t:§OIIlf.
_e_.., t., .. .u.....
~';tllSolS.
-.1 dor 101 hKc~ ,.,. ..
Iibrrud . . . 11811"11'
"ReciIM . . fU mia. _ _
n..-oo-s de lOUdarMbd ....
!llDl:ens. '- q~ ' - - nle.
!ll'M, como lo te6a.lIn_ en
cI«brwio" pUblica • I~ jultiol
qlR le _ _ .. pn,i/In"
~un~mtnlt 1 t'INlsdores
allu,," . •amblen, su yo;¡, pan IXO»
testa. y so~lbrLl"', l:n 1<:1". or.
¡aRlado por la CoordmadurlI
"SClOll¡¡! SmdlCll. .turftu dos
upln.:,onts y dertdlQs El re.
100no de 10001 101 e~'¡~do .. pe•.
§Olllt1,'adoi en el dmsenle "nd",l
H«lor (uc.u. ~ la hbcrtad de
e~pltllOn. s.mb<:lh.. (.d. P'" "'~A
USIS y Sil d"t'lo<
En elllnd"'lo de '\u!llllr Iwbo
p.libral.l' CIInl" Ibbll.... tnlle
,uus. \Ihttlo leoel • '" lIre.le
JI r"~d . . . 1 P" \f~n\IC1
BuSlos., p.nida,'. de la (0Uf1i~
lbdu. w h.n Pablo (."rw
El ai d....""1O ti """,1<11' de
\'~U~IS -.110 tn .IIIJt1lIC
.. id..l de 1•..,(11, b 1t<1""" de
. PUl pone. ' . al .:11.11
COllado de .:osas m el p.ll
la l.ru ~Nara
Reafi
Jnw"L.b pul iPs 11'b3pdQra
orpniLadoJ) la MaJadali .,. it'
1"" lU tltmpkl PlalDelJ el ¡re-
melldol ,Je"!l<J qloOt quc.b .1
comprubu el ullllWlOlO nt
en que ti ....,....1Coob_mlIlln<·
ae 10 Chole, • ¡.", m.... lm1 aAos de
t"""II'" Ulue.L. 1 qft .guard.ar
parz I'tWn.llUlt III plln.
"Sin tmbarp. 1I"'JIl. ItI.e-
mos la ~tU de q.... _ r o le-
rrilorio está Mello, la ~
medida pus lbrit • lodos los chJ.
ItIlO5 ~;'ot Y por ~ l. podIa¡.
lbd de lCC'ftler, '1111 ...d. 1IlOde.t"
la ,,"O dip. cuyo "ono. y
.1.",.. dt U¡'¡lir ~ funde en la
IJporación monJ y IOC'J" de leMI
lodoli ,w¡undos el"'n. el T.. t.
JO. l. Jlllif,cia ) 11 UberUd··.
ANAL!:>':> JI;
 ,""I<Odo a la lJn"eRlliId •
Harvani y. metel dt'9Ut'l. <IQ,..
SER>lO BITAA: do 1t1lO"t el pallporte ltliI fue
ntampao.b. una lelra "L' q..

"VIVir en la Patria
pelTJ\llnt<:e en fl hUI. la redil
- "c.6n10l c......... te e~
b1IIII~1

es UD derecho, La 1fII¡"'lud del e\ljoo "'-

no « 111. qlK! la 'mlll""'....1 do
dttt<:hOI humaftOl qlK! opelln ClI
101 EIIackK L'nMto.Io 'un ,-ahfo-
IIOUDfawr" do como el p(Xccnu,e _
del mundo Adtrr1ll 1k los "_
*o

qoc ¡allCron naladol, «llI dlf'Cmo

'-c.Hdo ' " ' $11.1"0 mas que un aMelo.
nt;6111do tedn p.lomu tanlOl5 patludOl... ••
r... \«Iw .......... U..s..p.....·
Bltar. que ~sKIe norma1menlt
en e.nao", pemlllMClÓ en 1l.1S-
h"Clon durlnle un .110 como pro-
fetO< ,nv,tado del Ccnlfo W,lson
de] InsllllllO SrmlhJon~ft. ~.
aH.....,0 I !'ourtl Yorlt II\v,lIdo
por el e_JO M RtIK_ Ex·
Icl'lOfft. I 11 Un...cl1ld.ad de Ha,-
••rd .• Yak t huta C.-U para
uponrr "$ p'lIl1OS lk .ISQ KIb~
la IIII1KlDll cbilru 'f las rdaC&
III!Itk _ ~ .... lIMklI COB
A_nn Lat__
(011 ca. _ deornIo lk ~
pub~
od_. . . .
•_
)' Indu.:odos • VUJOlI
~
• CErAL _. SELA y lite!
ck B,lar.
F~ l"",,~
\lara Mosso
MoumbIQYe hlSlI MIIIl\I. proyec-
lOS IJI1po5lbleL V,dI que Implica
que un hombre llC prel"n1e 10001
los diu al ~antanc, 1'10 "ql>i voy
a h~I~. lomo ~ql>i halO aqui~
Pa.q JI"ICI, RodIllO y Pa.1n:1I
8da, el d,ficil comprtndc. el
porqué y ANAlISIS le formuló
a ScrJlO ana, una vez IMleA prc-
I"lIII ~POI que'
- ..!"vr qlIIi . . poIílitv-..-.
do aI)'II , _ _ '~$"'"Y lO-
Iedda . . . por .. JObin'-o ca.
...... ~ ti dd P'tc!Iidc.e
..,..1
It~ ~ ... . - . 't'Mr.,.
1k expulSlÓn_ con !k..Tttu do
"abandollo" o que fllC'Oft ',"",1
doI plKlenormcnle en b "l.Au-
tSIan 101 rcfupdOl, 101 que "-
salido poi" mol..-os «OIlOlllI(U,
los que han salido ¡Mil reu, ':n·
elOn f.mdll'. los que atland<....
ron el p.il por lemor ••epreloll,al
y • aquellol cuyal penal de po-
I>6n fueron conmulldu por O\\rI.
f1amlCnto. 400 de Utol iJlhmol
han cumplido el pino de 111 pena,
1111 embl'lo, no hin podido r.gre-
lIf Olrolo que hin ulado tntran-
do rt¡UllrmrnlC. como tI mrd.,;o
Arturo Guón. tJl to!lnJil.O d. Sa-
lud... h.n tnconlladO Cu" ¡J ",r·
presa d. que polltnolTlltnt. ,.lel
ha prohibido la tnlr<td. wn l'nIyo-
rel r1ILOllCl. Como 101 _1>"1.
apepn I Inl.lal>Oftcnt< .It·
cr:IOI, no hay llIda quor ~ r ~
-¡Orr.?
--Sumando)' -.lmlno1L U.
p I IInI e¡(ra qllC la e ~
CbiItNl de Oncdlos H_ _
ellaa tn 200 mil eJlll¡¡¿. lO-

Todo lo qoc puedo hKer «

mando en cumla a lal f

GobRl'DO de VrnfNdl. . . . ~ ...
'tlIIIles plrl las Fao:utlalktlk C_
e-s ~ dd _1Ido eme-
ro, SI- flIIb..ao. MIl po.obt.::K1l'IDeS
11IO CIJCUIo c.
O . '1 • cl le 'IU
prohitllto p$' el InTlI_ •
p-1rI1
Como en lo4oIloI~dt 101
miles6c duk_ que no han Ildo
premiados por la Clp'''''hog ",kl'
de la IUIOnuaOn de relomo. 101
h'lO' de ~rpo 8111. hablan w¡lil
~ ~nl0 .enuollono. 10ft .fiClO-
nadOl I Iu ",ft"","
'f K prqun-
lIln cUII .. el.nlido de l•• Id. de
u.n hombre como . . . .dre Vida
q_ 11.'" _ punto de ¡dele...
aa eotllhlllo una t.,Q prOl(f111
y ............. d. . . . . dude
apcalW al mpecto, porque las
ac1.XIODCl ele eMe Gotnemo llC
CUIotUnlIn por no tel'lC' rcc1u
del JUCF CIWldo en ~ 1Cmb....
del 73 N, Da~do p(X Uft bando
MI Y l1'IC ponentC 'IOIlIntanamcnte a
la EJcu,c1a MilItat, al&o pocltia ...
be, ClpCrado. pero no ahora En·
I~ fu, lrasladado a la Isla
O'...ton y h,~ a Olrol Campol
de conccnl'Koon. Du.anle 1000
etc pelloclo nunca llC l1'IC formu·
Iaron CItJOI )' nunca fui conde·
nado Slli prll'ltl'O en libertad
con atlello domkili.1IO y lueJO
!oC dICtó en If\i con"a Uft d«relo
de .b.ndono. qu.c equivale en la
priellCl • un decrno d. upul-
Ioión Me 111...1 eomo profttor
poi
-LM WtimlI ÜI*aI p i. . . . .
d aobirno ,.me ...
ti i"""U I ti ctpenUl_
- Si, pero el pl"ocellll t d'-
...00 ],rnlo, )' Iot IIllomos; Oob,..
mol ellat enlran60 en ",", JI¡¡:.
mil. El blleno que tnlren j¡.lI qOC
enlfUl, pero no lIabri ",ly:;cjiln 1II
probklfll del CIl~1O Imll '1"< re
1l'(;000zea ti dcrtcho de ludOlIat
chilenol. V¡"'II en IU pllnl Cido
hsla. no te oh'llie. abre tA P"<ttI
pero la VIIeh'e I cerril a IoJqUot roo
ap,utcen en tlll y debtn conr
RUlr upenndo, rllnblén 11111 1-
mlliarCl que lIIuen vIViendo en 10-
lal incerl,dumb"" .
_AputnI_1e WIIe un c:n.
leño q_ aplb el Gobierno ~
itad... ni . . tiIUI ti de ~!A:+
.,...m.d que llribuye al ~

• .. q. ronsidel1l .... apacidad de
*rm' el onkn pCIb1ioo_.
Mlr1~, ti lan i1lb'lrano el sis-
Iml que manana el Gobierno po-
dm deudlr Ja expuls,ón del Pte·
Ildenle dc l. Cone Suprema y no
habul lllda ql.lc ht<:cr. porque el
E¡«ut...o no d. 'IlO~1 de su pro-
ttckr En ChIle I tlle ~~ClO no
u)' JUICIO Al venrlCklÓn de cargos
, el "hlMu corpus" es un dcre-
dlo denepdo Po. OUI puteo es
"*'nlo penar que I1 ~ntc por
Itltrr un. opuu6n d"ll1Ill al. del
fJbotrno .00", lo que dcbr . , el
deuIllO de fU pail ,Iten el onkn
publlC:O y SI '" 1Uc:ed_ para
fmtu4tl 101 toounWt. El Gob.rr·
-:1 del ~nt,a1 PilI«het ~ dii--
,.110 .. M pooXra mil. JbIotIa.
... lit 1.1 h.,onlI de CbiJco 1"1"-'
porleT •
~
voluntad, y n JWIamm..
la Ipoc.:.:.n lk CSlI "OIunl3d
-.potente lo que subYlene el
-sen pUblICO, ~ .... s rtlfiI..
das eRan CRlndo las tondlClOIln
pi.. IIlU d" ......n profund.. que
, . . condlkll al 1"1'1 I una 1>-
.....lÓn Incontrobble
- ¿A qllllf ~ • su Juicio
- 11'-1 poIito q"" posibilila
rl RIOmo de atcunos chilellOl?
En "millO caso. un ,esto de
"~Rnln.n,dl.J Ella pollh.¡ Iu
l1li0 "'Ill.:ad.. 1I Gobierno por IQS
¡.. hatadoRS. rltud,antcl y pobla·
d!>rCI que le han le~allt.Ju en lu
pn,te'lll nacIOnales mamfestando
1$1 "" iK,..ontento '1 rel"ndll..lIndo
. . . ttId '1 democla.:1I Sin embar·
¡lO, _.to, eilas medIdas Km Insu·
roclenles. arbllrarlas '1 crueles. In-
sufiCientes porque ,"dllyen 1010
unOl POC01 honlbles, arb'l~nal
polque no K ube quienn enmn.
Clllndo '" por qU~; '1 clueles por-
que a 101 que no helTlOl temdo "la
lIIene" de lel "5tleccionad01",
oos deja pendlenlel de una dUlión
de rrtomo que puede realizarse
hoy o en dlez aII01 mis. Eill Pfna
,"fame que 110 tiene lim,ta.. pro-
duu una tenSIÓn '1 unl dlllcJg·
CIÓn drunátla en nllestn ~M1I <»
IIdwu_ 1.01 utmi¿rllltes queman
sus rllVn '1 te entrrpn al pllI de
desuno, pen:l 10\1 exollldol arru-
I r _ a nue$tlo pllI y."'1I'IIOS de
élala d.lancll
_~No "-'1 ~'auljul"ldi·
ca_rrd destim009
-Oe-'e ne """'10 dt '1SlI. la
de Odt " ... UllOCl Conillt....Ú
del mundo qlH establece ntl pena
_ pltXeao I"~o;)' ptt)Ih¡ctu dt la
IftOWcJOll arollll"l de liD Go-
blerRO que decide IIIlInlenel lDlk-
rlllldamenle rlH,. !Sel pa.. a Jos
opl>Sllote, El paridoJ:loco que el
General VIIU~. rompto.:e "Impro-
bado del IKSlnatu del Cenenl
Sdlllelder Ull<l vu cumplida SIl
pena de e~ln/lml,e"IO hlYI po-
dldu vol\<er .1 pllJ nllenrlal ,hele-
nOl cuyo um<o dchtu el fener op~
nlOne, .d..er...s al réSllllen no pue-
den reWfIlat
Ob..iamenle IU opiIDbn es
que 11$ Ultima. medidll del Go-
bifflMl no IOluciolWl el proble-
mI._.
So puedt-n h..,erlo '1 el 1".......
dimlE"to que te IItd\la e'_reto
los cntenot empkadal 10ft ~e:
101. la> PfI'lOllIl que dec.om _
ttcle1. '1 la, Mea, que 'lItonzan
"*
el "",elO al pllI'lId....e l l - ...
o ,.nte que 1IIn1,;I estado n ..
bada El Goboemo. ha "1110 oblt-
pilo a Ja.'tr peq..eb1 ~
Del pln mqotlr III ftIJeD 101e
11 CIpIII"* publica IIIfer-,;lOU/l'
por pre.o. de aipo_ de - . pro-
pos plnll1a~ qIle ' " que el
<::aDuftO . . . 1Clo -.o o:oadllu ~
a u,.. nr
-J-o 11:
IImbim prol!kmI.
,.rew..ti "I~
n Illl:aub"'e
q_ habn
.......~de .... q e"a
Chile l' Ia:s de qUltIltl Iwl ldo
t~ tsI~ doI u el pafl, "'ero
-'
de dltl ~ de reali<bdeI bII di-
Al¡o ""~ de elO. pero ruda
,"sal... ble La eltpenellClI de !lu",,"
MI 'la han 'egrt1ldo revela que 1I
bltn han pIAdo por "IU_ 1I1t,
,es de :lComodo, ello no hl Ifllpt-
dldo W poIleno. reen~uentro con
un Chile que ¡amis h. deJldo de
Pfneoecerlel. OUltntS eoun den-
110 han IcopdO ron lencf'OlMUd a
los que lIepn '1 11 eSlOi enfren-
tan el retomo con modelhal' aro-
mo de aprender de lo que h. ocu·
rndo. el ptott1O de ld.pta':lOn re-
sulll $UlI"e l' IoIn ItllllllllS. Tene-
mos. .demu. la Upttltnr::1I de los
brasilt60s "'"' A1oeron de~, del
toIPt de 1964. l' '1I1~ de la apet-
tUII dtlnocnllU lI"t se prodllfO
en ese ..il .-olroeron bol' ___
de ellos (:'MIplefI rl*:lUDeI de
..............
pan moportIllClI. elep:l~
_~c.iIeI _ ..
por ..
a.,.oao
las ...... eQldaal.u 6eI . .
fimo?
La dlSla..... duIoro$ que _
ka unput1fn, elllC/la 6nde el JIU""
lO de ..... hllmlno qllt )IflII1 a
Ndoe te le debe aph.:¡, "" peIII
) f;IlIndo defendemos el dere.....
a ..... u en la pllllI n p""lue que-
remol que se Ip~qtle • todos_ en
I.KIO nwmenlO l.ar\ e.ponlu Je ft-
Vine,," Pnr '-"rI plrle. en el en
loo K hil de"'HoUalkt un pro..'f'-
10 de revlk,rll.,cl\H1 ile ~ Uefr"l(l-
CrlC'" Cornll conJunh) de numlll
'1 derechol ql>t el ne.:e""I(I de-
fender cue.le lu que ,lIeole [S.
1111'101 COD_enc'd<>l de que lil
democtl<ll '1 bl 11111lIIKI(I,1t1 en.
ANA,lI5IS 37
 que ta se u tenta han Id, una
conquisla de la 1113_ oría . del pue·
blo y no una .0nceSlon de los gru·
pos dominantes. por lo tanto e
indispensable su reconquista.
También hemos sido testigos y
parte en experiencias políticas de
otros países y ello nos ha confir-
mado que los grandes problemas
no se resuelven de la noche a la
mañana con utopías revoluciona·
rias inmediatistas ni voluntaris-
m05. ni represión. Esto nos lleva a
una poslura amplia, plurali la y
pngmatica y nos indica que la larea
fundamefllal para relornar a la
democracia es echar las bases de
un slslema inslitucional estable
basado en el consenso de la
mayoría.
-En qué se encuentra traba-
jando en la actualidad?
-En un libro de anáhsis de la
pohllca económica eXlerna de
América Lalina. Planteo en él que
el desarrollo de nuestro continen-
le llene que visualiza{se en rela-
cIón con la economía mundial
porque hoy todas las economías
son mterdependienles. Profundizo
sobre su relación de dependencia
con los ESlados nidos. y me
refiero a las posibilidades de su-
perar esa situación .
-En 1980 usted escnbió UD Ji-
bro que tituló "Chile liberalismo
ecoDÓmiCO y dictadura política",
y que fue en cierto modo premo-
nitorio del desalabro económico
que vive hoy el país...
- Efect ivamerrte. En esa publi-
cación auguré el fracaso del mode-
lo ultraliberal. cuando muchas
genle estaba deslumbrada por la
situaCIón artificial que vivía Chile.
En él planteo que esa es una expe·
riencia absolutamente ajena a la
realidad y a la estructura de nues-
tra economía y que e sostiene so-
lo gracias a un fuene endeuda-
mIentO ex terno y a una alta con-
centración del poder financiero
proyeclando una imagen de bie-
ne lar ficticio .
-Como visualiza la situación
económica de Chile?
Creo que mi pals Vive la cri-
i producliva y finanCiera más
profunda de u historia Hay quie-
ne mtenlan comparar e te perio-
do con el de Allende. Efecliva·
mente en el penado de la LJP
hubo profunda di loca. Iones en
311 ANALI515
la e onomía, pem qne tu, leron
esenclabnente un caracter finan-
ciero porque la estructura produc-
tiva quedó intacla. Demostración
fehaciente de esto es que el año
74, a pocos meses del golpe mili-
tar. la producción creció en todos
lo rubros: si no hubiera estado
inla la la infraestructura produc-
tiva eso no hubiera sido posible.
Por lo demás en los tres años de
Allende, incluyendo la etapa de
profundos cambios en la estruc-
tura de propiedad, no decreció
el producto per cápita, en cambio
en diez años de Gobierno militar
el producto per cápita ha dismi-
nuido. con el agravante de que
ahora no pueden culpar a la opo-
sición porque el Gobierno ha dis-
pue to del poqer total para hacer
lo que ha querido.
- ¿Cuál es el camino económi·
co para Chile?
- La respuesta es simple: exis-
te un camino alternativo, de sa-
crificio compartido. Tomarlo im-
plica corregir radicabnente la
orientación del modelo ultrali-
beral y no es sólo una cuestión
de técnicos sino del pueblo chi-
leno. Para ello es necesario lograr
un gran acuerdo político porque
sólo si los 11 millones de chile-
nos llegan a un amplio entendi-
mienlo para construir un proyec·
to nacional y confían en que na·
die les está imponiendo un pro-
ceso desde arriba, lograrán supe-
rar la crisis.
- ¿Cuáles son las principa-
les dificultades de este proyec·
to alternativo?
-El país está paralizado, sin
Gobierno, no se toman decisio-
nes y no sólo ha sido destruido el'l
su base productiva. sino que ha
sido comprometido a futuro en
una deuda que excede per cápita a
todos los países de América lati-
na: Chile es el país que debe más
por hombre en el con/inente. Hay
que buscar la forma de renegociar
esa deuda, responsabilidad exclu-
siva de este Régimen.
- ¿Y la primera tarea?
-La primera y la má impar·
lante es resolver el problema del
hambre y la cesanlía que sufre la
gran mayoría del país. Los teon-
cos del libre mercado con una
deshumanidad espectacular SO>-
llenen que el mercado regula las
'relallone e onomlcas entre lo
hombres yeso cs. falso La econo-
nlla no es una CIenCia exacla e
100 la fisica. La cienCia econó:
ca es una ci~ncia humana Cuya p~.
mera tarea es definir su Objelivo
y luego detemlinar cómo alcanza
ese objetiVO. Nosotros planlea.
mas, y todos los chilenos demó.
cratas así lo hacen, que su primer
objetivo es dar trabajo a los chl'
lenas.
- %Políticas para cumplir esta
meta.
-Se requiere lanzar un plan de
emergencia iniciando un amplio
acuerdo entre empresarios y Ira.
bajadores en los campos de la mi'
nería. de la agricultura y de lada;
las actividades conexas para remo
dustrializar el país, y reforzar su
base productiva. Iniciar un mter.
cambio de producto industri;¡les.e
desarrollo integrado con aIras paí·
ses de América Latina como Ar·
gentina, el Grupo Andino ü Bra·
sil. Realizar un gran esfuerzo, con
ona mayor participación del Es-
tado, para promover nuevas ac·
tividades productivas. elevar la
tasa de inversión realizando esas
a tividades de manera efklente.
Por otra parte, el pueblo chile-
no está sufriendo hambre) una
de las tareas principales es elevar
la producción de alimentos que ha
b-¡ado sustancialmente. Asimismo
el país debe continuar sus inver·
siones en infraestructura que e~
lañ prácticamente paralizadas V en
materia de recursos humanus, el
país debe recuperar una enorme
cantidad de profesionales, lécm·
cos y obreros que son parte de
una generación bloqueada que..se
formó en el proceso de expanslo n
democrática y tiene una experien'
cia puente entre el pasado Jemo,
crático la dictadura actual y lo
que pu'ede ser ~I futuro de Shile
-Sin embargo, no estarea facll ...
-Iovidentemente no se trJla de
despertar espectalivas desmesura·
das. porque sería irrespunsable
pensar que todos los problemas
pueden resolverse de la noche a la
manana, sin embargo. estoy segu,
ro que si nuestro pueblo se com~
promele en la búsqueda de ~n
olución conjunta, sable~do cua~;
son las dificultades, sera capaz'on
recorrer el camino escogido e
valent ía y deClSión._
 ......... "-M , •
... •
_ .. v_
lCbtIill Qfl_ . , ......
~ ...

..,-_
. . . . • tII

'tII'PIo
..,,..,,......

11 GIIlf e-.IlIrilo di l.
..
,lIIltltIttI U CIüIiCl ...

CARDENAL no d,ficultadin POI'llIll . .

inlll"llfl 1II111C.110; PfllCllr6I1'l''''.
Ii h....bl'll , 11_,it; fulld6....-

sn..VA HENRIQUEZ
.. --- .. .
. - pllJOqU-. '- ""'.
fíat .,.O'*' ,
• .,..dIIc-..V_II,
'''uu
~

.............
. . . . . . f.
,1'I.*Ls.

_
Mt
,... ,
, ,.
__
...... -...n
....
..

..

..-iOMs.ñ0l' c.,. .,_Ido ..

• al _ , . . . . :t1u.- ....
dtnI _ _ 11 C'"
1M ......
. . . . . . .DI'lollÓO cIel
dll hu· olOfglllM PO' p01lnClll c!l'mllC.ilt-
~ tlllrlnllfU .., ítlM _ Iw qIll
lIo 1M lClI ulbl¡ldom y _tuI.OII.
Impult6 11 $1m...... I'ontihl:'- , III
. . . lIIIIil Si"1 Hlflriqllll 11 IIln d.. _imonio di! prIJl;g;O UIlNII dl¡/l 1I01'llC..... ~ "" un ....... , _
. . . . . .fiuti'fQ, 11_", 11 Al dll c.o.l\II Silvl HIII'icIuQ. plio Idofll:lCI CrW lt "'*'-. de
El ~rzob""o .., 1I111C0 Clfd....

_
11 I,Opolll... "1 "'. Ilom_ erlll_ . . lltal hICIi

..
... U ..,Ia . ._ ~ AII"IIIO, Mo.trio. It..,l S''''I ,.0 ..C1OC..... ",blouc'" l •
.. _w...IIM .... 1lI_,,..~

...........
__.__,.n._...
. . . . . ....,os ..,..tI ........ 10 ClliIIu .... L
• _ _ 1*11 -. ~
............ 11 __ _,1 _e-
""'-' ......,_
......
,
• . . lIImpIII '* Iot i_
• • 11 · , .. G.....
• di
_
c:w. no h
, . . . . ... _ _
o ni ..,..,.
1IftIO , ...
CJdec..a.
O~Il. por al _fII"~
tt.:.:

_..
11 . . . . c.ólMI AlIObltpO dinm.. di 11 "'l'lIIlOn di _ ptflI

...... s.rt. ., intlfl.. tt IeIftoO d..."O di . . 1:0l1lU 6url "" U""

.. t:IIIrIio ll\ll, ."In
lo, Unon..
DI .....t9I0 C6d1fO 111 Otrtello
11"" """llllldld qul 11 ,ob.. V I1
....11 ,nttl.....m Iuo clPlIdI bI.... ~
c.6lIllu .., 349 lIIf$aIlIf
_ _ P1:wrtiliu, nu..., ....
_
11
lt "10'. dri .. ¡,/tMILI p.oIIbfI

......- -.-..-"s-
.... lID'" ,... jIIIb/irOll.
Fidel A,anada 8''''0
....... 11 ,.,....." _ _ .....
_ _ . . . . . . di! j ' ' ' ' ' . .

_
11

...'
• _
,....... IIn lit

ab....,.
,.,..... ..lJiIt1MJl:• • ......y..,.
'" '*
tt.w 1l ,..iI ""--
CIfJOIII.
...
e..-
.....................
~D.IlM$ilroII~.

,....-,
~_
,..-,- "
....... EIl s-tilIII
.......
. ~• • los m.Ila
JI"'" flO_1I
c..... Sir. HIM,....., E..... El IeW ... 11M
IIOfIOdll 1M
"ca.,
11 U~
'.1.
"'f,ci....
""tlfIlIf
~
.. • 1
culfll"ll
00ilII'L
n

_--..,.¡¡.. eOoll" OfO.., 1. (lUO l!nl' ........ la FUInM

. . . . . . . n"Ol • 1'" IrIIb.....m
. . . . . toII .. "'iII,lbl. JIl..ilI m~
~rfIIldn. Inllfm,nlbll. Con ...bot
/IIOJ IdI\tnolUfJ _ . . . . - .
• 101 1fI111Cf11. ho-.. 10"'"'
dll1 11 hlllo. StMr CMdiIlIl. lit ...
''lI,mlfltt procut'6 d,lI. 11 po.

-
.,0 ArIN'C10 di SItIIl., cllll 11
. . . . .., • C ..- ntI • mitrO lO n:uelló ''"I'ltIlo,*,"Inll.
11I1I1d dII ~bd'to dll~" y 11 ....

--
..... ..,
. . . . .f'IqIIICI

~.,.-
11 '.'
PuIPllrIIN
¡Itflt lfI 11 . . .lIdo. ,nttgrldo .....
......,ltril PO' c"..IfUlJ, .. plllbll ""
.... - . DofIlolliG 11 ftMrUll .., tII
ctnllld ,Mlttu.... dIl -... ..
AlJANZAS:
La exdusión del
Partido Comunista
l.IIS .!wu:I1 pohllClS • l;OIl-
cwrtan. no eD fUrKlOa de 11...
1IlIroq.. llIenta llo I;IAI " .....
posib~) NIlO ",na kl&rv 11ft ob)e-
''''0 prOlJ:am.lIK:O )' por lo I.nto
pr:apn.aI>C'O- aII'llIIll Por ello •
In'" Ik la IlIllorl&" ha •• Iu que
el prrfK1llMnlt pouble 'l"C palo
tldos tdeol"ll,.mcnle oputllO$ '1
hnll contradICtorIOS unan en
11'" _/ISDn pan oble , un obJ4l-
...0 que le t i común, Jln qlle cUo
obh~ I uno 1.1 OlfOS' renUrH;iJ.
• $UI poIlul."onu doctnlluill.
"Ji llebc !Ir' Y Ili h'lllio ~m'
prr en lodas parl" Y. po< Cierto
«l IUIIAI.I'"
que, tamborn, en CIuk. Sólo .....
_ CUOI unpon.nltl en 1938
Q P.mdOl Rldicll, Soc_lau '1
Comunista, ., unlCfOIl en el F.en-
le Populu p~ enfrentl' Ilnldos
la eJea:.on prtsldencliJ, primero,
y pln lobt.n.r cO<1JuntalMlllt.
deqlllh. NlJlIIIllO de nOI part¡.
dos deJÓ de INlno $11' p"neo.
plOl doclnn.nos pUl .sum,r los
del OltO. En 1946. el Partlllo lIbe·
/111 concurnó, juniO ron el Parti·
do COmumltl, I p"hc.pU en el
,ooJerno de G.briel GoniílcL Vi·
drla En esa ocasión Inlcll'.ron el
pb,nelt Jos liberales wfIon1 Gil"
llenno Corre. fllenahdl /.l¡
BulM1 Sanr~nl~1 '1 I'~,,,,:,
Claro SlIII, '1101 comunlllal RI&
ru C..IOI Conlrtras uba,q
&'KI COftCha '1 V',;lor e, nu:'l6,.
1.;"''''00 lk los t'~1 ""Ihr,,~
- oon 11O- . P=l' ~1'-" •
..... ~ '-
la ni n no lk los trel .11.......
~ft-_d.egu\lno ..
En 19S2. el PIfiadO
Poplbr, no ablnclooto sus pr_
So.._
pool ""'1'111'- al lIftnt ~ .. _
alwwl d~C1oral too! ~I I'm_
A¡r:Ino Labonlla. ~I q~ ....
C'O. ",nUIKIO. por ~Uo. al\ll< "''''
CIOIla MllKlOnalallu" Por iIItt
Il1O. ~n 1973, ~I P:tntdo Or
.1. C'dIWlO. IUI nwnaua .....
dco;l,ma, tooc~n6 una 'Wlü
d~tlorll ron ti Plnldo I.;LlOIlIl.
¡gn ~nrrtnlar 1 11 Lnldao.i Popo.
b,
En 'uhdld lit d;f~'en';I ~
10&-:11 no ton. IU lIan $ido 'Inca
óbK:~ ¡nra La c~leb"cKln ti< ~
lOS menllnenle políticos. el dtcir
que llIl' cOIK¡~rt.n para 11 .lble..
ción de ob;divOl, ptl&""iool
no dogmallCOS como 1< lln:I
Iuelll ekoctonl. I1 realil .. do
un plOlnma d~ lob~mo 'IKIl
temeJanlU. En lodal esu rila
b uniÓn O >uKubcKln ll~' <11'"
)~. por du¡,1o ui, el " " , , _
COInÚa d~norrtirudor"~, (JI
PUlill05 ~lantoes.
AlJu-lIOI IrJIIIMnUn q 1'-
posib~1dad p.I roncem, .. ,1111
o a1oanz. con ~I PlnuJo ( .._
la nl:tibanl en que iste
una cloetnna "tolabuna"
"ni
.~
xamo' No ~I del ca.. ~I •.
abon, ~Il qu~ conmtcn!al. .....m-
nal 101111111111" 1 que 1111 el"
liCllIo 10 de la Cl:Hubtlo. h
pnle Pero. hab,il que lIf
con mucho t\udl60 en ~Sl. 'lA1!"
na. ~Ua NSlema de p.e"" a~U>
n!-ario. bls:ado In l. rueru _a que
no uislln ¡:-tillos po;,l )1 1"
que e$ ilUaI 1 que .. 1'''11' , -
.010), no pulde . , tal,r""do do
Mtoubuno'"
La Allanzl Oemoctí\lQ 'rJI"
'1" que no pulde a«pll' en JIlII"
no 1I Plrldo COmunllla ¡KIt JlI
doctrtnl It1Inmla PIro ",UIT!
nadie lo IlnOrl, qUI et l'arllJo So-
tiahsll 'In lodll IU' tra .. JOn<s.
pruflg' ~I mlnlll;tlIO en I,,j mIS'
moi . linnlllol qu~ 1I Pa,tld" e.....
munnu Y 1I Parh,JO ",lISIa
......
. - . perte de II AllllUI.
_rovo OOMUN
l.LIl
O-;Illlr 1I lIS docmnlS ITIII'
...... IOn o no comp'lib~1 con 111
.w-oaKII libenl, " maleru de
..10 Inllltll Pero hl)' un hecho
,I>lIIKIIUble el PUlido Comum..
11. en Chile. no ha rnlllldo ji'
rnU un aClo contr'rlO a 11 demo·
.IICII. A lo liTio de 101 63 .ftos
~Olt Inl de ui$lenclI dICho POIr'
,;o ha ~o proSCrllO Ieplmcme
.de ~ho PO' mil de 111 m,tad de
_ IIp1O. En lis c'pocu en que ha
podido. eon lTII)or o meno, hber·
114.10<1.... en la \'iob polll""_ la
If ) k"
. . . . . wmprc. en forma IblCl-
II SIliIC'ml democnuco
~nl. 'espellndo Cllfldlmen-
rr 111 "regllS del jUego" :"Old",
fIOd'l letlibr al¡unI opoflumdad
ClI 'lue el Plfl,do ComullISla de
('lllle hl)'1 tenldo lrlgcrcn.IJ dllec·
11 o Irld,reCII en golpu plr~ de",·
bar un gobIerno conltllucion.1 ° r~llIe "'rt&una ,dc01og'1 pohhca
tn COn5¡:l'flclOnel con 111 propós¡.
» IUllmente erronca.
La AIWlLI IXmocnillQ elli
1..1\ HI(~(~IEI'11 •
revista cultural
Esa revista que
de un modo u otro
está llenando un papel
intrin"ecamente democrótica,
curvilínea y juturlsto
forruda por parllllol POht1COS
que le IIIn uflldo pan ,,"puu,. en
conjunto un obJCI"'O que le es co-
nJÚn el pronto '""blte",ueMo
IeCltlflUl Khtud lkmocrihQl el
qwrrr n~luu de la luc:ha por d
~'Ublranum'o pkna lk b de.
moeraaa a una ~ ..idIcl poli
del USteml demoeril>l;O en el tic;a qu.e prfllll>C dICho mrsmo.
pe.. El Plrtodo Comunnll prni- jlCtn'o. ba,o el pretnlO 1m todo
&ue hoy el mISmO rll1 caso d,"'"Utlble) de prof"a" IIo..lt~
No Ullle nlll¡Un fUndlmenlo nas antldemoo;r.ilol. Ha«'lo llll'
n.lOnll pan el leehuo o ndu- pllI;lrll colon", en la mllffia po-
I'ón del PlrtKlo Comunn.. I fo.- Jkl'," de los 'lue pl"OPUl'Un una
miIIT p'rle del concier'o de coleel,. democra~'1 "pI"Ulellda"_
vldadel pohli!;¡,l que buscan el
rnl.blccomJCnlO de la DemocnCla
en Ch,le
ElJo. apa'lr del comtn,do que
pu,rdan !crter lis doclnrw quersr:
pertldo profe Las eulcc1....hdrs
polihClI. a/ 1 que 10$ lIId....
duos.. deben lC'f jlUpQ por lUi
Klos t no por SIlI Idea. los le-
101, 111 cunductas.. pueden le' pu-
",blel. Y deben .rlo cluodo llen-
lln conlra loIulo'CI el ...·OS Pero
111 ,de.. eo l' mlsmu, no nun
IUjC!U I urlll valon"un el'.1
Ellu 1IÓ10 purdtn ¡.er cahfkldu
de ",.dadrral o er"'nen. Y no
IRARRAZAVAl1318
IblOlutlmenlr ve,daderal o abso-
FONO: 2230684
No apere<:t' conyuente (on una
hecha en chile
SUSCRIPCIONES
SIIOl<..... V.h, v..""'.... ' - _ 1
_."l'Il
1t_ ... ,.... I_.....-1
--.4"
_.ll.J:lCI
ú _ t__ • _"'
_olUSl)4
< ~ ¡
_US111
-~
._USlM. _~USllO
'IO'lUN AG(NT( ,O.. ,r1IIu_.""o.
"''''' '141", Oft v,~, <le! "'
b". 60'
o Oft
,..i.,
11\0_'
..,.,
1001 F
", SUu_.
112)"',
61', s..-
.~.
• _entro. con la oposición", de André Jouffé. Ed~
. . . ClftO Huelén. Santiago de ChUe, 1983 (107 páginas).
Cofl1\lrende doce entrevistas a políticos destacados extran-
Jero y chilenos Y un Ucuento" denominado "Navidad en
Tomás Moro" (que. por cierto, no es un cuento si no la
omación de un hecho real). Las entrevistas son: al Primer
MiIlIstrO de Suecia Olor Palme; al ex-Primer Ministro de
Glln Bretaña Edward Heath; al Presidente de Francia Fran-
coi! Millerrand, al Primer Ministro de Italia, Bellino Craxi;
al CancUler de la República Federal Alemana Helmut Kohl;
al político brasileño Leonel Brizola; al ex-Canciller de Ale-
man'" Federal Willy Brandt; al teórico socialista rrancés
Regis Oebray Y al Primer Ministro de la República de Irlan-
da Garret Fitz-Gerald. Los chUenos son: Anselmo Sule,
Clodomiro A1meyda -ambos actualmente en exilio- y
Radomtro Tomic. En las conversaciones con los políticos
.tranlero se abordan tema relativos a la vida del respect>
vo pais y, también. algunas opiniones sobre la VI Ión que
a uno tiene sobre la situación de Chile. De las muchas m-
DOCUMENTOS
LA TORT RA EN CHILE DURANTE EL PRIMER SE-
IlESTRE DE 1983. Editado, en modesto mimeógraro, este
informe de la nueva Comisión Nacional contra la Tortura,
ClDO tituye una material valía Ísimo para los defensores de
ID Oere ha Humanos o para los simples mortales que quie-
ltt1 saber de verdad lo que pasa en este país. La tortura, en
O1ile, continúa siendo una práctica que -lejos de dismi--
DUIf- ha aumentado su frecuencia, sostiene la Comisión en
u boletín. Señala que se ha "tran formado en práctica
!recuente, por pa rte de Carabineros y, en menor grado de
anve tlgacion....... y ha dejado de ser un método de aplica-
IÓn exclusiva de la C 1". Por otra parte, según el docu·
mento, "aparece frecuentemente dirigida a los grupos dis¡"
dente más activos y a sus dirigentes sociales: casos de la
CodeJu de Valparaíso y Santiago, de dirigentes de la Coor-
danadora Nacional Sindical relegados.
Anota también el boletín que se aprecia la aparición de
"nuevos métodos", como "la ralanga":: (se aplicó en Gre-
co durante la dictadura de los coroneles y con iste en gol-
pes repetidos en las plantas de los pies, con instrumento
romo por prolongado tiempo), "la bolsa de arena", con la
cual <c golpea rítmicamente en la cabeza sin violencia pero
repetidamente (caso de SergJo Troncoso); Y los equipos
eléctricos ponátiles que se encuentran en los vehículos con
10\ que se traslada a detenidos.
CUADERNOS ESIN o 25. Publicado por el Instituto
pua el uevo Chile. Rotterdam (países Bajos). Incluye
únicamente un trabajo: uEvolución del Sindicalismo ~.n
ChiJe'\ del que es autor Agu tín Muñoz Cautivo, SOCIO-
1000 chileno actualmente e-<iliado, ConscJero de la Cen-
lral Unica d~ Trabajadores, que d,cta cursos sobre sIRd>
cahsmo en la UniverSIdad de París. El ensayo consllluye
Un completo estudio histórico acerca del de~.nvolvl­
mlt'nto del sindicalismo chileno, desde la creaCJon. en
1909, de la Federación Obrera de Chile (fOCH), hasta la
fundaCión, en 1953, de la Ccntral Unica dc Trabaladorcs
(CUT), pasando por la Confederación, de TrabaJad~"es de
O1ile (CTCCH). Realiza una exposiclon de la aCClOn Y.Ia-
bar de las CUT hasta septiembre de 1973. Incluye vartOS
cuadro sobre la vida electoral Y indical de Chile entre
1932 y 1970.
PRAxIS CE TROAMERICANA: Revista Semestral o 2.
~jUJlio 1983. Publicada por CEASPA, Centro de Es·
teresantes op~nion.. de tan destacadas personalidades, que
contlene el libro, queremos reproducir sólo unas pocas:
Olor Pa~e: "Aquellos que no protestan contra el auge
de la repreSlon, del terror, de la tortura y ralta de libertad
y otras violacion.. de los Derechos Humanos, ayudan in-
I
dírectarnente a minar la paz".
Edward Heath: "Donde no se respetan los derechos hu-
manos, el desarrollo se retarda, se retracta e inhibe. No eXi..
te país desarrollado en e! mundo donde el bienestar vaya de
¡
la mano Con la repreSlon de las libertades individuales".
Francois Mittemnd: "El terrorismo de Estado, como el
practicado a menudo por numerosas dictaduras de América
Latma puede engendrar por contragolpe la aparición de
organizaciones fundadas en la lucha implacable".
Betlino Craxi: "Estoy al lado de la gente que (en ChUe)
lucha por su libertad. por los procesos.de democratizaCIón
de ese pai y para que de una vez por todas se restituyan los
derechos ciudadanos que le permitan a los chilenos elegu a
sus propios gobernantes".
tudios y Acción Social. Panamá. entre los d,versos tra- i
baJOS que comprende, destacamos: "NueStros Pueblos In- 11
d ígena," (DIez tesis sobre las tierras habitadas por la pobla-
ción guaymí) por Bernardo Jaén; "Panamá Puente de RI-
queza Ajena, "Bajo el paraguas del Pentágono", por
Raúl Leis, y "América Central:: Naruraleza de la CriSIS
Histórica", por Andrés Campos.
I
Carta Informativa ILET úmero l. Septiembre 1983. DIce
en su presentación: nace con el propósito de da! cuenta de
las actividades, relaciones institucionales y la marcha de: 105
proyectos de mvestigaclón que lleva adelante el llet. Edlla-
do por el periodista Jorge Andrés Rlchards, mforma sobre
la consolidación de la DIVIsión de EstudIO Políticos y SR-
ciales del InstitulO. Sobre el trabajO de fa dlVlSlón de Comu-
nicación y Desarrollo y da cuenta de los proyectos que con-
sidera .importante desarrollar. Es así como explica las rela·
cines con la Univer ¡dad de Barcelona, habla entre otros te--
mas de la Porítica Exterior para un Chile democrático, de la
apertuC3 de su oficina en Buenos Aires. Es un buen dOCU-¡
mento para jnterior~a.rse a fondo .sobre la ~structur.a, traba·
jos, proyectos y polIlleas de Instituto LatIRoarnencano de
Estudios Transnacionales. ILET. .
EL TESTIMO 10: 1972-1982 (Transformaciones en el
Sistema Literario). de Jorge Narváez. CENECA. El Joven
poeta, autor del documento. e~ tambié.n Dodor en fLlo ..ofía
con mención en lIteratura latlnoameru:ana, Y se refiere ~n
este trabajo a una nueva corriente literaria que surge en
nuestro oontmente, posterior al llamado 'boom' "Esta h..
teratura -señala- corresponde a una narrativa de n~fic­
clón. de historia verdadem, que cuenta con un prohfioo
corpus textual" Se trata de. "el tesümonio", que en Chile
"en nuestrJ particular hlstona üterana, en nuestro proceso
de prodUCCIón de sentido histónco'''. ha estado pre'tente
también en los últimos años_ El fenomeno de surgu,:uento
y fortalecimiento de este tipo de escritura de h15tofla ver·
dadera 3e hace presente en las cienCiaS SOCIales y t:n el arte
en general, conVirtiéndose en una realidad de compleJJ pro-
yección, según Narváez.
Realizado gracla(¡ a un aporte de la lnter·Amcru.:an run-
dation y al patrocinio de Céneca. este documento e~ parte
del sem111ario de lflvc(¡tigación '~TransformaclOnes c~ltura·
les. artísticas y comunicativas'" que lleva a cabo esta uJuma
instltución.
ANA LISIS 43
 Escenario: 1101 ha). 'rl'Iado cn mu,
"Hbu ron TeII'llIO • 0" U!
p. de 1"'nt'nllflC t'I1 Ql;IUbo~

hJgedel romo IC hab •• InUl\\;llI12o,¡ ~

rn _,""bre. en el fIl1~ _ _
Ir en que • cerl'llba eMl ~
No obIlInlc puchmo. 'I'ft<w- ..

teatro musical los rDA)"OI., que le "'1••

_ "'-O COf\Junlo q~ "ftI. I
t'JIttlf'nln canl'nles.. • ~
IUnque e~lfIl_ ba.... ~ • _
- • m_)ollhle UTfF""
un _

en un SClc,;lo no.rle&to del . . .

Al 1"0li,,, d Iihillo .es IU ln~ C'PI"¡! PaIl"ICII Vlt" 1.",;0 t'$pIf\o! Pud_ dclrir•.
del ........ _ _ lIft'Nl.t ~ .. q... u IUuI '~IU.demusl.UIUS _ "un b$ '0Cb • P 'la-
acnI d TqIrO MIIiical.!'Ioo 1610 n,rlf'nk, ,"OIld"..- de •• nl.... "fIC!l, Mar) C.rmen " I~
pDIq_ O'Oh'tO ., bIbbdo -Twa. Ir) .. lnl' Fn loI."'O \fudorn ) b ~
doc" ftI • • dobk Irmpondo CumpanllJ.. l•• rna><l mIel... U Pullrdo. rn l'sU GIl q
enru,e- Y -.ooul.
$m(! por'!_ ...un.1 eun b .rln;o,;ul.. IClIIIO numc'O'IQI ~ua.lluI dr "", . . .
.. ~ ··E~il:.- .,. el C115ino b pnmen no Slip lan fpon- lía Pe.o no IlOn un '" n
Uf \~, Y_ _ 111 .... nurilo ni tld. lU$ ,hrlen"I. 1\0'" lopu lrell3. ¡Je nll ,'ompaftr q..
el Callpolkiin. MM. el "1.ero Hur.ndUl) ) Gurdu B.JIS (Ca- prolllpn slInp."a..Ioak pro.
qn_-
_
Iw JofPIlIo
IIlpftS rD 1I alfe
OC\I""o y
lal). no desmr=lt.on frente.
los e'<u.nJeros, Por el .onlrono,
fr .. on.h'ifTIU )' blllrn~ l
)' el nollble Ballel ~,JII<lI
".",
uduio- ,t
roa olNu 00..· e<lr i1llrlno. en rJprc.. 1. moSlrO "Anlolog••" ponen un m.r,~, dr
~ l..AM ."' dlÍknos. unlo en drsrn.ohur., preSllncr•. dominIO dl$Crpl1na )' eficoerKIJ al .:,pl'(I¡'
.. oprn romo ~ el ''''lro. han de es.:rna y un. brlb ) pOlenle culo que no $Uele _e'JI! currlr"I(.
a.pINSo .. 11 d~
NeCl"'~ D detaabrimit'nto ~
'lU. lfinada )' expre~. la ffi<'nte en la ellttna El e.lu(I':lO
sopflno n.clOnal. me"", KgUI'll rn .callnda por SergIO \' dunDO
GtIido ~ -.Jor lírico indi5c:ul;' la afin."un. deJlacó por JlIS do.es ""111 fIlt'JO'" 111 InSl.Ia,·~ '"' ""1
... j_ifQdll por ,í lOlo tI dr •• lfl.! ) por la ultda efu$"..ud C.upullean.• 1.01'11 .If"",h:, 11'~
~ o de bruldu • • _ros que pifiO en MI papel VIOl:UM l.~nle ) con un. l<oi~lI Ifif'-
~~ .. oponllnid8d de prodlIblc, ha v.lId" n: JI
. . ._ _ . . . .0 u el priftci. Soublene (l''''I. b pen.o¡>nno
chIle"". demo'ltU un. 'e7 mis J"M
,., ~ drI ~íf,. ~ ODfIfi..... que. • $U nhdad mu"",.l. UM
. . . . IWJOI' poliliQo
~.nl dd
buc"", .u.•hd.de. h"'lnollleas

......
_ _0, COMisIe en of~ •

--~~~
propotiM lit _ _ o
iUll.eptiblcs de un npodo proge-
110 Ju. . bcubar. fnflOKO V~
cuila ) Sanl",o V.lbb...... dre-
• "ANI~AS DE OlA (l\RO~
IoIrvlO • los .lumnos de
1110 de KIIII">Ufl \le la I n.-
.,

• ~tlJllANOOr la .1""1 pOt-

,...... dt f'Io..-.:.."
t"
IUdi .n'tllo.>f'l'l'Or"l~
fRra IK(~
IqN ni ti
!oI.._ . . 1 f..., ~punI' Ole . .
•'\MI b _ pu~u en ttl.trq dt
Ro_n .. ()PO_Id. _roodI en ....
I"IlUI deulln. bllknltmenlt.
Elaalx1h PI'1er T...u ptlSfvo
'1OIp¡'¡'_nlt J.lo ""lICia' ~0C:lI1es
ckl ",,~l IX b pt,n.:flll. pun 1m-
IQIO b,~mtnlc 11 b;!mra JOnOI'a
de .. o'''lUftu. •"nquc el poco
• alQ timbre de MI ~OL
unlO lnAu~fKhos 1 los 'lIdll~
lkJÓ un
,et mc/lOS bn<lI"'OI Su compaIW·
ro, el leno. ",hlllO GlOfllO 1...1",.
bUII ((,111), de paruodo rer¡.
dllTucnlo \'ocIl. UIU'O dlllllnlt
de S\I oonetrrv.ClOn poI $11 upIl'
lc",'. y ~A rApr~l ... tda<l MOl
qu~ un ~ln,rpt' ~~lltICO pa.~,ra
UflJ r5f'lt',·lt dr I,ttonauu. ,'00
ron bnIIo .... Qf1,lerIlXmM'S
.1 mlepuu. '011 plul.:ldad ,
&"1''' ...... I~ "",,~r..... Mere-
Clll'f'OIII loJ ."uu_ del pubhro
en .,....~ HTlIo>ftft de .. 0PUI
El ....."UIC de ORald. con .....
MmlOWf; lrate" \le "nibal UIN.
la c,.xo;llCul. "'"nIOI•• f" ) t'1
,_=10 delCmptflo de la orques..
la. COfO$ )' complrJIs.. lue dIsno
de la ov.non que les b..ndO ..
enferwolll'lda .udocn" .. "Tu..,..
dOl", b IUdal obn dc P1Kc.nl qlK
.., .""r1' \le 111 1"'od"""lOn .nlr-
'lOf. romo una "'IlIIfucrlc" dr
una acultcla, le InKribr lel.lr1Tl3·
menle en lo que lllmarrlmos la
gtan ilpcra esp«liculo
• "ANTOtOCIA DE LA ZAR.
ZUELA". el lelUnltn mu Mrnu~
no )' elo.."\lenle del ¡inr.o qur
dad \le Chile pul flK>\lr
bl",o ~. propr_ DI/'~
,,."
JI'"
el "''1f,_ Juan Pahlu o. ..
prewnllron rn b i&Ia l. 1.<
trn ron notablr hilO dc' "'...
la pou. ck Scvckorc q . . .
nda en el C1ICnlO popul, ik' ls
&11. Du.m~nle.lf.$9llM lit-
chos al IlftIbltnle eh"C" ~
un enamo perolll' 11''- ' .
dt' un. llmosfel'll ~l':' .
<lro "oll mb.~.. la bl\l .,. ik'
eJIaJ e " mujtrn quc re- (1\
UflJ ClA ab.ndon.d. porqv( ....
.Id. no K Ie$ cumplro un ~.
11. IoIdo IRler1"'rlad. (On "fU 1"
lenlo por T.'lln. Mobn.ILutm.
"') Ca.1a GllInll1r IFI,xodrm.l
Jr$~rCl W.lker (Zelrnrr.) S''·
Hcnrrquel (Orfihs) Y PltI""¡
Lobol (Berlrna) IIRJ""'sbicl'"
.1 1 I J",.n r ,
'OCle'1LI"ones ue es a <k l~'
.CI.lCei que no lIeMn ",..

"_01."'"'

Cine:
A1efisto
11_:1 1 "1 lWy . . . . . . . fpoaI . . . . . . . . . .
Pan S..bO elu ... IU oct:rtll pe-
hcub ~ obn mil mponante
El., uM de 1u Cl'UOOnn
f~. _ IIIPIJflCllJV. lknlm
lid conl"",IO c _ _ !OVÚ1CO
...ndlll BaSlllia ea d libro de
"la... 104_ ""'0. WIIoña de
_ ea-n la acbplaQOn hecha
M
,
por d _ dueo;lOI'. kJsra CtUl'
u.. alrnuWen que Rlb~ en
f<;tnm e"'IOA el or'CIftII
El U;lllor. hiJO de Tbomu
Mallll. lO: lI1IptI'Ó ell la ..1a dri le'
101 GIIstlf C"'ndstllS. qllocn._
lo poII"tOnn _d...nl. UII fuerte
CompromiSO Idqulfldo con kit JO'
rilas IlUII de na época. Monn.
muerto ell forma IriiICl Ill.dad
d. 43 11\01, d••pues d. sobr.U.vII
u'" vida de ...." InJUSlII ""Sl.n·
uaL. era en 11 "da rul, cullado d.1
lJfaIl .c1or Su hemllrllr E"ka
• ""Al.ISlI
8enanIita Nanar-
Mann fue 11 pnmen upoa de
CrundJens, que .n .1 film locne el
_bre de Hendrik Hóf¡ell.
11M"" ... 1II1.... nl•. calcUb--
60r Y poIU IIl1lernpeamenlo el..
IlllIICO lan .""nuco que I'U
acaonn lo: e. .funden en1ft 11 flll:'
CIÓoll y 11 tnl.Jd...s. Prop;c. el ~1e.
110 JlOPoIbr". PI! abl/ldol'lar ca
forma abooIutll lo formal y eliSIo
CO Su ttan c:Udad hlSl ....ICI.
ademu d. IU MatanaM forma
de mllv 11 vida, nO loe penn'l.
cUt ell e~ O d.n-o<:hat $U
ane .. el proPÓSItO no el doro Su
malrunollio con Barbafll,de condi·
ción 1OCÍl.1 rnlly IUperior 111 de él.
sl",e IIUI propólltOlamb"IOJOI y
.n III (';Irten hacIa ti fama
Srn ernblr¡o el JIIlocue. 11 ba..
"mur nCln.1I un"a mUJCr que 1().
par UlJKr Oe fl aet'UIdoes~_
nIefI~l)' liMnaJlaa. v_ ti ~
fo de . . 1lK~1 Y ..
J1M _yonl dot llIS CJOkops) q.
nwa4u hllye... l4em:is lit -.¡ lit-
po.. r .....qro Ourulle 11111 ..
udl ro 8IId1l~. CJ ad'<cniOo
lOOR 11 pan nprtllÓll qU4' C)'.-
"n )os ftUlllObn 10lb u~
alllUnl de Ivanuda ...... nu",
Alemania ¡lerM: lXlmo (¡noca PIto-
C1.lpatiOn 11 tXlIUción ok la t1l.ll
p:nnan•• sícndo conducido el Ir
le y man ....do KIlo en O$ll d¡rte.
clÓn, ron la prohibición mi, Il>
wlllla de Il'prnenllr lemas 'on.
[incenln. Ilór.r" 1m rmba'f<', 't-
ve" )'te lnlrodll~ SIn conlno.
pbclOMI o;Ienl'o de ,,'r n
mlfnll
El Rpro.nlsr o , ~ •
papel prefendo. el de ""di fria
en.l Mflll~Ori de Got:tlw r
WIlWr1lfW en el prOfcpdo., "
lO «1 h ....r M"'l$uo. 1UI ...,,1
n&Ll qlM: adema. ck f;QII\"l\ 11 JI,
.....¡z mas ...portaDIe ck "" épo
ca. • Iuo c~rtMkJ hI r . .
-me«n." ckI n~o In. al
El ~rM:nl. .. lt:rrtOdlJ • lit
mlrlJSlral "1," Rol n<>J'P<'
dlld. el .ttnlO fll'l del e ni
G<cnn¡. qUien en II;,po< Je
pR'l"em. manelo I IU I :,o
l. cuhu", de Akm."11
~e habla de dlfer.n~l'i ,,1-
millClS )' ••lructu,ales cm II
vllh fui )' elll ••nión ftl '''.
pero no cabe duda que L:l ..te'-
pnnlclÓn del austríaco 10.110...
Mana 8r1ndauer corno 11 Jr.
Hófpn, IObrepasa l<:>dali LU"l*"
lall\'. InlClalel &Ia vez " el
eme el que pI'Il lodoI los
'"' bl'llLlllte KluaoOn. kapoJ'
de pall conlemdo. ~ jo-
pundu y IJemal elllU con.-.:' ...
nu el "'" pehcull 1m' -el
1:11110 en lo formal como ;' ...
COCIttllldo. Pan. lIof.lI. \1 filiO
en lIMo IU IIlterp'elaou lIlII
erell"'a.~1lI los IIIZII "le toIdlll'
erl 11 rublimaclÓll en el e~'
del poder. lran Inhelo de ellol
pln COnqurtllJ el murn:lo
Mh que un pel'l(lnlJ".Mefll¡
lO fue la reprnenución mal r.a
d.l alma de un JlUpo de ran'l";o;
flllCiJlu quc en SIl camino h"",a:
poder lolal deJaroll un S1ldo e
XII mlllone'l de v;ctlmu ,n· .11
1. . . .
 corK2K2ro
~CMLE

,.,. "lUmar• • todos 105 chilenos que, en un afuer-

.. coMetivo, Itdn pronunci'ndose por ~. libertad de ~. .~... j l ....

~ Y l. demoerKia" se unen .Htist. ViJUMes,

~ tH gllt!rllJS. crfticos. soci6l0fl0S. imegrMltes de
~rros CUlru'MS$ de pob/a:iOllft y ¡;ndic.roa. en un ro-
MISA
N1CARAGUENSE
,.
,:,r . ...\
~11
No es utrliío ~. hl'f' nacida
~ tknomlfllldo "Testimonio de Artt' por u", Cultu-
... NiI:..... Y con .. twOIuc:i6n,
re LibR Y o.noc"'ticll".
Dftdt! ., 4 ., 30 de noviembr~h.W exposICiones, '0- UN!
di.. 11 apIfInll, 11 ...,r.,
misil quI con"", l. te, .. kI·
11 rn-
,.. d«»tn y chllrl. cMrr.Jt:1m M « I~ 'Aho,. Iidld c.-nPtsln.. la cotidi_1dId
""l.', q~ C«U sal. uhibi~ en un 9'MJ limzo dftdtt« del putblo 51 u.tI dill. MlSI Ni-
dy de l. ;f'YUgU,«:ión chI evento. Par.«lIlWnr.. cru- c• •ense, de CIrios Mljl. Godoy
. . ;6'1t1f'1ft ru/iZilrVI «clones dfl Irte c"'e¡~. tm y ti T.n.r d. Sonula Popullr,.di-
dilllnrOl punta. de l. ciudMi. tilia ltI Chill,.n c_tll. por el
Desde el exiflo plH'ricl"''''n N- Sella Al'ltI.
tinas de la magnItud dfl En fa,,", .M,UI y "',,"OSI. e..

;'."
Roberto Matt., Nemesio ArJ. te tribijo rlllI' l. luc:h. por un.

-
túnez y Guillermo NúiJez. su- sociedad jun.. In lo,,". dllXpre-
, '
mándose iI "lite cambio cru- $ibn popul,r

.
dar en que eltamOI compro-
metidos todos 101 chilenos",
Los participantes en la" obra
, ' 'Ahora Chile' seif.fafl que es
un encuentro ,in pr~tes.
H_..lo "ntlinu que permitirá 11 len prbpíOIlH'-
Iisr. cuf!SriofllJr su quehilCf!f. estimular ., trabaJO colee-
t"'o y ptfflUf l. lociedad"chilena "en un momlnto efl
... todos los *tor" qui...... Me. su lpCH"te .1 dfS8-
nito de un futuro democnitico par. el IMis".
MOnstñOf Alb.rto lnitltl, Obl"
po Auxililr di Mldrid, rllirillndose
• esta crlKibn dll m~lICO niur.
giiense. Cirios M'ir. Godoy, hl
dicho: " In conjunto es, sobre
todo, un. tstl'lllllC,dOrlllXprt1lbn
del CnSlo IlIItntIllO, del Cnlto
wnlJdlfln'llntl IfIClmldo In
1QUC11Ia tilHI, .n 1IlU.1t01 110m-
b";'

EVENTOS ESPECIALES
En efiCiente fuente de oohcils ti Ni OOl"IVerlJdo
"0_"''''' _
I
UM

_
-c. • la AgencWi Alterl'llltiv. de NotlCÍft de l. AllfUPK'ón de
_ "..--._-: .. 0 1 _ ...
... s.._ ... Ptfiodiltas Jó'lenl'li (A.PJ.J. Los Juven.les repof1ltos

-
~ _

_ .. 01 » .. 27 _
pretenden, • trWés de esta iniciativ•• canaliur el Ir.
.........
.. •• _ v
_ .--, 1.0
_ ...
bI;o de sus colegas cnInttl V de lodos iquellos que di•
ponen de información que -por dJvet'IllS razone.- tr~
-......- _ ..~. . . tMI ... cuentemente no .parecen en los mediOS de comunl~
_ . lto'-i6Io• . , - . . - _ ..
e....
-...- do N••_
do ""od,.. do 01,,, , l.
1M" "'_ s.-.r_,
dbn misIVa. Todo II maleJial recolectldo en lo que l.
A P J denomina 'Eventos Especiales' (mtrd'llS, tomll
........
..,.._
"' _F-.. 10m.... ,•• _ '..
~ia~lOnalt1. paros. protestll, man.lfltaei~1 "ti •
..... do,"_, '.I""iefoo. ntudi__ disposicibn de QUIen lo solicite en la 5ecr1t1l'1I del Con
• '*1Od do l. Un"'~_ do "jo Metropolitano del Colegio de Periodlltll,
0..1', c.Wh I.... on,godor.. do 1._ Esta idee surgió de una asamblla de la Agrupación de
_ _o6n , doti""lOf doI lI'om" po-
.... ;011<0 """,o..... PeJiodi.ltas J6venes que, desde su cre~ci6n In i~nio di
Lo l"lo,II'IOCIO", CO/lfd,,,ocl6'" 1.... este ai'lo. prlltende contribuir a ta plena vl~ncla d. la
....,_ _• M" "''',. 1"""loc,o"" Libenad de Expresión "basad! en 11. am~llo ICCeSO de
_ . O"lOdO l. $OCr'"'' Gonoral del todos los sectores sociales y SUI OfgGInll'CIOflll I los ~
. . . . . do
............131,
"'"od",..
Ud •• BaI"., ...
,p",... • "I....... el3<'9 dios di cOmu",ClI"!,'~;6n,,,,:'::'. ~=-=:-:
ANALISIS ~1
 _ _~A....!!..r~R2YC~lJl[l...[UD~===
Roberto Bravo:
Profetaen
sutierra
• Dr mlalica y tambim de poIftica habU el pbnista qüe
defi_ .. misi6n como "la b6squedl de UIII unidad ne-
~ para kit; (hiImoI~.
En el ~"'Jt InltnOr del pllnllll
• CIlle, IIU' Idu .1 Valle del El-
qUI <krl'o'.rDn en ptrtlJlnlclOMI
multlludm.na, en bIllnI de ··cen·
Iros de 'Mil"'" "mon~1 mde-
unos" t lodo llPO dr (ÓrtnUqs
noltncal.- l..o5 dlaoul han t.spe-
C'Obdo !u.u roa ......d...n'~~
ul, .dJuchUondok romanea al
misal,o)' NblO """el
"',*no Bnvo Ci poknuro
lk* .. .-wlu 1 Chik. ni 1979.
)'. """Modo ",IOn poaIU$U <k re-
-.bft I/Ilt"~lIIloIUI
U prat'1'1 »fprnI de la '!lUto-
~IIU ...... al PftCWllu cu.al es ...
~ "'.no ar-.-to rnponde
que ~)I klt un mil otlllo
' ...tllU)' _le ~
t-'U d.cc
dnpaacb. que uda
a)fl \lIQ
1_
"Es _y (qllp"'-ldo upbo;u
YOl. lIU;roe y
qU4' ver
Qlft la fU4'ru de •• _1lOI IObrc
ti teelldo--, .. me ha dicho qU4'
jWntneu:o • un P\lPO ~ IIfM
e. elbd All q\IC \o qoK Mi
tllQ'llo en nu paupont me IJI'nl'
SIn C\.ucbdo"
-'yqtli ...........,
too 11M h.a ICKldo Ulltlnume
• él lod.via " (1.,JO l.IlenclQ)
-~QIIf pu6 con CocbCuh y
ktI ...... al V " del EIqu.i7
No puedo habla. de no aho.
.. "'omtll no hablar mil p6bh·
e_nle del Valle
__u_
-j,Y,.. " . ' ..F_ ...,. co.
Pamd. JiJes
fliclio"o?
-C.~o qu~ 50n COI.U lntUTLII
qu~ no val~ la ~Aa a.rurlal, por.
qu~ no creo qUlt II! ~nlltndan
bitA Admuil, Iltmp'~ aparKe
PO' ahl un el(f110r d~ m~dlO ~Io
q.... lo loma ~ra ~l tan<ko.
- ..A que atribl.iy~ uJfed que
10_ tAo pan el tIlDÓN!
Toda lo q.... pu~do drar n
que ntlt plll n pmlkpado por-
c¡uot ntaltA una 10lIl qUlt oontltM
UI)O d~ k. punlOS de ~Ml¡.la mal
"'po"ant~1 d~1 pqMta. O In, no
CI casuablbd qu~ la lenl~ IItI
como CI en Ch_ c:am,*. Iufflt'
llOIlI Y ....y -.un...l.... En el
mundo hly Il'UC_ '~1lUOI d~
ltDeflil qut otilan uradlando cwu
~l"''' para la hwnanKbd El
como uaa Era lfI"' 'JI a ftllIIltlM. "A ut_ PI" la ........, .
qUlt ella ~m"llfl60 ya, porque difrella, ti "O by u",IIOOI ,.,.,.
l'Ilarnos p~.ncIlAclo los ~I
del parto._ Y U11a lk UU 10N01
....-
~lIi ~n Chik No pu~do decir
-!iltpia _ t_íl, ¡tlmpooo
es ..... -jdpd que Roba1o Bnvo
haya ucidoo tn Ch.!
-Qulfn 110)' yo pa.. OKII elO.
Lo unico qu~ yo puedo d~c.r ~I
qu~ dltadt qu~ fu; aUi l~nlO la
cOAcltncil mil clala de cual ~I mi
ml$lon como anllll. toIl.~ todo
~n .daClOn I Ch~e Yo 10)' nadl
mil que un ....ido., un pu~nt~.
un nlllaador d~ un ..1~nIO que
litme ot0'lO parl Pfodll<.
mlUUClc,on y 11 rudad ~nl ..
.,rnlt
"Se dICe d~ ~""nl~ que
qOlalfll, vf'llelle)' tolla ~II"":
,nada qoor v~.' Lo lllU1;O'"
le. daro n tllllba", .... Ir
quoe ba.:er )' _ le"lO 'fI't
c~rlo b..\ltrdo lo qUol le Pfudot
~n Villa. ,liando laque en la o.-
la lodo d mu.oo lit ton) dr
1fAnw., PC con DC DC
MAPU. MAPU con 1k~ ...
cha con
yd
l~elblmlltnlO Ittl ~l e...
por fl;ffUda. ~IO IIU b.
bCll.llRO
palmeo, C\IIfldo l~rm"lO! dr \OQ
no Iplaud.ian I un abanckrado
d~termmad.a Imu En e'le •
menlo míl qu~ nunca yo ....,) 1
lo )' voy all!lult 5010 En elle.
m~nto ~n qu~ ntjn lod. lit e.
--,
rrienl~1 poht~1 an<1ln<1,' )D
me mltfleulo ~n n'"IlDn~ Ptn.
-¡Y el&il tllIl linea pl'notlL
m_..
MI hnea n ayudll Iludo-
q.... 10 neot$lte )' una apnt..-
real. El deCIr. q.... en lna 1M_ ~
pttelk dncotlOCltne A' a "" IIII~
xilla, m a n1n¡una corrltnlC
pl'nlllm~nto No. Jl'IfJe pI~
lar. La unlCa 'rl\lIn~" d~ c(lltlN 1
a un~ COl' ..ent~ con la 'lue Jl(l P
~,t' de lCu~rdo ~I medllnle \11
voto )' ~n un l'~lerfl~ de"",,··r·
eo. ",il
-¡UtIed tenllffa ~n l'SlI
_ _ _ I los (&leiMll, fn 11'
mo_AIO del.,..,unadoT

. . (1II1co ,n!"nl.ml.nlo qUI pU-er1 11,M. " 11 mottv.do por l.
. . , . d l l. ~uput. di podH In
..." Chile, )'0 duurí. un
10 con dos If.ndn linell
- l, pero no mu.. Lo
"y abo" t i por Jo mtllOl
20 corntnlC'$. EnlotlCe$,
no • derlN 11M corl'lC~
• opoIición realmente \IlUda.
que VI • plUU II q\llt los
• YIIl • demora' _ en
. . poOeT
~ que yo ftO en e$ll roo-
es un dltt.naarnienlo cad.I.
")'01' 111m una tiipuli de
Y lo que la ,cn'l quitA:. Se
un Upac:1O iIllponanv,
DO porque .1 loblt'rno lo
"'0 poI"que ia acnte.1o
""ro mieDltl1 no ha~ unto
IlHIltras no haya lIn frente
lo IllllCo que te Jocn es
I 111 dcR'dlll. Porque
d,tt<:hn nullCl le d ...Kkn.
le equlVOCIn. un dlreclo
• 11I)'0. El en lu Izqulerdu)'
los m~unlCnlO:l de cenlro
emp.u. el 'chuchoque.' y
• uno !In par. lU l.do".
¡Pem ni • canón huta 1997!
_lo luenen que elle ,0blCrrlO
.....u 19971 A "le pail le
~. llempol muy dlficilel 11
-r cambIO, ráp.dol .qui"
¿CWI es tU opi.llión frenle
.stl!»'.".
I la posibilidad de UJl enf~nta-
miC'n10 t1I ~e plíl?
-El Úl\lCO enfrenunuento que
puede haber es el molil'.do por l.
dURza o mllensibWdad de la riipu-
la de poder C1I Irte Pf.il, al no
quere, elClH:bu UD damor jI!
inclum los parhlllflOll del Pltl'
DO ,Jlin dundo que a DeCaIIio
acckru ti Itall$ICiÓlI • 11 4111IO(I".
tU'
"Yo (1110 qlle en ChiIc l. vil
'OOknu no atVc TodOl qllf:R-
mol UIla ItansKlÓlI ,*",rlQ, y yo
haré)o que pueda pIr' f~llur
la \IlUdid. d pacifISmO bien 101e.
M
dldoy la no\'1Okn.:II
-¡Q.t opiu de tu 1 _ de
IlrraIID?
La. IllIlI" ... 1l11,1ll~lOnel de· fby IItI plUlIIIU de &I"Ill uJe...
sesperadll de JInt. que ya no d.
m:h, de ~nle que 00 11e,.. casa,
que 00 llene t..b'JO, que no toene
donde 1Clbff:"",.r"
-~Cómo te pllnlu IISIÑ fre...
le a ¡, polibllidad de un deatojo
de 1.. lomat7
Se dIce que 111 tomUlon lOO> ~.,
l,y.dll polilicamenle, que hay",·
ternel y lodo elO. Lo lin"'1l que
yo R el que todo el mundo llene
dell!cho a Hr ,enona
"Me liento muy hpdo a 101 es VioleU., ~ tucru IClllónlCl de
que tJene:a mellOl, a 101 qu•• Illa
jOdr4oa. Y ""lO qlN mlentrJ. nW
cenl. 1"'11I1. IU _Ql: Y dotnuDtle
elW CORI habrá lI\Ú posibilidad
de UDI I&bda a IrI"fs • 11 COll'I'er.
lIQOa y d. ti _ _ Dell. Por.
que, dt part>cb la pobre:u, 11 f~
de Inba;o. CIO '-bien n _1lIIm-
CII, el aUla de lQI pbn ~
co mal apilado. Y 11I dedarac»
Del del Prtlldtrle dOCftl que ....
squu coa tl pbJl ..........._ pat.
deJantl EnIODOI$, lo illloco qIlC
poc!nalllOl '-ttr _roo n ....
IIfllO$. polqllt CIO . .r~ mil
pobrua. ~ IrlIb•.IU Y yo DW:
prI'IUDlo ~di>nde "'" el dmero
que UelÓ • CholTOl aqu. en los
100I 1979.80 y 811.~d¡'ndecl"'n
I.s IndulllUt. Lu t;OrUlfIIo;CIOIlCI.
donde ellan lis ."'!Cndas'··
"P,elllO que el desalujo de ells
10111111 lenl una ~OII U'illca por.
que unl 'U mil motl/il ,ente
mocenle"
-¿4l¡unq pIIlabn. por.1 pi'&-
mio nacional • CJr,lJdjo Arnu1
-Es un rtl;OnOCll1lltlllo lardio.
Si lo. IfonUlllldOl tomOl 110IO-
11'01 d. que il ~).. lIlICodo Id
Despuis de que en los lihuno.
dos aliOlI lo hall IOlIIh.do. le
han dxho '.mJepatnl Y no •
que otros ep'lelOl que It c1td>-
có El Mcrt\Irio CUUllio cambi6
cIt pasaporte Abora. de~ di
que d mlUldo Cillero lo ha Itolt-
rado, le IlU"dlroa cIt q>.It Arrau
"CIÓ al CbiILin Yo pstllJD
que eualqwer prmuo el poco
pan Anau, y que llO Ilay ..ce-
torIS d. An.u.
-COll ... Clau4io Ama, tOII
llIl RoMno In.., ;,qllli ,..ni
coa _ próu-. ~. . dt
1IIIisiatI:~_1
_H~y lod:.s Ullll hsu lk IItDte
muy Jl1Yell de pnmen c:abdad.
10: Alfll!do hl" Lu. AIlttlO
ulon. y Aníbiol Batlados Kay
muchos lrab~I~lldo -.:í, qllC Cllln-
do $alell al tJl.lraOJero $t pte$tnlan
ell el mejor Il",el
-¿Por q" hilll Iia CUltlte
con milae. JIOplllar IaliDoameri-
-1..01 ~rrcllol para pilIlO de.a-
ti milsX:J: $t pueden Ior:~t IO~
mentl: ai uno enl'tnd~ \o qu~ ..,.
nific6 Vklor, el aIrIIlI d~ CI'IiJe que
+
..._L1SIS ...
 _ _ _Ar:BycliJO
ilI c.z¡1I11 de S.nll Mari. 611"...·
que. d romanlJC*!lO lk s.N1O
RodTipa. Mudlol p.e1lWl 'lue el
"'-
e$lib. ft\ MOICU, (.h.b.n no me·
nOl de mil qUlluenlll1 lU~rTM"
c:adol donde b.lJenk ""dI(O C(Kn- ESTUDIOS PUBLlcj

_.
anlSQ ., dC'p-ad1 al t _ mUJlaI pl:lII lo qIte no M) ~.' Y el plT'
JOOPU'at. que pornlt en calod.Ml )' IUpunlO de la lilllOn $ooI(IJCI'" ,OV- 11 1/iJ'IEIlNO j~
•_)'''''"'IaEA el "'... CIpIIlIOa
~....... Yo creo qU4'ti
B ...... _nlo. JunIo con el de
ÚlldoI liNdos- 100 los ma .~ Fr_.()e.... J-A. f'_~,A.c.m,
yO,W"~
anllU cUlitO puede elrnr ......
....,. c.. • ~. CVG 11I 0;0-
'w·- ¿ Ualt'lltiriO _y _1 al d
OWlwt6e-./orE_/orcw.....
_
a . ~

periooio " q_ n111dii y 'rioiO .lIIidoeotH_

-ú WI ca. .te lk e>"0CIIl:.e- f t 11 u.;o. SMikica1 D,C.I_ MI ~ o.-
DOItJIp:a lk nte Coat_le• ., Ccmo lodos los aIran-
ntI lInn. de amle que MI está, JtIO$ qllt "'JI .........
yo fw ~-
A.FWlrdo'fA. F_WMT"'~
die _ que: no ntaJI Ea el r.... R\lI)" prrrlkptdo Tvve lO"" be- 11,.- . . . . . . d E",úItrI *J c.
60 n lo que 10)' )'0. vna pl'l1O- ca C$lu~JÑI. profuorcs mi" ,..--.0 o.-..rltO,
R.....ot [ot.......
.. profulldarMnlt _meada en n,rJNI ) ~ib, 10lla1 las f•.,,·
hit (OII1_nl,. rmoclOllllrM ... bdadc. .... !U1uI. JIUIy buenos
""''''I.«....... M.". R.........
• I'W, E,.... , Ne."
te muy "pdo I In nu"" Iahnu ellutilo.. _\hura. en lo en"" .." ., ~t KoWlowoty
ck roda nu mila:- Y es un.....- ",,1 lo pase medlll ~I úJ R.'ca N.",ur. dd ¿'".._
Dtn lk rUrmllu nu ...,o, por - y por q." ...p .. í.5oI....
CI\ik)' por LollJlO&lTlrn," ~que I .n, 1M !T"entlba "" 11""", lJ;/Jo' Id... '<>6n ti o.....
"No me roniOdero !'I" ud. la cln de Len," en ,odll la, "qu~ , '" Lillmed.
¡'lId...10 ........011
fllropro .pep. pl':It. q.." en ~,

ln¡lllr"", M Iprtndlllo .'OSaS mu> -.Habia alIJo en puli<ulo, en

Q>li e' Ser C""..
fNdM,
E",a." Ilodri."..
bue.ul. rnlle 01111 I ~.lorar la 5a c:a.. q~ le mole~.b.l 1Httr"",..ci. , LJh,../Ided.
demOC:"(II, l. Iiburad de OP" Me ,-Ir¡a la rcpcllcll>n. 11 hl·
".on. la prenSl lib..," ta de colu,. 1.1 falla de ~aned<ld. y ~'"''r''I'''
-,Porquf lIli rdOeft,. I . k - lell&o un c,erw IImlle de 101cr1-11-
heOd.deo
rft )' llIO I .. Uni6n So"¡'hic:l? CA pan fOponu InclO1l'1 en la
Enten4amonos en In¡latrm pnmen plgJnl dell't.~l1a. (1
Lonl"'CIOft
Di.a"'''
FWMb ... dr 1'.. In.
hay una democTkl& y en l. Unión "Pero, lunque yo ICIIJO mIl HU/o... dr • Librrred .... A."
Soo'ot!:lICIl hay un tl$lellll en Que. cnllc., 'rente a dl:llmlOl rC&">1e·
110 Ir pl'mlllr al 1ItIf.. llIuo nCi., onduldo cl nuestJO nUllr.~ ~""'.
u~ hb~lr tu pc1IIIllI~'"
too Yo ~ JfttI"lClado Mol ,,",ciD-
mmle. $ no '1'"1.
qlle yo nece- E._r....
~le nn" • 10ClI' acl Y I.mblén
.so.
yo me wnr:o ""-
. . de: Iot rtp60ra allí h.y &Wtaria ~oI\'CI , la L:nMion
CllIlbdl10 Y uno ....ca ... prtr~
rmea HI) 1111 ~ ck apre-
lIJI
""la!
ltV
) lea• .Dj,
I&Qdec>do de lutber eaudllldo.oa
UJM.rrle V_ _, _

1'rooWo_ 0...... 1Mo 1M ••

1IOa- d I'no-. '1;0 tW:1leli lkR- ... UH190
dio I tJifR$M . . . . .1 d&
) ... ",lbn' .0000e'.•""'. de
_ o aIli, eOll"en.r etI lUto con c... Cal/al, .......
O'tte-< 10$1- F.... S4IJ
••
tala • ti hlln •• "mdo. lO 11 ..nle dd pueblo. ~ los Irta- L8nn.II-n_
pma ele hoiIplUl .qcnllB:O o 1311. Y coaoc:eoo....,.,. Porqoc """rt-. 113' . F_oao
pudlda ck 1"'"1,,- .aiwn ICIIU) mI' _du.o ) ma 1nOSl '"
..
- ..Y qlII! ~ Il: _
4e:ic " ee..", .. toIennte
- J..Y_ «- k psiaria nr:.,.
"......A ......
H....r_ 1M
• ,-
___ n
!lt.~
l~'

como wen llllbltrn

.... {,.. . a.1Ida~1I'
\'0) • Inl.. de .enu en elle'
lU"1
\'••a,d.
'""'
no by El yrnlad que ~ 11M de- L/trftt. { ' - - ' -
.0 I 11I«. m. 'Tellal en la Qll.ma
de 1m mollonn y 1M,
1OCIJ. . ,"'ibIl
doo de ~notIU. pnv n_le la 50:.
\'erpr1- EneOl'llnmol un pAno
en Tnnuco)" lo Vamol. alTql;lr
e ,.....
Eo.rral4a Iln _ 1 _ Sll

~.. CeIHni,.. l.l~

I\ltlcbd So<.AI pua ght • lQo;I. , La V",.ona, GaIr,ó. clrl f"to· a .... ocIl
"El problmu ck 11 \.;IIJOD So- • Uanqll\hue. • An¡ol. • 1000s IIr1a- F_oo 2.9U· llJI
HelK. (1 muy del",.do y muy ~ panes.. p0rll"e tenlO l.nlO que S,,~.
nO ~nIMnle en M"ocú no hay hlI~e, en Ch~e • IOOOf l•• debo
pob'TQ. pno en el InlenGr hly
probkmu $("01 Elle. han P'''''
11&0 en mI llerTI
"Me 1".II.jl e",omn, Chile
Un 1'10
r""dllnle. ,• 100 (IV"'ln"."""
~'O (IVAItI<l.tdO)
d..",do .~.ncef en 1.I1icmc•. 1m..
lU mln~~lo-. Cl(nlificol. ~n­
con la .me mu u",d•. en blo-
qUel mj, claroi, con el preso-
Do. 0110.
• 1,100 lIV¡\,n".,do l

udorn '1 (f,LUlo.eL Pero 1000~il
no hin aoluclOn.do el probie1Tlll
de dJliI"buc....n IX IlunenlOI, PO'
~mplo En los .n", u qIU yo
10 ........1I...
denle enlendJendo qllC 11 Hall- Conno d. t:/.Judlo.l'IibllcOJ, ¡,ro."~~
loclbn llene que ser .nleI del Sólero Sa.,115, SlOlIQG. 0111<.1<
89. porque e. el el .1>1" mi' '''''01 21l"29 'f 2H9141-
yonlulO dcl paJI" •

cridaridad
-
: :roblo CánI......
,..... _1111 ",,,ófu;U
lllClbl Ud. Y demás oomponen't.
)o 1l000ostl ANALlSIS un .fecl.uOOO
..,ernal .ludo ""'0 la pe,,",,,,ión
q",lQlod'" , 00" .¡"'''''"'
d. pone
I ric""o" mili,", Bue.., y no puod.
,<loo,ra man.... 0<>" Ud...,,,,,", de 1m
_ ",odiol de cornul\icati)n lib••
;lqlCOlionte y demOl:.iilioo que leo-
O lo y", de d,f.ren.o...elo",. de
...."pueblo.
fknIO' cumplido diu 01\01 de régl-
.. .. ~l\.t hlblérdo.. Ipl1cado en el
,11 .. m...... ino I"""ilidon.< modelo
.......... poUtko y _ .. 1 cuyo fu...
_ . l ......"10 h. Ddo una ••" .
!MIl .<preSlÓn ~ .. 'I"oo"e... opo-
'" y Ieolnlan uno .hrnl'io. domo-
iu<a. Anle ........,<Iad .... drama
... en <1It01 diez wl'" ""o. la ,un
lIJ'I,ja de lo. m.,h"o de como" ·
.. Un lutoophca40 unl r..... 00...
_: pocoIlOn quie.... han mamen>do
........uo y "bit.;" ..".ud mduúYe
....,. do ... p."",,,uiclo. como "e...·
• ..ono'" d.e IlodlO h .. id."u.
BlI-
000IIla, lUdio Cooperativa. R.''''II
\ISl, 110, '''iSlI ANALISIS.
u.. di la. """'olí'lle.. de Ia.c>
. . có",plM:e de mue el el OCU~
• ierllo de la •• rIl nitlld de
• fiolaci(,n de lo. del.d, humano.
lO' ,.n. del Rq.m.n. F•• nl' a "u...
~ rta1I:l.-l, lo d. lo. "'."" ""'litico.
10.10'10 d. 11. d.«lel del pai.. d.
-.a. d•• od>o. oolladcodo.. d.
- . . <KlIanización a n...1 ..."ional,
.• - . t•• lucho democ,itiea "''''' un
......", ""rro informativo. !'a...
...... modio. d. comunieaeióo ";10
_ . """"'011><" O...nido. D...·
-""'0' Y uí por .1 'ltilo. E. por .110
• .....-......Ilt. tieo. UII .." ....1
.. P'" nu.n.o putblo y lo ac'~
<i ''',. Ud" odop'.-I. d.be ""ost,tUtl
• "",,,plo PO'" 101 peroodJlla. d.
-
-... pai..
1"""-lIdole ou..ItO .. ludo apoyo
.......ridad. utando ""U.O que m...
... l<Iuuin COII UdL, '0 .n' "..,.
COORDINAOOR.A MrTROPO-
lITANA DE PRESOS POLrrtCOS
CIllLE
• un OS!UdlOllt. d. 11 Un;......
.. Cb_peión, qui.n K dlnc' a
UOl"" .n esto. '110'11'"10" para .. p••
••10 .. apoyo y "licIa.idad, que a ...
e" pa.... o. Somo.
i""ent"" inquoeta "'" ro
..tro.. est•
lo ....
y.. es la de ouo. mu<boJ )óY . d.d, la que hoy ote plo""",etlte
ro""ieot •• de nu..". "alidad y d. la ..yo, el l<slllmo der a ..pre.., ..
rom,nua repr ..... n • ,"Justicia d. \o y pell.' E. eOll )u.enlu<! qu. tu. .... 0.
qu. "mo•• ictimn 'o~meluo atropellad., Iaq mallaI\I
Quiero apoclea:r a IU ,,,iota, ...... /lUCllro d ..ll.... y ..
iofo""",, a \o opÍJll611 púb~ ... a ........ o:>nc:ieotill de lo. qu. 110. depo¡'l<>1I de
Uo. \o jó...... '1'" ....... lrno. como .. Lib.. W1 y 11 OnDoClUl&.
hubl6r.mo. querido 101 U.. l1li0. de
JObie,.... poPlllor, porque .... teoiamo•
Somo....... ,ro. qui..... hobi.....o
""""o ya 10 afto. d. plO.no m¡¡¡'
lo modwa <1O ...1ó1ka, pero qu. re ha lO', hemo. ,..huido la rolOCÍelltíia,ióll,
p""""poclo en fo.ma ,.....,n..ble de .,"<io., • coII...m •• atimuk.. < 111-
illfOl"mo ..., PO' lo. POCO' med.,. de quietud." .ttluicu < 1II'.Iectu ..
oomunlcaa;n lib.a '1'" PO-'-'Ol, de J"ICIlI" u.... oo"'IO/IC" y 1'.11""' 10
Libertad de expresoo,libertad de Chile
flpftAmOI nutllJ>. Ilegril po. I1 libertad di _.O igon y ..aliOlI•
mOS tI.omptomiso de d.lendl' ANALlSIS en II p."P.. t d.llliben.-l d.
upfasi6n.
¿Po. qu' .1 Gobierno teNe en contra de ANAlIS¡S wlIldo plfellllllll.nU
asti h.,l""do d,"pmura?
Oe lStlt epl... nu conlradict:illn • lIelll ..nlIen do, pIlnl... Impon""t"'.
1, El caríell' IMIO 1111 ~t'O(:no IplrtUri.11 impulloldo por el Ml/limo dll
Inll.io.; 111 I1 ,..Iidad quade de mlnifimo que.1 p'ioc,pJl int'''1 ti II de
ganar tiempo, confundir e te opillión pUbljoe Y. IOlHe 10110, 1..11< de con. .",
l. mllluncillo . . .1 podar dll G.t1Irll Pinocha! po••1 l .. m~O milo 1.!lI'
pOlibl. Y' e\lllqu,", pl'!'tio,
2, U mot.... il.. d.llltl:ion olieill ... conlra d. l. 1I""'II.tll:ll. plll
I•• u desenolladl po ••ne medio como un. tribuno plutlll y C.ihU dal
teont«er di.,io, compromltid. con 111 up,rziolln damocritiea m"VO,jl.in
d. nunlto pulblo y qu. ti.nd. e contribuir .llortllat,mi.nIO d.l. unldad.n
101 objamol y lo.mll di Ittión Ifl al.no d.1 m... ,mOlnlO OIIOIlIO'.
EII' Iportar. que de.e IU nacimilnto ANAlISIS f.lil., .... d. 1111
c';U. ti olic:i.lilmo, p1JOI lilnt'll.oneilnetl d.lol p.l,g,ol eontaflidolln Ifte
"Iitud p•• l. m.ntlneiOn d.llI:luallSlado d. <lISIL
OpinamOI q... l. R... I$l1 tiellO, 110 mlrlOl, un dtslfio dobl. In al fuMO
inmldlltO'
En priml' lup, . . un ..two limbolo P'" I1 dllan.. d. !'
libartad d•
,~p'lIiOn, ~er. lo cual d.bl unt.. ton todOl101 IPOYOI.POllbltl qua .on.
.ilOliten • ~ opinión públic. d. tlll IiN..i1111 Y qUI prn>onln po. IU IOlu·
ciOn.
V !lO' otro Iltdo. p'lleVe... .., IU Plpal di !fibun. plu'eI'm. d,alollerlll.
Plr. htelf .oneillll:;e.n al l1li0 di I1 apiniOn 0P01i~0 •• IOb.. I1 imoon":,,,,"
d. hotar mlllura, un. unidad.'rdad.... que •• pOl,ble y qu.IOllra ... efiell
en II ti'" fund.m.ntal; 1011'1' l. mtltllltiOn damocfitlt. por mad,o da l.
m...iliz .. iOn lOeiol como innru ....nto princiPM p....1e.... b'o. l. P"'Plet"'.
.o"""ganll dlbe . ' impullldl do.e motN .. ~ntl t1e~ po, 101 dartchol
humlnOI hoy y ml';lnl. p...,ietpltión dlmO.lit.... IOlucilln 11011 0'001.....
atOnomitol da l. m.yo.i.1 pOplll.... y COf\SlllU;. uO. PIl •• rdld..e b.lldl
.n le jUlticil YIllibartad. .
U I... h. po. l. Itblrtld dllinitiv. di /IIl1SI'OI IIIII'~ Ilti .n P~
dQlfrtlllo y raquilra di ."pliol y IIttNOI .poYOl, .on l. hllanad da C~,1a
1'lUd. O!fO 111110.
Guiltenno vu. . a.
ANAl'SIS 51
......-..-.q_... ....._.F .,; .....
....,moo. q . - - .. -
,
Ir
q.. _ . . . . loroouaa ....
..-aG. el" GoWor dIr .....
r o "O' q•

- - _-,._
.? IN MM... " ....

----... ...-..... .. - . . ... .......- s.::

_ rlo" .\kIlcIe~ , q.. , _ do
0.- lo
. . . . - q.. IIr/lIoWol por __
... Catlo.
__ _ ",~ el
o.r-; el.
nr..eI. '""""" JI 1'1_ _• elo .. ~

......... ,---.,-
..........
__ " , olitCl""'" _
c.
_
_uo. _ ..
ro,...
_pllI
...
La
e
_
a1Cliralt<l
q_ _ 0"
........
ll..o...,¡:
...
,..... _ iIoI:rf_ 11 .lh· .. _ro .. "'no , ele lo daAol'n, q ......
_ oW ,.... • _ -""- C : . - IN 0UII0 r q lO . . . .
aH _ " Me, .... .... SUIIIF ¡H......... por la MV
0<:1 _ . .fa
_ _•__••{. ....
m'.

-.......-
~ 10. -.1 , --.L .... .. .. _ . o;..,
V,,'-iI __ ........... ti.- ....... _ ......' • tal ....... .,;..,. _ - el q "-lO ...
, 6< f..Mft M-.o"1:oI ....
!IIIrft
, '
_ • --....
<1. . _ cMI el.. •
~"'-
_1IteS ?tia. \·ÜIbI...
Ll ,.._10
.. __,....,_.-.da__
~-. lo _ _ on <1 di d. la ia el. la -,,,,,,
e-o , a_ ....... al. porl q
..
.
AIttod.
.. 1I.~1e LDc" H....
rl djo de • •lIOrIc. h . , _
~
6l

. . . . - . "'" 0W0. 11 q. . . ' ....

....... lO. ,..... U1.... . . """" __
.... .'" do _ . Tale! , po
... 06.piOfll_~"""_ . ' e. ,...... ,0.-.- q. . _ ea.. aó M_""
lo. Omuwni. q.. !IotIó • !"UCIO 0011 11 • le d 110
PMI. ) "00lI'II)_ q _ " " , - -
olio. elo edad, ... aalH:. al id....
..lo 21 Al ""' 0 p,oolll'1I0 <1, lo a.,.
, . d poda _ _ <le "'If lodOl, "" ea, limo Al LoJII HlfI"', ......' lit:.<
s.Ho uL ... ,1I"'1II0Id, .... jIlY,,, el f........ , lo """11I _ c..... 1.opI el. (1IiIr, « ....,.. _
,''''' porada..... "uliIIdI• ..,"'rri .~Ia ....... 1101101, ~ ..
q , Illlioo , 11 poco IUl4Ir poJlulO
• ., ,""'111"'" coil .... 01:>'.,.... "",..Ir """WOII 0011 '" p" ..
t'IIlta 1 11... 111" , JII."
paI. qll'
.......iIAI <1I'nd.o no. COl ....,., d~
• 1111 OOr>CllfllO do ,,11I 1>'11I ""'P''''
,,-Mlda do oOmplllO' , lo .....:. 00.... id""'" .etiwad '111160"" Ir ".1tDt
d;' .111.. d. lIIOr", 01 Llln,. . L'd. ~
'P .... <I'MIIIO' d. OIi1r. ,tto . . d... lo........ 110. '''''''0''
Carlo'._ ...mbra e10 .97J. t... .... ,·h '111I'II

.-..-..- 11" IIK"'" d_,.,n qu

~.1fIOI
IDO o.ro. d.iIeno. e10 .. loIla.tu P'"
011 la Lo.,. IIl..m IIn d',. "do ..
• _ ..... lo nrdalk.... _,p'" Iíbr.... llllldo .1 , 1OfIlO' ma.
""lIOCido•
IIIffO e10 1II,.....lidld f ~
, ,plKlIIlo alO, """'0, colalror.ba .11 la ""11''''''
po! dio. q Iodo al are..... D~ de . .
rl __
pIoftI.i\lCO ~ ."""Of qu. 1 1 _ e<I
ao. faroc:o.rU m""'p.>b..
.._ro a. _"" peno
[ti<
1 I'f<
<InflO do Ir ltopiblr<a , ... '_

-- - _........
'-A)IO~ a.uC(LOOL..WE
Alcance de nombre ••• había '''''lICoMO''
_ oolr.."" .0II0Ila. SofI
,..
~.- _..,_oc_qllo ..
Allende yla ........... ....01....... lo

l'?
............... ,-
.. Masoneria
........... INIaR
por
Akad• ....w -
11I wd • <11

_ ..............
- -_ _.
1Ila _"U~~ 10 IN Sq>l_o. ' ,
sw-.
_
loooaIMo _
ea=P'_"
~ ~.

.,.au ~_ .. cIdT ~.-

__
.
ltlJ, _
l . . Z. La .. ...... al ~ ...
.........
tltK fw -

_If __
<lo _ 11....-. , q ""....,.."••••
_ .. OW . OodDap.éo. .el. .
....
~

---",""
r__ ,......,..........
00_ _ _ l6d ¡;
..... :w..doo' Un* eo- • Hon_

t_.
"'- __ _11II'''$11 poolr....

..... .
Sr¡a IN 1,'J. 11 .... lió
r _... ,
~
.....1
1_ _

E.
por

_ _ q.. _N1¡

..
q . . . u.u

lODII'c
...
0

..
-"'<I.~

.r...
el DI
l:ft
q.. <1
~ r..
__
q...
1'1 _ _ 0 ele" 11..
........, lOO .. _011• .., . . . - . . . . .
.......
illI_

takta'"
_
.. jo ............
M ,pooo_ _

V... _ _ do tIf
A\pIOf"
"
10

.....
.....

............
...ea _
_-->.. por. lo .-1 ...
.. _ _ 0110 ..... ........ l:ft ........... Ia-.ild_ M loa. Ioo""laclo 00...• . . . ,
tonca, _ """'0
_la p_n•• lk'eIe MaiOO 1 ._1IIIlI1r~-:;'
_ q... al .-.otO • .. .eodad,
Aalad_ • • uoocri>. , lo . _
qK 11I .......""'. q.... al """"0, .... 110m",
<1.-.
_lrl>boo <lo "StJo'......
. ,_
ea lo Sn. T"",,1ta lOO lI'llllll."'aJi.
_, 1I'..u_., <lral. lo qllo """,,o ",ot..... <lrlndo • " , . . . <l. que ~..,... ""
q_ el <l0fI hilo q..o '0 ...... _ .... y"¡¡o lo. l"'plo..... .,~
obla
ll1MO b._. . . ~
<1"'"111 aI\oI m.. , lfpdo IIa ICI~ 1lIO. Sr DirOClOl. qll' 1.11" .~,d
!LO,,", J)7UI' J V.tI"'..
Y\IbcI 06 do "IIOM'o ... l'relÍ" ~oI>o .....111 <lo .",11I_ la '"
e10IOle. ( .. dlClO, 910 IIIlIehoo • b,. la ",bdlll m..6nica q 11"
Carlos Ominami lO"" 1100 o'Plli o. Plfl p , Sahclelo, "Uelld. ha.11 .
.-I)rra(,.., ..IIOIUI adlloalóll , .)'IIda al úl'licr> d•
loo ""ftdidalO.... I'lIIidcIlcia de lo ll.
salOld••Ile.

pioblica q... lea .. lo ralldad do .... 06...

Qoorno ...... ,..lrD la deO"1O..

,a AMALISII
 I
solicitada I

ACIEN AÑOS
DE MARX

I
ú,. 1ft.... cumplen <ion ./10.
de 11 "'~'f1' d. Cirio. «.".omit poIÚQ • • y 01 ...,....._ olOPI<O f,lDdL

_.
_.0,)
"" .. T<>do comento """e ~ .. p-áct_ nl ....... ,..... \1'1' dobo.....o ....... '"" etilico Al, Id......
Su hepdo. al e '...,...."lob•• mcII.1OtI boJ ' """"'poi' 1Ib.. Ilo Ido ... . - _ 1q0L """
.. In qllt iIoom..... m.iIk>_ 4. hombro. '1" r'" - . porq... _ _ oi> • . .'"'" .. M. ,...we.. ""'-
dio. PO' '" '''oplO d••" ....... Iib , ." do"¡ do. • . . ,.,. d _ _ COA p... f~"'_ 1 - . . . . _ ..
....... nad_.u Iu flloUU> , .....,.ubIes del _ _ ..01...- ''''o IIIMofo......
P'0l'1O 11 W . _ .,.,...,...
o _ck_ _ ... "'~

Yw• .udIópoo'. Sea","", Gc_aI 60. C-m CmutJ (!uO;1~~.~............ ~

....................... -...-.... ......

UI Co_ ...... d.... u.:..
Soo'oetu .. "" maolo U « • _ .. 1 _ . _.r...
.... "lO In''''Io. la _,:,. de
__ d
e-....
Nor< r &lP_
nKac>. __..... '-<odcl ....1
_"',....,
~ _ La _a 4_1I01_
a _ _ ir_ .. _,. ...
....... _ la d_ pnnapala olh .,.,..... por.
_.. . . - q.. , ..,..nuno,.. ........... , " - ' " ' _ _ pabl'" MI ~ _
- - . -.luI _ pa , _ .. ~ . . . . . di. _ , ~ . . . 01 do'" .Irufoo_.
... ól P"" _ ~ J pc>lt. A """ ... ~ ... _ ••", Moa taIooIoo:I MI,
........... Iuo boy u Ooilo. ,...... ,..... ,..,fol""'
_ q_ lo r.. ooI
..lo,.,...... .-._
01 P'''''''-'' _
Hu ..todo ~~. 4 _ q ... ..... ti , I&nado 100_ •• lo r...,rio .. __ "'Po""'-
"'IÓ doo 10'" ~ 011 ele' 1oooMI.. 110_ Culo....'" ¡lIb,., Olt ComplnIL otbcJo. N.)
'U 1_ MM., ........ud~ o. '" ",'.n:lod"
T.....11 ....... El de drarml .... e.l1\n>OaO_ , 1_
,...""•• IM'OtIocio Y de .ado<alot amblO""" ....,. . a "'1 1 ;""" 4.1ict1CO o ~"IO'_ 4. 11 _ _
d. lo homondld. El qOI .duló y ",lió pu Ulno in- mi. pollllca 1 11 ,.",;" dw «>mUN""" e"'Ollr-. pI<>CI..;o
_onl>~ OoJ ptOI n fIoo~ IOO'¡.' _ .. le. y
dO'lt'~ u... luloohca , ....""'oO" to lo muDdiood."'.. y oJ mi"""
•• POIit.... Iil " fOI 1e• .!IO d. """' ..... """OnU l"'mpo 1I...runti 01 camino. p.,fu"""..... - . . _ ....
iolflu,..." ""*"",, . . .""""- q ... loUu ,.. di> 1.. o!>J<" ..

. . . a_
_ _..r'
... ...., _ r do al -..pnt e _ l l lo ...o~· etl-.
lo,. lo ....,..e.." m.o.-. _1 por .
....... ... 001.--' .......... do k> .... ~ ~oi> ~ 0 o ~ ,. .
por la (_d.. do. . _ ... lo , . . . lIo1 <UD fon..... ñ do . . . . - -.4..01 .
 ~-I:-:4--.l_
---.;;L
-- - ..---,.___
..iMJl&~_.UIUA~~

-
,.. ......... -..-..-..
.......
.....
p'
~,
-.. ..
r---.
-
- ~
-.-.. .
. . . . . . . . ~,.. . . ._ _ . ., . - . . . . Ó1. . . . . .

,.....
'1,...._,.. ...
..

......
~
. . . . - ..
__ .,...d 011_'- ... iohoL &0_.
.... 11

--.
. . - ........ - . . . . -
•.• __
.Sos. .
,,_ .... lUn.

- J ..,.
,0,(. . . .

.
,....rb ...,u
_ _ ........ '''''''0'' 11 cid ...

_
[01_ _
lo _ _ ., _lO.'
...--
1o
Mano.......
0fala,.....,.
olio ... . . . -
.......
ra 11 I'\o..,_e
- . - .. 11 toerOdIol ,,_ .1Ib0. _o. en lit . _ .
•
do • • • • ,..,.--. ca.
lo ~i-
1...

.......-
~. ....-iI_ a...t.....' al ooaoa-. de la ......_ ........... loo ......Iloco>_ _• del ....
-........ __ ,,,,,,,licor aen"nc.-•• la hacIII de .
. - - M P r _••• _ de " pooI>le lo q'" •'/.0 pllOlll del '/reomen ooci<>o<r>aó",,,,,, " ..
~ ~ ~ ... lo too.ío 10 ""iIu<:>- _ello .1 ooplWi_ ~ M."., lo proplt<lad _101
..... lo .. iooó.. -1lul6tica r ",udal ~ ",olo\l.ri&do o.. e _ tob•• loo "'.......0 p'ooiuodón, Lo. Inei... palob,.. del
lo I " ' _ , ..... ~ .....laMl(l.ooIl1a,Ob... COmp~ "M.nilleoto .., """ido eo",,,JÚot." ..b'.yan 1> IIIlPO~
....... eob:iOa N-.). . •
oo",uado. ...... 00_ _ otro
la*'" ".. .....,.,i_
el di •••• n.ece"1I reooh.lclÓn n
~1'1~...n.u
•• ,,,,,,-_ pr0<t«d6n- lo.... m......u PO.....
..... _
.--,u-
<:11 _ a- -.k
~ÍllIO'" lo _
1
n i lo

Iwu ""
budoo lJMIoo
.
1Ad
IoIlI111a.
F ...
,........._
" . . . _ priwldo (lb"" M
Obr.,)E...,
croa ",.... "Ie ~""'" IlIol",,,,~" lo

-Lo lrIooOórb aperoaocoo del ~ , ..1 "'uftln

--- .. -
................_ lo ""'- ....._ _ , . .
........ _.. _ ........ lo--.....
" . lo .~ .. lo -.¡OM ro

-_ ,-..
lo.... - . . . . - . . COI """" _
_ _ 10 .-0 .. lo""''''''''''
......... _

•• ,....,.... •• MOdo "'bIICI' - ,..od_

""'......
..
Io_

Moa ,.. ~. lo ,....:1: 1IId-.. I..a. • .-..... .,..¡ "'" _ oH

• ....... _ d.............. .wqu.... dd._
.... _ . . _~.- (llb.P., ....... , _ d_ _ c.l><IO••1000 , .,..... . . .
~ ~ T a1. . . . . . . ~
___ ..... __ crit_q_,...." -.,1 lo _ E1,.-" ,......-c.óo _
..... "'l)callll'l- _ . __
lo_ 11
d. _ .._
t ".1__ • _1
pooidi>o
. . - . ... de lOda nqeaa_ooL
_"*",~ ~ nr-q.-,. ....... • __ el , . _ d -.&.-. ,........ J •

.......... __ .,.......'I_ .. _ ....

...... ,,_

w~ fM ..
_ _ia lo

fIol---"
_ .... ~
. .~••.;.~.
~

ok"'''' , Eoo¡reb,JIllMO
........... _ _ • u.. __ r_. l . f. . . .pe-
q_-. ~

... , . _ q
....,_ ."".0. _
bo

iIodll
.•
_ OO~ y,- :te
.............. poedI oollllllhnl••• 01 e.¡'OIO . . . . -
11610 rItP«'''. 10>0
p _ y poe.._ _
1 .........01 de .... """,poli d. UlbIjo, 011.10 col<<l~.
no" .....,.¡...., ok lo ipoc:o cid "p<nIh. dad 10110"1, 1100 iat .. ~ <l•• odo el poI, y 011.10-1 .......
... '1 de IN ol _ prole,.ri.., del , , _ "0 <lonld•• odo .1 "'undo",
<kl ..... oolonlal, d. lo q,oc:. r .. "U 11 h.. m.nkI iJud6 Lo u ...úo.-mac;6" d. lo "mio" en lo. " uo··....
ollriullo'" c:.pIlaIianIo 11 _oWomo. Al '1 t..... UUe .. lid.. _onioo. i..du'" "",ndo
.01 . . . ._
.. _
"" " " . bAblt, ..lOeilWMllte,
.. 6poa". ,..tllohu AJIlIt6pao
iJmo. IK...... _iohIta.
plunfooiiior>. donde .n ••",.., ti ...
tan lo. ""
d. pl'Oll"""l6n, lO un p'''''oo .'110 ,
,..'00J 0......
•.,<OCIIlCI. hObllOl _",id_lut... '1' ato' .op/oeoo>'
do lo • _ _ 1010. de Nan.... debo al • _ _" ..,

...
u..., , .. 011_ _ oH" _ _ ""
J d. _ ...._ luq.... ~_
~.

,..~-

--
-Hor ...... ,.. _ ....... 011. . _ ...- .
Oh lOdoI. ar ~ .. ,.......... --' ..."

_. - -
-,.,a-
-,...."""I'Iíhol , ...-.... ". ,..... _- ........_ . . p'odocoó .--. h...... ,.,...··

--...."" -
liIult, 01 , . i_ _ ole. 4od1I....

. ,_............._
_ .,.. ....-ao_p'...
...- _ • ......,ear . - .......
...,.n..' .........,,-.. '"""-.
......... _ 1 _ ,..-.01011< ....-
" ' ... - - - . . . . IIf'OJO, . . . . . . ru... _nl
,...-_M.
•
-1M "iaf ......,. _ _ 1 _ _ 1liaJ e1_
. - - _ , . _ -xe ._".. ..,.,.... leo LA CONSTRUCCION DE LA ECOHOMlA
, ,. • .. _ dfxWulI .1 , .. <10 1'\0_
...... __ .... "'¡...._ .. _ •• el"'~o

_N° u.Lo.-_ " ....

. . . •• 0cI ino_IliIl6nc. ..
.... " """" di Wam",~ _ ó eI

.........
~. ,,_ • ren.,l> _ le doa"
11 ~. -.u.u. "...
niot lo..

...........,. ..- p-- .

le . . . . . ha pdo d •

~ .......... dll mo J . . la ",,_jo ham la

.... de " - n < ,,_ 11 - . .

'-- Suo"_ J .. _
-...l• • •
,.¡... _ _ .ud...,....
 solicitada
. ..c<tf ob;el.... de _ Iry" <1_ _ u.u., .-.
q _ 11011.01 de w..-... ti _ ......... In. . . . . .
...... • _ Cabo fCCO_
lo - . u _ de Lo.
_
le *d
.......I,.....'l
. . . . . . . <kIll... IOU
OlIl.&IolIo
"'
<
,..
Obru
_Ioa.__
rc ....... _
c-.~

¡)ooüaI AJdn\pO'f q•• ~Io._ _ d. ti -..dad _

..... . t_.
• lOIAIlILo4 _
,........._
.. ... _ .....r-. .. -00

.. ~
~_.,
tll"';aI" de •• f••_ ... a¡oor"'" PO"

........................ _ _
.,. - _el...-
o
,..",..
oafobra, "'q_"' ...
dc . . _
;r_
*.

<I....
. LOS DEIUCH05 POUTJCOS

-
_ á_ .........l·,..~ ~

...... ---
Y LA DEMOCRACIA
k In" <Id\IoI_dclap_ ti 11-.. ele traa..
[1""-'-1 .......... _ _ 1 _ _ . .
...... do! ;c..od_ ~ .
_
dd" el...-_
JOÑ'C' lo aaoaO.oI.... od ........... dpoldocOl""'oka-
•• 101 U....-.lOI"' aM. lo. oolllll"",,_ _1 _ ....... --...,-.,....
...... 1II-.-,pol~q.,,-.6._
......
onl"wl.:l lONor
,.~ndad ..,mua! , ""In".l •• con> PO" •
._. E.""'-.r - .
0 ....... · · . . . - . . . _ . - .
Dala", """"'-"
11I ...
_ •• _ _
D ....aan.no u.mll", dice All4riJ""". -con "1_ ... _ q.. _ ...
_aó-. iDpm de' ""I"'l&lilmo, en '1 el ptoollKW dol .~
""" .. cotIlnl'O" 01 ulM;oodOl ""'
lnIa . . .lulO ho.... r en "ac " f
11.-.-
fi '
~ Mus
. . .ida. Y.
.......... q.. d - " , _ ¡>NO'"
.. la.
r. d ·_nor......
del Pul.r_ polil_ ..
eo-_" •
a \'000111<06. . . . . . . "
• •leIoo:tu.... plll 01 01"'<0- tanto mis el ift< nll InnotO"""" ....1 ",olrrU1O<lo _lI'IIlrIl" ..
ti poII.io de ... opruo'" Lo "" mi. palld"'M • conq~ d. lo . _..... 1 1 ~ ob.... "ú
U'IIb_tíble do! oo~.h",,,, ..mil. "" q lIan a " 111 llloo blbl. q... el _lIliuno ••r UII na rum.,...
""ndlrio.... que pnInliun • (:lid. palON .1 d o/Io.1 d., po!ll""'. ""yo con."""¡o d "'" lII.rltU6 ooa 01
\IlbaiO. 1't"'''''''0'" el vobllJo OOlllC>Onle. 0"""1',,1010' oo.... p... do ,·Doctadw. del l'TolctlliMlo'· ca..-o ...
al" """;"Ii....1 ual»8o en be".r..:i<> <:\" la lIOCied.d" lOOOÍll d. Man. p'<aIIlIIlCnlr .. Dictadw. lIIel w .....
.. Lo práclÍCI ha . . .""lado i1ualnlcnlc q 11 _111 • .b' ",mIllO d. 11I 0110 poIiuoo q 01••
e"n di loo modio. 1 lo. ob;"'" do UablJO " ~ .. f"" , e nlO" ..,. y 'h l.OClal _"'1O~
..pr-vodlbl< 1 01\Ql pan fonrw .1 _bOOM
,.. q... proaMoMllIO d.l _ - ' o
111 ~
lla l"" ..... 1Ilo• • I,.....""
E.... U 50.." _
__
,.. dllqu", • el _ . - .
IIla ~_ ..

.......
_ """"'" d d.."i........ _l>IOIin... d. ia,.,.ndad po<.1
~

""T<ldo a1o. duI_~. . . . . _a1I11""

.ir""," ....ro
1
,.,...... fia,
,... loo 11I_ _ 1
d_
_ ""-.. la ...."

"
I o o ~_
_ _ 1ncnl
roct_ doI pool•• old
. . . - - . ... - _
_ _• d. haM.......wIo la propOodad --.L. 1'0, ......
.............._ ' " Nado CO_ IIJI _ . . . . . . , 1IIo1_ .... r ---
..,.. llIldlo~. te
...,..
...to. El
_ poi
_
oi
0-
_ todOlIoo n..- -[,o
_ _
"ctItOO"
la oo-..... __ ..... "
_--..11I-
~
....... se u.a
_ -_
....... "
11I."

_
_~
<le oua ..,.. Ik qllCo
....-Iad... 11I.....
_ _ <aIIlb1O, ""'.
~ IIIclf>Clll_. por _1 .U'1_q_ _ al
a ",.lizabk, ...... _ _•
. ._
.iocnItlI:a
,,-
............. _IaI
............. D
.....-

~
__
...-
~"
~--.
_..........
___
1".
,....,..... EaII

_ ... ~ 11I
0lllf.GA DEL IilíAIOUSMO, y SIGUE SlISDO JUSTO
ESTO ES EL ALfA Y

...... ,....-
... E..- ~ad•• dd........-. E..-"
HOY. AL IGUAL QUE LO EaA KACE C1DI ",'lOS.
...... . - . d l.... _ " _ -.. ~
_ . -.:od. . " . - , . . , . . _ _ " . _
LA IGUALDAD EN EL SOOAU.sw ......................_' .. '.1_ .... _
" " " " ' - poM .......... Iiu _ di Na", ............
... 4oI.ribCIO.. Ea Ifll _Ido • 11I_ .. _ _ lila
..... ... q.. -
..,...... Ndbc d
_ a fu. d. _
<:aIia .
ooae6aIIl. _ _ 10Ik>I too d _ _l....
. . . '..
.,...... "-=-tora
' ' ' ..nlll....

A"
_o-ua_~_·~
100_-1_.
lIIIoyque . . . . . q.....
.
'*--'".--
1 - . . . .. , . . . . - -

Ir""' 1'-"~.
_ _lO 111110 ""11I,.. ;;1 la Ita dado a ..... Ea
""".n p1a'" co_lIla_ coa la "" ....lIlad 1 la caIiobd d.
...
1 "1.. d'·
<011
_.w.o-o
El
,- .......
d ~ ......
... ,nbalo (1Ib'" 1 Eaa<b). EJto lDr~ al P<lfICll'OO
r.fldam..n'allllel ODdo.b_ ..do ..IIla I .......... ""pa'" dad _.Iiota q
..-.o.. d
,....it.
p'" probodo • " ..........IÓ. de 1.... "
oo.
OItO_I. _ _ la IiIIC
11I
-
lI¡ja. del . ._ _-..11I.
dad, • ca4a 0 1 ......... u ....JO" 0 0...'. 1 ~~ ftI..
d""'IÓ'" '''NllcactOn , adlllin na6n . .a..r El,....
11 inep lndioo Andrt>p"" ""b•• a' r" m.. p." _"" q.......... 1Id.... pno"" d. loo _.,.
.. del lpali'llliJmo. _~a..ba .. lqó,i<amonlo la. d
_ _ d..... p;a. o ¡ " f,..,..nl...n ... 'oompo. o"
....
(01.1<.. d a ""<iró""". liquidó •• lo U,,06. ,.,.-"'"" <1
abi...... q i.l. en .1 apiltllsmo .a'" lo...,...... del
loo q... el oocla.ll_" ' "I.b. oo"", la •• .. \IIldod .......
(olOdo ,/10' d.l inIh....1IO
......... d",ib".;';" 1.1 <O....""'.
"U .,..¡eI •• d. 11I dlllrib"";';" o.. d. ano d. lo.hec"". QUE ES EL SOCIAUSMO
.... Impon ..... ,•••he.. del ¡nodo d......lIIod oocial. p(lJ>"
Wc .. ti _.~ Todo in••"to"'"-,a1 ....... ;.-, 1. b .... WQ, ind.... d lid.. ...v.oco." h"..... .... +
la Vodo. d. odc""W". ",p""laI la. ro" DO-
soIicitada ----'Á.-.-
_ el "01 aJI..... polít_ d. 11 -*lid _;6- En .. trO upocto. .llide. 10...,1<>0 ",pliea '1'" lo m.ltI_
h,.· )' deanollo lo. ,nnáp..... emocnr q~' f"''''e e.l<perte""," d. lo. ~eml'''''' pIIi... _ .. J....... 10'10.
, . ... I lodl' ........ de la ""'" __ Id.a, )'
. - r .dlulO1\ll .. ''''''0 al .,,(oqUI met_I6cio>" ...
tiempo. no .",n<ide .n 'ocIoo .... _'01,
""'po~K"" Un ''''''......
"""e,..l "".. la <on<ep'o.li,,<oOn 'oó [n '.Io<"'n "'•
...... olibubo pln ntabl_ I0Il tII m...1aIeI de .Do ".dlo_ ell "in quien .n '1"" ""1001'""
lo _ _ ~ . [n ,"'" Le " _ia " ~u por med"" d. "ni d. '.n..
'in.. <od.. ~n. d. la. """la.
......... '''''''''</UIloo el 1 "".'llo de ¡II1."U' oto- ,......da. PO' "1'O .. do ,j "rulo••,.) r adole«ní d. C"'''"
p." de nlftPI"&
<lO"""" ...... d. cl<tlma
oob.. lo qu. "" .. poolbl<
~ft""*""'" n:o¡j¡tta.
lnoonll<Cll'''''''' .. Cl." el _íaUomo ln'qno~ P'I><IO<lO
.....,. _ . .u r de d...,..._ "".filft
tDbre p&labr..
d. la ..Iobo.. ción ,...,l.cio""... de 1 Jl"ole.&rioIIo. de
'ocio. Jo< pIIi..... (Le ...... Ob,.. o>"'plo )
(''1M .. el _"lJomo!, .qui .. d """,,,nóomon N.o", O>n ,odo, oe/I,1o ADIIASpo•••• e M.", r 01 ...,•
podrilllom .. Iu tl&pU de la madu ...._
........ Il>q
......,. del ""
".., ,
0··
bu. d. tal llBÜhIo /llanl ac6 IU leolio
"''''llI<:IIm.n'' • lo .xI. ....
.,......_le.....;...... "" ..... Ila. ni m~<ho "'."".. "oplQ,
~ fú"".Ia. b«lu... S<t ........
de lo. 40J fO._ de deanollo de la r""", ..i0611 ""rnunio"
ioOca, de .11. 'lu. aún pcn_"",,oo" PCUS r lo. pan..
mo. <>O" ,.,..tr
...... "J\lxlo,e. d. " ....."". "oc.pto... " no. <>o",."tOra-
lo. y.f<lId. d.",,,bie"" PO' .110., <>onf"
.......>te.. " r".ra mi.... d. la. cit...p"'lIdicl....
...
lo _
011 .enenl.Sotu a l b _ &1 ...,..,• .1..."
,.....11<. hiMÓrica. luya 4c. . rolli> on lodo.
............., ......rí.o dello "",.,."""""'" .... ~ r
EL MARXIS.'olO, GUIA DE LA
""",","N_.
SobII lo. "" 1lCtU """""mi de las -..dad.. 00<."
ACCION CREADORA

bAo.. el que " .-n. lo. pr...-.

de ""....,..cciOlI r [1 .............. "' ".nI Y\Yo t"i. d•• <CIÓ" r d. u'l>a¡o
todiflcoeoólo del _1OliIntO. EII.aI .."'illo lI.ulCnlll:llod de IlIdepo1l<1.. nte por .... ""'~. OfI ... Jb. oompl""'''''' lI,ea. q...

_.
tu opiIooo-. de 1M d .... jwpr...... pI<> putoaook> de 11
apenaloOll dc d6adu
. .,. . . . . _IC detilo la 6".... d
p~"'l"

~""r dio OClh " " " _.... 8, dlOO AJHltópotr.

q... debe en·
,........,,,........

'l'"''
<:llda ... eo<)
Ir al "''''P''
dno<don.. 1Iac..
• pli<lo' <>o"
d.. lé<tio::o
.i,,,,,,,
d. la kmo.ía pll"'
d. lo .1cIo. lo. . .muni
""'00..0.. y po..
d.ben on 'od
'.'IID' '00'" d. MI", , ._"
lo
.

iritu . . ., .... In la prielo'" II m';,od.. d ..

rnabJu••Iobon<lo por ';1. la 'l.'" d.""",,,...
.
&1 p1111I_" lo p"c~nto .'1_ el el _aati_" .. dir1le <>O" ...on.1mo YiY. del ",... i"""·'.
_re .......... <lbtu do Matx. E...,1a Y Lenin pan llalla. ~A y...,... "y.llabl.. d." •• lo. " • ...,. r m.""'.q.,
lo ~ s¡" ""'bario...... p~e lfIIIitIf IÓIo • ello .. d.n .n lo .tela _ial M"", . . ¡ n" e I nttplo del
Ea lo ...,.1iIbd
el COfICeptO · ' . I _ IÓIo p~ • • _
h.,
...... _U-lenLD......" d. q~' ,., " •• i<.. pos .Ol
M

.......010 ' _ 0 _ .... nto .. r1qui.........."""e_ ..... "",¡sio" y '1'" ~.lio.. la" medio".. el Inn"lodo lo,
§cmé,_
M ....

-w. por Iot puoblol do lo UlloOll y de 0"01 Id .... e.l<'.. i"'" de 11 _""Ior;.o, la mooofírl " la poli"'"
...............- . EJtI ""~ "'~ CWIn compkjoi "",,,enlllo.. 1'eeo • ell. "'opect... ,lid ... Anclról'O". ""lO
.... DKIIoo. poot>_ "ue .. plun "" el am;"e, de .. ..... d. 11 1m.,........<" d.l "","'1_. ni 01"'110
todil'"-a6. _iollfU. ~n) a~ ""~ lAnlb!ó at~ me...... T.í, do lo ina"" d <le '.UflO' 'nOnro'
q.'
_ q"" 1Ó1o" o<>ria/Jno u".,.. de "'.,~ lo
p/ofotPfDb_de
,,_,
r....... b
_
00<n'

AfldrOpo>', el ....
<k lo. P""blot q~e .n'_ml'.U . -
bu _ _ o PO' .. dittof<lio UCIO..... prom... u.... )~ ...
_0 fo...... ~ ...
. . .0,ocI ""' n m ,
'Otl del p
...""" la
, ..1 d
cua,lo
100';'
<>ona..... No
<le po...... la .<ld""... si-
"' n'o 1 ';.., d. Mo",.
kn"""".""d.n
[..,el., ",t."
d•• plicar el ;""""00 pod.,ío
Le'"".• i

el POD«lO do UlodH> ronC••,.. d. lo.

d'.
d. mí. ""01'" q... un 'r'
ellble mi",ero d. lOÓ,;",. burl0nd on lo ..re.. d. lo filo-
ooIIIaDto cl<l " de Iao nacionolodod e...,odrad" .,f;'. la aociolo¡;. T 11 _"",m.. polilla «>b•.,on f...
poi al plot.lllo, """"""'01' .l t.no. <>o"" _lo. mi. d. la•• eon- dedicáncl... de <lar .. el lu
u1b~y d•• ~
01110,,,",, ,,, do loo fomu.
40, f..- _b"o U " ,ipo <k loo
".,...... e ÍOI.e,epo..ko qu. ""c1~yetl
io

.ocI.
.ebI;io_
duo d. d~~
irIte,_
"' .....,.¡..II ..
Soitab AndlÓPOW ,,~o """, .. propio dI loo <001......'..
d., e u..... por lo nrnbombon,e f ....olo&;. d. locI. un'
...., J .. _ " e" la 0I>'0fICI0"';, 1ocntl&nO Y en 11 .ylld. .. d. "mqota<lo d. M.u ni .r.rrarlt • lo r,b.. .,lo
_ l• . Ú" _Itooob 1Ud. , de <>ODI,;n por lo cae"".. b.fJU s,~ .mbo'lO. par' .. rooep•• ,bur Y
.... lo DO<ió. polit do '1'" el _ ..¡¡ o.
......n ... "u pfOble"' •• lJIy q~e <~ "" d ..... •• n .....
. . ~.,., Ka ,OIh. 11 nu-.l'""'.... Y d ... .... la 'oori l ... ~L... ni.... El n nO J"""'"
1"""
""..._ 'odos ~ d. 11 .id•. o. ,. .. P""" y d••rroLl&rla n • .,i.IIU creo'''•. Sol."'.......•
do:ho "",,000 .. lItbooin lI .. p _ .... Id . ...roq... '''''';_' 11. ' ¡cio y al e",i'"u d._~
............. ella. . . po_.n d , 01 ,,_o
tqim ... 'eo,io. • lo. nooolOilod.•• d.l ien'o <om"'IlI'"
··Ab..no. todo .. que ' ..n' d. m";"', de ••• ruad nlO

....
_1160 '1'" _ _. hoy drflcl¡lIodn.
~ ..._ y u.. "' d,fíci1, ••_ .. en". lo ........ , lo ...1Icio , la coJro
n"",o lO e n
n..... ""........ Iooy ti
en el .. n,fO d. la .id••""" 1 del
l1li"', "'...
Ea ...""""", tIIÓ.- . . . p""blellll lo OCIaIÓ " ....... mu , la <>onc"""" de ,,".. <:loo. millo ne. d .....
......... DDtlIa d"",ñ.. de Moa, al _alar '1 " .... h fIlI."
El ,","0"'_ d. q..... ~

....-
_ , lo ....uadlC<lilo m,_. Fi.. hu el Jef. d. Eotado 'ieo .fu
.,...-ri , .. oepnoto ~tri es. . . . . ea .1 _ ...10.1 .._ .n eu)'O
la 'oo.;' del ...."' _10
n.o "lin .nf cIal
ea la do d .. «NI .lq •
'"'J
Por .. 11. por,... ""' _""po>'. lo .MI, .".., qu .... do .ocI.. lo. """'plej ,,_ .¡Yo el m.. ncIo """•• ~
........n .n e~.n n' ...¡<tio q •• ,.,.. """' ... n , do ""'n.... , ",len,.. la "".., ..... _"'"~...
u ... .,n ""....,....... ,......n DII... lo Ilsoo.- • Iu<ionor.. d. la .10.. <lb",... do ,odo.
lo. U'''Jad~''''
01"" upe<to impor.. n•• cI<4 .... nto _ u'd.ia.._ T d. tlCpbat , de <11mb.., elm~""". '1~ MI'" ~
,,«1_........ <>ontrod."",,,,,_ dd _Ilb_ f~.n'. , i ""_ rreblionario' icIeo1O&....• y
' .. ~d • • _ o d _ . .i<o., n'lolWl .
 ~~lUJ~~~~(Q{M~
hBOGADOS MEDicas ARQUITEC~
FA,NNV I'OLL"''''OLO "'DOlFO FAU,,"OEZ.
HUMBERTO BERNASCONI '"-,.". R!Uf"'" Mo"....... 01 J!i
AI'OLONIO IU.....,"" U'al.l209 F _ 491512
Fono _il;:lQl
ASUNTOS LABORALES
B.HOS Aron. 1.1· )0 PISO FERNANDO C.o.sllLlO YEl...SCO
fanos; 27762·21971' ROIERTO MARIN y A.SOCIAOOS
"'toetOl_
CONCEPCION
"'...-.....20 .... _801._5860
-..0.. -

..
F_ 40949

_
F...... 2272?U
GUIOO S... LONAS
al IIEOO nCHlVUllIV _ . " ' -.... 10
y._910 so,....
.so.. ..... '_SOOl
f' 60171 F_ 31'&01 _-=DE.::NTISTAS
JO OlE MOL'''''' VA,LOlYIIESO
... , _ r.;:) Ol &H
URGIO IERNAlES. AJ...., 8.AlBONlIN
Fo .. JO!IOl 361'06 ............. u.... '209 ~_"""""'2610 "'..._ ..
f _ 4!r.i20J eo.-,.. fono 093llliO
F_ 2121210 ....... ,..._ _
AUJANDRO IotAlU ROIoNLO E M05COSO O
JoIIIM( HAlU Gno_o-.....
_'_11'70l 146 IIlICAflOO SAAVEOR FHT Soon ..... _ 510 01 !003
F ~ 60'771 0100''''0<" a..-oIot.. E -... F _ 3666J
...._ H 4 DI SI
F _ 391:D llIIII3 fI... Ull'llOLUIER ...

......0_
DlfGO CORVEAA VE liGARA
~--

--
... ,.0011&:2.....," EOU ... ROOFEIIlNAH0E2FLGflES Soon ..... _3180
,,.,...., Sato ...... Fono 3!>2J3
Fe 1:n6!>19 s... ...... so DI 203
AMERlCANOOEN'AL
F_ 311m
.u'ERTO '.NDO GALINOO 5lon ..... _ 311 Ot •
Co _ 1063 00'_ 01 " ENZO DEVOTO CAHESSA F _ 32191
f '" 111628 E - ........,.
.... _ d l .......... 194·01 62
''''''IIClO HURTADO Sol""......... '6 o 19 lo..
.."...- 2SoO Ol 901
fo,",11107'
l_.M_."V__
O"'IM"~ CONTAOCJRb
_ . . 16t1n f _ 12:JOO12
nruOIO AanlUK JAIME RAMI"'U Z UNICA
"_.~\M U.S'" 'A""'O'" "11\1......0 ... A. Lobof_ Bor_
01 __ F_ ~ , "
....... e a..-.....Io
(Iboo... o<..
'"
3
3
4
~
Cj,dtNl (;
$lotI ......."".., 379 ~,

._-
11 '0'",," 8
... ,,~'o V",,- G Sol"" ... ""'. J93II05IM '5. 19""
$o, ............ 378 Ol .lOO
F""OO 32007 3U680 HE""''''''' " ......'RU fEUS(:HER LABORA"!'ORlOS
u.....r• 0.",,, _
""'''''UNOO VAlENZU(LA H....'_'on
8
f
""'.:M
""
1 01 351
U29]
F_723121
Sol ...... ""'. _ r. 9 JO .... labocal
CIIl"LOS LAZO fRIAS
loo' o Poo.ol,3
'.,;, ',anc.•
J""ME ECHE"!RRI'" ST "'ONO
Q•• IM .'.<0<00"

SICOlOGOS
b ..... o v ....... LABORATORIO eL INICO

"""0''''011'·
1loc,... oIog.o
P....·''''OIIIO
8.0<!".m"'.IIO.....
,'"......o,''''','''''
"....,,,...
'o._""O_0
~
,col"".o
-
Com""'fti. l()68 9" p,,,,, 01 909 C"~''''OII'O
r""" 712311 JUANA KOYALSKY DE SHARIM A'_.~ Fon_.
¡;.,..,........ <lO bOjo " ..'
N.IIo. Y011"''''''",,''' 1.....''''''...... Soh<l.....
M'Cun ANGEL "RANCIBIA S 0.""'''''001> '.....10..
.....n •.,. Lol..".,.. Loo CO<OQU'''_'' '920 "l" Poi"
L"...... V••,,,.. di 19.20 "'ro Otp'" 21 l'«t." ".
V.d•••o N",re AI"",od' 414 - 5" Poi"
\ C.'od'.'06J 001"0001 u F...." 2251492 3826!lll 291308
'"
 ustedes
irnlXWtante

s ,"empre lo ha s,·do Porqve usted es una persona que

está entregando roda su capacidad
y conOCimientos en e/trabajo cotidiano, aportando inteligencia creati-
va y soluciones concretas a los más complejos problemas_
Por eso queremos Irabajar con usted, porque usted es importante.

B.<Nc:o DEL DESA\R.OLLO

Un banco de asociados
CA$I\ "''''l,"l .-.-00 _'0."':00 $0""0<;10 c.n~o J.r ....., 1."""'" 1:l\J01
loUCUtPSAl.IS ,,_ _ .. " ' . _ n.,.,n IItooo ns '.te""",
1l2S2S