‫ت أ َ ْع َما ِلنَا َم ْن‬ ُ ‫إِن ْال َح ْمدَ ِللِ ن َْح َمدُهُ َونَ ْستَ ِع ْينُهُ َونَ ْست َ ْغ ِف ُرهُ

ِع ْينُهُ َونَ ْست َ ْغ ِف ُرهُ َو َنعُ ْوذُ بِاللِ ِم ْن‬

َ ‫ش ُر ْو ِر أَ ْنفُ ِسنَا َو‬
ِ ‫سيئَا‬
ُ‫ِي لَهُ أ َ ْش َهد ُ أ َ ْن لَ إِلهَ إِل للاُ َوأ َ ْش َهد ُ أَن ُم َحمدًا َع ْبدُه‬
َ ‫ض ِل ْل فَلَ هَاد‬ ْ ُ‫ضل لَهُ َو َم ْن ي‬ ِ ‫يَ ْه ِد ِه للاُ فَلَ ُم‬
ُ‫س ْولُه‬
ُ ‫َو َر‬
َ‫َياأَي َها الذَيْنَ آ َمنُ ْوا اتقُوا للاَ َحق تُقَا ِت ِه َولَ ت َ ُم ْوتُن ِإل َوأَ ْنت ُ ْم ُم ْس ِل ُم ْون‬
ً‫احدَة َو َخلَقَ ِم ْن َها زَ ْو َج َها َو َبث ِم ْن ُه َما ِر َجال‬ ِ ‫َاس اتقُ ْوا َرب ُك ُم الذِي َخلَقَ ُك ْم ِم ْن نَ ْفس َو‬ ُ ‫َياأَي َها الن‬
َ َ‫سا َءلُ ْونَ ِب ِه َواْأل َ ْر َحام َ ِإن للاَ َكان‬
‫ع َل ْي ُك ْم َرقِ ْيبًا‬ َ َ ‫سا ًء َواتقُوا للاَ الَذِي ت‬
َ ِ‫َك ِثي ًْرا َون‬
...ُ ‫ أَما َب ْعد‬،
‫ َوشَر اْأل ُ ُم ْو ِر‬،‫سل َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬
َ ‫صلى للا‬ َ ‫ى ُم َحمد‬ ِ ‫ َو َخي َْر ْال َهد‬،ِ‫اب للا‬
ُ ‫ْى َه ْد‬ ُ َ ‫ث ِكت‬ِ ‫صدَقَ ْال َح ِد ْي‬
ْ َ ‫فَأِن أ‬
ِ ‫ضلَلَ ِة فِي الن‬
‫ار‬ َ ‫ َو ُكل‬،ً‫ضلَلَة‬ َ ‫عة‬ َ ‫ َو ُكل ُم ْحدَثَة بِ ْد‬،‫ُم ْحدَثَات ُ َها‬
َ ‫عة َو ُكل بِ ْد‬

Para sederek Kaum Muslimin ingkang Minulya

Langkung rumiyin kula ngajak dateng panjenengan sedaya lan ugi dateng awak kula
piyambak mangga kita samiya nambahi taqwa lan tha’at kita dateng Allah, kanti tansah
nindakaken sedaya perintah lan dawuh dawuhipun Allah, saha nilar lan nebihi sedaya
awisanipun, wonten ing pundi kemawon kawontenan kita, lan wonten ing swasana kados
menapa kemawon, nuju bingah utawi sisah, kawontenan jembar longgar utawi rupeg, ing
kawontenan rame utawi sepi , tansah netepana taqwa dateng Allah supados kita tansah
pikantuk rahmat saking ngarsa Dalem Allah Ta’ala. Langkung langkung wonten ing
swasana warsa enggal punika samiya ngenggalaken semangat anggenipun kumawula
dateng Allah. Kanti semanget hijrah kados ingkang kadawuhaken dening Allah lan
kacontokaken dening utusanipun Junjungan kita Nabi Muhammad Sallallahu ‘alaihi wa
sallam. Dawuh dalem Allah Ta’ala :

َّ ‫ل للاَِّ أُولئِكَّ ي ْر ُجونَّ ر ْحمةَّ للاَِّ و‬

َّ‫للاُ غفُور‬ َِّ ‫ِإنَّ الذِينَّ آمنُوا والذِينَّ هاج ُروا وجاهدُوا فِي س ِبي‬
* َّ‫ر ِحيم‬

“Sejatine wong wong kang pada iman lan wong wong kang pada hijrah lan wong wong
kang pada jihad ing dedalane Allah iku wong wong kang pada ngarep arep rahmate
Allah, lan Allah iku Dzat kang akeh pangapurane lan akeh kawelasane”
(QS. Al Baqarah 218)
Para sederek Kaum Muslimin ingkang Minulya
Hijrah kangge kita ing mangsa punika mboten kedah kanti hijrah badaniyah utawi hijrah
secara fisik, ananging hijrah kedah kita tindak aken paling mboten hijrah wonten ing
perkawis sekawan .
1.Hijrah mental..
Inggih menika hijrah kanti ngendaleni nafsu. saking nafsu amarah tumuju dateng nafsul
lauwwamah lan nafsul muthmainnah . Jalaran nafsu amarah punika tentu tansah ngajak
tumuju dateng pendamel awon, kados dawuhipun Allah :
‫ان الــنــفـس ال مــارة بـالـســوء‬
“Temenan nafsu iku tansah perintah kelawan penggawe ala” (QS.Yusuf : 53)
Tiyang ingkang tansah nuruti nafsu amarah punika tentu tumuju dateng pendamel awon
ingkang tansah kedah keturutan pepinginanipun, mboten nggagas nuwuhaken
kapitunaning liyan, akalipun sampun tunduk lan nyengkuyung dateng pikajenganing
nafsu..
Dene nafsul lauwamah menika kesadaran kangge negur pribadi lan diri sendiri, nafsu
ingkang sampun mawas diri, inggih kesadaran kangge merubah pribadi sak derengipun
dipun tegur dining Allah. Dawuhipun Allah :
‫وال أقــســم بـالــنـفــس الـلــوامــة‬
“Lan Ingsun sumpah demi jiwa kang akeh olehe nggetuni” (QS. Al Qiyamah : 2)
Dene nafsul muthmainnah punika kados ingkang kadawuhaken dening Allah :
‫يــآأيتهـــاالـنــفـس الـمــطـمـئـنــة ارجـعـي الى ربــك راضــيــة‬
‫مــرضــيــة فـادخـلـي في عــبــادي وادخــلي جـنـــتي‬
“Hai jiwa kang anteng , baliya marang Pangeranmu kelawan ridla lan diridlani
Pangeranmu. Mlebua ing golongane kawulaKu, lan ingndalem swargaku” (QS. Al Fajr : 27-
30).
Hijrah mental kita kedah ngantos saget tumuju nggayuh jiwa ing
kang muthmainnah supados kita kalebet golonganipun kawula ingkang pikantuk karidlan
saking ngarsa dalem Allah Ta’ala..
2. Hijrah kultural.
Inggih menika hijrah saking keterbelakangan tumuju dateng kemajengan. Kawontenan
kita ingkang tasih katah katilar dening kemajengan, kedah dipun ikhtiyari supados
langkung saget nggayuh kawontenan ingkang langkung sae. Kados dene kawontenan lare
lare ingkang cekap katah mboten saget sinau lan menempuh pendidikan, mekaten ugi
jumlah tenaga kerja ingkang langkung ageng katimbang wontenipun lapangan pakaryan,
Mekaten ugi kabudayan ingkang saya ngrisak dateng akhlaq lan moralipun masyarakat
kanti dalih kebebasan ber kreasi, lan sak pinunggalanipun. Punika kedah kita
atasi supados mboten ngobro ombro, syukur saget gumantos pengadatan utawi adat kito
dados kabudayan ingkang selaras kaliyan tuntunan agami Islam ingkang leres. Amargi ing
jaman puniko musuh-musuh islam nyebaraken kebudayaan ingkang mboten wonten
tuntunan agami islam lan katah-katahipun umat islam mboten ngraosaken.
3.Hijrah Sosial.
Inggih menika hijrah saking kondisi sosial kita ingkang nembe ketaman bencana, jalaran
mboten namung fisik ingkang dados korban nemahi kerisakan, nanging kawontenan sosial
ugi nemahi katah kerisakan kados penipuan dateng sedrek piyambak, permusuhan,
korupsi lan sak panunggalanipun. Hubungan pasederekan, tetanggan lan sesrawungan
katah, Punika kedah dipun usahani kanti hijrah tumuju dateng konndisi sosial ingkang
langkung sae. Tiyang pinter pirang pirang, nanging tiyang bener arang arang. Mila
semanget hijrah kedah tumanem wonten ing manahipun saben saben tiyang
Islam sepanjang zaman.
4.Hijrah Material.
Hijrah Material. Punika upaya perubahan kangge nggayuh kawontenan ingkang langkung
sae ing babagan ekonomi, kita kedah gumbregah kedah cancut tali wanda, mboten
kenging kedlarung, berlarut larut ing swasana sungkawa nggetuni dateng kawontenan,
kedah semangat makarya kangge nggayuh kebahagyaan dunya lan akhirat, dunyane
nggayuh baldatun thayyibatun warabbun ghafur, akhirate beja mulya slamet saking siksa
akhire mlebet swarga. Aminn.
ْ ‫َّمن‬
َِّ‫َّاْليات‬ ْ ‫آن‬
ِ ‫َّونفع ِن ْيَّوإِيا ُك ْمَّ ِبماَّ ِف ْي ِه‬،‫َّالع ِظي ِْم‬ ْ ‫للاَُّ ِل ْيَّول ُك ْمَّ ِف‬
ِ ‫يَّالقُ ْر‬ َّ َّ‫بارك‬
ْ ‫وال ِذِّ ْك ِر‬
َّ‫َّوأ ْست ْغ ِف ُرَّللاَّ ِل ْيَّول ُك ْمَّو ِلسائِ ِر‬،‫َّأقُ ْولَُّماَّت ْسمعُ ْون‬،‫َّالح ِكيْم‬
ْ ‫َّإِنهَُّ ُهو‬،‫بَّفا ْست َّْغ ِف ُر ْوه‬
‫َّالغفُ ْو ُرَّالر ِحيْم‬ ِ ‫ ْالـ ُم ْس ِل ِميْنَّو ْالـ ُم ْس ِلمات‬.
ٍ ‫َِّم ْنَّ ُك ِِّلَّذ ْن‬
 ‫‪----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪-‬‬
‫ا ْلح ْمدَُّهللَّح ْمدًاَّكثِي ًْراَّكماَّامر‪َّ،‬ا ْشهدَُّا ْنَّالَّاِلهَّاِالَّللاَّو ْحدهَُّالَّش ِريْكَّلهَُّا ِْرغا ًماَّ ِلم ْنَّجحدَّ‬
‫َُّاْل ْن ِسَّو ْ‬
‫َّالبش ِرَّ‬ ‫س ْولُهَُّوَّحبِ ْيبُهَُّوَّخ ِل ْيلُهَُّس ِيِّد ْ ِ‬
‫‪.‬وَّكفر‪َّ،‬وَّا ْشهدَُّانَّ ُمحمدًاَّع ْب ُدهَُّوَّر ُ‬
‫صحابِ ِهَّوَّسلمَّت ْس ِل ْي ًَّماَّكثِي ًْرا‬ ‫ار ْكَّعلىَّ ُمحمدٍَّوَّعلىَّا ِل ِهَّوَّا ْ‬ ‫‪.‬الل ُهمَّص ِِّلَّوَّس ِلِّ ْمَّوَّب ِ‬
‫‪ ...‬قالَّللاَّتعالى‪َّ:‬ل ْنَّينالََّّللاَّلُ ُحو ُمهاَّوالَّدِماؤُهاَّول ِك ْنَّينالُهَُّالت ْقو ِ‬
‫ىَّم ْن ُك ْمَّ‬

‫َّاْل ُ ُم ْو ِرَّوَّي ْكرهَُّسفا ِسفَّهاَّي ُِح َُّّ‬

‫بَّ‬ ‫ارم ْ‬‫اماَّب ْعدُ‪َّ،‬فياَّ ِعبادَّللاَّاِتقُ ْواَّللاَّوَّاعْل ُم ْواَّانَّللاَّي ُِحبُّ َّمك ِ‬
‫ِىَّالق ْوم ْ‬
‫َّالفا ِس ِقيْنَّ‬ ‫‪.‬م ْنَّ ِعبا ِدهَِّا ْنَّي ُك ْونُ ْواَّفِىَّت ْك ِم ْي ِلَّاِسَْل ِم ِهَّوَّ ِايْمانِ ِهَّوَّاِنهَُّالَّي ْهد ْ‬
‫ِ‬
‫الل ُهمَّص ِِّلَّوَّس ِلِّ ْمَّوَّب ِ‬
‫ار ْكَّعلىَّ ُمحمدٍَّوَّعلىَّا ِلَّ ُمحمدٍَّكماَّصليْتَّوَّسل ْمتَّوبار ْكتَّعلَّىَّ‬
‫‪.‬اَِّبْرا ِهيْمَّوَّعلىَّا ِلَّاِبْرا ِهيْمَّفِ ْ‬
‫ىَّالعال ِميْنَّاِنكَّح ِميْدَّم ِجيْدَّ‬
‫َّم ْن ُه ْمَّو ْاْل ْموا َِّ‬
‫تَّاِنكَّس ِميْعَّ‬ ‫اء ِ‬‫الل ُهمَّا ْغ ِف ْرَّ ِل ْل ُمؤْ ِمنِيْنَّو ْال ُمؤْ ِمناتَِّو ْال ُم ْس ِل ِميْنَّو ْال ُم ْس ِلماتَِّا ْْل ْحي ِ‬
‫تَّ‬ ‫اضي ْ‬
‫َّالحاجا ِ‬ ‫ْبَّالدعْوَّاتَِّوَّق ِ‬
‫‪.‬ق ِريْبَّ ُم ِجي ُ‬
‫ابَّ‬ ‫اَّم ْنَّل ُد ْنكَّر ْحمةًَّاِنكَّا ْنت ْ‬
‫َّالوهَّ ُ‬ ‫غَّقُلُ ْوبناَّب ْعدَّاِ ْذهديْتناَّوَّهبْلن ِ‬ ‫‪.‬الل ُهمَّربناَّالَّت ُ ِز ْ‬
‫‪.‬ربناَّالَّت ْجع ْلَّفِىَّقُلُ ْوبناَّ ِغ اَلَّ ِلل ِذيْنَّامنُ ْواَّربناَّاِنكَّر ُؤ ْوفَّرَّ ِحيْمَّ‬
‫َّاجع ْلناَّ ِل ْل ُمت ِقيْنَّاِما ًما‪َّ.‬ربناَّاتَِّناَّفِىَّال ُّد ْنياَّ‬
‫اجناَّوَّذُ ِ ِّري ِتناَّقُرةَّا ْعي ٍُنَّو ْ‬
‫اَّم ْنَّا ْزو ِ‬
‫ربناَّهبْ َّلن ِ‬
‫ىَّاْل ِخر ِةَّحسنةًَّوَّ ِقناَّعذابَّالن ِ‬
‫ارَّ‬ ‫‪.‬حسنةًَّوَّ ِف ْ‬
‫اءَّو ْ‬
‫َّال ُم ْنك ِرَّ‬ ‫َّالف ْحش ِ‬‫ِىَّالقُ ْربىَّوَّي ْنهىَّع ِن ْ‬ ‫اءَّذ ْ‬ ‫انَّوَّاِيْت ِ‬
‫َّاْل ْحس ِ‬ ‫ِعبادَّللا!َّاِنَّللاَّيأ ْ ُم ُرَّ ِب ْالع ْد ِلَّو ْ ِ‬
‫ْ‬
‫اَّللاَّالع ِظيْم َّي ْذ ُك ْر ُك ْم َّو َّا ْش ُك ُر ْوهَُّعلىَّ ِنع ِم ِه َّيَّ ِز ْد ُك ْم َّوَّ‬ ‫ظ ُك ْم َّلعل ُك ْم َّتذك ُر ْون َّفا ْذ ُك ُر ْو‬ ‫و ْ‬
‫َّالب ْغ ِى َّي ِع ُ‬
‫صنعُ ْونَّ‬ ‫ل ِذ ْك ُرَّللاَِّا َّْكب ُرَّوَّللاَُّي ْعل ُمَّماَّت ْ‬