La vida es muy peligrosa.

No por las personas que

hacen el mal, sino por las
que se sientan a ver lo que
pasa.
Albert Einstein

LA REVISTA DEL SUMMA

D
f BOLETÍN DE NOTICIAS DEL SERVICIO
Año 2010, NÚMERO 1

EL SUMMA 112 recibe el reconocimiento del

Ministerio de Exteriores por su labor en Haití

MADRID .- por los voluntarios del de los profesionales que sanitarios y humanitarios, el gerente, Pedro

E l SUMMA ha
recibido
reconocimiento del
el
servicio en la catástrofe
de Haití.
El pasado día 9
compusieron
contingente desplazado
al país caribeño
el

con
nuestros compañeros
recibieron el homenaje del
Ministerio en un acto en el
Martínez Tenorio, recibió
el diploma que acredita el
reconocimiento del
Ministerio de de noviembre, el motivo de la semana del que también estuvo presente Gobierno a nuestro
Asuntos Exteriores entonces Ministro de cooperante. Junto a la que entonces era “número servicio. El mejor
por la labor Asuntos Exteriores, miembros de DyA, Cruz dos” del PSOE, Leire Pajín. reconocimiento ya lo
sanitaria Miguel Ángel Moratinos, ja, Médicos sin fronteras Tras las palabras del ex habían obtenido de los
desarrollada recibió a la mayoría y numerosos colectivos responsable de Exteriores, damnificados.

1
 ____Entrevista____
Esperanza Gámez:
“Te da mucha rabia
tener que volver de
Haití”

MADRID .- -¿Cuál ha sido tu tenían mucha la situación prácticamente sin asistencialmente?

E speranza
una
enfermeras
de
es
las
del
salida internacional
más satisfactoria?
-Pues yo creo que la de
experiencia
catástrofes, con lo que
aprendes mucho de todo
en material sanitario y casi sin
comida ni bebida en todo un
día. Claro, fue muy duro para
Había gente
situación de trauma muy
muy complicada y bueno,
con una

SUMMA que se Haití, sin lugar a dudas. el mundo. ellos… nosotros llegamos pues les ayudabas y
presentó voluntaria Lo único malo, es que el -Relátanos tu como los Reyes Magos. Eso realmente te sentías útil
para desplazarse a trabajo de llegada es experiencia en Haití fue lo mejor, enfrentarte a la porque había un embudo
Haití tras la muy organizativo y Siempre que te diriges a situación con capacidad. tremendo en el área de
catástrofe. Antes echas de menos ver los una situación de estas -¿Cómo es el primer día? cirugía. Fue muy
acudir a salidas frutos del arranque. Si estás muy nervioso y -El primer día de trabajo fue satisfactorio ver cómo las
internacionales con me lo dijesen ahora estás desando trabajar impresionante. La gente se curas se iban resolviendo.
el SUMMA, estuvo mismo, me volvería. Te nada más llegar, pero el agolpaba en el jardín, la Ibas solucionando la
trabajando con una da mucha rabia tener viaje siempre es muy basura se acumulaba por situación, sobre todo el
ONG en Bagdad. que volverte. largo, hay muchas todo Puerto Príncipe. Cuando dolor de la gente. Se
Después, estuvo en ¿Qué es lo que negociaciones, mucho llegamos al Hospital La Paz notaba muchísimo su
la segunda recuerd estrés porque piensas había un agradecimiento.
semana en “CUANDO as con que vas a perder la equipo de “EL PRIMER Las personas
Pakistán. LLEGAMOS más carga, etc… la llegada sanitarios DÍA FUE que estaban en
Siempre cariño? fue desconcertante, cubanos que la urgencia
ERAMOS COMO TREMENDO. LA
había tenido La porque se nos echaba la habían tenían un cierto
LOS REYES GENTE SE
ganas de cantidad noche encima y afrontado los estado de shock
MAGOS. OTROS AGOLPABA
hacer ayuda de gente teníamos que montar el dos primeros emocional. No
SERVICIOS CON TRAUMA
humanitaria. que hábitat muy rápido. En días tras el hablaban, no
HABÍAN IDO MUY
-¿Qué te conocí las pocas horas que te terremoto y miraban… era
ANTES Y LO COMPLICADO
dicen en de otras quedan, pues claro no estaban gente que había
PASARON MAL Y HABÍA UN
casa institucio duermes por la exhaustos. A perdido a toda su
SIN MATERIAL GRAN EMBUDO
cuando te nes y lo curiosidad, el a ver qué nosotros nos familia.
vas a una ADECUADO” bien que me voy a encontrar, si ubicaron en la EN CIRUGÍA.” ¿Qué fue lo
misión así? se encaja. Podías estaré a la altura… mas urgencia como filtro peor de Haití?
-La verdad es que a trabajar con tres lo que contaban los importantísimo para el área Lo peor de Haití es tener
mi me apoyan en paramédicos compañeros de SAMUR de cirugía. Nos fuimos que irte de Haití. Me
todo. En eso tengo mexicanos, como con que habían llegado antes organizando en líneas de Hubiera quedado por lo
mucha suerte. un “cirujano-ortopeda” y se habían enfrentado a trabajo, y finalmente fue bien. menos una semana más.
colombiano y todos ¿Qué fue lo mejor

2
 El SUMMA, en la Vuelta Ciclista a España
!"El servicio coordinó el dispositivo sanitario de la carrera su paso por
Navacerrada ! Acudió con 4 médicos, 4 enfermeros y 12 técnicos
!"Dispusieron de una UVI, el camión de catástrofes y tres VIR
MADRID .-
A estos medios

E l servicio
estableció
coordinó
dispositivo
y
el
sanitario
hay que sumar los que
aportó la Cruz Roja:
dos vehículos
rescate (uno de ellos
de

preventivo de la etapa con capacidad de

de la Vuelta a España traslado de paciente),
en la que el pelotón otro puesto médico
subió hasta la “Bola avanzado, dos
del Mundo”. ambulancias y la base
La responsable de que la institución
servicios especiales y humanitaria mantiene
Catástrofes del en el puerto de
SUMMA, Carmen Navacerrada. En
Martín Curto, coordinó cuanto a la distribución
el dispositivo que se de los recursos, se
desplegó desde las establecieron tres
9:30 horas de la áreas de asistencia
mañana. sanitaria. La primera,
ubicada en el Puerto de
Medios Navacerrada.

El SUMMA acudió a la
En la segunda
cita deportiva con
área, cercana a la
cuatro médicos de
explanada adyacente,
emergencias, cuatro
se desplegaron dos
enfermeros de
Puestos Médicos
emergencias y 12
Avanzados (uno del
técnicos de
SUMMA 112 y otro de
emergencias médicas
Cruz Roja), un Vehículo
a los que se sumaron
de Intervención Rápida
otros 23 de Cruz Roja,
del SUMMA 112 y un
entidad con la que el
Vehículo de Rescate de
Servicio mantiene un
Cruz Roja. Por último,
convenio.
en la zona próxima a la
En cuanto al
meta se ubicaron un
despliegue de medios
Vehículo de
materiales, el SUMMA
Intervención Rápida del
tuvo a su disposición
SUMMA 112 y un
el helicóptero con
vehículo de rescate de
base en Lozoyuela, y
Cruz Roja.
situó a lo largo del
recorrido una UVI
móvil, tres vehículos
de intervención rápida
con características de
todoterreno, una
ambulancia, el
hospital de campaña
(módulo de
intervención rápida), y
dos puestos médicos
avanzados.

3
 primer recurso en llegar
(UAD 30) hiciese un
UAD 30
ambulancia EL AVISO DE ESTE
varias

NÚMERO
buen tiempo llamada
llegada (10:32 minutos).

------------------------------------
En cada número, escogeremos un aviso que
se considere especialmente relevante desde
el punto de vista asistencial por su buen
funcionamiento. Desde la entrada de la
llamada hasta su resolución final

Un trabajo ejemplar de TODOS los participantes

en el incidente número I20101017-01511
MADRID.- el Hospital Puerta de Hierro
pasado domingo 17 que se realizó en
de octubre, helicóptero.
alrededor de las
siete de la tarde se Posteriormente se realizó
recibió en el centro el traslado a la unidad de
de coordinación neonatología del Hospital
uno de esos avisos La Paz, donde el bebé
que ponen a prueba sobrevivió hasta 48 horas
el servicio y los que después.
participaron en el
mismo pasaron la Esta actuación ha valido
prueba con múltiples felicitaciones
sobresaliente. desde todos los ámbitos.
Un vehículo La primera fue la del
había atropellado a Consejero de Sanidad,
una mujer Javier Fernández-
embarazada a Lasquetty, que quiso
término que transmitir su más calurosa
cruzaba un paso de enhorabuena a todos los
cebra. La actuación profesionales del servicio
de todos los que intervinieron en el
implicados en este incidente. La misma
proceso asistencial noche del aviso, la unidad
ha hecho que todos de neonatología del
nos sintamos Hospital Puerta de Hierro,
orgullosos del llamó a la mesa de
servicio y por eso, En el aviso participaron A su llegada, la UAD Tras la toma de la decisión, el enfermería para
en este número, se un total de siete confirmó que la mujer equipo de la UVI 17 realizó la transmitirle también su
ha unidades atropellada estaba en cesárea post- felicitación por
decidid móviles parada cardio- mortem en la atención
o El!Consejero! que rrespiratoria por un pocos minutos Tras!la! realizada.
destac atendieron traumatismo y constató que
ar este
de!Sanidad! en el lugar craneoencefálico severo el bebé cesárea,! Por supuesto,
aviso. ha!felicitado! del con pérdida de masa. también se realizaron! todos los que
incidente, Los miembros de la UAD encontraba en trabajamos en
La a!todos!los! la mesa de iniciarion las maniobras situación de maniobras! el Servicio de
llamad enfermería de RCP. A la llegada de parada Urgencias
a entró que! , locutores. la UVI, tras comprobar cardiorrespirat RCP!al! Médicas de
a las que la paciente no tenía oria, por lo que
18:44 y
intervinieron! En el lugar recuperación y con los comenzó con neonato!que! Madrid hemos sentido
nos

el en!el!aviso! del compañeros realizando las dieron!fruto orgullosos de

tiempo incidente, las maniobras de RCP, pertintentes la reacción de
de estuvieron la médico del SUMMA maniobras todos los que
operador (1 minuto presentes la UVI 17, el 01 informó al marido de que, esta vez sí, obtuvieron se implicaron y así lo han
19) y de regulación helicóptero SUMMA 01, la paciente de la una recuperación. puesto de relieve todos
médica (1 minuto el VEC, el transporte situación y le dijo que los medios de
18 segundos) neonatal, el jefe de procederían a realizar Desde la mesa de enfermería comunicación a nivel
permitió que el guardia, la UVI 10, la una cesárea. se coordinó el traslado al nacional.

4
 El
Microscopio
Sección de Ciencia

Selección de artículos científicos

5
6
7
Boletín de bioética

8
9
10
11
 Tablón de anuncios
Vuestra compañera Elena Rodríguez Merlo acaba de sacar disco… todos
aquellos que quieran comprar música original… ya saben que escriban a
nievegato@gmail.com.

12