Anda di halaman 1dari 6

Nah, berikut ini daftar ungkapan-ungkapan tersebut, dan saya sertakan arti/terjemahannya:

ٰ
ِ ِ ‫اّلل ِب ْس‬
# Bismillah ( ‫م‬ ِِ )

# Dengan menyebut nama Allah

ٰ
# Bismillahirraahmanirrahiim ( ‫م‬ ِِ ِ‫الر ْح ٰمن‬
ِ ِ ‫اّلل ِب ْس‬ ِ ِ ‫الر ِح ْي‬
َّ ‫م‬ َّ )

# Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

َ َ
#ِTa’aalaaِ(ِِ‫) ت َعال‬

# Maha Tinggi

َُ َ َ
#ِSubhaanahuuِwaِta’aalaaِ(ِِ‫ال ُس ْب َحانه‬
ِ ‫) َوت َع‬

# Maha Suci Dia dan Maha Tinggi

َ َّ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ٰ ُ ُ َ َ َ َ
#ِAssalamu’alaikumِwaِrahmatullahiِwaِbarakatuhِ(ِِ‫السَل ُم‬ ِ ‫اّلل ورحم ِة عليك‬
‫م‬ ِِ ‫) وبركات ِه‬

# Kesejahteraan atas kalian, rahmat Allah dan keberkahan-Nya

ُ ََ َ َّ ُ َ ْ َ َ ٰ ُ ُ َ َ َ َ
#ِWa’alaikumussalamِwaِrahmatullahiِwaِbarakatuhِ(ِِ‫السَل ُِم َوعل ْيك ُم‬ ‫اّلل ورحم ِة‬
ِِ ‫) وبركات ِه‬

# Dan atas kalian pula kesejahteraan, rahmat Allah dan keberkahan-Nya

ُ َ ٰ
# Alhamdulillah ( ‫الح ْم ِد‬ ِِ ِ )
‫ّلل‬

# Segala puji bagi Allah


ُ َ ٰ َ َ
#ِAlhamdulillahirabbil’alaminِ(ِِ‫الح ْمد‬ ‫ّلل‬ َِْ ْ ‫العال ِم‬
ِِ ِ ِ‫ي َرب‬ )

# Segala puji bagi Allah Rabb semesta alam.

ْ َ َ ُٰ
# Insyaallah ( ‫ن‬
ِ ‫اء ِإ‬
ِ ‫اّلل ش‬
ِ )

# Jika Allah berkehendak

ٰ َُْ َ
ُِ ‫ب‬
# Allahhu akbar ( ‫اّلل‬ ِ ‫) أك‬

# Allah Maha Besar

َ ٰ
ِ ‫اّلل ُس ْب َح‬
# Subhanallah ( ‫ان‬ ِِ )

# Mahasuci Allah

َ ٰ ْ َ
#ِSubhanallahil’azhimِ(ِِ‫اّلل ُس ْب َحان‬
ِِ ‫م‬ ِ ِ ‫) الع ِظي‬

# Mahasuci Allah Yang Maha Agung

َ ٰ
ِ ‫اّلل ُس ْب َح‬
# Subhanallahi wa bihamdih ( ‫ان‬ ِِ ‫) َو ِب َح ْم ِد ِِه‬

# Maha suci Allah dan dengan segala pujian-Nya.

َ ُٰ
# Masyaallah ( ‫اء َما‬
َِ ‫اّلل ش‬
ِ )

# Inilah yang diinginkan oleh Allah/Apa yang dikendaki oleh Allah, maka itulah yang akan terjadi

َْ َ ٰ
# Astaghfirullah ( ‫اّلل أ ْستغ ِف ُ ِر‬
ِِ )

# Aku memohon ampunan kepada Allah


َْ َ ٰ ْ َ
#ِAstaghfirullahal’azhimِ(ِِ‫اّلل أ ْستغ ِف ُر‬
ِِ ‫م‬ ِ ِ ‫) الع ِظي‬

# Aku memohon ampunan kepada Allah Yang Maha Agung

َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َّ ٰ
# Laa hawla walaa quwwata illaa billah ( ‫ل‬
ِ ‫ل‬ِ ‫ل حو‬ِ ‫ل قو ِة و‬ِ ‫اّلل ِإ‬
ِِ ‫) ِب‬

# Tiada daya dan upaya melainkan dari Allah

َّ ٰ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َ
#ِInnalillahiِwaِinnaِilaihiِraji’unِ(ِ‫ّلل ِإنا‬
ِِ ِ ‫ن ِإلي ِِه وِإنا‬
ِ ‫) ر ِاجعو‬

# Sesungguhnya kami milik Allah, dan sesungguhnya kami kepada-Nya akan kembali

ْ ْ ‫ب َيا ِآم‬ َ َ
#ِAamiinِyaِrabbal’alaminِ(ِِ‫ي‬ ِ َّ ‫ي َر‬
َِْ ْ ‫العال ِم‬ )

# Kabulkanlah Wahai Rabb semesta alam

َ ٰ َ
ِ ‫اّلل َج َز‬
# Jazaakallahu khairan ( ‫اك‬ ُِ ‫) خ ْ ًبا‬

# Semoga Allah membalasmu (l) dengan kebaikan

َ ُِ ٰ ‫) َخ ْ ًبا‬
ِ ِ ‫اّلل َجز‬
# Jazaakillahu khairan ( ‫اك‬

# Semoga Allah membalasmu (p) dengan kebaikan

ُ ٰ َ
ِ ُ ‫اّلل َج َزاك‬
# Jazaakumullahu khairan ( ‫م‬ ُِ ‫) خ ْ ًبا‬

# Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan

َ ٰ َ ْ
# Baarakallahu fiika ( ‫ك‬ ُِ ‫ك‬
ِ ‫اّلل َب َار‬ ِ ‫) ِفي‬

# Semoga Allah memberkahimu (l)


َ َ َ ُٰ
# Baarakallahu fiiki ( ‫ك‬
ِ ‫ار‬
ِ ‫اّلل ب‬
ِ ‫ك‬ ِ ِ ‫) ِف ْي‬

# Semoga Allah memberkahimu (p)

ْ ُ َ
# Syukran katsiran ( ‫) ك ِث ْ ًبا شك ًرا‬

# Terima kasih banyak

َْ
# Afwan ( ‫) عف ًوا‬

# Maaf/Sama-sama

َ
# Halaal ( ِ‫) َحَلل‬

# Halal

# Haraam ( ِ‫) َح َرام‬

# Haram

ًْ َ ً ْ َ َ
# Ahlan wa sahlan ( ‫َل‬
ِ ‫َل أه‬
ِ ‫) وسه‬

# Selamat datang
َ َ ِّ
# Ilalliqaa` ( ‫ل‬
ِ ‫اء ِإ‬
ِِ ‫) اللق‬

# Sampai ketemu lagi

َ َّ
#ِMa’assalamahِ(ِِ‫السَل َم ِِة َم َع‬ )

# Selamat jalan
ُ َ
# Marhaban ya ramadhan ( ‫ان َيا َم ْر َح ًبا‬
ِ ‫) َر َمض‬

# Selamat datang Ramadhan

َ ُٰ ََْ ََ َ َ
# Shallallahuِ‘alaihiِwaِsallamِ(ِِ‫اّلل َصّل‬
ِ ‫م علي ِِه‬
ِ ‫) وسل‬

# Allah memberikan shalawat dan salam kepadanya

ُٰ َُْ
َ ِْ ‫اّلل َر‬
#ِRadhiallahuِ‘anhuِ(ِِ‫ض‬ِ ِ ‫) عن ِه‬
# Semoga Allah meridhainya

ُ َ
ُِ )
# Rahimahullahu ( ‫اّلل َر ِح َم ِه‬

# Semoga Allah merahmatinya


َ
ُِ ‫ب َص َب‬
# Shabaahul-khair ( ‫اح‬ ِ ْ ‫) الخ‬

# Selamat pagi (kata pembuka)

ُّ
ُِ ‫) الن ْورِ َص َب‬
# Shabaahun-nuur ( ‫اح‬

# Selamat pagi (kata jawaban)

َ
ِ ْ ‫) الخ‬
ُِ ‫ب َم َس‬
# Masaa-ul-khair ( ‫اء‬

# Selamat sore (kata pembuka)

ُّ
ُِ ‫) الن ْورِ َم َس‬
# Masaa-un-nuur ( ‫اء‬

# Selamat sore (kata jawaban)

َ َ َ ُ َ َّ ْ ُ ْ َ
َِ ‫اّلل تَق َّب‬
# Taqabbalallahu minnaa wa minkum ( ‫ل‬ ِ ‫م ِمنا‬
ِ ‫) و ِمنك‬
# Semoga Allah menerima (amal) dari kami dan dari kalian.

ُ َ ْ َُْ َ َ ْ َ
#ِKulluِ‘aaminِwaِantumِbikhairinِ(ِِ‫م عامِ ك ُّل‬
ِ ‫ب وَأنت‬
ِ‫) ِبخ ر‬

# Semoga setiap tahun kalian selalu berada dalam keadaan baik

Anda mungkin juga menyukai