Anda di halaman 1dari 3

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo

Programa de Residência Pedagógica

Commented [1]: Essa aula tem como objetivo


Aula de Português reconhecer quais nível de português dos participantes
da turma, a partir do reconhecimento entre o Mandarim
Apresentações (介绍) e o Português.

Busca-se saber, o nível de reconhecimento das


sílabas/sons e palavras do português de forma
indireta. A partir de leitura/escuta/fala primária.
Olá! Meu nome é Cecília e eu sou professora de
1: Não sabe identificar ou reproduzir as
português. sílabas/palavras/sons do português.
您好! 我的名字是Cecília,我是葡萄牙语老师。 2: Consegue identificar frases básicas como dizer
Nín hǎo! Wǒ de míngzì shì Cecília, wǒ shì pútáoyá yǔ "Meu nome é e olá"

lǎoshī. 3: Consegue falar frases básicas português, mas não


consegue ler e não compreende o sentido das
palavras.
Você sabe se apresentar em português?
你知道怎么用葡萄牙语表演吗? 4: Consegue falar e ler frases em português, mas não
compreende o significado na leitura pela não
Nǐ zhīdào zěnme yòng pútáoyá yǔ biǎoyǎn ma? identificação da palavra escrita.

Repita depois de mim/ 在我之后重复/Zài wǒ zhīhòu chóngfù

Qual o seu nome? 你叫什么名字?/ Nǐ jiào shénme míngzì?

Olá. Meu nome é

___________________________________________

No Brasil, quando conhecemos uma pessoa nós dizemos PRAZER EM CONHECER VOCÊ.
在巴西我们见面的时候我们说很高兴认识你
Zài bāxī wǒmen jiànmiàn de shíhòu wǒmen shuō hěn gāoxìng rènshì nǐ

Exemplo(例子)

M: Olá. Tudo bem com você? Meu nome


é Mário. M: 你好,你好吗? 我叫马里奥
P: Oi. Eu estou bem e você? Eu sou a P: 嗨,我很好,你呢? 我是帕特里夏。
Patrícia. M: 很高兴认识你,帕特里夏。
M: Prazer em conhecer você, Patrícia.

M:Nǐ hǎo, nǐ hǎo ma? Wǒ jiào Mário


Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo
Programa de Residência Pedagógica

P: hāi, wǒ hěn hǎo, nǐ ne? Wǒ shì


Patrícia.
M: Hěn gāoxìng rènshì nǐ , Patrícia.

Gramática (语法)

Eu - (我)(Wǒ)
Você - (你/您) (nǐ/Nín)
Ela - (她)
Ele - (它)
Nós - (我们)

你呢? / E você?
Pergunta depois da sua resposta
回答后的问题
Huídá hòu de wèntí

Exercícios

1) Exercício oral:
Quais palavras você conhece em
Português?
你用葡萄牙语知道什么?
Nǐ yòng pútáoyá yǔ zhīdào shénme?

De que parte da China você é?


你来自中国的哪个部分?
Nǐ láizì zhōngguó de nǎge bùfèn?

2) Exercício escrito:
Você sabe escrever em português as palavras que você conhece?
你知道如何用葡萄牙语写下你知道的单词吗?
Nǐ zhīdào rúhé yòng pútáoyá yǔ xiě xià nǐ zhīdào de dāncí ma?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo
Programa de Residência Pedagógica

_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________

Anda mungkin juga menyukai