NORMA TECNICA NTP 334.051. PERUANA - 2006 oni einen Caan WSN aldo a rot 19, Sn ere (onl) Apne 48 Lia, CEMENTOS. Método de ensayo para determinar la resistencia a la compresién de morteros de cemento Portland usando especimenes ciibicos de 50 mm de lado IENTS. Test Method for determining compressive sirength of Portland cement mortars using 50 mm ceube specimens [Esta Norma ‘Téeniea Peruana adoptada por el INDECOPI esti basada en la Norma ASTM C 109/C 109M:2005, Standard Test Metkod for Compressive Strength of Hydraulic Cement Mortars (Using 2-in, or [50 mm] Cube Specimens), Derecho de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Di Conshohocken, PA 19428, USA. -Reimpreso por aulorizacidn de ASTM International 2006-11-08 4° Edicion R,0094-2006NDECOPI-CR. Publicada ef 2006-11-22 Precio basado en 27 paginas 91.100.10 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE. Descriptores: Resistencia a Ia compresién, mortero de Cemento Portland, resistencia del cemento, encka del moriero, esstenci,iNDICE pagina INDICE i PREFACIO : ii 1 OBJETO 1 PREFERENCIAS NORMATIVAS, : i a CAMPO DE APLICACION 3 4 RESUMEN DEL METODO 4 5. APARATOS 4 6 MATERIALES 7 1. TEMPERATURA Y HUMEDAD 8 8. SPECIMENES DE ENSAYO 8 PREPARACION DE LOS MOLDES 8 10, PROCEDIMIENTO 9 I EXPRESION DE RESULTADOS 16 12. INFORME, "7 13. ESPECIMENES FALLADOS Y REENSAYOS 7 M4, PRECISION Y SESGO 18 15, ANTECEDENTE 19 ANEXO 20CEMENTO SUR S.A, CEMENTO YURA S.A, CEMENTO LIMA S.A. CEMENTO PACASMAYO $.4.A, CONSULTOR INDEPENDIENTE MINISTERIO DE LA PRODUCCION MINISTERIO DE TRANSPORTE Y COMUNICACIONES. PREMIX UNICON ARPL TECNOLOGIA INDUSTRIAL S.A. cip Pucp UNI 0000000 Femando Ferrandiz, Norma Arenas Juan Prado Rosaura Vasquez Juan Avalo Manuel Alvarez Alina Maguifia Carlos Forero Carlos Guerra Hugo Lazo Ana Biondi Juan Harman Carlos BarzolaPREFACIO A, RESENA HISTORICA Al La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por cl Comité Técnico de Normalizacién de Cementos, Cales y Yesos, mediante el Sistema 2 a Ordinario, durante los meses de enero a junio del 2006, utlizando como antecedente la Pete © lO 109M:2005 Standard Test Method for Compressive Strength of Hydraulic Cement Mortars (Using 2-in. or [50 mm] Cube Specimens). A2 El Comité Técnico de Normalizacién de Cementos, Cales y Yesos presents 4 la Comisign de Reglamentos Técnicos y Comerciales ~CRT-, con fecha 2006-628. ct PNTP 334.051:2006, para su revision y aprobacién, Discusin Pablica el 2006-08-24. No habiéndose preseniado observaciones fue ofiiaticade Gomo Nonna Técnica Peruana NTP 334.051:2006 CEMENTOS. Método de ensayo para determinar la resistencia a la compresién de morteros de Cemento Portland usando ‘especimenes eibicos de 50 mm de lado, 4* Edicién, el 22 de noviembre de 2006, A3 Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 334.051:2005 y utilize en su totalidad la ASTM C 109/C 109M:2005. La presente Norma Técnica Peruana pra cambios editoriales referidos principalmente a terminologia empleada propia del idioma espafiol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guias Peruanas GP 00101993 y GP 002:1995, B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA NORMA TECNICA PERUANA Secretaria ASOCEM Presidente Manuel Gonedles de la Cotera Scheirmiiller - ASOCEM Secretario Vanna Guffanti - SENCICO ENTIDAD REPRESENTANTE AGREGADOS CALCAREOS Gonzalo Rosell CEMENTO ANDINO S.A. Victor CisnerosNORMA TECNICA NTP 334,051 PERUANA : de 27_ CEMENTOS. Método de ensayo para determinar la resistencia a la compresién de morteros de cemento Portland usando especimenes ctibicos de 50 mm de lado' 1 OBJETO Esta Norma Técnica Peruana establece el procedimiento para determinar la resistencia a la ‘compresion en morteros de cemento Portland, usando especimenes ciibicos de 50 mm de lado. NOTA 1: El método de ensayo prescrto en la norma NTP 334.120 provee un procedimiento ‘lternativo para esta determinacidn (No seri uilizado para ensayos de uceptacin). a REFERENCIAS NORMATIVAS. Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constiuyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana, Las ediciones indicadas estaban en vigencia en cl momento de esta publicacién. Como toda Norma esta sujeta a revisién, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones Hes de las _normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Normalizacién posee la informacion de las Normnas Técnicas Pervanas en vigencia en todo momento. 2a Normas Técnicas Peruanas 24 NTP 334.003:1998 CEMENTOS. Procedimiento para a obtencién de pastas y morteros de consistencia plistica por mezcla mecinica 212 NTP 334.057: 2002 CEMENTOS. Método de ensayo para determinar la fMuidez de morteros de cemento PortlandNORMA TECNICA NIP 334.051 PERUANA 2de27_ 213 NTP 334.097:2006 CEMENTOS. Arena normalizada, Requisitos 214 NTP 334.079:2001 CEMENTOS, Especificackin normalizada para masas de referencia y dispositivos de determinacién de masa para uso en los ensayos fisicos del cemento 215 NTP 334.077:1997 CEMENTOS. Ambientes, gabinetes y tanques de almacenamiento utilizados en los ensayos de cemento y concreto. Requisitos 216 NTP 334.069:1998 CEMENTOS. Cemento de _albafileria Requisitos 27 NIP 334.086:1999 CEMENTOS. Método para el andlisis qui del cemento 2.18 NTP 334.009:2005 CEMENTOS. Cemento Portland. Requisitos 219 NIP 334.090:2001 CEMENTOS. Cementos Portland adicionados, Requisitos 21.10 NTP 334.104:2001 CEMENTOS. Adiciones —minerales del hormigén (conereto) puzolana natural eruda 0 caleinada y ceniza, Especificaciones 2411 NTP 334.082:2001 CEMENTos, Cemento Portland, Especificacion de la Performance 2.1.12 NTP 334.160:2005, CEMENTOS. Cemento plastic (cemento para morteros de revestimiento en albafileria — estuco). RequisitosNORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA : i 3.de27 2.113 NTP 334.147:2004 CEMENTOS. Especificaciones normalizadas del ecmento para mortero 2.1.14 NTP 334.126:2002 CEMENTOS. Mesa de flujo para ensayos de cementos Portland. 2115 NTP 334.130:2003 CEMENTOS. Método de ensayo normalizado para determinar la resistencia a la compresién de morteros de cemento hidriulico (usando Porciones de prismas rotos en flexisn) 2.1.16 NTP 334.120:2002 CEMENTOS. Método de ensayo normalizado de resistencia a la flexién de mortero de cements Portland 22 Normas Técnicas de Asociacion 22.1 ASTM C 670: 2003 Standard Practice for Preparing Precision and Bias Statements for ‘Test Methods for Construction Materials 3. ‘CAMPO DE APLICACION Esta Norma ‘Técnica Peruana se aplica para determinar la resistencia a la compresién de came Thetepettand y otros morteros, y los resultados pueden ser usados para retin a cumplimiento de requisitos. Este método es utilizado como referencia por otras normas de tequisitos y métodos de ensayo. Se debe tener cuidado de utilizar los resultados de este metodo para predecir la resistencia del conereto,NORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA : 4de27 4. RESUMEN DEL METODO {La resistencia a la compresién en morteros de cemento Portland, se datermina llevando a la rotura especimenes de 50 mm de lado, preparados con mortero consistente de | parte de cemento y 2,75 partes de arena dosificados en masa, Los cementas Portland con contenido de aire incorporado, son mezelados a una relacién agua ~ cemento especificada. La cantidad de agua de amasado para otros cementos, deberi ser la que produzea una fluidez de 110 + 5 luego de 25 golpes en la mesa de flujo. Los especimenes ciibicos de $0 mm de lado, son compactados en dos capas por apisonado del compactador. Los cubos se curan un dia en su molde y luego son retirados de su molde e inmersos en agua de cal hasia su ensayo, 5, APARATOS Sa Pesas y balanzas: Deberin cumplir con los requisitos establecidos en la NTP 334.079. Las balanzas se deberén evaluar para determinar su precisién para una carga total de 2 000 g, 52 Probetas: Las probetas gradadas deben tener de preferencia una capacidad que permita medir el agua de amasado en una sola operacién, El error admisible no deberi ser mayor d Las probetas deberin estar gradadas por lo menos cada 5 ml. y la gradacién puede empezar a partir de 10 mL para las de 250 mL y a partir de 25 mL para las de 500 mL., Las lineas principales de gradacién deberin ser circulares y deberin estar numeradas. Las gradaciones menores deberdn extenderse por lo menos un sétimo de {a linea principal y las gradaciones intermedias deberiin extenderse por lo menos un quinto de la linea principal, 53 Moldes: Los moldes para los especimenes eiibicos de 50 mm deberdn ser apropiadamente herméticos. Los moldes no deberdn tener mas de tres compartimientos ctibicos, no constando de mas de dos elementos separables. Estos clementos deberan estar dotados de dispositivos que aseguren una perfecta y rigida unidn. Los moldes deberin ser fabricad i " ae ch no atacable por la mezelas de cemento, Los moldes nuevos.» Coy SHG: eplcctoren eslea de Ya" Las paredes de los moldes deberin ser lo suficientemente rigidas para pre ensanchamiento 0 deformacién. Las caras interiores de los moldes deberin ser planas, con una ima permisible conforme a las tolerancias indicadas en la Tabla |NORMA TECNICA, PERUANA : ‘ABLA I — Variaciones permisibles de los moldes eabicos Parametro Moles eabicos de 2 pulg Moldes etbicos de 50mm Nuevos: En uso Nuevo En uso Heo de tos) e001 pulg <0,002 pul 0,025 mm <0,05 mm Butane <=] apassoons | 2pussam | wamsanem |mmnlance lados opuestos Altura de cada}2 pug +601 putga|2pulg +001 pug} 50 mm + 0.25 mma -| $0 mm 0.25 mm compartimiento |” -0,005 pulp 0015 pulg 8,13 mm 3-0,38 Angulo entre ee caras adyacentes} 90° 0,5° 9405" sors: wes (A) eas Jos puntos ligeramente removides desde a inersccién. Medios sepuradamente para Fg artimento etre todas las carasadyacenese interioresy a planitad dela hase y el ope del mole. sa Meat eee at ean meio on is 38 “Mesa y molde de flujo: Deberin cumpli con los requisitos dela NTP 56 Compactador: Compaciador fabricado de un material no absorbente, no abrasivo, no quebradizo, tal como un compuesto de caucho que tenga una dureza Shore A de 80 & 10 © madera de roble tratada por inmersién en parafina durante 15min aproximadamente 200 °C. El compactador deberi tener una seccién transversal de 13 mn aoe ium 9 una longitud de 120 mm a 130 mm, su cara de impacto debe ser plana y en Angulo recto a la longitud del compactador, 57 Badilejo: La hoja del badilejo deberd ser de acero, con una longitud de 100 mm a 150 mm y deberd tener los bordes rectos,NORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA : 6de 27 5.8 Camara htimeda 0 cuarto de curado: Deber’ cumplit con los requisitos de la NTP 334.077. ' 59 Maquina de ensayo: La maquina de ensayo puede ser hidriulica 0 meciinica, con suficiente abertura entre las superficies de apoyo para que permita el uso de aparatos de comprobacién. La carga aplicada al espécimen de prucba debera indicarse con tuna exactitud de-+ 1, 0%, Si la carga aplicada por la maquina de compresién se registra sobre un dial, la escala de gradacién deberd permitir lecturas con aproximacién de al menos 0,1 % de la carga total de la escala (Nota 2). El dial debe tener capacidad de lecturas entre 1 % de la carga indicada a cualquier nivel del rango de cargas. En ningin caso ¢l rango de carga del dial debera incluir carga por debajo de valores menores que 100 veces el menor cambio de carga que pueda ser leido sobre la escala. La escala deberd estar provista con una linea de gradacién igual a cero y debera estar numerada. El puntero de! dial deberd tener suficiente longitud para seftalar las marcas de gradacién, El ancho del extremo del puntero no debera exeeder Ia distancia libre entre las gradaciones menores. Cada dial debera estar equipado con un dispositivo de ajuste a cero que sea ficilmente accesible desde cusalquier punto extremo de la maquina de ensayo ¥ que en cualquier momento pueda nuevamente activarse para indicar con una precision de 1% la maxima carga aplicada al espécimen. 5.9.1 Si la maquina de ensayo esti provista de un indicador de carga de forma digital, la pantalla deberd ser de suficiente largo que permita una faci! lectura, incremento numérico debe ser igual o menor que 0,10 % del valor mayor de la escala para tun rango dado de carga. En ningiin caso el rango de carga del dial deberd incluir valores menores que el minimo incremento numérico multiplicado por 100. La precisién del indicador de carga deberd estar entre el 1,0 % para cualquier valor de pantalla entre el rango verificado de carga. Se deberd tener cuidado para ajustar el indicador a cero de carga. El dispositivo digital debera estar provisto de un indicador de carga maxima que en Cualquier momento pueda nuevamente activarse para indicar con una precisién de 1% la maxima carga aplicada al espécimen. NOTA 2: Tan cerca como se pueda leer se considera 1/50 pulg (0.5 mm) alo largo det areo descrto por cl final del puntero. ‘También, % del intervalo de la escala es lan cerea como razonablemente se >bueda leer cuando el espaciamiento en el mecanismo del indicador de la carga esti entre 1/25 pulg (1 fmm) y 1/16 pula (146 mm). Cuando el espaciamiento esti enlre 1/16 pulg (1 mm) y U8 pula (3.2 ‘nm), 13 del intervalo de la eseala puede ser leido con razonable certeza. Cuando el espaciamiente es 4 1/8 pole (3.2 mm) o mas, “A del intervalo de fa eseala puede ser lefdo con razonable eeNORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA : Te 27 5.9.2 EL bloque superior de apoyo deberd estar firmemente asegurado al cabezal superior de la maquina por el sistema de rétula, en tal forma que quede libre para inclinarse ‘cn cualquier direccién. El centro del cabezal superior de la maquina deberi estar sobre la Perpendicular levantada en el centro de la superficie del bloqua en contacto con el espécimen. La diagonal o didmetro de la superficie de apoyo deberi ser ligeramente mayor que la diagonal de la cara del cubo (50 mm), para facilitar el cenizado del espécimen (Nota 3), Debajo del espécimen deberd colocarse un bloque metilico duro para disminuir el desyaste el plato inferior de la maquina. Los bloques de apoyo deberdn tener una dureza Rockwell no menor de 60 HRC. Las superficies que hacen contacto con el espécimen deben ser planas, con una variacién permisible no mayor de 0,013 mm para bloques nuevos y de 0,025 mm para bloques en uso. NOTA 3: Un didmetro de 79,4 mm es apropiado, considerando que el bloque inferior de apoyo tiene un dimeteo ligeramente mayor que la diagonal del cubo de 50 mn de lado, pero no ms deM4 mm Io «ive permite el centrado del cubo can respecto al blogue superior de earga logrando su fjaian por medios adccuados. 6. MATERIALES Arena gradada: La arena (Nota 4) que se utilice para claborar los especimenes deberd ser de silice natural de granos redondeados y gradada en conformidad on los requisitos de la NTP 334,097. NOTA 4: Segregacion de la arena gradada: La arena gradada normalizada deberd ser munipulada de tal manera de prevenir ta sogregacién, lo cual podria originar variaciones en la gradacién eausando variaciones en ta consistencia del mortero. Enel vaciamiento de los depdsitos o saci, se debert tence ‘cuidado de prevenir ta formacién de monticulos de arena o eriteres en la urena, debaio del taal ual rodarin las particulas gruesss. Los dopésitos serin de suficieme tamano para permit esine Drecauciones, Para sacar In arena de los depdsitos, no se dcherinullizardispostives por graveNORMA TECNICA NTP 334,051 PERUANA : 8de27 7. TEMPERATURA Y HUMEDAD ‘Temperatura: La temperatura del aire en las centanias de la los mezclado, moldes, placa de base, materiales secos y recipiente de mezclado, deber ‘mantenerse entre 23 °C #3 °C. La temperatura del agua de mezclado, cdimara himeda o cuarto de curado y el agua del tanque de almacenamiento deberin estar a 23°C 42°C . 12 Humedad: La humedad relativa del laboratorio no deberd ser menor que 50 %, La cémara hiimeda 0 cuarto de curado deberin cumplir los requisitos de la NTP 334.07. 8, ESPECIMENES DE ENSAYO Se deberan preparar dos o tres especimenes de cada mezcla de mortero para cada periodo o edad de ensayo, 9. PREPARACION DE LOS MOLDES 9.1 A las caras interiores de los moldes y a la placa de base se les debe aplicar tuna capa delgada de aceite mineral o de grasa lubricante ligera. Las superticies de contacto de los elementos separables deberin revestirse con una capa delgada de aceite mineral ‘grueso 0 de grasa lubricante ligera. Limpiar las caras del molde y de la placa de base usando un pafio textil a fin de lograr una fina capa de revestimienio en el interior de las superficies del molde. Cuando se use un lubricante aerosol, esparcir el agente directamente sobre las superticies del molde y la placa de base, desde una distancia de 150 mm a 200 mm para lograr una cobertura completa. Limpiar la superficie con un patio textil, lo io para remover cualquier exceso de lubricante aerosol. El residuo de revestimiento debe ser justo lo suficiente para que permita distinguir la impresién de la yema de un dedo cuando se aplique una ligera presién con él mismo (Nota 5).NORMA TECNICA NIP 334.051 PERUANA 7 9de 27 92 Se unen los elementos que componen los moldes y se sellan las juntas aplicando un revestimiento ligero de grasa, tal como petrolato. La eantidad deberd ser le suficiente para que fluya ligeramente cuando se ajusten a las partes. Eliminat el excese de Brast © aceite de las caras inteiores de cada uno de los compartimidhtos, usando un patio textil, 93 Se coloca el molde en una placa plana no absorbente y cubiertas con una capa delgada de aceite mineral o de grasa ligera. En la parte exterior de las juntas de los clementos que componen el mode, o de éstos con la placa, deberi aplicurse como sellader Parafina, cera micro-cristalina, 0 una mezela de 3 partes en peso de parafina y 5 partes de ena © cera, Calentar el sellador para derretirlo a ta temperatura de 110 °C a 120: y aplicarlo exteriormente entre las lineas de contacto del molde y su placa plana para impermeabilizarlas NOTA 5: Debido a la evaporacion de los lubricantes en acrosol, los moldes deberin ser verifleados nara comprobar el revestimientosuiciente de lubricante antes de usarts, Si ha transcurrco un tempo Drudeneial desde la apticacién del lubricante, puede ser necesarioaplicar un nuevo talamicena Moen ac ioles herméticos: La meceta de parafing y cra para sla las juntas ene las moldesy ln Dikea de base, pucde ser dif de remover cuando se limpian los moldes I uso directo deporting oe permflido sila junta a impermeabilizar es firme y segura, ya que debido a la baja resistence de Ia ia solamente puede usarse cuando el mold se fia ala paca ademis por otra mei Un ona npermedbilzada solamente con paratina puede ser segura, por un figer ealentamicnto del mde» Ia Use antes desu aplcacidn, Los moldes deberin ser enfriados hasta su lomperatura esposiionds acter de su uso, 10. PROCEDIMIENTO 10.1 Composicién del mortero 10.1. Las proporciones en peso de los materiales para formar un mortero normalizado, deberén ser de 1 parte de cemento seco por 2,75 partes de arena gradada seca, La relacion agua/eemento para todos los eementos Pértland debe ser de 0,485 y para los Cementos Pértland con contenido de aire debe ser 0,460.NORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA. - 10 de 27 La cantidad de agua de amasado para otros cementos diferentes a los mencionados medida en mL, debera ser la que produzca una fluidez entre 110 + 5, ésta se determina de acuerdo alo propuesto en el apartado 10. 10.1.2 Las cantidades de los materiales a ser mezclados ea un solo tiempo en una tanda de mortero para elaborar 6 y 9 especimenes de ensayo sera tal como sigue: Materiales ‘Naimero de especimenes 6 9 Cemento, g 500 740 Arena, g 1375 2035) Agua Portland (0,485) 242 359 Pértland con aire incorporado (0,460) 230 340 Otros (para flujo de 110+ 5) - - 10.2 Preparacin del mortero: Se prepara el_mortero_ mezclando ‘meciinicamente de acuerdo con el procedimiento descrito en la NTP 334.003. 10.3 Determinacién del flujo: 10.3.1 Determinar el flujo de acuerdo con el procedimiento dado en el método de ensayo propuesto en la NTP 334.057. 10.3.2 Para cementos Portland y cementos Portland con aire incorporado, tan s6lo anotar el flujo. 103.3 in el caso de otros cementos que no sean Portland o Portland con aire incorporado, elaborar tres morteros variando los porcentajes de agua hasta obtener el flujo especificado. Elaborar cada trio con mortero fresco.NORMA TECNICA, NTP 334.051 PERUANA, : de 27 10.3.4 'nmediatamente después de haber completado el ensayo de flujo, tepresar el mariero de la mesa de flujo al recipiente de mezelado. Inmediatamente raspar las parcdes del envase y transferit lo que se ha reunido a la tanda del mortero y luego re-mevclar ia se removeri 10.3.5 Cuando se prepare un ensayo por duplicado para obtener probetas adicionales, el ensayo de Mujo puede omitirse y el mortero mantenerse en el recipiente de mezelado 90 s sin eubrirlo. Durante los ditimos 15 s de dicho iniervalo cuidadesamente arrasirar hacia el fondo del recipiente e! mortero adherido en las paredes procediendo a re mezclar durante 15 s.a velocidad media, 10.4 ‘Moldeo de especimenes de ensayo 10.4.1 Completar 1a consolidacién del mortero en los moldes por apisonado franual 0 por un método altemativo califieado. Los métodos alternatives incluyen pero no limitan el uso de una mesa de vibracién o dispositive mecanico. 10.4.2 Apisonado manual: El Ilenado de los de 150 s, contados desde fa finalizacién de la mezcl compresion debe hacerse un minimo de 3 eubos, compartimientos debe iniciarse antes inicial del mortero. Para el ensayo de En cada compartimiento colocar una capa de mortero de 25 mm (aproximadamente % de la profundidad del molde) y apisonar con 32 golpes del compactador en unos 10 s. “StOS golpes se aplican sobre la superficie de Ia muestra, en 4 etapas de 8 golpes adyacentes cada luna, como se ilustra en la Figura |. Los golpes de cada etapa deberin darse siguiendo una direccién perpendicular a los de la anterior. La presién del compactador debera ser tal que, asegure el Ilenado uniforme de los compartimientos, Se deberén completar las cuatro etapas de compactacién en cada compartimicnto, antes de Seguir con el siguiente. Una vez terminada In operacién anterior en. todos. los Compartimicntos, se Henaré con una segunda capa y se apisonari como se hizo con la primero, Durante la compactacién de la segunda capa, al completar cada etapa y antes de iniciar la siguiente, introducir en los compartimientos el mortero que se ha depositado en los bordes del molde, con ayuda de los dedos enguantados,NORMA TECNICA NTP 334,051 PERUANA : 12.de 27 Al finalizar la compactacién, las caras superiores de los cubos deben quedar un poco mis altas que los bordes superiores del molde. El mortero que se ha depositado en los bordes del molde debe verterse a los compartimientos con ayuda del badilejo. La superficie de los cubos debe ser alisada con el lado plano del badilejo una vez. en el sentido perpendicular a la longitud de! mismo y otra en su sentido longitudinal. El mortero que sobresale de la cara superior del molde se quita con el badilejo sostenido casi perpendicularmente, con un movimiento de corte a lo largo de la longitud del molde. Ira y 3ra Capas 2da y 4ta Capas FIGURA 1 ~ Orden del apisonado en el moldeo de los especimenes de ensayo ualquier método de consolidacién puede ser usado El método de consolidacién 10.4.3, Métodos alternativos: mientras cumpla los requisitos de calificacién de este capitul consiste de un procedimiento especifico, equipo y dispositive de consolidacién, como seleccionar y usar de manera consistente por un laboratorio especifico. El tamaiio de la tanda de mortero del método puede ser modificado para acomodarse al aparato, ‘manteniendo en las proporciones las mismas relaciones indicadas en el apartado 10.1.2. 10.43.1 Son requeridas calificaciones separadas para las siguientes clasificaciones:NORMA TECNICA NIP 334.051 PERUANA f i 13 de 27 Clase A, cementos Portland: Para usos en conereto, bajo las especificaciones NTP 334.009, NTP 334.090, y NTP 334.082. Clase B, cementos para morteros, albafiileria y enlucidos: Bajo las especificaciones NTP 334,069, NTP 334.160 y NTP 334.147, = 1043.2 Un método alternativo puede slo ser usado para ensayar los tipos de cemento indicados en el apartado 10.4.3.1. 10.4.3.3 Estos también pueden ser usados en determinaciones de resistencias para el ice de actividad por cenizas volantes y escorias, bajo la NTP 334, 104, que proporciona el método alternative que ha calificado a los cementos clase A y clase B. 10.44 Proceso de calificacién: Para completar una calificacién simple (véase Nota 7) eontactarse con CCRL (The Cement and Concrete Reference Laboratory) para conseguir mucstras de cemento que hayan sido usadas en el Programa de Ensayos Interlaboratorio (PSP). Cuatro muestras (de 5 kg cada una) de la clase a ser calificada seran requeridas. 0.4.4.1 En un dia, preparar réplicas de 6 6 9 cubos usando uno de los cementos y claborar un minimo de 36 cubos. Completar una ronda de ensayos para cada cemento en diferentes dias. Almacenar y ensayar todos los especimenes como se describe en los capitulos siguientes. Ensayar todos los cubos a la edad de 7 dias, 1044.2 Tabular la data de resistencias a la compresién y completar el anilisis matemaitico como se describe en el Anexo Al. 10.4.5 Recalificacion del método alternativo de compactacion 1045.1 Se requerird la recalificacién del método si alguno de los puntos siguientes ocurre: ()__Evidencia que el método no puede ser probado por los datos de conformidad con los requisitos de Ja Tabla 2.NORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA : 14 de27 @) Los resultados que difieren del reporte promedio final de una muestra CCRL-PSP con puntaje de 3.0 menos, (3) _ Resultados que differen del valor aceptado de una rhuestra de referencia conocida con valores establecidos de resistencia por mas de 2 veces el valor entre laboratorios (18%) de la Tabla 2. Antes de iniciar el proceso de recalificacién, evaluar todos los aspectos de elaboracién de ‘cubos y procesos de ensayo para determinar si los resultados atipicos obtenidos son debido a errores sistemiéticos 0 son eventos ocasionales. 10.45.2 Si el equipo de _compactacién es reemplazado, —modificado ificativamente, reparado 0 ha sido recalibrado, recalificar el equipamiento de formidad con el apartado 10.4.4, NOTA 7: Gs recomendable que una muestra homogénea de cemento de gran tamafo sea_preparado al Liempo de calificacién para ser usado como un estindar secundario y para la evaluaelén del método, Los ensayos frecuentes con esta muestra nos alertarin a priori de algunos cambios en el ‘comportamiento del aparato, 10.8 Almacenamiento de los especimenes de ensayo: Inmediatamente terminada la operacién de Ilenado, colocar los especimenes de ensayo en la cémara hameda o cuarto de curado. Inmediatamente después del moldeo mantener todos los ‘especimenes en sus moldes, sobre sus placas de base, en la cdmara de curado 0 cuarto hamedo de 20 h a 72h con las caras superiores expuestas al aire himedo pero protegidas de la eventual caida de gotas de agua. Si los especimenes son retirados de sus moldes antes de las 24h, mantenerlos en los estantes del cuarto de curado 0 de Ja cdmara de curado hasta que tengan 24 h de edad, y luego sumérjalos, excepto aquellos que serin ensayados a las 24 h, en agua saturada con cal en tanques de almacenamiento construidos de materiales no corrosivos. Mantener el agua de almacenamiento limpia y cémbiela cuando sea requerido. 10.6 Determinacién de la resistencia a la compresion 10.6.1 Ensayar los especimencs inmediatamente después de retirarlos de la cémara hiimeda, en el caso de ensayarlos a 24 h de edad; y los del agua de almacenamiento, en el caso de todos los dems especimenes.NORMA TECNICA ‘Todos los especimenes para una edad de ensayo dada, serin probados dentro de la tolerancias indicadas como sigue: NTP 334.051 15 de 27 Baad de ensayo Tolerancia permisible 24h 4% hora 3d 41 hora 74 43 horas | 28d + [2 horas Si se toma mas de un espécimen al mismo tiempo de la cémara himeda para el ensayo a 24 h, éstos se mantendrén cubiertos con un patio himedo, hasta el momento del ensayo. Si se toma mas de un espécimen al mismo tiempo del agua de almacenamiento, éstos deberan conservarse en agua a 23 °C 2°C y a una profundidad suficiente para que cada muestra esté sumergida hasta el momento del ensayo. 10.6.2 Seear cada espécimen a la condicién superficialmente seca, y retirar los ¢granos de arena desprendidos o las incrustaciones de las caras que van a estar en contacto con los bloques de apoyo de la maquina de ensayo. Verificar por medio de una regla, que éstas sean perfectamente planas (Nota 8). En caso de que tengan una curvatura apreciable deberin lijarse hasta obtener superficies planas, si esto no es posible, se descarta el espécimen. Puede realizarse una verificacién periédica de la seccién transversal de los especimenes. NOTA 8: Las euras de los especimenes: Se obtendrin resultados en eompresigin much mais bajs que los reales, por las cargas a las caras del espécimen cibieo que no sean realmente superficies plans De otro lado, es esencial que los moldes de los especimenes se manten de otro modo, ocurriran irregularidades en las superticies. Los instrumen de los moldes, siempre deberin ser mis suaves que el metal en los moldes, para preveni En caso de que sea necesario Iijar las caras del espécimen, puede ser mejor el rola eles tuna oj de ps fina © eon un tela pulidora en un plano superficial, usanda solamente una ‘modrasla presibn, al Ijado 65 tedioso en mas de unos pcos milésinwes de una pulysda (miles de un milimetro}; donde més que esto se encuentra nevesario y reeomendable que el espécimen sea descariado, 3s ullizades para fa imp 1 desgasteNORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA : 16 de 27 10.63 Colocar cuidadosamente el espécimen, centrindolo debajo del bloque superior de la maquina de ensayo, y se comprucba que el bloque esférico pueda inclinarse libremente en cualquier direccién. No se deberin utilizar materiales amorti guadores entre el cubo y los bloques. Se podré aplicar la velocidad de carga a unatwelocidad relativa de ‘movimiento entre los platos superior ¢ inferior correspondiente a una cara entre el rango de 900 N/s a 1800 N/s. Obtener esta velocidad de movimiento desiguada para cl plato durante a primera mitad de la maxima carga anticipada y no efectuar ningiin ajuste a la velocidad de movimiento del plato en la segunda mitad de la carga, especialmente mientras que en el ccubo no se haya producido fa fala, NOTA 9: Se recomienda aplicar solamente al asiento esétieo del plato superior, una capa degada de aceite mineral ligero de muy bucna calidad, 1. EXPRESION DE RESULTADOS 15.3 Anotar la carga maxima total indicada por la maquina de ensayo y calcular la resistencia a la compresién como sigue: Jim = PIA a Donde: fm: es la resistencia a la compresién en MPa P : es la carga maxima total en N; A: escl drea de la superficie de carga en mm’, Si el drea real de la seccién transversal del cubo varia en mas de 1,5 % de la nominal, se debe hacer el ciilculo en funcién del area actual. El esfuerzo a la compresion de todos los especimenes de ensayo aceptables (véase Capitulo 12) elaborados de una misma muestra y ensayados en el mismo peri {0 serdn promediados y renortadas con aproximecion a 0,1 om m8 Perino eran promediads y per PNORMA TECNICA NIP 334.051 PERUANA : 17 de 27 12. INFORME Informar el flujo con aproximacién de 1 % y el porcentaje de agua usado con prpximacion de 0,1 %. La resistencia a la compresién promedio de todos los especimencs dela misma muestra deberan ser reportados con aproximacidn de 0.1 MPa, 13, ESPECIMENES FALLADOS Y REENSAYOS 13.1 Para la determinacién de la resistencia a la compresién, no considerar especimenes que estén manifiestamente fallados. 2 El rango maximo permisible entre muestras de una misma tanda de mortero, a la misma edad de ensayo, es de 8,7 % del promedio, cuando 3 cubos representan la ededl de ensayo; y 7,6 %, cuando 2 cubos representan la edad de ensayo (Nota 10) NOTA 10: La probabilidad de exceder estos rangos es de 1 en 100 cuando el coclieiemte de varacién ere eH 21 96 sun promedio determinado por ls aboratros pte pantes en ls Programas de Referencia del Cemento Portland y del Cemento de Albafleria de los Laboratorios de Refescncte dal Cemento y del Conereto en Ustados Unides. Si el rango de los 3 especimenes excede el maximo indicado en el artar los resultados que mas se alejen del promedio y verificar el rango de los 2 especimenes que quedan. Reensayar la muestra si mis de 2 especimenes. tuvieran Problemas de falla o repetir el ensayo por fallar el cumplimiento de la espec el miximo rango permisible de 2 especimenes, NOTA 11: Los resuttados correctos dependen Ue It observacién evidadisa de todos los Procedimientos y requisitos especificadas. Los resultados errdneos en un petiodo dade de ‘ensayo indican que algunos de los requisites ¥ procedimientes no han sido cuidadosamente bservados: por ejemplo, las coberturas de Ios especimenes de ensayo como ests previo en los apariados 10.6.2 y 10.6.3. Un centrado inapropiado de los espevimenes on ‘xquina de ensayo da como resultado fracturas oblicuas 0 movimiento lateral de una de kag sabes de la miquina de ensayo durante la aplicacién de la carga, lo que e resultados bajos de a resistenciaNORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA : 18 de 27 14. PRECISION Y SESGO. 14.1 Precision: La precisién para este ensayo se establece én la Tabla 2 que ha sido desarrollada de datos donde un resultado de ensayo es el promedio de la resistencia a 'a compresién de tres cubos moldeados de una misma mezcla y-una misma edad. No se Presentan cambios significativos cn la precisién cuando se ensayan dos cubos en vez de tres. 14.2 Estas declaraciones de precisién son aplicables a morteros elaborados con cementos mixtos, y ensayados a las edades que se indican. Los limites apropiados son Probables, algo grandes para ser ensayados a edades menores y ligeramente pequeflos para ensayarlos a edades mayores. 143 Sesgo: El procedimiento en este método de ensayo no tiene sesgo porque el valor de la resistencia a la compresién esta definida en términos del método de ensayo,NORMA TECNICA, NIP 334.051 PERUANA a 19 de27 TABLA 2 ~ Preeisio dad de | GOeticente JT Rano deaccpacion ‘ensayo dias fA) 25 % (A) ‘CEMENTOS PORTLAND zn ~ Relacidnapualeemento constant: Un laboratorio 3 40 13 1 36 102 PRom 38 107 Mulabortoio 3 68 192 1 G4 181 PROM 6s 182 CEMENTOS ADICIONADOS so constant de merteo Un laboratorio 3 40 13 3 38 107 28 Ad 96 PROM 3s i097 Mulisboratoro 3 18 2 7 16 215 28 ia 20,9 PROM 76 | _2is ‘CEMENTOS DE ALBANILERIA Fujo constant de montero Un aboratro 19 15 PROM a Muliabortorio PROM A. Estos nlimeres representa respectivamente el (15%) y el (d2s%) los que estin deserios en la ‘norma ASTM C 670, 15, ANTECEDENTE ASTM C 109/C 109 12005 Standard ‘Test Method for Compre Strength of Hydraulic Cement Mortars (Using 2-in [50 mm] Cube Specimens)NORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA z 20 de 27 ANEXO (NORMATIVO) Al Analisis de resultados de los ensayos para calificacién de los métodos alternativos de compactacion ALL Calcular el promedio de desviacién estindar entre tandas y climinar los resultados Tabular los resultados para cada muestra de cemento (En hojas separadas). En ellas listar tos resultados de cada tanda por columnas y completar los cileulos como se muestra en la Tabla Al.1. ALA Eliminar cualquier resultado atipico de ta data de ensayos y repetit los cdleulos mientras ninguno de los valores esté fuera del rango normal. Resumen de los resultados: ALL2 Tabular la resistencia de los cubos con todos los valores, excepto los atipicos que se eliminan y completar la Tabla A1.2 Al Sintetizar los resultados: Evaluar los resultados de los 4 ciclos y completar los eéleulos que se muestran en la Tabla A1.3. El numero de valores atipicos io excederi el 5 % del total de ensayos. Redondear al entero més préximo dicho céleulo (Fjem, 4 ciclos x4 tandas x 9 cubos = 144 ensayos x 5/100 = 7,2 = 7). ALS Preeisién de calificacién: Calcular cl error relativo interno (RWBE%) ‘como se muestra en la Tabla A1.3. Este valor debe ser menor que 2,1% para cumplir con el limite establecido en ta Nota 10 de la presente especificacién. AL Sesgo de calificacién: Los resultados de los ensayos tabulados en AL3 serin evaluados contra 3 limites para demostrar una aceptable calificacién. Los limites han sido establecidos estadisticamente del anilisis histirico de datos del CCRL y se indican en la Tabla Al.4. ALS Raz6n para los limites indicados en Al.NORMA TECNICA, NIP 334.051 PERUANA, . 21 de 27 ALS. {La precisién multi-laboratorio (13%) para el promedio de n tandas esti dado por: TABLA A1.1 ~ Ejemplo usando tanda de 9 cubos CCRL Muestra No.140 Resistencia promedio, Xi = 32,923 Resistencias a 7d, MPa A B £ D E ‘Tanda No. I 2 3 $ ‘Cubo | 33,0 34,3 34,4 33,2 Cubo 2 33,9 32,5 340 340 Cubo 3 334 34.0 341 33,8 Cubo 4 33,1 33,8 34,0 33.8 Cubo S$ 33,0 33,4 34,2 34,0 Cubo 6 32,8 33,7 31,8 33,1 Cubo 7, 33,6 32,6 33,9 32,8 Cubo 8 31,5 321 33,0 33,3 Cubo 9 33,6 34,3 33,4 344 Promedio, Xp, 33,10 33,42 33,65 33,60 SD) 0,70, 0,82 0,81 0,52 Ny, ¥ 9 * 9 (Nir 1)SDy? 3,936 3,432 5,265 2145 Nr 36 x, 33.44 SD, 0,692 MND 1,703 Rango normal Max 34,81 35,12 35,35 35,30 Min 31,40 31,71 32,95 31,89 Atipicos Ninguno Ninguno Cubo 6 Ninguno. Donde: x = Resistencia promedio (CCRL) X, = Promedio de valores de ensayo en una tanda simple SDs = Desviacién esténdar de una simple tanda =NORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA 22 de27 [Sonny na Ny = Namero de pruebas por tanda = (Nb-)SD. Un calculo intermedio Nr Numero total de ensayos por ciclo Xr Fromedio total de los valores de ensayos obtenidos por ciclo, MPa SD, = Desviacién media estindar por ciclo [Slaw =s0%] w= MND ¢ wléxima desviacién normal: Usar la funcién Excel “=norminv (1-0,25/N,,0,SD,)” 0 equivalente o usar tablas estadi gncontrar la distribucién inversa normal integrada por u integral de (1-0,25/n), en una distribucién normal con ¢ Rango normal: Maximo Xy+MND Minimo Xy—MND Eliminado Cualquicr valor del ensayo que esté fuera del rango normal caleulado $% hug = [8% -(1— 1 \y9g a. 1 - ‘én de ciclos individuales (No fallados durante el desarrollo de los 4 programados) es 1,2s Yon como el utilfealo oy el método de ensayo ALS3 4 precisién multi-taboratorio (1s%) para la media de 4 ciclos es 0,5 5 Yat, ALS El limite para ta desviacién de la media para los 4 ciclos (con 95 % de Confianza) es 1,96 veces esto 6 0,98 5% wu.NORMA TECNICA NTP 334.051 UANA i 23. de 27, TABLA Al1.2 — Data de ensayos después de Ia elimina (Kjemplo utilizando tanda de 9 cubos) de los atipicos CCRL Muestra No.140 Resistencia promedio, Xi = 32,923 Resistencias a 7d, MPa A B Cc D E Tanda No. 1 2 3 4 Cubo I 33,0 343 M4 33,2 Cubo 2 33,9 32,5 34.0 34,0 Cubo 3 33,4 34,0 34,1 33,8 Cubo 4 33,1 33,8 34,0 33,8 Cubo 5 33,0 33,4 34,2 40 Cubo 6 32,8 33,7 33,1 Cubo 7 33,6 32,6 33,9 32.8 Cubo 8 32,1 33,0 33,3 Cubo 9 33,6 34,3 334 344 Promedio, Xve 33,29 33,42 ‘33,89 33,60 SDpy 0,82 0,46 0,52 Nw 9 8 9 (Nov I)SDoy? 1,092 9,348 1,462 2,159 New MM Moe 33,44 xX 32,92 SDy 0,55 E,MPa 0,63 REQ% 191 Donde: Xww = Promedio de valores de ensayos validos por tanda, MPa x = Resistencia promedio (CCRL), MPa SDs = Desviacién estindar de una simple tanda da-x,.) N,,-1 Now = Niimero de ensayos vilidos por tandaNORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA - 24 de 27 (Nov DSDr? =Calculo intermedio Nw Niimero total de ensayos vilidos del ciclo Xv Promedio total de ensayos validos por SDyy = Desviacién esténdar media del ciclo DW, sD, = N,-! E = Error = (Xi-X,), Mpa, y RE, = Error relativo para el ciclo, % = 100(E,/X,) A155 Para la condicién aplicable, las ecuaciones anteriores dan lo siguiente: Derivacién de limites para la Tabla AL.4 ‘Tandas por ciclo (n) 6 4 Simple operador 8% (Tanda simple) 36 3.6 Multi-laboratorio s% (Tanda simple) 64 64 Multi-laboratorio 5% (n tandas) 35 5.6 Limite para desv. de ciclo simple % 66 67 Limite para desy. de la media de 4ciclos% 54 55NORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA. : 25 de 27 TABLA A1.3 ~ Resumen de resultados. a B c D E F a T CCRL Dia X, = Xy RE, wv — SDy (Nel)SD2 No. MPa MPa % = Ciclo 1 139 I 28,47 30,42 6,85 36 0,97 32,93 ete es TaD SBE agenesis oa 9.55 ogy Ciclo3 141 3 32,64 33,14 1,53 34 0,47 7,29 Ciclo4 142 4 32,24 33,01 2,39 36 0,51 9,10 Max, RE, % 6,85 Media, RE, % 317 0,65 2,01 Max RWBE, %* 2,10 Procisién del ensayo Pasa Donde: x, = Resistencia promedio Industrial, MPa Xv = Valor de media total de los ensayos viilidos de un ciclo RE pn, % = Error relative = 100 (XX) Nw = Numero total de ensayos validos del ciclo SDyy = Desviacién media estindar del ciclo [2le (Nel)SDe = Ciilewlo intermedio xy = Valores de la media total de todos los ensayos vilidos a ciclos) Np = Nimero total de ensayos vilidos en los 4 ciclos GMWBE = Error de la media total en la tanda, MPa =NORMA TECNICA NIP 334.051 PERUANA : __ 26 de27 RWBE Error relativo en la tanda, % =100 (GMWBE / X,) Méx RWBE Maximo admitido RWBE = 2,10 % (Véase Nota 10) * Véase Nota 9 TABLA A1.4 ~ Sesgo de requerimientos de calificacién ‘Tandas de 6 cubos ‘Tandas de 9 cubos (Min 6 tandas por ciclo) (Min 4 tandas por ciclo) Max. error admisible para 6,6 67 406 tandas, MAREr % Max error relativo medio 54 5S Admisible de 4 ciclos de 4 06 tandas <5 % fallas, GRE% Min limite de confianza 95 95 admisible, MACL %NORMA TECNICA NTP 334.051 PERUANA, : 27 de 27 TABLA ALS — Ensayos de sesgo (Ejemplo usando tandas de 9 cubos, clase A de cemento) ‘ MREr, % Maximo valor de error relativo de los 4 ciclos - 6,85 MAREx %, Maximo admisible MREr de la Tabla A1.4 67 Falla GRE %, Promedio REr % de los 4 ciclos 3,13 Max limite de MGREg de la Tabla A1.4 5,5 Pasa Limite de confianza sesgo, CL % 96,99 Min limite de confianza admisible, MACL % (Tabla A1.4) 95 Pasa Los resultados anteriores indican que la data falla para mostrar el cumplimiento Donde: MREr, % Max error relativo, obtenido para cualquier ciclo (Valores de la columna F, Tabla A1.3) MAREr, % Max error relativo admisible, para cualquier ciclo (Tabla A1.4) GRE, % Promedio total de los REr, valores de los 4 ciclos MAREg, % Max admisible de GRE, (Promedio de la columna F, ‘Tabla Al3) CL, % Limite de confianza de sesgo, la confianza con la que se puede asegurar que el error de la media de los 4 ciclos no es cero, Calcular esto por el uso de la funcién Excel “=ttest(,,1,1)" 0 equivalente, o use tablas estadisticas para hallar cl intervalo de confianza, EL métode de eali 1 GRE, % excede al MORI Falla por sesgo si (1) el MRE; excede al MARE, % itey el CL, % es menor que 95 %, limite; 0 si (2)