PROCEDIMIENTO : VOLUNTARIO

MATERIA : ADOPCIÓN
SOLICITANTE : XXXXXXXXXXXXXX
RUT : XXXXXXXXXXXXXXXXX
SOLICITANTE : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
RUT : XXXXXXXX
DOMICILIO : XXXXXXXXXXXXXXXXXX.
ABOGADO PATROCINANTE : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
RUT :
DOMICILIO : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

________________________________________________________________

EN LO PRICIPAL: SOLICITA ADOPCIÓN; PRIMER OTROSÍ: ACOMPAÑA

DOCUMENTOS; SEGUNDO OTROSÍ: PRIVILEGIO DE POBREZA; TERCER OTROSÍ:
PATROCINIO Y PODER; CUARTO OTROSI: Forma de notificación.

S.J.L. DE FAMILIA

XXXXXXXXXXXXXXXXXX, empleado, cédula nacional de identidad

XXXXXXXXXX y su cónyuge doña XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, cédula
nacional de identidad XXXXXXXXXXXXXX, anos con domicilio en calle
Las Loicas N°1505, comuna de El Bosque, a S.S. respetuosamente
decimos:

En este acto venimos en solicitar a S.S. se sirva decretar

la adopción de XXXXXXXXXXXXXXX, en atención a los antecedentes de
hecho y de derecho que a continuación se exponen:

I. LOS HECHOS

Nos proponemos adoptar al niño XXXXXXXXXXXXXXXXX edad, hijo

no matrimonial de xxxxxxxxxxxxxxx, cédula de identidad
xxxxxxxxxxxxxxxx, con domicilio en calle Dagoberto Godoy N°5976,
Villa O’Higgins, comuna de Lo Prado y VILCHES, cédula nacional de
xxxxxxxxxxxxxxxxx identidad xxxxxxxxxxxxx, con domicilio en calle
Carlos Mondaca 9747, Villa Santa Cristina, El Bosque.

1
 Contrajimos matrimonio con fecha 14 de diciembre de 1983,
inscrito en la Circunscripción de La Cisterna, bajo el N°1.717 de
igual año, por lo que S.S. puede constatar que nos encontramos
unidos en matrimonio hace mas de 25 años.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx tiene 6 años y una diferencia de edad

con nosotros de veinte años; ya que nuestras edades son 51 y 47
años de edad, respectivamente.

Durante el año 2003, cuando nuestra hija mayor,

xxxxxxxxxxxxxxxxxx , trabajaba en el jardín infantil Mawidha
Fotum, de la comuna de El Bosque, el padre biológico del niño,
Boris Correa Vilches, llegó a dicho jardín y pidió que recibirán
a sus dos hijos menores, Víctor Nicolás xxxxxxxxxxxxx y su
hermana, señalando que, con la madre de los niños,
xxxxxxxxxxxxxxxxxx , mantenían discusiones que derivaban en
violencia intrafamiliar.

Los niños comenzaron a visitar nuestra casa y el 9 de agosto

del año 2004, nos fue entregada la tuición de Víctor Nicolás, por
el Segundo Juzgado de Menores de San Miguel.

El niño, está bajo nuestra tuición y cuidado,

ininterrumpidamente desde hace más de 5 años. Con él hemos
formado una relación afectiva muy fuerte, como si fuera el hijo
menor de la familia, y hemos procurado que no le falte nada.

En virtud de lo anteriormente expuesto se inició en el año

2006 en este Juzgado de Familia una causa caratulada
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, con el fin de determinar la
susceptibilidad de adopción del niño. Durante el desarrollo de
esta, la madre biológica, expresó que desde que el niño nació su
intención fue entregar su tuición y posteriormente darlo en
adopción, ya que la relación de ella con el padre del niño era
muy mala, y no tenía una situación económica, de salud ni
emocional estable. Afirmaba que, cuando le solicitamos la tuición
de Víctor Nicolás estuvo completamente de acuerdo, ya que éste se
encontraba muy bien con nosotros y ella no es reconocida como
madre por el niño.

Consta además, del Certificado de Idoneidad emitido por la

Fundación San José, que fuimos evaluados desde el punto de vista

2
físico, mental, sicológico y moral, siendo calificados como
idóneos para asumir la paternidad adoptiva de Víctor Nicolás.

El nueve de marzo del presente año el tribunal mediante

sentencia definitiva en causa RIT A-14-2006, resolvió declarando
a Víctor Nicolás Correa Cortés susceptible de ser adoptado.

Las ventajas que se producirán para Víctor Nicolás Correa

Cortés con la adopción proyectada, son las siguientes:

a) Consolidación total desde el punto de vista legal de la

familia de la que ha sido parte desde sus primeros meses
de vida.
b) Posibilidad de llevar el apellido de quien es reconocido
como su padre, tanto por él, como por los miembros del
entorno social en que ha crecido.
c) Pasar a ser reconocido como hijo, con todos los derechos
y obligaciones que la ley le franquea, de don Miguel
Ángel Llorens Sani y doña Marcela Alejandra Araos
Pacheco, lo que redundará sin lugar a duda en un
beneficio psicológico importante para el niño, dado los
lazos de afectividad, cariño y respeto que se han formado
entre ambos a lo largo de más de 5 años de convivencia.

II. EL DERECHO

El artículo 1 de la Ley 19.620 señala el objeto de la adopción

“velar por el interés superior del adoptado, y amparar su derecho a
vivir y desarrollase en el seno de una familia que le brinde afecto y
le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades
espirituales y materiales, cuando ello no le pueda ser proporcionado
por su familia de origen”

Así también por lo establecido en la Convención sobre los

Derechos del Niño, que en su artículo 20 establece “Los niños
temporal o permanentemente privados de su medio familiar, o cuyo
superior interés exija que no permanezcan en ese medio, tendrán derecho
a la protección y asistencia especiales del Estado… 3. Entre esos
cuidados figurarán, entre otras cosas… la adopción o de ser necesario,
la colocación en instituciones adecuadas de protección de menores. Al
considerar las soluciones, se prestará particular atención a la
conveniencia de que haya continuidad en la educación del niño y a su

3
origen étnico, religioso, cultural y lingüístico.” Asimismo, el
artículo 21 establece “Los Estados Partes que reconocen o permiten el
sistema de adopción cuidarán de que el interés superior del niño sea la
consideración primordial y: a) Velarán por que la adopción del niño
sólo sea autorizada por las autoridades competentes, las que
determinarán, con arreglo a las leyes y a los procedimientos aplicables
y sobre la base de toda la información pertinente y fidedigna, que la
adopción es admisible en vista de la situación jurídica del niño en
relación con sus padres, parientes y representantes legales y que,
cuando así se requiera, las personas interesadas hayan dado con
conocimiento de causa su consentimiento a la adopción sobre la base del
asesoramiento que pueda ser necesario…”

POR TANTO, de conformidad con lo anteriormente expuesto, y de

conformidad a lo dispuesto en los artículos 20° y siguientes de
la Ley de Adopción N°19.620 y artículos 20 y 21 de la Convención
sobre los Derechos del Niño.

SOLICITAMOS A S.S. se sirva tener por presentada solicitud de

adopción y acogerla dictando al respecto, sentencia de adopción,;
ordenando se remitan los antecedentes a la Oficina del Registro
Civil e Identificación de nuestro domicilio, a fin de que se
practique nueva inscripción de nacimiento de VÍCTOR NICOLÁS
CORREA CORTÉS.

PRIMER OTROSÍ: Sírvase S.S. tener por acompañados los siguientes

documentos:

1. Copia integra de la inscripción de nacimiento de Victor

Nicolás Correa Cortés.
2. Copia Autorizada de Sentencia de Susceptibilidad de
Adopción.
3. Informe de Evaluación de idoneidad física, mental,
psicológica y moral de los solicitantes.

SEGUNDO OTROSÍ: Solicitamos a S.S. tener presente que, debido a

estar tramitando esta causa a través de la Corporación de
Asistencia Judicial de la comuna de El Bosque, gozamos de
privilegio de pobreza, circunstancia que acreditaremos en su
oportunidad con el correspondiente certificado.

4
TERCER OTROSÍ: Solicito a S.S. tener presente que designamos como
abogado patrocinante y conferimos poder a don
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, domiciliados para todos los efectos, en
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx , comuna El Bosque, todos quienes firman en
señal de aceptación.

CUARTO OTROSÍ: Solicito a VS, que, en conformidad con lo

prevenido por el artículo 23 inciso final de la ley 19.968 se
autorice como forma especial de notificación el envío de las
resoluciones al correo electrónico xxxxxxxxxxxxxxxxx.