Q
THE AMERICAN
7+($0(5,&$1
Q
THE
BRIDGE AMERICAN
TEACHERS’
%5,'*(7($&+(56¶
REPORT NO.
5(325712
BRIDGE TEACHERS’
ASSOCIATION
REPORT NO. $662&,$7,21
198
198 ASSOCIATION
194
Winter
:LQWHU
2011
Winter
Winter
2011
2010
8$57
UART (R
E 5 LY
UARTERLY/<
0$*$=
MAGAZ I, NE
MAGAZINE 1(
0HHW8VLQ1HZ2UOHDQVIRUWKH
Meet Us in Toronto for the
$%7$6HPLQDU &RQYHQWLRQ
ABTA Conference
-XO\²
July 20—22, 2011
.HHS
(Keep
7KLV
This
Space
6SDFH
2SHQ
Open
)RU
For In This Issue —
Label)
/DEHO The Singing Bridge Teacher
Looking for Mac Software
for Students?
$OVR,Q7KLV,VVXH²
Toronto Conference Registration Form
More 2010 Applebasket Entries
:KDW,1HYHU:DQWWR+HDU)URPD6WXGHQW
Book and Software Reviews
7D[HV+RZWR.HHS0RUHRI<RXU0RQH\
)LIWK&KDLU)RXQGDWLRQ
*RLQJ6ODPPLQ¶
ABTA QUARTERLY PAGE 2 Winter 2011 AB
A NOTE FROM AUDREY
B
7YLZLU[PUN;^V6]LY6UL.HTL-VYJLPUHTHUULY[OH[PUMVYTZHUKL_JP[LZV\Y
Z[\KLU[ZPZPTWVY[HU[4HU`JVTL[V[OPZJV\YZLILJH\ZL[OL`[OPUR[OL`OH]L[V"
L]LY`VULZLLTZ[VILWSH`PUN[OPZUL^Z`Z[LTHUK[OL`MLLS[OL`TPNO[ILSLM[
ILOPUK:PUJL[OL`[OPURP[»ZHSHYNLYL]PZPVU[V^OH[[OL`»]LILLUWSH`PUN[OLYL
PZHWWYLOLUZPVU[OH[[OLYL^PSSILHSV[[VKPNLZ[(Z[LHJOLYZ^LOH]L[VMVJ\Z
VUNLULYHSJVUJLW[ZHUKKLSP]LYTH[LYPHS[OH[OHZ[OLWV[LU[PHS[VLTWV^LYHUK
HT\ZLWSH`LYZ[OLUL_[[PTL[OL`WSH`IYPKNL;OPZIVVR^PSSIYPUN`V\Q\Z[[OH[
(Pickup page 2 from 27008 [last is-
sue] and change 2nd color to PMS E
th
279 Blue)
P
Page 2
Baron Barclay
Ad
For Teachers’ Manual:
kathy@betterbridge.com W
A
lik
D
J
v
B
th
;VVYKLYIVVRZJVU[HJ[)HYVU)HYJSH`!
^^^IHYVUIHYJSH`JVT
11 ABTA QUARTERLY PAGE 3 Winter 2011
A MAGAZINE OF VALUE TO BOTH STUDENTS AND TEACHERS
BIDDING: Dealer: West Pass
Vul: Both N
Pass W E Pass
S
?
♥AKJ4
♠—
♦AJ84
♣AKQ75
1. What’s your call?
(Pickup page 3 from 27008 [last is-
2. What would your students call?
3. What would Andrew Robson do with this hand?
sue] and change 2nd color to PMS
Every issue of AUDREY GRANT’S BETTER BRIDGE MAGAZINE brings the opinions of
279 Blue )
the experts for teachers to share with their students.
PLAY: As South, you’re the declarer after this auction:
WEST NORTH EAST SOUTH
1NT
Pass Page 3
2♣ Pass 2♠
Pass 4♠ All Pass
Baron Barclay
♠ K 10 9 7
♥K43
Ad ♦73
♣KQJ7
Lead: ♥2 ♥J
♠AJ86
♥Q65
♦AJ8
♣A94
West leads the ♥2, you play low from dummy, and East plays the ♥J.
1. Which player holds the ♥A?
2. How do you plan to avoid losing two heart tricks?
3. Which defender is dangerous?
4. How do you plan to handle the trump suit?
AUDREY GRANT’S BETTER BRIDGE MAGAZINE guides you through the play in deals
like this in the regular Playing Detective feature.
DEFENSE: Is it better to lead away from a king, a queen, or a jack?
Jerry Helms discusses the advantages and disadvantages of leading away from
various honors in his regular article in the B ETTER B RIDGE MAGAZINE.
BIDDING, PLAY, DEFENSE…a well-balanced diet of tips ready for your students in
the Better Bridge Magazine. It’s worth its weight in gold…and it’s only $29 a year!
To order magazines contact Baron Barclay:
1-800-274-2221
www.baronbarclay.com
ABTA QUARTERLY PAGE 4 Winter 2011 AB
TABLE OF CONTENTS
) is
President’s Message Penn 6
orth New Members Rolfe 8
0 is Book Reviews Berry 12
ers’ Master Teacher Interviews and Testing Penn 15
ces. The Singing Bridge Teacher Shafer 16
ion Software Review Simpson 18
ABTA Online Activities Sparrow 20
ABTA/Master Point Press Teacher of the
Year Award Nominations are Due Kalbfleisch 21
Looking for Mac Software for Students? Shafer 22
Don’t Get Distracted . . . Rolfe 24
UT Toronto Conference Registration Form Rolfe 26
PH 2010 Applebasket Contest Montague 28
Marketing Tool:
Fractured-Phrase-A-Week Walsh 28
A Handy Memory Aid Olson 29
Sonnets from the Portuguese Braunstein 29
ABBA Dabba Do Schuett 30
What Might Have Been Beisswenger 30
1RWHWRDGYHUWLVHUVFROXPQLVWVDQGUHJXODUFRQWULEXWRUV
Please send your submissions to Charlie Williams or Leslie Shafer.
Their email is slamhand@verizon.net or they can be reached by tele-
phone at 301-977-0314. Their mailing address is 331 Market Street
anada
East #154, Gaithersburg, MD 20878-6410.
or special recognition of our first and Do you have a favorite class topic
vi- second time meeting attendees. that you teach? One you know your
n- Wednesday afternoon, Audrey Grant students love? Visualize the methods
ea- and David Lindop are treating us to a you use to clarify your material and
nd delicious luncheon at their private interest your students in the subject.
downtown Toronto club. Sponsored These are the ingredients for a win-
by Better Bridge, Great Game Prod- ning tip which will dazzle and enrich
he ucts and Baron Barclay, you won’t our members.
he want to miss this treat!
he Send your Applebasket submis-
at Finally, lunch on sion to Brenda Montague at
tre Thursday afternoon at bestbridgeteacher@yahoo.com
ge the beautiful CN
rt- by June 21, 2011. If you prefer to
Tower just down the
mail your submission, the snail-mail
ay street, will add to the
address is:
le, enjoyable hospitality
of available during the Brenda Montague
ter Conference. 14 Capstan Way
nd Swampscott, MA 01907-1231
y. The signup form for all events is
on pages 26 & 27 of this issue. The If you have any questions about
cost of the Thursday evening ban- the Applebasket contest, contact
quet, in the Upper Canada room at Brenda at 617-794-2243. The winner
the Royal York, is included in your of the contest receives a beautiful
registration fee. Remember that non- crystal apple and our appreciation!
Canadians will need a passport to The winning tip will be published in
enter and leave the Summer Quarterly magazine.
es- Canada. Drivers’
nd licenses are no
am
ABTA web site:
longer an acceptable
to, means of identifica-
www.abtahome.com
ve tion at the border. Stay updated by checking our
ra- site regularly. If you would like
at Amy and Steve Nellissen are as- your name to be linked to email
n- sembling a star-studded lineup of on the members page, please send
his speakers to appear from Wednesday your permission to our web mas-
to morning through Friday noon at our ter, Luise Lee at:
ay, Summer Toronto Conference. The webmaster@
n’t next issue of the Quarterly will have abtahome.com
more specifics about this wonderful
program. Our thanks to Michael Nistler
ed: for all his hard work as our
nd Please consider entering our an- previous ABTA webmaster.
ith nual Applebasket Contest this year.
ABTA QUARTERLY PAGE 8 Winter 2011 AB
New Members
M
17
Jane Armstrong Ray Parnell Ca
24 Crestwood Circle 9380 Rachel Drive m
Sugarland, TX 77478-2393 Wonder Lake, IL 60097 Ka
littlebit9@windstream.net ray@parnellfam.com 29
Ea
Patricia Banks Nancy Patch
410 West 106th Street br
Once Bridle Court
Los Angeles, CA 90003 Potomac, MD 20854 Ja
stephpat@att.net nanalex51@hotmail.com 50
M
Al Bleich Glenna M. Richardson ric
6676 Newpenny Lane 307 Beechgrove Drive
Ocean Isle Beach, NC 28469-7316 West Hill, ON M1E 4A2 Di
Canada 36
Rose Bleich Oc
glennarichardson@rogers.com
6676 Newpenny Lane ro
Ocean Isle Beach, NC 28469-7316 Loyce G. Rubin Su
Janet E. Corkum 5200 Keller Springs Road, #632 32
15 Langbrae Drive, #404 Dallas, TX 75248-2744 Go
Halifax, NS B3M 3W5 Canada loycerubin@tx.rr.com su
jcorkum@eastlink.ca Jeffrey Schuett M
Naomi Fruitman 1071 Oakhurst Lane 80
3181 Bayview Avenue, Apt. 901 Riverwoods, IL 60015-2515 Co
Toronto, ON M2K 2Y2 Canada jgschuett2@comcast.net wo
fruitman.2000@rogers.com
Pat Smith
Shauneen Hutchinson 15822 West Roanoke Avenue
Ja
4576 Park Lake Drive Goodyear, AZ 85395
76
Kiawah Island, SC 29455 Ea
Mary Jane Walcroft
shauneen@comcast.net jd
54 Thomas Drive
Gordon Markham Collingwood, ON L9Y 0A6 El
25253 South Flame Tree Drive Canada 54
Sun Lakes, AZ 85248-7931 De
Marie E. Wiley
ell
Gerard P. Mueller 4-665 Commissioners Road West
2804 SE Dune Drive London, ON N6K 4Y2 Ca
Stuart, FL 34996-1932 Canada P.
gerard-mueller@att.net mewiley@rogers.com Pe
ca
11 ABTA QUARTERLY PAGE 9 Winter 2011
Welcome!
576 Stable Street
Katherine Pollock Pataskala, OH 43062
298 Wood Acres Drive jphill300@gmail.com
East Amherst, NY 14051-1640
bridgekat@gmail.com Address Changes
James Richart Tom Henson
5083 West Thistlepoppy Loop 475 Wesauking Drive
Marana, AZ 85658-4051 Towanda, PA 18848-7546
richart@comcast.net henson@epix.net
Dini Romito Mary Angela Joseph
36227 Taylor Drive 77440 Calle Ensenada
Ocean View, DE 19970 La Quinta, CA 92253
romitodini@aol.com bridgemary@aol.com
Sue Ellen Woodard Lilian Mathers
3289 Snead Drive Room #1, Ballycliffe Lodge
Goodyear, AZ 85395-8555 70 Station Street
suew@aol.com Ajax, ON L1S 1R9 Canada
harlilma@cabletv.on.ca
Marijan Word
80 Oakview Drive Marsha Reall
Covington, GA 30016-4390 4642 NW Professional Plaza
wordmew@aol.com Columbus, OH 43220
mdreall@columbus.rr.com
Email Changes
Jane De Briyan Spread the Word!!
7679 Tred Avon Circle
Easton, MD 21601-8163 Recruitment of new members
jdeb@gmail.com should be a priority for everyone in
our organization. You can download
Ellen Dutcher a membership form for your friends
54 Upper Rainbow Trail from our website. There is a supply
Denville, NJ 07834-3320 of back issues of the Quarterly avail-
ellendutcher1@verizon.net able if you are planning a teacher’s
Carol Lee Erback workshop in your area.
P.O. Box 446 Make it your goal to recruit at
Pearce, AZ 85625-0446 least one new member this year!
carol@crazyedoptical.com
Great companion for students taking a
bridge course, but detailed enough
to stand alone ! !
Introduction to Bridge - Play & Learn
with Pat Harrington
Windows only (Lessons 1-6) / (Lessons 7-13)
2000 / XP /
Vista / 7
Special Introductory Price
Retail $34.95 (ABTA Price $17.50)
(Now available for Macintosh)
• Software of the Year: 2009-Lessons 1-6; 2010-Lessons 7-13
• Teaches both bidding, play and paced appropriately for beginners
• Lessons teach the mechanics, trick taking, and provide the background for
bidding
• Lessons teach opening bids and their responses
• Quizzes to reinforce your understanding
• Provides an extensive glossary and reference section
• Includes carefully crafted instructional deals, and BONUS practice hands
• Presented in an easy-to-use, interactive format.
To Order
Call Cindy: 1-800-426-3748 or Fax Cindy: 301-765-8004
Email: sales@ggp.co or sales@bridgebaron.com
Learn to Play Bridge
with Audrey Grant
Bridge Basics 1
Available in English only
(Windows only – Mac available shortly)
Retail: $34.95 Windows Vista / XP / 7
ABTA Price $24.95
Learn to Play Bridge with Audrey Grant - Bridge Basics 1
has a host of features, including these:
• This program is designed for the absolute beginner. The material is
presented in a clear, well-organized format, moving smoothly from
one topic to the next. It's based on the most up-to-date information
the game has to offer.
• A sound track that accompanies the lesson material, allowing you to
focus on the hands and the graphics.
• Interactive quizzes that let you review what you have learned and
track your progress.
• Practice deals - you'll play with skilled robots to help you develop
good card play techniques.
• Interactive quizzes that let you review what you have learned and
track your progress.
Bridge Baron 21
Bridge Baron is now available for the
iPhone/iPod ($19.99)
Available in English (Windows/Mac)
Français (Windows/Mac), and
Deutsch (Windows/Mac)
Windows Vista / XP / 2000 / 7
Retail: $64.95
Macintosh/iMac/MacOS : Universal Mac OS X
ABTA Price $32.45
application, requires OS 10.4 or later
• We have made the double-dummy search faster.
• We have improved the bidding and play.
• We have revised the opening screen to make it more powerful.
• We have improved the program's functionality for the visually
impaired.
• On the Mac, we have added a toolbar for easy access to common
functions, such as getting a hint or taking back a bid or play.
Website: www.GreatGameProducts.com
ABTA QUARTERLY PAGE 12 Winter 2011 AB
in
Book Reviews ca
By Dee Berry, Washington co
gr
an
Breaking the Bridge Rules This is an excep-
er
First Hand Play tionally enjoyable book
dr
By Barry Rigal, ©2010 to read and would also make a won-
derful gift for favorite partners.
This is the first book of a planned Available from Master Point Press, ca
four-book series on more advanced Toronto, Ontario, Canada, M
card play by Barry Rigal, profes- www.masterpointpress.com C
sional bridge writer and commenta- The book retails for $17.95 US or
tor. The 174 page soft-cover book is $19.95 CDN. fo
dedicated to the situations where fol-
lowing the adages that bridge players
are taught would lead to defeat. Out of Hand…
And Off the Fairway D
Bridge teachers will find this a The Humorous Side
great addition to their libraries and of Bridge and Golf
their own playing skill will benefit By Bill Buttle, ©2010
from it. However, as a teaching tool th
this book is heads above the level of Need a smile, a giggle, or an out- be
any students this writer has ever had. right laugh about the games of bridge ci
and golf? Bill Buttle has delivered all w
“Making the wrong move at the of these in a compact soft-cover vol- at
right time!” is truly an intriguing ume. Buttle, a Canadian, is a former su
concept and Rigal delves into it from dentist whose cartoons appear in It
the standpoint of defenders and de- syndicated newspapers throughout fin
clarers, both on the initial trick and Canada and also in the ACBL Bulle- “A
on subsequent plays. tin. M
ec
The book’s five chapters high- “People are amusing,” Buttle says us
light opening leads (spotlighting in his introduction, “and bridge play-
deceptive plays), unusual plays from ers punch well above their weight
honors (such as leading low from a when it comes to in
doubleton honor), neutralizing the the quirks and ec- on
opponents’ weapons (by “timing the centricities that are qu
duck” and knowing unusual percent- fodder for the pen.” en
age plays) and deceptive play when “Alongside bridge, A
leading to a trick. It also includes golf is the other ea
deceptive play by declarer (including great leveler, as su
discovery plays, “tempting the pastimes go, and consequently a ter- D
cover” and vanishing trump tricks). rific source of cartoons,” says his do
011 ABTA QUARTERLY PAGE 13 Winter 2011
introduction to the second half’s golf Bird points out that the purpose
cartoons. He refers to the “hypnotic of signaling is not to “tell partner
compulsion, wherever grass grows, of what to do” but rather says some-
grown men and women to batter ego thing about your own
and earth swatting at a small ball in an 13 cards to assist part-
erratic and blasphemous attempt to ner in his defense. “In
drop it down a hole in the ground.” military terms, think
n-
of your signal as a
rs. The soft-cover volume, with many message from a recon-
ss, cartoons in color, is available from naissance patrol, not
Master Point Press, Toronto, Ontario, as an order to be fol-
Canada, lowed,” Bird sug-
or www.masterpointpress.com gests—a wonderful phrase for
for $12.95 US or $14.95 CDN. bridge teachers to use.
The author discusses uses of the
Defensive Signaling at Bridge high-low signal in the trump suit
which traditionally showed a third
By David Bird, ©2010 trump (the trump echo) and in
Bridge teachers and many partnerships also showed a
their students will desire to trump something. “Many
ut- benefit from this con- players now believe that it is more
ge cise, well-written book useful to pass a suit preference
all which favors standard message in this context,” Bird says
ol- attitude, count and and then gives examples to illus-
er suit-preference signals. trate that usage.
in It also includes in the
The book’s format could easily
ut final chapters such
be used as a series of eight to ten
e- “Alternative Signaling
lessons, with sufficient example
Methods” as Smith
hands for the instruction, and the
echo, as well as signals
ys quiz hands could then be used for
used by eight world-class pairs.
y- the play segment of the lesson.
ht The 240-page softcover volume Defensive Signaling at Bridge is
to includes many usable hands for lessons a great addendum to Bird’s list of
c- on defense as well as six-question more than 100 books. It retails at
re quizzes (and of course, answers) at the $19.95 US or $21.95 CDN, with
n.” end of each of the first nine chapters. quantity discounts available from
ge, Attitude, count and suit preference the publisher, Master Point Press,
er each have separate chapters targeting Toronto, Ontario, Canada,
as suit contracts and notrump contracts.
er- www.masterpointpress.com
Discarding rates a separate chapter as
his does signaling with an honor. (Continued on page 14)
ABTA QUARTERLY PAGE 14 Winter 2011 AB
ng,
er- Master Teacher Interviews and Testing
ver By Joyce Penn, Ohio
Software Review
By Brenda Simpson, Washington on
B
A
Mike’s Advice—Volume 1 with a bit more expla-
“Perplexing Bridge nation than other
Bidding Problems” chapters. Here are a few of his tips
By Mike Lawrence for balancing:
Do you and your partner find 1. Double with proper shape and
yourselves out of sync on some of fewer points;
your bidding? How would you like 2. Bid notrump with fewer points—
Mike Lawrence’s expert advice on 12-14 over a minor, up to 15/16
these problems? In his new software, over a major;
he gives you opportunities to use 3. Don’t balance if there is a danger
your own judgment to make your of the opponents having a fit in
pr
partnership a fine-tuned bidding ma- another suit;
H
chine. Then he gives you his expert 4. Don’t balance over a strong
O
opinion. He uses standard bidding notrump unless you have a good
w
and refers to conventions when ap- suit and distribution. He recom-
w
propriate. mends a six-card suit with a sin- su
gleton, void, or two doubletons;
Some of the conventions he uses 5. When partner has originally
are Jacoby 2NT, Jordon 2NT, Drury passed and then bids at the two
and responsive dou- ca
level after the opponents have or
bles. He has 333 com- agreed on a suit at the two level,
mon bidding prob- pl
don’t raise if the opponents go to 1-
lems. These are di- three. He has already bid with
vided into 24 chapters te
your hand in mind;
with a common topic 6. Over a weak two, you can bal-
for each chapter. This allows you to ance with a
skip to the topic of the problem double with
you’re interested in. good shape and
Mike also has Glossary articles fewer points
for reference. For example: Gerber than a regular
and Super Gerber, Strong or Weak takeout double;
Jump Shifts, DONT or Hamilton 7. A balancing notrump over a weak
over Notrump. two can be made with fewer
points than a direct notrump over-
One of the Chapters that got my call as long as you have stoppers;
attention was “Balancing.” He wrote and lastly,
a book on this subject and in his soft- 8. Don’t balance when the oppo-
ware he gives 21 balancing problems nent’s are in a misfit.
011 ABTA QUARTERLY PAGE 19 Winter 2011
al-
Do you need an updated 2011 Membership Roster?
Have you recently moved?
Do you know if it’s time to renew your membership?
Please send questions and updates via email to our
ak Business Secretary:
wer
er-
Kathy Rolfe
rs; 490 North Winnebago Drive
Lake Winnebago, MO 64034-9321
o- Home: 816-237-0519
Email: krolfe5@comcast.net
ABTA QUARTERLY PAGE 20 Winter 2011 AB
I’m brilliant double dummy! East had thrown away all his hearts
However, at the table, I was worried to keep four cards in each minor, the
the clubs wouldn’t split the way I other declarer would also have gone
needed them to. Then I’d be forced down, as he would still have to lose
to finesse diamonds into West’s hand at least one other trick. At that table,
ds. since I’d be stuck on the board however, East threw one heart, one
in (unless I wanted to give up heart club and one diamond. Declarer ran
as control to come to my nine tricks once he won West’s club
es. hand to try the diamond lead at Trick Six.
le finesse into East). That
ld didn’t seem like a good This is a very difficult deal for
rd idea so I decided to try East to defend when he has to start
he the diamond finesse first, thinking discarding without knowing how the
all even if it failed I would still have the heart suit lies around the table. It’s
3-3 club split to fall back or even the tough to discard all of his hearts, in-
4-2 split. (I actually thought I was cluding the queen!
est going to get back to dummy to take
nd West might have taken a chance
the last club trick! No, no, no!)
ng and not cashed his spade tricks right
ke I lead low to the ♦10, losing to away, recognizing the dilemma that
or the ♦J. East diabolically leads a would cause his partner. If West ex-
small diamond to the king on the its at Trick Four with a club, declarer
board. Oh, now I see that I cannot set can take three club tricks and give a
up the clubs unless they split 3-3! So, club up to East, making the contract
I try that: club to my king, club back as detailed above. But will he? Per-
to the ace, followed by the queen and haps he’ll play it wrong too!
ei- I discover the 4-2 split! Too late!
As it happens, West will always
ur
I come back to my hand with the get at least one more spade trick via
ace of hearts, hoping the king will the heart entry, hold-
ub drop from West, but no such luck. I ing the contract to
ub lead the diamond ace, followed by 3NT, so there is no
ee the queen. Nobody throws away a rush to take all his
,I heart honor. Down one, taking only spades. Why not give
is one spade, one heart, three diamonds declarer a chance to
he and three clubs. make a mistake? Frequently that is
ke the only way to set a contract!
to But the truly interesting play was
at our teammates’ table. South took Interesting play of the hand, con-
ds,
the second spade and immediately sidering both declarers chose a line
ng
threw West back into the lead with a that could have been defeated, al-
bs,
spade. West took his other spade though my line of play was certainly
ms
tricks and exited with the ♣10. If worse!
ABTA QUARTERLY PAGE 26 Winter 2011 AB
7RURQWR$%7$&RQIHUHQFH5HJLVWUDWLRQ
7RURQWR$%7$&RQIHUHQFH5HJLVWUDWLRQ
3$57,
3$57,&RQIHUHQFH5HJLVWUDWLRQ 7KLVSDJHLVVHQWWR.DWK\5ROIH
&RQIHUHQFH5HJLVWUDWLRQ7KLVSDJHLVVHQWWR .DWK\5ROIH 3$
BBBBBBBB5HJLVWHUPHIRUWKH&RQIHUHQFH
&RQIHUHQFH:HGPRUQLQJWR)ULQRRQ
&RQIHUHQFH BB
3/($6(35,17
0
0\1DPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$G
$GGUHVVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&L
&LW\6WDWH=LS&RGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7H
7HOHSKRQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(PDLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6H
6HQG\RXUUHJLVWUDWLRQDQGFKHFNPDGHRXWWR$%7$WR %D
.DWK\5ROIH 4XHVWLRQV" %D
1RUWK:LQQHEDJR'ULYH &DOORUHPDLO.DWK\DW
/DNH:LQQHEDJR02 7R
NUROIH#FRPFDVWQHW
NUROIH#FRPFDVWQHW
NUROIH#FRPFDVWQHW
3OHDVHFRQWLQXHRQWRWKHQH[WSDJHWRUHJLVWHUIRUWRXUVDQGPHDOV
011 ABTA QUARTERLY PAGE 27 Winter 2011
7KLVSDJHLVVHQWWR%DUEDUD6HDJUDP
7KLVSDJHLVVHQWWR %DUEDUD6HDJUDP
H 3$57,,
3$57,,7RXUV 0HDOV
7RXUV 0HDOV
BBBBBBBB<HVUHJLVWHUPHIRU7XHVGD\-XO\
7XHVGD\-XO\DGD\WULSWR1LDJDUDRQWKH/DNH
7XHVGD\-XO\
,QFOXGHVEXVWULSGHSDUWLQJDWDPOXQFK6KDZ)HVWLYDOSOD\
+HDUWEUHDN+RXVHEDFNVWDJHWRXU
86RU&DQDGLDQ
7KHDERYHPXVWEHERRNHG$6$3QRODWHUWKDQWKHILUVWZHHNLQ0DUFK
7KHDERYHPXVWEHERRNHG$6$3QRODWHUWKDQWKHILUVWZHHNLQ0DUFK
>'XHWRWKH0DUFKPDLOLQJGDWHRIWKH4XDUWHUO\WKLVGD\WULS
PD\QRORQJHUEHDYDLODEOHDV\RXUHDGWKLV³(GLWRU@
BBBBBBBB<HVUHJLVWHUPHIRUWKH7RURQWRFLW\WRXULQDQDPSKLELRXVEXVSP`
DQGGLQQHURXWZLWKWKHJURXSSPDWDQHDUE\UHVWDXUDQW
:HGQHVGD\-XO\
:HGQHVGD\-XO\
7LPHSPWRSP
86)XQGV
&DQDGLDQ)XQGV
BBBBBBBB'LQQHURQO\QRWRXUSHUVRQ
BBBBBBBB<HVUHJLVWHUPHIRUWKH7KXUVGD\-XO\
7KXUVGD\-XO\DIWHUQRRQOXQFKHRQ
7KXUVGD\-XO\
D
DWWKH&17RZHU
86)XQGV)HH
&DQDGLDQ)XQGV)HH
IH
BBBBBBB727$/$02817(1&/26('
3/($6(35,17
0\1DPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BB
$GGUHVVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BB
&LW\6WDWH=LS&RGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BB
7HOHSKRQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(PDLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BB
6HQG\RXUWRXUUHJLVWUDWLRQ RWKHUHYHQWVFKHFNPDGHRXWWR
%DUEDUD6HDJUDPWR
%DUEDUD6HDJUDP 4XHVWLRQV"
/DZUHQFH$YH(DVW &DOORUHPDLO%DUEDUDDW
7RURQWR21017&DQDGD
EVHDJUDP#FDLQWHUQHW
EVHDJUDP#FDLQWHUQHW
EVHDJUDP#FDLQWHUQHW
OV
ABTA QUARTERLY PAGE 28 Winter 2011 AB
— Honorable Mentions!
Richard Braunstein
Lancaster, PA
Diane Olson
San Antonio, TX Sonnets from the Portuguese
A Handy Memory Aid As a young woman, Elizabeth
at Barrett was rather sick. For a period
To help students remember some of five years, she never left her fam-
of the common distributions of oppo- ily’s residence on Wimpole Street in
g nents’ cards, every time I bring them London. During that time, she rarely
d up, I use my hands by holding up the
(Continued on page 30)
appropriate number of fingers.
ABTA QUARTERLY PAGE 30 Winter 2011 AB
m
c-
i- THE BRIDGE SITE
FOR TEACHERS AND STUDENTS
rs
Page 31
d
Master Point Press Ad
o
s-
e-
y WWW.MASTERINGBRIDGE.COM
l,
Includes:
U Free downloads for teachers – handouts, quizzes,
practice hands, etc.
e, U OFFER OF THE MONTH especially for teachers
e, U Teacher discussion forum
i- U Articles about bridge of interest to teachers
U Ideas for your lessons
U Suggested reading for teachers and students
— U Q & A zones for students and teachers
hs and much, much more
n-
Log in and help make this real community for the world’s
d
bridge teachers and their students.
US $29.95