La obra literaria esta constituida como sistema con entidad dinámica y una

serie de elementos como el ritmo, el tema y el estilo que están en constante

interacción y compuesta por niveles lexicales, sintácticos, semánticos y
morfológicos. Todas estas funciones ue son propios del sistema son elementos
que dan composición al discurso literario, donde las funciones son importantes,
y que lleva una unión entre las palabras y la construcción del verso que va
dando un enriquecimiento poético. Este enriquecimiento poético debe tener la
finalidad de crear una sensación de visión y no de reconocimiento, donde se
singulariza al objeto, se cambia la forma y se le da una percepción prolongada.
Se al arte y en este caso a la obra literaria con el devenir del objeto.

En el caso de Gelman se experimenta a la obra literaria y la relacion que tiene

con otros autores donde la función verbal esta esta en relacion con la función
social denrto de la literatura. Cuenta con la función autónoma de los elementos
que entran en relacion con una serie de elementos semejantes a otra serie.
Estas relaciones de series la encontramos con Gelman y otros autores en el
aspecto literario, social y político de la época. Un autor ue desea como sus
colegas un proyecto político enfocado desde la literatura y siendo militantes de
orgalizaciones guerilleras.

En el poema “Si dulcemente” nombra a sus colegas Paco Urondo, Rodolfo

Walsh y Haroldo Conti

paco brillara y rodolfo mirase

toda la olvidadera que solía arrastrar
colgándole del hombro/o Haroldo hurgando su amargura (siempre)
sacase el as de espadas/puso su boca contra el viento…

En nota II, hablando de sus amigos, los años de sus decesos, y en donde
encontramos la particularidad en la cual Juan Gelman le da descripciones
utilizando diminutivos que demuestran el dolor de la época por el contexto
político que vivía el país y la cercanía emotiva que tenia con sus amigos

ya que moría mañana

me moriré anteanoche/
con un cuchillito fino
voy a cavar el 76
para limpiarle las raíces a paco
las hojitas a paco…

después le toca al 77
para encontrar los ojos de rodolfo
como cielos terrestres
fríos fríos fríos
diseminados por ahí