PROCESO DE CUMPLIMIENTO
PRIMERA EDICIÓN
SETIEMBRE 2008
2,550 Ejemplares
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN
TOTAL O PARCIAL
DERECHOS RESERVADOS
D.LEG. Nº 822
DIAGRAMACIÓN DE CARÁTULA
Martha Hidalgo Rivero
DIAGRAMACIÓN DE INTERIORES
Erika Cuadros Grados
PRESENTACIÓN
5
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
6
CAPÍTULOS
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
8
GENERALIDADES
CAPÍTULO
1 GENERALIDADES
1. Contenido y objeto
(1) El artículo 45 de la Constitución señala que “[e]l poder del Estado emana del pueblo”; asimismo, el artículo
44 considera un “deber primordial del Estado” “promover el bienestar general que se fundamenta en la
justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Nación”.
(2) La Ley N° 27444 (Ley del Procedimiento Administrativo General) es el referente claro y preciso que
regula la actuación del poder público, así el artículo III del Título Preliminar señala: “La presente Ley
tiene por finalidad establecer el régimen jurídico aplicable para que la actuación de la Administración
Pública sirva a la protección del interés general, garantizando los derechos e intereses de los adminis-
trados y con sujeción al ordenamiento constitucional y jurídico en general”.
(3) Mediante este proceso puede lograrse indirectamente la protección de derechos fundamentales (como,
por ejemplo, el derecho a la salud), siempre que el acto lesivo provenga de la renuencia de la adminis-
tración de acatar un mandato originado en una norma legal o de un acto administrativo.
9
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
2. Antecedentes
(4) LANDA ARROYO, César. Teoría del Derecho Procesal Constitucional. Palestra, Lima, 2004, p. 142.
GARCÍA TOMA, Víctor. Análisis sistemático de la Constitución peruana de 1993. Fondo de Desarrollo
Editorial de la U. de Lima, Lima, p. 374.
(5) Ley Nº 393 del 29 de julio de 1997, por la cual se desarrolla el artículo 87 de la Constitución Política
colombiana.
10
GENERALIDADES
3. Naturaleza
(6) ABAD YUPANQUI, Samuel; DANÓS ORDÓÑEZ, Jorge; EGUIGUREN PRAELI, Franciso; GAR-
CÍA BELAUNDE, Domingo; MONROY GÁLVEZ, Juan y ORÉ GUARDIA, Arsenio. Código Pro-
cesal Constitucional. Estudio introductorio, Exposición de Motivos, Dictámenes e Índice Analítico.
Palestra, Lima, 2005, p. 124. CARPIO MARCOS, Edgar. “La acción de cumplimiento”, en: Derecho
Procesal Constitucional. Susana Castañeda Otsu (coordinadora). Jurista, Lima, 2003, pp. 450-451; del
mismo autor, más recientemente “El proceso de cumplimiento. ¿Redimensionamiento o crónica de una
muerte anunciada?”, en: Actualidad Jurídica. Tomo 138, mayo de 2005, p. 141; CASTILLO CÓRDO-
VA, Luis. Comentarios al Código Procesal Constitucional. ARA Editores - Universidad de Piura, Lima,
2004, pp. 38, 39; MESÍA RAMÍREZ, Carlos. Exégesis del Código Procesal Constitucional. Gaceta
Jurídica, Lima, 2004, pp. 412 y 413; PALMA ENCALADA, Leny. “El proceso de hábeas data y de
cumplimiento en el diseño del Código Procesal Constitucional”, en: Revista Jurídica del Perú. Año V,
N° 62, mayo-junio 2005, pp. 126, 127.
(7) STC recaída en el Exp. N° 191-2003-AC/TC (F.J. 2) de fecha 26 de setiembre de 2003.
(8) STC cit. Fundamento Jurídico 2.
11
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
(9) ABAD YUPANQUI y otros. Código Procesal Constitucional (…). Ob. cit, p. 125.
(10) LANDA ARROYO, César. Ob. cit., p. 141. En el mismo sentido, MONTOYA CHÁVEZ, Víctorhugo.
“Cuestionamientos sobre la conservación del proceso de cumplimiento y pretensiones controversiales”,
en: Actualidad Jurídica. Tomo 133, diciembre de 2004.
(11) Ob. cit., p. 35.
12
GENERALIDADES
(12) STC Exp. N° 00168-2005-AC/TC (F.J. 6, cursivas agregadas) de fecha 29 de setiembre de 2005.
(13) CASTILLO CÓRDOVA, Luis. Comentarios al Código Procesal Constitucional. Tomo I, p. 28.
(14) Ibídem, pp. 28-29.
13
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
5. Legislación básica
(15) Esto, a partir de los principios constitucionales de soberanía popular y forma republicana de gobierno,
el carácter social y democrático de nuestro Estado, y el principio de jerarquía normativa.
(16) STC Exp. N° 00168-2005-AC/TC (F.J. 9) de fecha 29 de setiembre de 2005.
14
GENERALIDADES
15
CAPÍTULO
2 ÁMBITO DE PROTECCIÓN
17
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
18
ÁMBITO DE PROTECCIÓN
e) Ser incondicional.
19
CAPÍTULO
3 CAUSALES DE IMPROCEDENCIA
21
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
(17) Ley Nº 27584, Ley que regula el Proceso Contencioso Administrativo, artículo 5.4.
(18) CASTILLO CÓRDOVA. Ob. cit. Tomo I, p. 276.
22
CAUSALES DE IMPROCEDENCIA
23
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
24
CAUSALES DE IMPROCEDENCIA
(19) La referencia a la “notificación notarial” del artículo 70.8 del Código Procesal Constitucional debe
entenderse como el “documento de fecha cierta” que se señala en el artículo anterior.
(20) Expediente Nº 07873-2006-PC/TC. A este tema nos abocamos en la parte correspondiente de esta
guía.
25
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
(b) Que el mandato deba ser cierto y claro significa que este no debe
ser deducido, sino que debe fluir claramente de la norma legal o del acto
administrativo cuyo cumplimiento se exige y del que se beneficia al de-
mandante. Por el contrario, si se pretende exigir el cumplimiento de actos
26
CAUSALES DE IMPROCEDENCIA
27
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
28
CAPÍTULO
4 LEGITIMIDAD PARA
OBRAR ACTIVA
1. Representación procesal
29
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
2. Procuración oficiosa
Asimismo, se trata de una situación temporal, pues para que los actos
procesales de este gestor procesal tengan validez, deberá ratificarse la
(21) El poder por carta con firma legalizada –conforme al texto vigente del artículo 120 de la Ley del Nota-
riado– se otorga en documento privado, y si se trata respecto de asuntos inherentes al cobro de beneficio
de derechos laborales, seguridad social en salud y pensiones, el poder por carta con firma legalizada solo
tiene una validez de tres meses para cantidades menores a media UIT.
30
LEGITIMIDAD PARA OBRAR ACTIVA
(22) ANDALUZ WESTREICHER, Carlos. Derecho Ambiental: Ambiente sano y desarrollo sostenible. De-
beres y Derechos. Proterra, Lima, pp. 295-296.
31
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
32
CAPÍTULO
5 LEGITIMIDAD PARA
OBRAR PASIVA
33
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
Por cierto, cabe tener en cuenta que se derogó el segundo párrafo del
referido artículo 7(26), que establecía que las instituciones públicas con
rango constitucional podían actuar directamente, sin la intervención del
procurador público. Este párrafo también contemplaba la posibilidad de
que las entidades con personería jurídica propia actúen directamente.
(26) Ley N° 28946, publicada el 24 de diciembre de 2006, deroga el segundo párrafo del artículo 7 del Có-
digo Procesal Constitucional.
34
CAPÍTULO
Si bien todos los jueces cuentan con jurisdicción –esto es, con la potestad
delegada por el Estado para conocer y resolver conflictos–, no todos los órga-
nos jurisdiccionales son competentes para conocer cualquier asunto.
35
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
36
CAPÍTULO
37
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
38
TRÁMITE DEL PROCESO
Plazo de prescripción
(28) El artículo 70, inciso 8 del Código Procesal Constitucional hace alusión a la “recepción de la notifica-
ción notarial”; sin embargo, debe entenderse por esta a “la recepción del documento de fecha cierta”
como se señala claramente en el artículo 69.
(29) Ley de hábeas corpus y amparo, Ley N° 23506.
“Artículo 37.- El ejercicio de la acción de amparo caduca a los sesenta días hábiles de producida la
afectación (…)”. (Artículo aplicable de manera supletoria al proceso de cumplimiento).
39
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
40
TRÁMITE DEL PROCESO
(30) Debe existir pertinencia del medio probatorio, es decir, que haya relación lógica o jurídica entre el me-
dio y el hecho que se quiere probar.
41
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
42
TRÁMITE DEL PROCESO
Acumulación de procesos
Litisconsorcio facultativo
43
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
44
TRÁMITE DEL PROCESO
45
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
- Se rescata la idea que “la práctica del derecho no debe estar orien-
tada intencionalmente [a] pedidos de medidas que, desde su origen
y de manera manifiesta, están condenados a la desestimación, o las
constantes y premeditadas faltas a la verdad que desvíen el adecuado
trámite en la búsqueda de la verdad constitucional (de carácter ma-
terial), que es inherente a todo proceso constitucional. Es pertinente
tener presente que si bien toda parte actora goza del derecho funda-
mental al debido proceso y la posibilidad de recurrir a la tutela caute-
lar, ello no le autoriza para que mediante actos positivos se desvíe el
camino de la jurisdicción constitucional en la realización de los fines
que le son propios”.
(33) CALAMANDREI, Piero. Introducción al estudio sistemático de las providencias cautelares. Editorial
Bibliográfica Argentina, Buenos Aires, 1945; ref. por STC Exp. N° 00023-2005-AI/TC.
46
TRÁMITE DEL PROCESO
47
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
- Adecuación
c) El procedimiento cautelar
48
TRÁMITE DEL PROCESO
La resolución que fija las costas y costos es apelable sin efecto sus-
pensivo; la que establece la reparación indemnizatoria y la multa lo
es con efecto suspensivo. Para ello se seguirán las reglas respecto de
las costas y costos contenidas en el artículo 56 del Código Procesal
Constitucional.
49
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
f) Aplicación supletoria
50
TRÁMITE DEL PROCESO
2. Recurso de apelación
51
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
52
TRÁMITE DEL PROCESO
53
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
54
TRÁMITE DEL PROCESO
55
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
4. Recurso de queja
- La resolución recurrida.
56
TRÁMITE DEL PROCESO
a) La audiencia pública
El informe oral, para ser concedido, deberá ser solicitado, por escrito,
hasta dentro de los tres días hábiles siguientes a la publicación del día
de la audiencia en el portal electrónico del Tribunal Constitucional.
57
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
c) Abogados hábiles
d) Desarrollo de la audiencia
e) Desistimiento
58
TRÁMITE DEL PROCESO
g) Multas
5. Concurrir ante el juez cuando este los cite y acatar sus órdenes
en las actuaciones judiciales.
59
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
60
CAPÍTULO
8 CONTENIDO Y EJECUCIÓN
DE LA SENTENCIA
61
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
- El plazo perentorio para que se cumpla con el fallo, que no podrá ex-
ceder de diez días.
La sentencia que causa ejecutoria debe ser actuada en sus propios tér-
minos por el juez de primera instancia. En ese sentido, el artículo 22 del
código señala que las sentencias de los procesos constitucionales preva-
lecen sobre las de otros órganos jurisdiccionales y deben cumplirse bajo
responsabilidad
Imposición de multas
62
CONTENIDO Y EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA
63
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
64
CONTENIDO Y EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA
65
CAPÍTULO
67
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
68
ALGUNOS CASOS RELEVANTES DE CUMPLIMIENTO
69
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
70
ALGUNOS CASOS RELEVANTES DE CUMPLIMIENTO
71
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
Caso plastitel
(39) Artículo I del Título Preliminar de la Ley General del Ambiente: “Del derecho y deber fundamental”.
(40) ANDALUZ WESTREICHER, Carlos. Ob. cit., p. 293 y siguiente.
72
ALGUNOS CASOS RELEVANTES DE CUMPLIMIENTO
Caso La Oroya
73
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
74
CUADROS
SINÓPTICOS
CUADROS SINÓPTICOS
ESQUEMA
1 Requerimiento y trámite en
primera instancia
NOTIFICACIÓN AL
DEMANDADO
REQUERIMIENTO
Documento de
fecha cierta.
La Administración IMPROCEDENCIA
tiene 10 días para APELACIÓN*
LIMINAR 3 días
contestar
3 días
APELACIÓN*
60 días
INTERPOSICIÓN
DE LA INADMISIBILIDAD
DEMANDA Si no se subsana:
ARCHIVAMIENTO
SUBSANACIÓN ADMISIBILIDAD
3 días
AVISO DE
SANEAMIENTO
PROCESAL:
Si hay defecto 5 días CONTESTACIÓN
en la relación ADMISIBILIDAD o vencimiento del
procesal plazo para contestar
Puede convocarse a
5 días las partes a
AUDIENCIA ÚNICA
5 días SENTENCIA PRIMERA
INSTANCIA fundada,
APELACIÓN* infundada, improce-
dente
77
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
ESQUEMA
2 Trámite en segunda
instancia
APELACIÓN DE LA
RESOLUCIÓN DE
PRIMERA INSTANCIA
3 días
ELEVACIÓN DE
(tres días hábiles LOS AUTOS A LA
siguientes a la SALA SUPERIOR Y
notificación) NOTIFICACIÓN A
LAS PARTES
3 días
EXPRESIÓN DE
(tres días AGRAVIOS DEL
hábiles) APELANTE
3 días
VISTA DE LA CAUSA
(Se puede solicitar
informe oral a los
3 días de notificado)
5 días
10 días
RECURSO
DE AGRAVIO
CONSTITUCIONAL
78
3
RESOLUCIÓN QUE RECURSO DE APELACIÓN
DECLARA PROCEDENTE (Se concede sin efecto
LA MEDIDA CAUTELAR suspensivo)
SOLICITUD DE
MEDIDA CAUTELAR
MEDIDA CAUTELAR
Medida cautelar en el
proceso de cumplimiento
ESQUEMA
79
80
4
ELEVACIÓN DE LOS
AUTOS AL TRIBUNAL VISTA DE LA CAUSA:
CONSTITUCIONAL AUTO QUE VERIFICA INFORMES ORALES, SENTENCIA QUE DECLARA
(3 días desde que la LA PROCEDENCIA PARTICIPACIÓN DE LAS PARTES, IMPROCEDENTE, FUNDADA
sala concede el DEL RAC AMICUS CURIAE O INFUNDADA LA DEMANDA
recurso de agravio (30 días desde que conoce
constitucional) el caso)
PUEDE DECLARARSE
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
LA NULIDAD DE
Trámite en tercera
LA RESOLUCIÓN
RECURRIDA POR
instancia: recurso de
DEVOLVERSE
LOS ACTUADOS
ESQUEMA
5
RESOLUCIÓN DE LA SE INTERPONE RESOLUCIÓN QUE
SALA QUE DENIEGA EL RECURSO DE QUEJA RESUELVE EL RECURSO
RECURSO DE AGRAVIO ANTE EL TRIBUNAL 10 días SIN PREVIO TRÁMITE
CONSTITUCIONAL 5 días CONSTITUCIONAL
de la distancia)
ESQUEMA
81
82
CONTRA RESOLUCIÓN
DESESTIMATORIA:
APELACIÓN SIN EFECTO
SUSPENSIVO
6
AUTO DE SANEAMIENTO
EXCEPCIONES PROCESAL (Si se amparan
(Con la contestación ABSOLUCIÓN DE excepciones, concluye
de la demanda) TRASLADO proceso y se declara
nulo lo actuado)
Excepciones
CONTRA RESOLUCIÓN
ESTIMATORIA:
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
MODELOS
83
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
84
MODELO
1 DEMANDA DE CUMPLIMIENTO
Exp.:
Sec.:
Escrito Nº 1
Principal
Sumilla: Demanda de cumplimiento
85
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
86
MODELO
2 DEMANDA DE CUMPLIMIENTO
Exp.:
Sec.:
Escrito Nº 1
Cuaderno principal
Sumilla: Demanda de cumplimiento
87
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
88
MODELOS
MODELO
3 DEMANDA DE CUMPLIMIENTO
Exp.:
Sec.:
Escrito Nº 1
Cuaderno principal
Sumilla: Demanda de cumplimiento
89
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
90
MODELOS
91
MODELO
4 SOLICITUD CAUTELAR DE
CUMPLIMIENTO DE
MANDATO ADMINISTRATIVO
Exp.:
Sec.:
Escrito Nº
Medida cautelar
Sumilla: Solicita que se disponga el inmediato
cumplimiento de mandato administrativo
92
MODELOS
93
MODELO
5 REQUERIMIENTO:
DOCUMENTO DE FECHA CIERTA
94
MODELOS
lo indica la norma invocada. Asimismo, expreso que con esta carta cumplo
con el requisito especial de procedencia de la demanda de cumplimiento es-
tablecido en el artículo 69 del Código Procesal Constitucional, por lo que de
no cumplir con la resolución invocada en el plazo máximo de 10 días útiles,
estaré habilitado para interponer demanda de cumplimiento.
Sin otro particular, quedo de Ud.
Atentamente,
_____________________
FIRMA
95
MODELO
Exp.:
Sec.:
Escrito Nº 1
Principal
Sumilla: Solicitud de represión de actos
homogéneos.
96
MODELOS
97
CONSULTAS
CONSULTA
Respuesta:
Los derechos sociales (v. gr. educación, acceso al empleo, salud, seguridad
social, etc.) son considerados “derechos de aplicación progresiva”, ya que
el Estado no puede satisfacerlos de forma inmediata, sino conforme obtenga
mayores recursos de manera sostenida. En ese mismo sentido, se les conoce
también como “derechos programáticos”, pues implican la implementación
de programas estatales. Así, la undécima disposición final y transitoria de la
Constitución señala que: “Las disposiciones de la Constitución que exijan
nuevos o mayores gastos públicos se aplican progresivamente”, encontrándo-
se los derechos sociales dentro de estas disposiciones que demandan inver-
sión pública.
Ningún derecho fundamental es absoluto, sino que puede encontrar límites
que se desprenden de su propia naturaleza, otros derechos, o que se encuen-
tren previstos en la propia norma constitucional. Dicho esto, parecería que un
límite a los derechos sociales es su aplicación progresiva según los recursos
estatales que se tengan, a la luz de la 11ª DFT de la Constitución.
Por ello, parece constitucionalmente aceptable que el Estado privilegie la
atención a un grupo de personas respecto del resto, pero con tendencia pro-
gresiva, es decir, ampliando con el tiempo el número de beneficiarios de
los programas. En ese entendido podría interpretarse la Ley Nº 26626 y el
101
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
JURISPRUDENCIA
“Conforme lo hemos venido señalando a lo largo de esta sentencia, los derechos sociales, como es el caso de
la salud pública, no representan prestaciones específicas por sí mismas, pues dependen de la disponibilidad
de medios con que cuente el Estado, lo que, sin embargo, de ninguna manera puede justificar la inacción
prolongada, como se ha subrayado en los fundamentos anteriores, ya que ello devendría en una omisión
constitucional.
Es necesario, entonces, recomendar acciones concretas por parte del Estado para la satisfacción de estos
derechos, sea a través de acciones legislativas o de ejecución de políticas, como se ha podido observar en
el caso de autos, en la medida que el Ministerio de Salud viene implementando acciones concretas para la
ejecución del Plan de Lucha contra el Sida”. (STC Exp. Nº 2945-2003-AA/TC).
102
CONSULTAS
103
CONSULTA
Respuesta:
En primer orden, con el proceso de cumplimiento (previsto en los arts. 66
al 74 del CPConst.), se busca que la autoridad judicial ordene al funcionario
o autoridad que cumpla una norma o acto administrativo firme; o que se dé
respuesta a mandatos legales que ordenen la emisión de resoluciones admi-
nistrativas o el dictado de reglamentos.
La norma prevé que solo puede interponer demanda de cumplimiento la per-
sona a cuyo favor se expidió un acto administrativo o quien alegue interés en
que se acate el mandato. Así, en apariencia (con lo afirmado hasta el momen-
to) el Sr. Méndez estaría legitimado para solicitar que se cumpla la orden de
que se le entreguen los recursos solicitados.
Sin embargo, la norma (artículo 66 del CPConst.) menciona únicamente que
cabe este proceso para solicitar el cumplimiento de actos administrativos
(es decir, declaraciones de las entidades que, en el marco de las normas de
Derecho Público, están destinadas a producir efectos jurídicos sobre los inte-
reses, obligaciones o derechos de los administrados dentro de una situación
concreta), pero no hace referencia a los “actos de administración interna”
(destinados a organizar o hacer funcionar sus propias actividades o servicios;
en tal sentido puede tratarse de declaraciones de las entidades, sometidas a
Derecho Público, pero que no producen efectos para terceros administrados).
104
CONSULTAS
105
CONSULTA
Respuesta:
Para responder adecuadamente esta consulta debemos referirnos al objeto de
control del proceso de cumplimiento, así como a las características del man-
dato cuyo cumplimiento se pretende. Efectivamente, para saber si a través de
este proceso “constitucionalizado” puede ordenarse el acatamiento de un acto
administrativo ficto, debemos referirnos a la clase de inactividad que puede
ser controlada, además del contenido mismo de la ley o del acto administrati-
vo que puede ser llevado a la judicatura constitucional en busca de auxilio.
Al respecto, la doctrina y el propio Tribunal Constitucional han señalado que
la inacción que puede ser conocida a través de la acción de cumplimiento es
la llamada “inactividad material de la Administración”, entendiendo por esta
a la que “deriva del incumplimiento de mandatos nacidos de la ley o de actos
administrativos, donde no media la petición de un particular, sino donde se
encuentra vinculado, prima facie, un deber o el ejercicio de una atribución
relacionada con sus competencias naturales”.
Por ello, no toda inactividad de la Administración será objeto de control del
proceso de cumplimiento, pues se excluye de este a la “inactividad formal”.
Esta “inactividad formal de la Administración” sería aquella que nace del
ejercicio del derecho de petición, en tal caso, los funcionarios responsables
no darían respuesta al pedido formulado o no habrían resuelto los recursos
presentados en el procedimiento, si bien recae en la Administración la obli-
gación de responder al administrado. El tribunal ha considerado, en diversas
oportunidades, que ante esta inactividad formal cabe utilizar otro instrumento
de control: el silencio administrativo negativo. Visto así, el silencio negativo
106
CONSULTAS
107
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
Base legal:
• Constitución Política del Perú: arts. 148 y 200, inc. 6.
• Código Procesal Constitucional: arts. 1 y 66.
• Ley de Procedimiento Administrativo General: art. 33, inc. 2.
• STC Exp. N° 0191-2003-AC/TC, ff. jj. 5 y 6.
• STC Exp. N° 0842-2004-AC/TC, f. j. 3.
• STC Exp. N° 1825-2003-AC/TC, f. j. 5.
• STC Exp. N° 2433-2004-AC/TC, f. j. 5.
108
CONSULTA
Respuesta:
El artículo 67 del Código Procesal Constitucional establece la legitimación
necesaria para iniciar un proceso de cumplimiento. Así, se señala que “cual-
quier persona puede iniciar el proceso de cumplimiento frente a normas con
rango de ley y reglamentos”, pero que, para el caso de actos administrativos,
“solo podrá ser interpuesto por la persona a cuyo favor se expidió el acto o
quien invoque interés para el cumplimiento del deber omitido”. En el caso
sometido a consulta vemos que se trata de un acto administrativo, por ello
están legitimados para presentar demanda de cumplimiento quienes son di-
rectamente afectados con el incumplimiento, como aquellos que invoquen
“interés” en el acatamiento del acto.
La cuestión, sin embargo, es determinar cuál es el contenido de este “interés”
en el acatamiento. Es decir, qué tipo de interés debe existir para que se admita
la demanda de cumplimiento ¿bastará acaso con invocar cualquier interés? En
efecto, ¿deberá exigirse la existencia de relevancia jurídica en el interés? ¿O
podrá admitirse cualquier provecho para el demandante, aunque sea comple-
tamente subjetivo?
Al respecto, si bien una interpretación amplia del interés requerido sería más
favorable a la tutela de los derechos (principio pro actione), debe tenerse
en cuenta que el artículo 67 del CPConst. establece una distinción entre los
legitimados para demandar el acatamiento de normas (cualquier persona) y
los legitimados para exigir el cumplimiento de actos administrativos (bene-
ficiarios del acto administrativo y quienes invoquen interés); en tal sentido,
no debería –vía interpretación– trastrocarse el sentido de la norma, para per-
mitirse a cualquiera iniciar demandas de cumplimiento solicitando obedecer
actos administrativos (pues cualquiera podría alegar la existencia de interés,
por mínimo o subjetivo que sea). En otras palabras, según el código todos
109
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
110
CONSULTA
Respuesta:
Para absolver la presente consulta debemos, primero, establecer cuál es la fi-
nalidad, la naturaleza y el objeto de protección del proceso de cumplimiento,
para luego evaluar, en el caso, si el acto lesivo que alega el señor Martínez
puede ser cuestionado mediante el proceso de cumplimiento, atendiendo al
bien constitucionalmente protegido que está involucrado.
Así, el numeral 6 del artículo 200 de la Constitución dispone que el proceso
de cumplimiento proceda contra cualquier autoridad o funcionario renuente a
acatar una norma legal o un acto administrativo con la finalidad de que cum-
pla con su obligación. En el mismo sentido, el artículo 1 del Código Procesal
Constitucional (en adelante, CPConst.) señala que la finalidad del proceso
de cumplimiento es disponer que se cumpla con un mandato legal o con un
acto administrativo. En esa misma línea, el artículo 2 del CPConst. regula
la finalidad del proceso constitucional en cuestión. De ahí que el proceso de
cumplimiento no tiene por finalidad la protección de derechos fundamentales
sino solo de derechos legales o del orden administrativo, mediante el control
de la inacción de la Administración(1). Es decir, tiene por objeto controlar la
inactividad material de la Administración, esto en la medida que controla que
111
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
112
CONSULTAS
Así que, aun cuando sea válido sostener que el proceso de cumplimiento pro-
tege de manera indirecta derechos fundamentales, no puede sostenerse que
proteja todos, sino solo aquellos cuya observancia, en principio, haya estado
a cargo de la Administración. Cosa que no ocurre cuando se pretende el cum-
plimiento de una sentencia.
Por otro lado, podemos señalar que el derecho fundamental a la ejecución
de sentencias es un derecho contenido en el derecho a la tutela jurisdiccio-
nal efectiva que se encuentra reconocido en el artículo 139 numeral 3 de la
Constitución y en el artículo 4 del Código Procesal Constitucional. Se trata de
un derecho que, en su vertiente subjetiva, está dado a favor de toda persona
de acceder de manera directa o a través de representante ante los órganos ju-
diciales; de ejercer sin ninguna interferencia los recursos y medios de defensa
que franquea la ley; de obtener una decisión razonablemente fundada en de-
recho; y, finalmente, de exigir la plena ejecución de la resolución de fondo
exigida”(3). Asimismo, la jurisprudencia del TC ha establecido que la ejecu-
ción de una resolución judicial debe realizarse en el momento oportuno para
que su satisfacción sea real y efectiva.
Base legal:
• Constitución Política: arts. 139 numeral 3 y 200 numerales 2 y 6.
• Código Procesal Constitucional: arts. 1, 2, 4 y 66.
113
CONSULTA
Respuesta:
Pareciera que en este caso el proceso idóneo para solicitar el cumplimiento
de la ley en cuestión sería el proceso de cumplimiento regulado en el numeral
6 del artículo 200 del texto constitucional; sin embargo, ello no es así. A esta
conclusión arribaremos luego de examinar el objeto de protección del proceso
de cumplimiento y cuál es el supuesto de su procedencia.
En ese sentido, conforme al artículo 66 del CPConst., procede el proceso de
cumplimiento para la protección del administrado y con el objeto de que la
autoridad: i) dé cumplimiento a una norma legal o ejecute un acto administra-
tivo firme; ii) se pronuncie expresamente cuando las normas legales le orde-
nan emitir una resolución administrativa o dictar un reglamento.
Asimismo, en la jurisprudencia constitucional se ha determinado que el ob-
jeto de protección de este proceso se deriva de los artículos 3, 43 y 45 del
texto constitucional, con lo cual se reconoce el derecho constitucional a ase-
gurar y exigir la eficacia de las normas legales y de los actos administrati-
vos(1). También, se ha señalado que a través de este proceso se puede lograr
indirectamente la protección de derechos fundamentales (como, por ejemplo,
114
CONSULTAS
115
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
116
CONSULTA
La señora Josefa Peláez señala que desde hace dos meses se le realiza un des-
cuento en su pensión de jubilación, debido a un pago que se le habría estado
abonando erróneamente; frente a ello, la señora Peláez presenta una demanda
de cumplimiento para que se le pague lo previsto expresamente en la ley y la
resolución que reconoce su pensión. Al respecto, el juez de primera instancia
declaró improcedente la demanda, pues la Administración está resolviendo
casos similares con criterios contradictorios y ello implica que el mandato se
encuentra sujeto a “interpretaciones dispares”, por lo tanto, no es exigible de
acuerdo con la STC Exp. Nº 0168-2005-AC/TC, f. j. 14 c. Al respecto, la se-
ñora Peláez nos consulta si es correcta la resolución de primera instancia, te-
niendo en cuenta que la justicia ordinaria y constitucional tienen consolidada
jurisprudencia que le daría la razón.
Respuesta:
Como se señala en la consulta, la sentencia Exp. Nº 0168-2005-AC/TC esta-
blece importantes criterios para determinar la procedencia de los procesos de
cumplimiento, los cuales constituyen precedentes vinculantes.
La referida sentencia precisa cuándo los mandatos contenidos en la ley o los
actos administrativos son exigibles a través del proceso de cumplimiento.
Así, uno de los requisitos que debe cumplir el mandato es “no estar sujeto a
controversia compleja ni a interpretaciones dispares”. De esta afirmación del
tribunal se desprende que deberá admitirse a trámite la demanda de cumpli-
miento solo cuando la claridad del mandato se mantenga incólume, es decir,
cuando no se dude sobre su significado o sentido; de lo contrario se determi-
nará su improcedencia.
A propósito de este caso, conviene preguntarnos en qué casos nos encontra-
mos ante una “interpretación dispar”. Al respecto, no solo es pertinente refe-
rirnos a la condición de “dispar”, sino también a quién es el sujeto intérprete
del mandato.
Así, consideramos como dispares aquellas interpretaciones que otorgan efectos
disímiles al mandato, los cuales si fueran admitidos en el proceso de cumpli-
miento (en el cual no existe etapa probatoria) implicarían una alta posibilidad
117
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
118
CONSULTA
Roberto Antezana nos comenta que uno de sus vecinos ha realizado construc-
ciones en el tercer piso del edificio en donde vive, viendo afectada su pro-
piedad, toda vez que se han presentado filtraciones de agua en sus paredes.
Así, la Municipalidad de San Lorenzo decide, a través de una resolución de
alcaldía, ordenar la demolición del inmueble construido bajo apercibimiento
de ejecutarse coactivamente. En vista de que esta disposición no fue acatada
por su vecino, Roberto Antezana presentó una carta notarial a las autoridades
ediles correspondientes para hacer efectivo lo dispuesto en este acto adminis-
trativo. Ante la reiterada renuencia, nos consulta si existe algún mecanismo
procesal que pueda promover con la finalidad de lograr su cumplimiento.
Respuesta:
Para absolver la consulta planteada en esta ocasión, debemos analizar algunas
cuestiones procesales. Inicialmente diremos que, según lo prescrito en el nu-
meral 6 del artículo 200 de la Constitución, el proceso de cumplimiento pro-
cede contra “cualquier autoridad o funcionario renuente a acatar una norma
legal o un acto administrativo”. En ese sentido, queda claro que el proceso
constitucional que correspondería utilizar es el de cumplimiento, toda vez que
el acto administrativo cuyo cumplimiento se solicita –la resolución de alcal-
día– no ha sido ejecutado por las autoridades, como se verifica de los hechos
que nos presenta la consulta.
Es importante recordar que, a diferencia de los demás procesos constitucio-
nales, la admisión de la demanda de cumplimiento requiere de “renuencia”
de parte del obligado ya sea de la norma o del acto administrativo. Esta re-
nuencia, de acuerdo con el CPConst., significa que, pese a que el interesado
haya requerido el cumplimiento mediante el documento de fecha cierta –que
en este caso es la carta notarial–, el obligado se haya negado a cumplir con
lo dispuesto, ratificándose en su incumplimiento o no contestando la solici-
tud dentro de los diez días útiles siguientes (artículo 69). Así visto, bastará
con adjuntar a la demanda este requerimiento, constatándose la ratificación
del incumplimiento (renuencia) sin que sea necesario agotar alguna vía pre-
via que pudiera existir. No obstante, debe tenerse en cuenta que este requeri-
miento debe formularse a la autoridad o funcionario competente para cumplir
119
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
120
CONSULTAS
121
JURISPRUDENCIA
RELEVANTE
Se establecen requisitos para que la norma legal
y el acto administrativo sean exigibles a través
del proceso de cumplimiento
125
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
126
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
127
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
normas legales y de los actos administrativos. Por tanto, cuando una au-
toridad o funcionario es renuente a acatar una norma legal o un acto ad-
ministrativo que incide en los derechos de las personas o, incluso, cuan-
do se trate de los casos a que se refiere el artículo 65 del Código Procesal
Constitucional (relativos a la defensa de los derechos con intereses difusos
o colectivos en el proceso de cumplimiento), surge el derecho de defender
la eficacia de las normas legales y actos administrativos a través del proceso
constitucional de cumplimiento.
10. En efecto, el inciso 6 del artículo 200 de la Constitución establece que el
proceso de cumplimiento procede contra cualquier autoridad o funcionario
renuente a acatar una norma legal o un acto administrativo, sin perjuicio
de las responsabilidades de ley. Como hemos expuesto precedentemente,
el acatamiento de una norma legal o un acto administrativo tiene su más
importante manifestación en el nivel de su eficacia. Por tanto, así como el
proceso de hábeas data tiene por objeto esencial la protección de los dere-
chos a la intimidad, acceso a la información pública y autodeterminación
informativa, el proceso de cumplimiento tiene como finalidad proteger el
derecho constitucional de defender la eficacia de las normas legales y actos
administrativos.
11. Con este proceso constitucional el Estado social y democrático de derecho
que reconoce la Constitución (artículos 3 y 43), el deber de los peruanos de
respetar y cumplir la Constitución y el ordenamiento jurídico (artículo 38) y
la jerarquía normativa de nuestro ordenamiento jurídico (artículo 51) serán
reales, porque, en caso de la renuencia de las autoridades o funcionarios a
acatar una norma legal o un acto administrativo, los ciudadanos tendrán un
mecanismo de protección destinado a lograr su acatamiento y, por ende, su
eficacia.
Requisitos comunes de la norma legal y del acto administrativo para que
sean exigibles a través del proceso de cumplimiento
12. Es así que desde la línea argumental descrita en el artículo 66 del Código
Procesal Constitucional, el objeto de este tipo de procesos será orde-
nar que el funcionario o autoridad pública renuente: 1) dé cumplimiento,
en cada caso concreto, a una norma legal, o ejecute un acto administra-
tivo firme; o 2) se pronuncie expresamente cuando las normas legales le
ordenan emitir una resolución o dictar un reglamento. En ambos casos, el
Tribunal Constitucional considera que para la procedencia del proceso de
cumplimiento, además de acreditarse la renuencia del funcionario o auto-
ridad pública, deberán tenerse en cuenta las características mínimas comu-
nes del mandato de la norma legal, del acto administrativo y de la orden
de emisión de una resolución o de un reglamento, a fin de que el proceso
de cumplimiento prospere, puesto que de no reunir tales características,
128
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
129
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
130
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
regulada por la Ley N° 23908 debe aplicarse a aquellos asegurados que hu-
biesen alcanzado el punto de contingencia hasta el 18 de diciembre de 1992
(día anterior a la entrada en vigencia del Decreto Ley N° 25967), con las
limitaciones que estableció su artículo 3, y solo hasta la fecha de su de-
rogación tácita por el Decreto Ley N° 25967”. (Caso Briones Vigo, Exp.
N° 0198-2003-AC/TC, fundamento 10).
22. En el presente caso, de la Resolución N° 0000050737-2002-ONP/DC/DL
19990, de fecha 20 de setiembre de 2002, que obra a fojas 2 de autos, se
advierte que al demandante se le reconoció su pensión de jubilación a partir
del 1 de diciembre de 1994. En consecuencia, habiéndose verificado la con-
tingencia con posterioridad al 18 de diciembre de 1992 (fecha en que entró
en vigencia el Decreto Ley N° 25967), no le corresponde el beneficio de la
pensión mínima establecido por la Ley N° 23908, conforme a los criterios
reseñados en el fundamento anterior. Razón por la cual la demanda debe ser
desestimada. Del mismo modo, habiéndose desestimado la pretensión prin-
cipal, la subordinada corre la misma suerte, por lo que el pedido de pago de
devengados e intereses debe también desestimarse.
Precedente vinculante
23. La resolución del presente caso en la vía de cumplimiento, teniendo como
base los precedentes del Caso Briones Vigo (Exp. N° 0198-2003-AC/TC,
fundamento 10), demuestra cómo hasta ahora los criterios de la jurisdicción
constitucional han sido bastante flexibles y amplios para evaluar normas
legales y actos administrativos cuyo cumplimiento se exige en la presente
vía constitucional. Sin embargo, y dentro del marco de la función de or-
denación del Tribunal Constitucional, se hace indispensable, para los casos
futuros que se tramiten en la vía del proceso de cumplimiento, la aplica-
ción estricta de los requisitos mínimos comunes a los mandatos contenidos
en las normas legales y actos administrativos cuyo cumplimiento se exige,
que han sido desarrollados a través de la jurisprudencia de este Tribunal
Constitucional y que se resumen en la presente sentencia, a fin de no desna-
turalizar el carácter breve y expeditivo del proceso de cumplimiento.
24. Por ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo VII del Título
Preliminar del Código Procesal Constitucional, los criterios contenidos
en los fundamentos 14, 15 y 16, supra, constituyen precedente vinculan-
te para todos los procesos de cumplimiento, puesto que son indispensa-
bles para determinar la procedencia de la vía del proceso constitucional de
cumplimiento.
25. Con ello el Tribunal Constitucional busca perfeccionar el proceso de cum-
plimiento a fin de que sea realmente eficaz y expeditivo. Por tanto, el pre-
cedente establecido en el párrafo anterior será de vinculación inmediata a
partir del día siguiente de su publicación en el diario oficial El Peruano,
131
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
de modo que toda demanda que sea presentada y que no reúna las condicio-
nes del precedente, o las que se encuentren en trámite y adolezcan de ellos,
deberán ser declaradas improcedentes.
Vía procedimental específica y reglas procesales aplicables a los procesos de
cumplimiento en trámite que no cumplan con los requisitos
26. A partir de la expedición de la sentencia del caso Manuel Anicama
Hernández (Exp. N° 1417-2005-AA/TC), el Tribunal Constitucional esta-
bleció que los derechos pensionarios de orden legal, entre otros, por ejem-
plo los derivados de la Ley N° 23908, deberán ser conocidos en la vía del
contencioso administrativo y no mediante el proceso de amparo, salvo las
excepciones que se establecieron en la misma sentencia, encauzándose las
demandas que se declarasen improcedentes, conforme a los nuevos crite-
rios, a la vía contenciosa administrativa.
27. Consecuentemente, y aplicando similares criterios, las demandas de cum-
plimiento que no cumplan con los requisitos de procedibilidad descritos en
la presente sentencia, deberán tramitarse por la vía específica para las con-
troversias derivadas de las omisiones de la Administración Pública sobre
materia pensionaria que, conforme a los artículos 4 (inciso 2) y 24 (inciso
2) de la Ley N° 27584, será el proceso contencioso administrativo a través
de la vía sumarísima.
28. Por lo tanto, a la luz de las funciones de ordenación y pacificación inhe-
rentes a este Tribunal Constitucional las demandas de cumplimiento sobre
materia pensionaria que, en aplicación de los criterios de procedibilidad
previstos en los fundamentos 14, 15, 16 supra de la presente sentencia sean
declaradas improcedentes, deberán seguir las reglas procesales estableci-
das en los fundamentos 53 a 58 y 60 del caso Manuel Anicama Hernández
(Exp. N° 1417-2005-AA/TC), con las adaptaciones necesarias relativas
al proceso sumarísimo a que se refiere el artículo 24, inciso 2 de la Ley
N° 27584.
Por los fundamentos expuestos, el Tribunal Constitucional, con la autoridad
que le confiere la Constitución Política del Perú
HA RESUELTO
1. Declarar INFUNDADA la acción de cumplimiento.
2. Declarar que los criterios de procedibilidad de las demandas de cumpli-
miento, previstos en los fundamentos 14, 15 y 16, supra, constituyen pre-
cedente vinculante inmediato, de conformidad con el artículo VII del Título
Preliminar del CPConst.; motivo por el cual, a partir del día siguiente de la
publicación de la presente sentencia en el diario oficial El Peruano, toda
demanda de cumplimiento que sea presentada o que se encuentre en trámite
y que no cumpla con tales condiciones, debe ser declarada improcedente.
132
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
133
Caso “La Oroya”. Examen sobre el cumplimiento
del mandato es sobre su eficacia y no un mero
examen “formal”
2
EXP. N° 2002-2006-PC/TC-LIMA
Pablo Miguel Fabián Martínez y otros
Sentencia del Tribunal Constitucional
En Lima, a los 12 días del mes de mayo del 2006, la Sala Segunda del
Tribunal Constitucional, integrada por los magistrados Gonzales Ojeda, Bardelli
Lartirigoyen y Vergara Gotelli, pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por don Carlos Eduardo
Chirinos Arrieta, en representación de los demandantes, contra la sentencia de
la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 770, su
fecha 11 de octubre del 2005, que declara improcedente la demanda de autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 6 de diciembre del 2002, los señores Pablo Miguel Fabián
Martínez, Digna Ortega Salazar, Alfredo Peña Caso, Rosalía Tucto Ortega,
José Chuquirachi Anchieta y María Elena Cárdenas Soto interponen demanda
de cumplimiento contra el Ministerio de Salud y la Dirección General de Salud
Ambiental (Digesa), solicitando que se diseñe e implemente una “Estrategia de
salud pública de emergencia” para la ciudad de La Oroya, de conformidad con
lo establecido por los artículos 96, 97, 98, 99, 103, 104, 105, 106 y 123 de la
Ley Nº 26842 (Ley General de Salud); y que, por consiguiente, se adopten las
siguientes medidas: a) la recuperación de la salud de los afectados, mediante la
protección de grupos vulnerables, la implementación de medidas de prevención
del daño a la salud y que se vele por el cumplimiento y levantamiento de infor-
mación sobre los riesgos a los cuales la población se encuentra expuesta; b) se
declare en Estado de Alerta a la ciudad de La Oroya, conforme lo establecen
los artículos 23 y 25 del Decreto Supremo Nº 074-2001-PCM, Reglamento de
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire; y, c) se establezcan pro-
gramas de vigilancia epidemiológica y ambiental de conformidad con lo estipu-
lado por el artículo 15 del Decreto Supremo Nº 074-2001-PCM, Reglamento de
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
Manifiestan que en el año 1997 la empresa norteamericana Doe Run
Company adquirió el Complejo Metalúrgico de La Oroya, y que la citada empre-
sa viene operando en la ciudad mencionada a través de su empresa subsidiaria
134
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
Doe Run Perú, la misma que asumió el compromiso de cumplir todas las obliga-
ciones contenidas en el PAMA (Programa de Adecuación y Manejo Ambiental),
elaborado por el anterior propietario del centro metalúrgico, Centromín Perú
S.A.; que, pese al compromiso contraído, Doe Run Perú presentó, en diciembre
de 1998, un pedido de modificación del PAMA, en el cual se comprometía a rea-
lizar un determinado número de mejoras ambientales para el año 2006 y a efec-
tuar las principales inversiones para el tratamiento de las emisiones y calidad
del aire recién a partir del año 2004; que, sin embargo, el PAMA presentado por
esta nueva compañía no asegura eficientemente los derechos a la salud pública y
a un ambiente equilibrado y adecuado, ni el disfrute de la salud física y mental
de los pobladores de La Oroya, y que, por el contrario, los niveles de intoxica-
ción de plomo y otros componentes en la sangre de niños y madres gestantes de
La Oroya se han venido incrementado considerablemente en los últimos años, lo
que se evidencia en investigaciones tales como el “Estudio de plomo en sangre
en una población seleccionada de La Oroya”, realizado por Digesa en el año
1999, donde se estableció, entre una de las conclusiones, que el 99.1% de las
personas analizadas sobrepasaba el límite de nivel de plomo en la sangre reco-
mendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Los demandantes citan otros estudios, como el llevado a cabo por la em-
presa Doe Run Perú, denominado “Estudio de niveles de plomo en la sangre
de la población en La Oroya 2000-2001”, donde se analizaron 5.062 muestras
de niños y adultos. En dicho informe se concluyó que las principales fuentes de
exposición eran el plomo acumulado en los alrededores del complejo metalúrgi-
co durante los 78 años de funcionamiento, las emisiones actuales del complejo
metalúrgico, las emisiones del parque automotor y otras fuentes como barnices
en las cerámicas, plomo en las pinturas y productos enlatados. Mencionan, tam-
bién, un estudio realizado por el Consorcio Unión para el Desarrollo Sustentable
(UNES), titulado “Evaluación de niveles de plomo y factores de exposición en
gestantes y niños menores de tres años de la ciudad de La Oroya”, de cuyo re-
sultado se evidencia los altos niveles de plomo en la sangre de los niños de La
Oroya y donde, además, se sugiere la existencia de un problema de salud en las
madres gestantes y población infantil de la zona. De otro lado, sostienen que
también se encuentran otros componentes que inciden en la salud de la pobla-
ción, tales como el arsénico, cadmio y dióxido de azufre, que originan, entre
otros malestares, náuseas, dolores quemantes en manos y pies, afectaciones al
sistema nervioso central y enfermedades pulmonares o enfermedades en órga-
nos vitales, tales como el hígado y riñones.
Admitida a trámite la demanda se corre traslado a los emplazados, quienes
la contestan fuera del término establecido por ley.
El Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Lima, con fecha 1 de abril del
2005, declara fundada la demanda argumentando que las entidades demanda-
das no han acatado las funciones y actuaciones establecidas en las disposiciones
135
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
136
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
137
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
138
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
139
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
140
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
141
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
(9) MORÓN URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Gaceta Jurídica, Lima, 2001, p. 26.
142
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
Constitución, marco que contiene sus competencias, así como los límites
de su actuación, por lo que resultan arbitrarias aquellas actuaciones, entre
otras, que deliberadamente omitan el cumplimiento de un mandato conte-
nido en una ley o en un acto administrativo; omitan expedir resoluciones
administrativas o dictar reglamentos, o cumplan aparente, parcial o defec-
tuosamente tales mandatos.
26. En directa relación con lo expuesto se encuentra el imperativo de que tales
funcionarios y autoridades cumplan los respectivos mandatos dentro de
los plazos asignados, bajo responsabilidad de ley, y que, de no encontrar-
se fijados tales plazos, los mandatos se acaten dentro de un plazo razona-
ble y proporcional, debiendo tenerse siempre en consideración el nivel de
urgente atención que requieren determinados derechos, principalmente los
fundamentales, que pueden resultar afectados por el incumplimiento de los
mandatos.
§3. El cumplimiento de la Ley Nº 26842 y la protección del derecho a un
medioambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida
27. Teniendo en cuenta que el proceso de autos se relaciona con el cumpli-
miento de un mandato contenido en una ley, el mismo que, a su vez, tiene
como finalidad la protección del derecho a un medioambiente equilibrado y
adecuado al desarrollo de la vida, conviene examinar determinados elemen-
tos que forman parte del contenido constitucionalmente protegido de este
derecho.
28. El artículo 2, inciso 22, de la Constitución, reconoce el derecho de toda
persona
(...) a la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así
como a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su
vida”.
29. Sobre el particular el Tribunal Constitucional ha señalado en el caso
Regalías Mineras, que:
El contenido del derecho fundamental a un medioambiente equilibrado y
adecuado para el desarrollo de la persona está determinado por los siguien-
tes elementos, a saber: 1) el derecho de gozar de ese medioambiente, y 2) el
derecho a que ese medioambiente se preserve.
En su primera manifestación, esto es, el derecho de gozar de un medio am-
biente equilibrado y adecuado, dicho derecho comporta la facultad de las
personas de poder disfrutar de un medioambiente en el que sus elementos
se desarrollan e interrelacionan de manera natural y armónica; y, en el caso
de que el hombre intervenga, no debe suponer una alteración sustantiva de
la interrelación que existe entre los elementos del medioambiente. Esto su-
pone, por tanto, el disfrute no de cualquier entorno, sino únicamente del
143
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
144
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
145
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
146
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
147
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
148
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
149
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
45. Asimismo, conforme aparece a fojas 553 vuelta, el Ministerio de Salud, me-
diante la Dirección Regional de Salud de Junín, en el documento denomina-
do “Plan Operativo 2005 para el Control de los Niveles de Plomo en Sangre
en la Población Infantil y Gestantes de La Oroya Antigua”, elaborado en el
mes de febrero de 2005, sostuvo que “La situación ambiental en La Oroya
se ha venido degradando desde la entrada en operación de la fundición, con
la constante acumulación de pasivos ambientales en la zona de influencia,
degradando suelos, flora y fauna, así como la asimilación de plomo en la
población residente en La Oroya”.
46. A fojas 623 ss. corre el documento elaborado por el Ministerio de Salud,
denominado “Dosaje de plomo en sangre en niños menores de 6 años. La
Oroya, Junín, Perú”, elaborado entre los meses de noviembre de 2004 y
enero de 2005, en el que se aprecian los siguientes resultados:
N° de niños Niveles de plomo en niños (μg/dl)
1 (0,127%) menos de 10 μg/dl
16 (2,03%) 10 a 15 μg/dl
54 (6.85%) 15 a 20 μg/dl
646 (81,98%) 20 a 45 μg/dl
66 (8,38%) 45 a 70 μg/dl
5 (0,63%) 70 a más μg/dl
150
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
151
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
152
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
153
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
lo es que tal grupo, para la elaboración del mencionado Plan de Acción, re-
quiere, imprescindiblemente, el diagnóstico de línea base que debe elaborar
el citado ministerio, a través de la Dirección General de Salud Ambiental
(Digesa), conforme lo dispone el artículo 11 del referido Decreto Supremo,
por lo que, al no haberse cumplido tal mandato en un plazo razonable, debe
exigirse su inmediata observancia, de modo tal que se pueda implementar,
con la urgencia del caso, el respectivo plan de acción y se proceda, con ce-
leridad, a la recuperación de la salud de la población afectada.
59. No obstante lo expuesto, debe tenerse en cuenta el mandato dispuesto en el
mencionado artículo 106, que establece que “Cuando la contaminación del
ambiente signifique riesgo o daño a la salud de las personas, la Autoridad
de Salud de nivel nacional dictará las medidas de prevención y control in-
dispensables para que cesen los actos o hechos que ocasionan dichos ries-
gos y daños”, así como el mandato del artículo 2 de la Ley Nº 27657, que
dispone que “El Ministerio de Salud es (...) el ente rector del Sector Salud
que conduce, regula y promueve la intervención del Sistema Nacional de
Salud, con la finalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a tra-
vés de la promoción, protección, recuperación y rehabilitación de su salud
y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos
fundamentales de la persona, desde su concepción hasta su muerte natu-
ral”, cuyo cumplimiento también es exigido en la demanda de autos (ff.13
y 15), pues en conjunto dichos mandatos exigen al Ministerio de Salud, en
su calidad de ente rector del Sistema Nacional de Salud, la protección, re-
cuperación y rehabilitación de la salud de las personas, no solo mediante la
implementación de un “sistema ordinario”, sino también mediante la imple-
mentación de un “sistema de emergencia” que establezca acciones inmedia-
tas ante situaciones de grave afectación de la salud de la población [cursivas
agregadas].
60. En el caso concreto de la población de la ciudad de La Oroya, sobre todo
de los niños y mujeres gestantes, ocurre que desde 1999, año en que se rea-
lizaron los primeros estudios que determinaron la existencia de población
contaminada con plomo en la sangre, hasta la actualidad, han transcurrido
más de 7 años sin que el Ministerio de Salud implemente un sistema de
emergencia que proteja, recupere y rehabilite la salud de la población afec-
tada. Por ello, cabe preguntarse: ¿cuánto más se debe esperar para que el
Ministerio de Salud cumpla su deber de dictar las medidas indispensables
e inmediatas para que se otorgue atención médica especializada a la pobla-
ción de La Oroya cuya sangre se encuentra contaminada con plomo?
61. El mandato contenido en las referidas disposiciones, cuyo cumplimiento
es responsabilidad del Ministerio de Salud, se encuentra indisolublemente
ligado a la protección del derecho fundamental a la salud de los niños y
mujeres gestantes de La Oroya, cuya sangre se encuentra contaminada con
plomo, tal como se ha acreditado en autos. No es válido sostener que la
154
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
155
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
156
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
157
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
158
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
159
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
160
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
161
Se revoca rechazo liminar sustentado en la au-
sencia de etapa probatoria en los procesos de
cumplimiento
162
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
163
Caso Píldora del día siguiente(*)
4
EXP. N° 7435-2006-PC/TC-LIMA
Susana Chávez Alvarado y otras
Sentencia del Tribunal Constitucional
En Lima, a los 13 días del mes de noviembre de 2006, el Pleno del Tribunal
Constitucional, con la asistencia de los magistrados García Toma, Presidente,
Gonzales Ojeda, Alva Orlandini, Vergara Gotelli, Landa Arroyo y Mesía
Ramírez, pronuncia la siguiente sentencia, con el fundamento de voto adjunto,
del magistrado Mesía Ramírez
ASUNTO
Recurso de Agravio Constitucional interpuesto por doña Susana Chávez
Alvarado y otras contra la sentencia de la Tercera Sala Civil de la Corte Superior
de Justicia de Lima, de fojas 143, su fecha 23 de marzo de 2006, que sin pro-
nunciarse sobre el fondo de la demanda interpuesta declaró la sustracción de la
materia y el archivo de la causa.
ANTECEDENTES
La demanda
Con fecha 18 de setiembre de 2002, las recurrentes interponen demanda de
cumplimiento contra el Ministerio de Salud a fin de que en cumplimiento de
las Resoluciones Ministeriales N°s 465-99-SA/DM y 399-2001-SA/DM se ga-
rantice la provisión e información sobre el Anticonceptivo Oral de Emergencia
(AOE) en todos los establecimientos de salud a su cargo. Sostienen que en vir-
tud de la primera resolución el Ministerio de Salud aprobó las normas de plani-
ficación familiar, teniendo como objetivo el de “Contribuir a poner a disposición
de mujeres y hombres del Perú la más amplia información y servicios de calidad
para que puedan alcanzar sus ideales reproductivos”; que mediante la segunda,
en cambio, se ampliaron las normas de planificación familiar incorporándose el
AOE como uno de los métodos anticonceptivos.
Añaden que “pese a las disposiciones señaladas, actualmente ninguno de los
servicios del Ministerio de Salud informa o provee el método de Anticoncepción
(*) El error de numeración (10-22) en los fundamentos jurídicos proviene de la propia sentencia publicada
en la Página web del Tribunal Constitucional.
164
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
165
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
166
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
167
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
168
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
169
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
170
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
171
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
172
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
FUNDAMENTOS
§1. Delimitación del petitorio
1. Las recurrentes solicitan, mediante el presente proceso, el cumplimiento de
la Resolución Ministerial N° 465-99-SA/DM, así como de la Resolución
Ministerial N° 399-2001-SA/DM, que al aprobar las normas sobre plani-
ficación familiar, dispusieron la incorporación del AOE como uno de los
métodos anticonceptivos, así como su difusión y reparto en los hospitales y
centros de salud bajo la dirección del Ministerio de Salud.
Al interponer el respectivo recurso de agravio constitucional, han solicitado
a este colegiado que el mandato cuyo cumplimiento se solicita sea actuali-
zado, en la medida en que aquellas normas que dieron lugar a la interposi-
ción de la presente demanda ya no se mantienen vigentes, y que similares
contenidos se encuentran en la Resolución N° 536-2005/MINSA de modo
mucho más preciso.
§2. Sustracción de la materia y vigencia del mandato desde la perspectiva
material
2. Antes de dar solución al caso concreto, este colegiado debe determinar si
se ha producido sustracción de la materia como sostiene la recurrida, o si es
posible, por el contrario, un pronunciamiento sobre el fondo.
3. La recurrida estimó que mediante la Resolución Ministerial N° 536-2005-
MINSA, de 18 de julio de 2005, se ha dejado sin efecto la Resolución
Ministerial N° 465-99-SA/DM, de manera que, habiendo sido derogada la
norma cuyo cumplimiento se demanda, se ha producido la sustracción de la
materia porque ya no existe un mandato vigente.
4. Al respecto, debe tenerse presente que la Resolución Ministerial N° 465-99-
SA/DM, del 25 de setiembre de 1999, aprobó las “Normas de Planificación
Familiar”, las que en su numeral VII.A.1.a) señalan: “Se asegurará la libre
elección y acceso informado de la persona en la opción anticonceptiva que
quieran tomar. Bajo ninguna circunstancia se aplicará algún método, sea
temporal o definitivo, sin su consentimiento”.
Asimismo, en el numeral VII.A.1.k), se dispuso: “La atención y provisión
de información y/o de insumos de métodos anticonceptivos son gratuitas en
las instituciones del Sector Público”.
Igualmente, el numeral IV de las referidas normas dispone que “El cum-
plimiento de las obligaciones aquí descritas es obligatorio para las direc-
ciones departamentales de Salud, establecimientos del Ministerio de Salud,
EsSalud, Fuerzas Armadas y Policía Nacional y las organizaciones no gu-
bernamentales registradas en el Ministerio de Salud que realicen activida-
des de planificación familiar”.
173
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
174
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
175
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
176
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
177
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
(3) Informe amicus curiae de la Defensoría del Pueblo, donde se detalla: Ayacucho: Centro de Salud de
Los Licenciados, Puesto de Salud de Huascahura, Puesto de Salud de Rancha, Puesto de Salud de Santa
Rosa de Cochabamba, Puesto de Salud de Luyanta, Centro de Salud de Ocros, Centro de Salud de Vin-
chos, Puesto de Salud de Occollo, Puesto de Salud de Santa Ana. La Libertad: Hospital César Vallejo,
Hospital Tomás Lafora, Hospital Regional Docente de Trujillo. Piura: Puesto de Salud de Malingas,
Puesto de Salud I-2 KM 50.
178
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
HA RESUELTO
Declarar FUNDADA la acción de cumplimiento; y en consecuencia, cúm-
plase con las resoluciones vigentes a la fecha materia de la presente demanda.
Publíquese y notifíquese.
SS. GARCÍA TOMA, GONZALES OJEDA, ALVA ORLANDINI, VERGARA
GOTELLI, LANDA ARROYO, MESÍA RAMÍREZ
179
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
180
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
181
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
182
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
183
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
que “nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o
degradantes”. En consecuencia, si la violación sexual afecta la esfera psíquica,
social y existencial, el aborto criminológico puede obviarse como un daño adi-
cional al grave trauma que significa un trato sexual no deseado, si se permite el
uso del AOE. No es razonable, en consecuencia, que el Estado permita un doble
padecimiento a las mujeres cuyo poder adquisitivo insuficiente no les permite
acudir a las farmacias donde el AOE se expende libremente con la aquiescencia
de la administración pública. No se justifica, en el libre juego del mercado, la
venta lícita de un método anticonceptivo con la propia negativa del Estado a
poner la información del AOE y sus insumos al alcance de las personas en los
supuestos descritos.
6. Derecho a la salud
Creo, finalmente, que el derecho a la salud se encuentra directamente vincu-
lado con el derecho a la vida, cuando la política estatal de planificación familiar
soslaya una realidad manifiestamente palmaria, como es la práctica de abortos
indiscriminados, clandestinos e insalubres, que conllevan un incumplimiento del
artículo 11 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre,
que a la letra dice: “toda persona tiene derecho a que su salud sea preservada por
medidas sanitarias y sociales”.
También constituyen atentado a la salud los embarazos que ponen en riesgo
la vida de la madre, los que conllevan una malformación congénita incompatible
con la vida uterina; aquellos que son el resultado de un abuso sexual, o los que
tienen lugar por inseminación artificial o transfusión de óvulos no consentidos,
en la medida en que representan una vulneración de la integridad física, psíquica
y moral.
Estos son diversos aspectos que pudieron ser desarrollados en el presente
caso y si bien la mayoría estimó innecesario plantearlos, los pongo en conside-
ración de la ciudadanía como una contribución al tema de los derechos repro-
ductivos desde la óptica del Derecho Constitucional.
Sr.
MESÍA RAMÍREZ
184
Adecuación del proceso constitucional de ampa-
ro al de cumplimiento en atención a la edad del
demandante
En Lima, a los 23 días del mes de octubre de 2006, la Sala Primera del
Tribunal Constitucional, integrada por los magistrados Alva Orlandini, Bardelli
Lartirigoyen y Landa Arroyo, pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto contra la resolución de la
Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 181, su
fecha 25 de abril de 2006, que declara improcedente la demanda de autos.
ANTECEDENTES
Demanda
Con fecha 26 de septiembre de 2005, el recurrente interpone demanda de
cumplimiento contra la Oficina de Normalización Previsional (ONP), a fin de
que se ordene a esta entidad a revisar la Resolución N° 11823/77 y nivele su
pensión de jubilación correspondiente a treinta y cuatro años y siete meses de
servicios y aportaciones, basándose en que la Ley N° 28407 autoriza dicha re-
visión, sobre la base de lo contemplado en los artículos 56 y 57 del Decreto
Supremo N° 011-74-TR.
Sentencia de primera instancia
Con fecha 28 de septiembre de 2005, el Sexagésimo Primer Juzgado
Especializado en lo Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima declara im-
procedente in limine la demanda de cumplimiento por considerar que de confor-
midad con lo dispuesto por el artículo 148 de la Constitución y el artículo 218
de la Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley N° 27444, los actos
administrativos que causan estado deben ser impugnados mediante proceso con-
tencioso-administrativo, previsto por la Ley N° 27584.
Sentencia de segunda instancia
Con fecha 25 de abril de 2006, la recurrida confirma la apelada, declarándo-
la improcedente por considerar los mismos fundamentos.
185
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
DATOS GENERALES
• Agravio constitucional invocado
El presente proceso constitucional de cumplimiento fue iniciado por Juan
Félix Tueros del Risco contra la Oficina de Normalización Previsional.
El acto lesivo se habría producido por el supuesto incumplimiento de la Ley
N° 28407 respecto a la Resolución N° 11823-27, en la que se le otorga una
pensión de jubilación de 16 506,99 soles oro, correspondientes a catorce
años de aportación y servicio.
• Reclamación constitucional
El demandante ha alegado la afectación de sus derechos constitucionales al
trabajo (artículo 23), a la remuneración (artículo 24), y de los principios la-
borales de igualdad de oportunidades sin discriminación, irrenunciabilidad
de derechos e in dubio pro operario (artículo 26).
Sobre esta base ha solicitado:
- Ordenar a la Oficina Normalización Previsional que revise la Resolu-
ción N° 11823/77.
- Como consecuencia de esta revisión, se le nivele su pensión de jubi-
lación correspondiente a treinticuatro años y siete meses de servicio y
aportación
• Materias constitucionalmente relevantes
Por lo tanto, lo que se deberá analizar en la presente sentencia se referirá a
los siguientes puntos:
- ¿Es válido el uso del proceso de cumplimiento en el caso de autos? ¿O
debe ser adecuado a un proceso de amparo?
- ¿El derecho a la pensión estaría siendo afectando con la emisión de la
resolución impugnada?
FUNDAMENTOS
En el presente proceso, el recurrente, una persona mayor de noventa
años(1), ha realizado un reclamo con relación a la pensión que recibe, arguyen-
do que el monto que percibe no se condice con los aportes realizados por sus
empleadores.
(1) Fecha de nacimiento: 28 de noviembre de 1916, según Documento Nacional de Identidad (fs. 11 del
Expediente).
186
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
187
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
188
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
como la expuesta por el demandante, toda vez que este asume una actitud
incorrecta por parte de la Oficina de Normalización Previsional.
En la sentencia del Expediente N° 3149-2004-AC/TC, dentro del funda-
mento 11, se ha dicho que la concreción del modelo de Estado Social y
Democrático de Derecho:
(...) requiere de una colaboración permanente entre todos los poderes
públicos y, de modo especial, de la Jurisdicción, poder premunido por
excelencia de potestades y competencias para hacer realidad los man-
datos de la Constitución y la ley en cada caso concreto. En este senti-
do dada la trascendencia del tema que se resuelve, se hará uso de las
técnicas resolutivas y las facultades que la doctrina y el ordenamiento
permiten, para dejar un mensaje claro a todos aquellos funcionarios o
poderes públicos que no solo desconocen el sistema legal imperante,
sino que desalientan la de un modelo de convivencia civilizada a par-
tir de la Constitución. La edificación de una cultura constitucional es
también objetivo y compromiso de este colegiado con la sociedad pe-
ruana, a la que debe su mandato.
Este planteo aplicado al caso concreto, que involucra a una perso-
na que efectivamente trabajó por más de los años reconocidos por la
Administración y que hoy cuenta con una edad superior a los noventa años,
hace que este colegiado busque una fórmula especial para suplir la deficien-
cia de la vía procedimental escogida.
5. Cabe recordar adicionalmente que el artículo 4 de la Norma Fundamental
ha expresado con mucha claridad que los ancianos se convierten, dentro de
la política estatal de salvaguardia a los más desprotegidos, en uno de los
grupos de titulares superreforzados de derechos fundamentales. O, como
también puede llamárseles, titulares con una calidad especial. Por lo tanto,
en el caso de autos, serán titulares diferenciados del derecho fundamental a
la pensión.
La Constitución, aparte de reconocer explícitamente al derecho a la pen-
sión, dentro del artículo 11, también ha distinguido a la seguridad social
(artículo 10) como la garantía institucional en la cual la pensión se desa-
rrolla, toda vez que se presenta una obligación del Estado –y también de la
comunidad– de suplir la situación de necesidad, a través de una prestación
pecuniario y/o asistencial, con el fin de la elevación de la calidad de vida
de las personas. Al respecto, los jueces Cançado Trindade y Abreu Burelli,
en el fundamento 8 de su voto concurrente en el Caso Villagrán Morales y
otros vs. Guatemala, Caso de los ‘Niños de la Calle’, expedido por la Corte
Interamericana de los Derechos Humanos, el 19 de noviembre de 1999, se-
ñalaron que:
189
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
190
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
en el principio del iura novit curia, previsto en el artículo VIII del Código
Procesal Constitucional, pues esta norma no solo tutela la eficacia de los
derechos sustantivos, sino también los adjetivos, lo cual iría de la mano con
la suplencia de queja, figura recogida jurisprudencialmente en la sentencia
del Expediente N° 0569-2003-AC/TC.
Lo que sí no es posible negar es que, como bien se aprecia en los funda-
mento 5 y 6 de la sentencia recaída en el Expediente N° 4080-2004-AC/TC:
La finalidad de los procesos constitucionales no solo es la defensa de
concretos derechos subjetivos, sino también la tutela de los valores ob-
jetivos de la Constitución. Como antes lo ha señalado este colegiado,
los derechos fundamentales no solo tienen una dimensión subjetiva
[esto es, no valen solo como derechos subjetivos], sino también una
dimensión objetiva, puesto que constituyen el orden material de valo-
res en los cuales se sustenta el ordenamiento constitucional (cf. STC
N°s 0976-2001-AA/TC, 0964-2002-AA/TC, 0858-2003-AA/TC entre
otras). Esta es quizá la nota más saltante en lo que hace a las diferen-
cias entre Estado Liberal Decimonónico de Derecho y Estado Social y
Democrático de Derecho: el valor objetivo de la Constitución, que en
determinados supuestos opera incluso como límite o condicionante de
las libertades y derechos individuales.
En este contexto, el juez constitucional constituye una especie de me-
diador entre estos valores constitucionales y los derechos y libertades
que la misma norma garantiza, a efectos de lograr una prudente ponde-
ración entre los mismos y hacer posible la democracia constitucional
con plena eficacia y vigencia de los derechos fundamentales.
7. Este tribunal ha señalado que el Derecho Procesal Constitucional debe ser
considerado como un Derecho Constitucional concretizado (entre otros,
sentencia del Expediente N° 4903-2005-PHC/TC), y sus institutos deben
ser relativizados, en pos de la protección de los derechos constituciona-
les y la primacía de la Norma Fundamental. Ello también se encuentra de
la mano con la autonomía procesal constitucional (entre otros, sentencias
del Expediente N° 0025-2005-PI/TC y 0026-2005-PI/TC y del Expediente
N° 05033-2006-PA/TC).
El alejamiento del Derecho Procesal Constitucional de las categorías clá-
sicas del Derecho Procesal se basa en que las distintas áreas del Derecho
tienen un ámbito sustantivo y adjetivo en paridad de condiciones, tal como
sucede, por ejemplo, en el Derecho Civil, donde la regulación procesal tiene
la misma jerarquía que la existente a la sustantiva, pues tanto el Código
Civil como el Código Procesal Civil tienen el rango de ley. Esto no sucede,
por el contrario, en el ámbito constitucional.
191
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
192
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
193
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
194
JURISPRUDENCIA RELEVANTE
195
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
196
BIBLIOGRAFÍA
BIBLIOGRAFÍA
199
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
200
ÍNDICE
ÍNDICE
201
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
202
ÍNDICE
ÍNDICE
Presentación .................................................................................................................. 5
CAPÍTULO 1
GENERALIDADES
2. Antecedentes ............................................................................................................ 10
3. Naturaleza ................................................................................................................. 11
CAPÍTULO 2
ÁMBITO DE PROTECCIÓN
CAPÍTULO 3
CAUSALES DE IMPROCEDENCIA
CAPÍTULO 4
LEGITIMIDAD PARA OBRAR ACTIVA
203
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
CAPÍTULO 5
LEGITIMIDAD PARA OBRAR PASIVA
CAPÍTULO 6
COMPETENCIA DEL JUEZ E IMPEDIMENTOS
CAPÍTULO 7
TRÁMITE DEL PROCESO
CAPÍTULO 8
CONTENIDO Y EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA
CAPÍTULO 9
ALGUNOS CASOS RELEVANTES DE CUMPLIMIENTO
204
ÍNDICE
CUADROS SINÓPTICOS
6. Excepciones ............................................................................................................. 82
MODELOS
CONSULTAS
trativo ficto por aplicación del silencio administrativo positivo? ................................. 106
6. ¿Cuáles son los alcances del objeto del proceso de cumplimiento cuando se soli-
205
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
7. ¿Qué significa que el mandato no debe estar sujeto a “interpretación dispar” para
8 . ¿Puede una persona distinta a la del beneficiario del acto adminitrativo exigir su
JURISPRUDENCIAS
2 . Caso “La Oroya”. Examen sobre el cumplimiento del mandato es sobre su eficacia
y no un mero examen “formal” .................................................................................. 134
ÍNDICE............................................................................................................................. 203
206
ÍNDICE
207
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
208