<color=#fdd929>Productores ejecutivos</color>
Rob Pardo
Hamilton Chu
<color=#fdd929>EQUIPO 5</color>
Becca Abel
Jay Baxter
Andy Brock
Ben Brode
Bryan Chang
Jason Chayes
Rachelle Davis
Eric Dodds
Mike Donais
Bob Fitch
Steven Gabriel
Kyle Harrison
Jason MacAllister
Ricardo Robaina
Derek Sakamoto
Brian Schwab
Michael Schweitzer
Ben Thompson
Yong Woo
Christopher Yim
John Zwicker
<!-- no more cards displayed after this line -->
<color=#fdd929>Arte adicional</color>
Jon Briggs
<color=#fdd929>Diseño adicional</color>
Jeremy Craig
<color=#fdd929>Producción adicional</color>
Jon Bankard
Ray Gresko
Keith Landes
<color=#fdd929>Programación adicional</color>
Jason De Arte
Brian Fitzgerald
Sam Lantinga
Colt McAnlis
Robert Moodey
Shay Pierce
Alex Serio
Mike Skacal
<color=#fdd929>Sonido adicional</color>
Jonas Laster
<color=#fdd929>Pasantes</color>
Robert Duncan
Kevin John
<color=#ffb400>EQUIPO DE ASALTO</color>
<color=#ffb400>BATTLE.NET</color>
<color=#fdd929>Vicepresidente de Battle.net</color>
Robert Bridenbecker
<color=#fdd929>Asistente ejecutivo</color>
Tiba LaMusga
<color=#fdd929>Director de diseño</color>
Mike Hein
<color=#fdd929>Director de producción</color>
Dan Elggren
<color=#fdd929>Directores técnicos</color>
Brian Fitzgerald
Ali Vatani
Matthew Versluys
<color=#fdd929>Diseñadores principales</color>
Jon DeMidio
Vincent Francoeur
<color=#fdd929>Ingenieros principales</color>
Chulwoong Choi
Ben Deane
Ben Earhart
Patrick Eger
Nir Finkelstein
Steve McGarrity
Damon Osgood
JC Park
Kyle Riccio
Christopher Stewart
John Yaney
<color=#fdd929>Productores principales</color>
Dave C. Chan
Melissa Meyer
<color=#fdd929>Diseñadores</color>
Sam Attanasio
Wei Chen
Guillaume Cournoyer
Chris Darin
Christopher Deutsch
Bryan Gidge
Thomas Heger
Andy Helms
Katherine Joplin
Seonghak Jung
Dohyeong Kim
Junho Kim
Rene Koiter
Jeff Liu
Bre Miller
Juyoung Oh
Ryan Pearson
Zac Pfaff
Bryan Rathman
Keith Rhee
Angela Shih
Bao Tran
Jaeson Welch
Christina Womack
<color=#fdd929>Investigadores de usuarios</color>
Hyojin Bae
Morgan Bellouguet
Dan Jenrette
Daniel Kutz
Ming Xia
<color=#fdd929>Directores de ingeniería</color>
Mike Hufnagel
Phillip Saindon
<color=#fdd929>Ingenieros</color>
Taehyoung Ahn
Chris Antenesse
Christine Banek
Cord Bartlett
Woonchang Beck
Andrew Bellinger
Ed Beranek
Ted Bigham
Todd Blank
Laurent Bourcier
D. Scott Boyce
David Brandt
Alex Cardenas
Sean Catchpole
Qi Ming Chen
Ryan Chew
Heemahn Choe
Mikyoung Choi
Seungki Choi
Diane Cochran
Sean Covey
Ryan Creasey
Joseph Dean
Sascha Demetrio
Allan Ditzel
Sarah Doebler
David Eckel
Peter R. Elespuru
Chad Engler
Derick Fernando
Gisang Gil
Christopher Giroir
Victor Gonzalez Jr.
Kwangbum Ha
Beomki Hong
Isaac Jeon
Wonhee Jung
Chang-Il Kim
Dennis Kim
Neal Kochhar
Juno Kwak
Jay Lauffer
Drew Lawton
Daesup Lee
Eunyang Lee
Frederick Dayhee Lee
Juho Lee
Junyoung Lee
Youngsik Lee
Ockkyoung Leem
Spenser Li
Robert Lin
Sonny Lin
Terence Lindsey
Jason MacAllister
Mike McWilliams
Michael Maggio
Pavel Maisenovich
Grant Mark
John Matzen
Nick McVeity
Calum Mitchell
Robert Moodey
Chris Myles
Eric Nelson
Alan Newton
Anthony Nichols
Magnus Osterlind
Joonho Park
Nochul Park
Sangyong Park
Karl Alex Pauls
Alex Ramos
Stephen Raub
Oscar Reyes
Ricardo Robaina
Ian Roberts
Paul Roberts
Blake Robbins
Taylor Russ
Vlad Semenov
David Schless
Matthew Schnee
Hwachul Shin
Michael Skacal
Joe Souto
Michael Stum
Fanny Suh
Anselmo Talotta
Alex Tearse-Doyle
Steve Toscano
Andy Tran
Simeon Vincent
Daniel Weltz
Stephen Whiting
Mark Wilkerson
Nick Wong
Ray Xiao
Casey Yelland
Christopher Yim
Christopher Yu
<color=#fdd929>Productores</color>
Monica Alba
Shane Cargilo
Kevin Carter
Bryan Chang
Damien Currano
Eric Del Priore
Jeremy Dela Rosa
Romain Dijoux
Ofer Estline
Sean Flinn
Matt Gilliland
Dan Hernberg
Douglas Hill
Andrew Hunt
Ty Julian
Sunyoung Kim
Jenny C. Liu
Dan Maas
Rainer Mayer
Rebecca Orozco
Stephanie Paddock
Maria Page
Samuel P. Park
Russell Pippin
Skip See
Martin Tegner
<color=#fdd929>Editores web</color>
Geoff Fraizer
Eddie Lee
Martin Leidenfrost
Otavio Lessa
Ryan Quinn
Jaime Scheffler
Gustavo Waehneldt
<color=#fdd929>Pasantes</color>
Megan Chang
Stefan Gawrys
Trevor Hilz
Jake McVey
<color=#fdd929>Director regional</color>
Yann Pallatier
<color=#fdd929>Directores de proyecto</color>
Nathalie Beauguerlange
Olivier Fourel
Oliver Kurth
<color=#fdd929>Diseñadores web</color>
Pablo Toledo Baeza
Rémi Bismuth
Sören Geier
Prune Moldawan
Alix Nguyen
<color=#fdd929>Editores web</color>
Eddy Béchu
Thibaud Bertin
Roberto Crispo
Grzegorz Ferenc
Irina Kneller
Maria Loy
Oliver Lübeck
Patricio Mekong Talavera
Carlos Fernández Plaza
Pierre Rosenthal
Joseph Toaff
Alena Yakavets
<color=#fdd929>Pasante</color>
Oriane Oger
<color=#fdd929>Ingenieros web</color>
Ajin Kim
Jungeun Lee
Dooyong Oh
One Yoon
<color=#fdd929>Diseñadores web</color>
Hyunsuk Cheong
Sangwook Kim
<color=#fdd929>Editores web</color>
Seungbok Lee
<color=#fdd929>Ingenieros web</color>
Yang Yanping
Yu Yaodong
Andy Jin
<color=#fdd929>Diseñadores web</color>
Wang Wei
<color=#fdd929>Productor web</color>
Max Chen
<color=#ffb400>BLIZZARD ACADEMY</color>
<color=#fdd929>Desarrollo empresarial</color>
Marc Dion
Frederic Guy (EU)
Steven Price
<color=#fdd929>Licencias</color>
Jason Bischoff
Jerry Chu
Graham Hill
Kat Hunter
Cynthia Lam (CN)
Kieu Le
Cynthia Loyd-Peterson
Brian Mulcahy (EU)
Nicole Nichols
Christophe Poupon (EU)
Sebastian Ryu (KR)
Fung Thai
Audrey Vicenzi (EU)
<color=#ffb400>CINEMÁTICAS</color>
<color=#fdd929>Director de proyecto</color>
James McCoy
<color=#fdd929>Productor de proyecto</color>
Kim Kotfis Horn
<color=#fdd929>Guión de cinemáticas</color>
James Waugh
<color=#fdd929>Director de producción</color>
Noel Wolfman
<color=#fdd929>Director de tecnología</color>
Mark A. Brown
<color=#fdd929>Editores de proyecto</color>
Brian Horn
Rebecca Lilienfeld
Charnita Anes
<color=#fdd929>Supervisores de departamento</color>
Jonathan Berube
John Burnett
Shimon Cohen
Dan Cox
Ben Dai
Scott Goffman
Mike Kelleher
Jared Keller
Chris Thunig
<color=#fdd929>Artistas de cinemáticas</color>
Stephane Belin
Ted Boonthanakit
Daniel Chavez
Ray Chih
Graham Cunningham
Chris Evans
Joe Frayne
Shuntaro Furukawa
Hunter Grant
Jeremy Gritton
Steve Hui
Dwight Hwang
Jim Jiang
Jessica Dru Johnson
Ren Kikuchi
Eddie Yonghyun Kim
Mike Koizumi
Mark Lai
Alan Lee
David Luong
Brett McConnell
Matthew Mead
Zachary Podratz
Dominic Qwek
Geordie Swainbank
Sofia Vale Cruz
Mathias Verhasselt
Wei Wang
<color=#fdd929>Equipo de tecnología</color>
Billy Shih
Wei Qiao
<color=#fdd929>Equipo de producción</color>
Patricia L. Adams
Eric Kieron Davis
Steve McIlwain
Jennifer Owings
Gabriel Van Huss
<color=#fdd929>Ingenieros de estudio</color>
Johann Helgi Agnarsson
Rob Tomson
<color=#fdd929>Supervisión interna</color>
Kelly Aguilar
<color=#ffb400>DESARROLLO CREATIVO</color>
<color=#fdd929>Director</color>
Jason Stilwell
<color=#fdd929>Jefe artístico</color>
Glenn Rane
<color=#fdd929>Jefe de historia</color>
Micky Neilson
<color=#fdd929>Jefe de bóveda</color>
Roger Howard
<color=#fdd929>Ilustradores</color>
Laurel Austin
John Polidora
<color=#fdd929>Escultor</color>
Brian Fay
<color=#fdd929>Diseñadores multimedia</color>
Alexander Dragojlovic
Leanne Huynh
<color=#fdd929>Editor artístico</color>
Doug Alexander Gregory
<color=#fdd929>Desarrolladores de la historia</color>
Robert Brooks
Matt Burns
<color=#fdd929>Historiadores</color>
Sean Copeland
Evelyn Fredericksen
Justin Parker
<color=#fdd929>Editor</color>
Cate Gary
<color=#fdd929>Curador</color>
Dana Bishop
<color=#fdd929>Bibliotecarios</color>
Steven Park
Joanna Perez
<color=#fdd929>Productores</color>
Michael Bybee
Skye Chandler
Joslyn Field
Joshua Horst
Kyle Williams
<color=#fdd929>Asistencia adicional</color>
Cameron Dayton
<color=#ffb400>FINANZAS</color>
<color=#fdd929>Administración, NA</color>
Jamie Crooks
Lacey Caragan
Darlene Kolano
Jessica Ramirez
<color=#fdd929>Administración, UE</color>
Denise Hicks
Inma Garcia Utrilla
Stephanie Vinesiu
<color=#fdd929>COMPRAS E INSTALACIONES</color>
<color=#fdd929>Compras</color>
Mike Anderson
Michele Marie Arko
Jihene Khessouma
David Preston
<color=#fdd929>Instalaciones</color>
Jean-Paul Bruyelle (EU)
Cyril Hammelet (EU)
Timothy Hardy
Jacob Hofeldt
Marge Kim (KR)
Seungjae Kim (KR)
Carlos Lucero
Yoora Oh (KR)
Keith Ryan (EU)
Samuel Schrimsher
Brandon Shephard
Steve Stafford
Henry Szekely
Richard Varga
Ryan Waeltermann
<color=#fdd929>Asistentes administrativos</color>
Marlène Cervantes, Holly Macintosh
Serge Pinçon
<color=#fdd929>Director de proyecto</color>
Torsten Schmidt
<color=#fdd929>Analista de proyecto</color>
Charles Smith
<color=#fdd929>Asistente administrativo</color>
Candace Young
<color=#fdd929>Director de proyecto</color>
Dirk Hollis
<color=#fdd929>Desarrolladores de informes</color>
Brian Libby, Mike Pereira
<color=#fdd929>Desarrolladores de herramientas</color>
Martin Iglesias, Jake Richardson, Michael Stokely
<color=#fdd929>Analistas comerciales</color>
Blake Chafin, Andy Parrott
<color=#fdd929>Analista de personal</color>
Annelise Zaroban
<color=#fdd929>Organizadores de personal</color>
Colean Brunner, Ryan Johnston, Derek Rosenberg
<color=#fdd929>Asistente administrativo</color>
Jamie Howren
<color=#fdd929>Directores de programa</color>
Cinthia Kush, Greg Taylor
<color=#fdd929>Directores de proyecto</color>
Jeremy Chasey, Lance Kimberlin
<color=#fdd929>Analista de proyecto</color>
Jeff Carlo
Reeve Wightman
<color=#fdd929>Analistas comerciales</color>
Michael Billman, Susan Helton-Rahman, Misti Lommen, Joshua Proffitt, Preston
Roberts
<color=#fdd929>Escritores técnicos</color>
Danforth Lincoln, Efthemia Papadopoulos, Kristin “Bebo” Wood
<color=#fdd929>Administrador de registros</color>
Peter Ty
<color=#ffb400>RECURSOS HUMANOS</color>
<color=#ffb400>TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN</color>
<color=#fdd929>Operaciones de red</color>
Joel Ahlquist
Erik Andersson
Chris Bosman
Ahren Boulanger
Matthew Carcel
Max Chou
Ryan Conley
Sylvain Delvaux
Timothy Hanson
Jonathan Hosmer
Jeremy M. Jackson
Eunjoong Kim
Henrik Schöpel
Calen Stivers
Chris Towne
Steven Tran
Anthony Williams
<color=#fdd929>Jefe de producción</color>
Adam Schrader
<color=#fdd929>Productores</color>
Ashley Brown
Lynn DeVries
Justin Goad
Stephanie Krutsick
Marcos Morin
<color=#fdd929>Jefes de programación</color>
Mark Kockerbeck
Sasha Sydoruk
<color=#fdd929>Programadores</color>
Eric Alexander
Tom Anderson
Michael Aversa
Cliff Chinn
Matthew Cunningham
Tom DuPont
Mary Estrada
Rick Faaberg
Sam Fold
Rick Fox
Boris Giftge
Don Grey
Jordan Irwin
Ryan Karg
Brian Kuhn
Kenneth Lim
Mark Nelson
Sean O’Neil
Teddy Pao
Steven Pereyda
Shaun Potts
David Reed
David Reed
Michael Stum
<color=#fdd929>Diseñador gráfico</color>
Rachael Callahan
<color=#fdd929>Analista</color>
Christopher Benners
<color=#fdd929>Director senior de seguridad global</color>
Chris Fajardo
<color=#fdd929>Ingeniería de seguridad</color>
Michael Caron
Curtis Castrapel
Casey Suyeto
<color=#fdd929>Administración de seguridad</color>
Rich J. Chu
Michael Lim
Richard Reischman
Tim Vo
<color=#fdd929>Cumplimiento</color>
Robert Perugini
Bill Preston
Chris Voss
<color=#fdd929>Recuperación de desastres</color>
Eric Thedaker
<color=#ffb400>LEGAL</color>
<color=#ffb400>MARKETING</color>
<color=#fdd929>Eventos</color>
Eric Andrulaitis
William Bezou (EU)
Elisha Cabrera
Jessica Cross
Elodie Dupuis (EU)
Denisse Galvan
Sinead Halpin (EU)
Pauline Hammelet (EU)
Aled Jones (EU)
Denise Moyer
Steve L. Parker
<color=#fdd929>Marketing regional</color>
Güido Alves (LA)
Yunho Bae (KR)
Adee Bai (CN)
Anne Bérard (EU)
Eric Chauveau (EU)
Howard Chang (TW)
Rio Chen (TW)
Alan Chou (SEA)
Mark Clements (EU)
Luca Cominelli (EU)
Chris Davey (ANZ)
Sara Fernández (EU)
Mouna Ferré (EU)
George Georgiou (EU)
Ashley Hsu (TW)
Eusoo Kim (KR)
Jinn Kim (KR)
Patrick Lee (KR)
Nick Li (CN)
Felicia Lim (SEA)
Lucie Linant de Bellefonds (EU)
Vivian Liu (CN)
Cédric Maréchal (EU)
Dmitry Martirosyan (EU)
Kyungin Min (KR)
Markus Neumann (EU)
Mark Andrew Penney (EU)
Marie Peters (ANZ)
Stéphane Perroud (EU)
Benjamin Preciado (México & ROLA)
Emilie Pujol (EU)
Francisco Bolaños Santana (EU)
Olivier Spaargaren (EU)
Jonas Stålros (EU)
Brett Sun (CN)
Maciej Szajdak (EU)
Ryan Tang (CN)
Rafael Tello (LA)
Javier Uriz (EU)
Wilfrid Vinmer (EU)
Amanda Wang (TW)
Sam Wang (CN)
Maggie Xiao (CN)
Jesse Yao (CN)
Katherine Zhao (CN)
Robin Zhu (CN)
<color=#fdd929>Relaciones públicas</color>
Andre de Abreu (Brazil)
Lyndsi Achucarro
Patrick Beja (EU)
Pierre-Yves Deslandes (EU)
Seung Hyun Jung (KR)
Marina Kiupa (RU)
Nick O’Shea (ANZ)
Moonhee Park (KR)
Moonyoung “Luna” Baik (KR)
Yeonsoo Seo (KR)
Dana Pirkle
Michael Wu (CN)
<color=#fdd929>Editor</color>
Sean Molloy
<color=#fdd929>Editores adjuntos</color>
Gerald Villoria
<color=#fdd929>Comunicaciones internas</color>
Lucia Hong (KR)
Anne Bargemann (EU)
Guillaume Bloch (EU)
Kathryn Boccuzzi (EU)
Samantha Bong
Paul McSherry (EU)
Mark Nash
Kacy Sparks
Anita Walker
Stuart White
Vale Yu (CN)
<color=#fdd929>Administrador de la comunidad</color>
Andrew Hsu
<color=#fdd929>Representante de comunidad</color>
Christina Sims
<color=#fdd929>E-SPORTS GLOBALES</color>
Steven Bao (CN)
Jacky Chen (CN)
Junsun Choi (KR)
Bernd Gottsmann (EU)
Jan Michael Jahnke (EU)
Changwoon Jung (NA)
Jaeho Lee (KR)
Marc Olbertz (EU)
Joshua Owyang (NA)
Remi Wang (CN)
<color=#fdd929>PUBLICACIONES EN LÍNEA</color>
<color=#fdd929>Jefe de publicaciones en línea</color>
David Ting
<color=#fdd929>Director de ingeniería</color>
John Bennett
<color=#fdd929>Equipo de ingeniería</color>
Paul Grock
Aron Vetti
Joost Loijens
Eric Wong
James Burroughs
Aung Thar
Andrew Tio
Mike Metcalf
<color=#fdd929>Supervisión interna</color>
Kayla Crooks
<color=#ffb400>SERVICIOS DE PLATAFORMA</color>
<color=#fdd929>Director de análisis</color>
Ashok Viswanathan
<color=#fdd929>Directores de proyecto</color>
David Brown
Edgar Flores
Andy Houghtelin
Aaron Ponoroff
<color=#fdd929>SISTEMAS DE ASISTENCIA</color>
<color=#fdd929>Director senior</color>
John Herndon
<color=#fdd929>DESARROLLO DE APLICACIÓN</color>
<color=#fdd929>Director de producción y experiencia de usuario</color>
Clayton Dubin
<color=#fdd929>Productores</color>
Andrew Russell
<color=#fdd929>Director de ingeniería</color>
Jason Johannes
<color=#fdd929>Ingenieros de software</color>
Kelly Chun
Christopher Beau Cooper
Marius Jivan
Gary Young
<color=#fdd929>AUTOMATIZACIÓN DE PRUEBAS</color>
<color=#fdd929>Productores senior</color>
Raphael Hernandez
Brett Roark
<color=#fdd929>Ingenieros de software</color>
Koray Hagen
Vinnie Morrison
<color=#fdd929>CUMPLIMIENTO</color>
<color=#fdd929>Director</color>
Bill Moseley
<color=#fdd929>SOLICITUDES DE CLAVES</color>
<color=#fdd929>Gerenciador de claves principal</color>
Russell Iseri
<color=#fdd929>Gerenciadores de claves</color>
Blake Driesler
Gene Rotsch
<color=#fdd929>CONTROL DE CALIDAD</color>
<color=#fdd929>Director senior</color>
Mark Moser
<color=#fdd929>Directores</color>
Michael Corpora
Sean McCrea
Shawn Su
<color=#fdd929>Subdirectores</color>
Tom Chua
Christopher Clarke
Ron Gray
Rick Kennedy
Amadeus Phanthanh
William Roseman
Taylor Westfall
Brian M Wright
<color=#fdd929>Supervisores</color>
Dustin E Bosteder
Mary Bourrie
Joel Clift
Jason Girard
Peter Hsu
Lance Karutz
Jonathan Mason
Jeramy McIntyre
Hector Melendres
Nicole Parry
Michael Schwan
<color=#fdd929>Especialistas de contenido</color>
Davis Christiansen
Dan V Nguyen
Jonathan Coyle
<color=#fdd929>Analistas de producto</color>
Eric Dobbs
Ryan Dromgoole
Donnie Cornwell
Wendy Cowles
Hunter Curren
Jesse Hill
Kevin Horng
Jeff Manners
Jared Ritter
Aaron Sedillo
<color=#fdd929>Pruebas adicionales</color>
Brett Crawford, Nicole Gillett, Chad Jarrett, John J Kim, Matthew Kyle, Julio
Miranda, Trevor Page,
Jenica Waters
<color=#fdd929>Subdirectores</color>
Todd Attaway
Shaina Ludwin
Kenneth Pinó
<color=#fdd929>Supervisores</color>
Jay Frank
Steve McClory
Kevin Meier
Ian S. Nelson
<color=#fdd929>Líderes de equipo de control de calidad técnico</color>
John Carpenter
Dustin Distefano
Ed Hanley
Nicholas Nguyen
Matt Patterson
Gilbert Samuelian
Arnaud Schwarz
Eric Thibeau
<color=#fdd929>COMPATIBILIDAD Y MASTERIZADO</color>
<color=#fdd929>Director</color>
Luis Rivas
<color=#fdd929>Subdirector</color>
Matt Clifton
<color=#fdd929>LOCALIZACIÓN</color>
<color=#fdd929>Directores senior</color>
William Barnes
Frédéric Baudet
Jong Hyuk Lee
<color=#fdd929>Productor</color>
Joseph Hsu
<color=#fdd929>Director de localización</color>
Joonho Lee
Inés Rubio
Jeffrey Tang
<color=#fdd929>Subdirectores de localización</color>
Concepción González
Raphaël Honoré
Alexander Lyubov
<color=#fdd929>Subdirector de subcontrataciones</color>
Antoine Dulac
<color=#fdd929>Supervisores de localización</color>
Silvio Clausen
Jessie Lin
Hao Yuan
<color=#fdd929>Jefes de localización</color>
Christelle Bravin
Frank Chang
Emil Lu
Yooshin Yang
<color=#fdd929>Editores de localización</color>
Christina Klasse
Svyatoslav Merlin
Victor Hugo Miranda Jr
Lara Quero
Robert R. Wilson
<color=#fdd929>INGENIEROS DE LOCALIZACIÓN</color>
<color=#fdd929>Español ibérico</color>
Paula del Valle Sánchez
David Flórez Herrero
Martín Goñi Torres
Álvaro Jimeno
Carmen Priego
Mª Ángeles Rodríguez Marrero
<color=#fdd929>Francés</color>
Claire Bajard
Thomas Ernoux
Bruno Cailloux
Anne-Sophie Denglos
Anne Studer
Anne Vétillard
<color=#fdd929>Alemán</color>
Robin Drefs
Stefan Mohr
Florian Descher
Sebastian Ewald
Tabea Keller
Julika Mitschker
<color=#fdd929>Coreano</color>
Hyang Jung
June Kim
Kyoungho Ko
Wade Lim
Harry Park
Eunho Shon
Gayeong Yoo
<color=#fdd929>Ruso</color>
Maria Artamonova
Svetlana Gribanova
Maria Kokova
Ekaterina Krasnikova
Ievgen Makarevych
Igor Sobolevsky
<color=#fdd929>Chino tradicional</color>
Hank Hsu
<color=#fdd929>Italiano (Synthesis)</color>
Stefano Battisti
Susanna Celotti
Leonardo Gajo
Luca Reynaud (Lead)
Alessandro Seccafieno
Simone Urru
<color=#fdd929>Español latinoamericano</color>
(JF Spanish Translation & Localization Solutions)
Julia Figueroa (Localization General Manager)
Silvina Basmatzian (Project Manager)
Darío Damián Di Franco (Translator)
Nahuel Hospital (Translator)
María Laura Campos (Reviewer)
Federico Meier (Production Director)
Luciano Cabrera (Production Assistant)
Leonardo Carvi (Recording Engineer)
Lucas Nikotian (Voice Direction)
Yael Tujsnaider (Casting)
<color=#fdd929>Polaco (Albion)</color>
Ryszard Chojnowski (Lead)
<color=#fdd929>Español ibérico</color>
Marc Abril Bueno
Nerea Arnal Sarasola
Irene Buesa García
Diego Javier Díaz Gutiérrez
Pablo Lloreda Fernández
Ricardo Mora Expósito
Marta Pérez García
Fabián Salas Casillas
Juan José de la Torre García
<color=#fdd929>Francés</color>
Mickaël Bohin
Stéphane Lam
Mathieu Leenhardt
Rémi Le Thery
Graziella Marie
Hadrien Rudich
Frédéric Tabard
Thomas Chabrier
<color=#fdd929>Alemán</color>
Marco Baier
Jan Becker
Ben Choi
Stefan Christ
Thomas Flöter
Dominik Hothow
Markus Peters
Michael Radnitz
Daniel Radschun
<color=#fdd929>Coreano</color>
Kyungsuk Kang
Dokyu Kim
Euiyoul Kim
Jung Hwan Kim
Byungwoo Kwon
Haneul Lee
Kyungjoon Lee
Jaewoo Mo
Yonghun Song
<color=#fdd929>Español latinoamericano</color>
Xiaohu Alcocer
Edaleen Cruz
Cesar González
Ricardo Durán
Raúl Loo
Reinaldo Rendon
Gonzalo Rodriguez
<color=#fdd929>Ruso</color>
Nikolay Bytskevich
Victor Dobrovatov
Iakov Dyskin
Dmitrii Karpov
Andrey Kuzmin
Maria Maisenovich
Alexey Pyatikhatka
Myroslav Savanzha
Olga Sokolenko
<color=#fdd929>Chino simplificado</color>
Leon Dang
Zhiqiang Li
Jiang Pu
Mingxian Wang
Andy Xu
<color=#fdd929>Chino tradicional</color>
Arthur Chang
C.H. Lin
Dean Yang
Gemma Yang
<color=#fdd929>Italiano (Synthesis)</color>
Federico Cominotto
Stefano Ferrari
Adriano James Majocchi
Diego Maniero
Andrea Marrella (Lead)
Alessandro Parotti
<color=#fdd929>LOCALIZACIÓN ADICIONAL</color>
Andrew Vestal, Arthur Flew, Allen Sung
<color=#fdd929>PRUEBAS ADICIONALES</color>
Anton Kochergin, Simon Rimbert, Eunae Kong
<color=#fdd929>Subdirector</color>
Nate Shapiro
<color=#fdd929>Especialista de instrucción</color>
Daniel Julian
Rex Luther
<color=#fdd929>Tutores de capacitación</color>
Alexys Baxter
Jan Becker
Frank Mummert
Sine Gov
Asher Litwin
<color=#ffb400>PUBLICACIONES REGIONALES</color>
<color=#fdd929>OPERACIONES REGIONALES</color>
<color=#fdd929>EUROPA</color>
<color=#fdd929>Director senior de operaciones</color>
Delphine LeCorre
<color=#fdd929>Directores de proyecto</color>
Thomas Johnsen
Alexander Klontzas
Emmanuel Obert
<color=#fdd929>Asistente administrativo</color>
Nathalie Berggren
Lara Machado
<color=#fdd929>LATINOAMÉRICA</color>
<color=#fdd929>Director de publicaciones y operaciones para Latinoamérica</color>
Steve Huot
<color=#fdd929>Directores de país</color>
Alejandro Hernandez (MéxicoMexico & ROLA)
Ivan Kako (Brazil)
<color=#fdd929>COREA</color>
<color=#fdd929>Director ejecutivo</color>
Young-Jay Paik
<color=#fdd929>Director de operaciones</color>
Stanley Kim
<color=#fdd929>Directores de proyecto</color>
Angie Heo
Minshik Kim
Vaughan Wallis
<color=#fdd929>Asistente ejecutivo</color>
Mira Bae
<color=#fdd929>CHINA</color>
<color=#fdd929>Director ejecutivo y vicepresidente de publicaciones</color>
Alex Tai
<color=#fdd929>Director de operaciones</color>
Che-Yuan Wang
<color=#fdd929>Asistente ejecutivo</color>
Danielle Han
<color=#fdd929>Director de operaciones</color>
Che-Yuan Wang
<color=#fdd929>Directores de proyecto</color>
Max Chen
Tengying Yu
<color=#fdd929>SUDESTE ASIÁTICO</color>
<color=#fdd929>Director de publicación y operaciones para el Sudeste
asiático</color>
Alan Chou
<color=#fdd929>Director de proyecto</color>
Jaclyn Lo
<color=#ffb400>SONIDO</color>
<color=#fdd929>Director de audio</color>
Russell Brower
<color=#fdd929>Jefe de producción</color>
Rhonda Cox
Keith Landes
<color=#fdd929>Diseño de sonido</color>
Jonas Laster
<color=#fdd929>Productores de sonido</color>
Colton Carmine
Dennis Crabtree
Jay Maguire
<color=#fdd929>Coordinador de oficina</color>
Jessica Louché
<color=#fdd929>AUDIO DE CINEMÁTICAS</color>
<color=#fdd929>Supervisión de diseñador de sonido</color>
Paul Menichini
<color=#fdd929>Compositor - Cinemáticas</color>
Jason Hayes
<color=#fdd929>MÚSICA</color>
<color=#fdd929>Compositores - Juego</color>
Peter McConnell
Glenn Stafford
<color=#fdd929>DOBLAJE</color>
<color=#fdd929>Director de reparto y voces</color>
Andrea Toyias
<color=#fdd929>Diseño y edición</color>
Peter Steinbach
<color=#ffb400>INICIATIVAS ESTRATÉGICAS</color>
<color=#fdd929>Pasante</color>
Matt Wyble
Gareth Ackerman, Mark Abadier, Rebecca Abel, David Adams, Donald Adams, Patricia
Adams, Alex Afrasiabi, Johann Agnarsson, Kelly Aguilar, Steve Aguilar, Mark
Agustin, Sean Ahern, Michael Alcorn, Steven Alexander, Samuel Alicea, Tony Allain,
Christopher Allen, Christopher Allsopp, Stephen Alvarado, Craig Amai, Christopher
Amaral, Colin Anderson, David Anderson, Josh C. Anderson, Fatima Anes, James
Anhalt, Evan Aronson, Kyle Aronson, James Auck, Christian Avina, Joshua Axner,
August Ayala, Kenneth Ayers, George Backus, Jongha Baik, Vadim Bakhlychev, Tamara
Bakhlycheva, Rebecca Baldwin, Ciji Bambrick, George Bancroft, Michael Bancroft,
Jonathan Bankard, Nate Barber, Kristoffer Barcarse, Luis Barriga, Dylan Bates, Adam
Batters, Zachary Bauer, Adam Baxter, Michael Beal, Chris Belcher, Stephane Belin,
Shawn Benson, Matthew Berger, David Berggren, Russell Bernau, Jonathan Berube,
David Biggs, Ricardo Biriba, Brian Birmingham, Dustin Bishop, Gregory Black, Angela
Blake, Jerry Blanco, Jesse Blomberg, Thomas Blue, Justin Boehm, Andrew Bond, Ted
Boonthanakit, Brenden Booth, Michael Booth, Brian Boswell, Yekaterina Bourykina,
Nathan Bowden, Leonard Boyarsky, Andrew Boyd, Christopher Boyd, Nathan Boyd, Jason
Boyle, J. Allen Brack, Eric Braddock, Bruce Bradford, Toni Bratincevic, William
Braun, Brandon Brennan, Brent Brewington, Daniel Briggs, Jason Briggs, Jeffrey
Brill, Andrew Brock, Jesse Brophy, Renee Brousseau, Dustin Browder, Russell Brower,
Mark Brown, Matthew Brown, Eric Browning, Matthew Browning, Marc Brunet, Edan
Bryant, Katie Bryant, John Buckley, Andrew Buczacki, Alvaro Buendia, Brett
Buerhaus, Anton Burdukovskiy, Steve Burke, Patrick Burke, John Burnett, John
Butkus, Sarah Butler, James Byrd, Christine Cadman, Jiro Cai, Evan Calder, Kayleigh
Calder, Kevin Calderone, Zach Callanan, Ely Cannon, Diane Capewell, Stuart
Capewell, Chip Carle, Oscar Carlen, Colton Carmine, Nick Carpenter, Kelli Carson,
Nicholas Carver, Paul Carver, John Cash, Johnny Cash V, Jessica Castillo, Travis
Castillo, Erin Catto, Christopher Cavalieri, Paul Cazarez, Matthew Cederquist,
Edward Cerrato, James Chadwick, Carsten Chai, Grayson Chalmers, Jeffrey
Chamberlain, Andrew Chambers, John Chambers, Aaron Chan, Jim Chan, Melanie
Chandler, Chinley Chang, Christopher Chang, Glen Chang, Hannah Chang, Jamie Chang,
Jeffrey Chang, Lan-Fang Chang, Nathaniel Chapman, Laurent Charbonnel, Daniel
Chavez, Andrew Chen, Christopher Chen, Evan Chen, Felicia Chen, Hsuan Chen,
Jonathan Chen, Helen Cheng, Jerry Cheng, Joni Cheng, Wyatt Cheng, Carman Cheung,
Yung-Chi Chia, Jr. Chiarini, Michelle Chicos, Raymond Chih, Nicholas Chilano,
Thomas Chilton, Carl Chimes, Elizabeth Cho, Sungjae Cho, Tae Choi, Victor Chong,
Damien Chow, Stephen Chow, Cameron Chrisman, Michael Chu, Richard Chu, Jeffrey
Chuang, Jessica Clarke, Bryan Cleveland, David Clyde, Ray Cobo, Bret Cocking,
Joseph Cochran, Shimon Cohen, Christopher Cole, Jeremy Collins, Ian Combs, Linny
Cooke, Matthew Cooper, Ryan Cooper, Shannon Cooper, Matthew Cordner, Melissa
Corning, Rodolfo Cortes, Christopher Cossey, Jared Coulston, Andrew Cox, Rhonda
Cox, Dennis Crabtree, Garret Craig, Jeremy Craig, Thomas Craigen, Edward Crane,
Brett Crawford, Stephen Crow, James Crowson, Adam Cruz, Hilda Cruz, Chase Culver,
Graham Cunningham, Juan Custer, Alan Dabiri, Shane Dabiri, Benjamin Dai, Daniel
Dao, Kyle Dates, Paul David, Jacob Davidson, Chris Davila, Adam Davis, Eric Davis,
Jesse Davis, Patrick Dawson, Travis Day, Morgan Day, Whitney Day, Joel Deaguero,
Joseph Deangelis, Chris Deboda, Edward Decker, Justin Decloedt, Benjamin Deda, Pena
Dela, Terrie Denman, Ryan Denniston, Andrew De Sousa, Darryl Despie, William Dewey,
Carlos Diaz-Aleman, Cynthia Dickson, Sam Didier, Kenneth Dilks, Allen Dilling,
Jessica Dinh, Patrick Doane, Drew Dobernecker, Landon Doi, Christopher Donelson,
Ken Doyle, Frank Du, David Dubenko, Megan Duck, Derek Duke, Randal Dumoret, Alec
Dun, Jon Dvorak, Steven Dwyer, Justin Dye, Cole Eastburn, Jon Ebbert, Nicholas
Eberle, William Ebright, David Edwards, Shani Edwards, Anthony Eftekhari, Michael
Eizenberg, Anders Ekermo, Patrick Elia, Joshua Ellington, Michael Elliott, Tom
Ellis, Foster Elmendorf, Garrett Elmendorf, Keith Ennis, Alexander Ephraim, Dustin
Escoffery, Victor Esquivias, Mustazar Essa, Bram Eulaers, Christopher Evans,
Timothy Evans, Jarred Everson, Michael Fabay, Ariel Fain, Martin Falster, Brian
Farr, Jeremy Feasel, Austin Feeney, Timothy Feldman, Ryan Felton, Vincent Fennel,
Duane Fetterman, Duncan Field, Matthew Fieler, Dominic Filion, Carlos Fins, Brian
Fletcher, Elissa Flores, Robert Foote, Timothy Ford, Paul Forest, Russell Foushee,
Benjamin Foxworthy, Joseph Frayne, Ya Ting Tina Fu, Simon Fuchs, Tyler Fuchs,
Joshua Fuesting, Casey Fulton, Masato Funahashi, Samuel Fung, Shuntaro Furukawa,
Bogdan Gabelko, Anne-Sophie Gac, Phillip Gadrow, Aaron Gaines, Renaud Galand, Janet
Garcia, Wanmin Gee, Jacqueline Geller, Denis Genest, Matthew Genovese, Claudio
Gentilini, Thomas Gerber, Ian Gerdes, Adam Gershowitz, Kristopher Giampa, Collin
Gilbert, Patrick Gilliland, Jared Gillis, Scott Goffman, Matthew Golins, Phillip
Gonzales, Omar Gonzalez, Geoff Goodman, Scott Gordon, Christopher Gorham, Matthew
Goss, Matthew Gotcher, Hunter Grant, Jonathan Graves, Peter Green, Ryan Greene,
Joshua Greenfield, Evan Greenstone, Terran Gregory, Matt Grenewetzki, Ray Gresko,
Kritter Griffin, Kevin Griffith, Kevin Griffith, Eric Grimenstein, Jeremy Gritton,
Kevin Gu, Dominic Guay, Carlos Guerrero, Ernesto Guevara, Jack Guo, Christophe Ha,
Paul Haban, Kent-Erik Hagman, Chase Hall, Cynthia Hall, Jason Thor Hall, Joeyray
Hall, Spencer Halls, Rowan Hamilton, Nam Han, Herbert Haneke, Edward Hanes, Eric
Hansen, Micheal Hardison, Marshall Harlan, Zaven Haroutunian, David Harrington,
Jill Harrington, Adrian Harris, Richard Harris, Scott Hartin, Kyle Hartline, Joseph
Haskell, Kevin Hassett, Matthew Hawley, Christopher Hayes, Jason Hayes, Ion
Hazzikostas, Chaz Head, Patrick Heagany, Michael Heiberg, Daniel Helwig, Caroline
Hernandez, Michael Hershberg, John Heuerman, Matthew Heyman, Jeff Hicks, Careena
Higgins, John Hight, Jason Hill, Phillip Hillenbrand, Henry Ho, Ron Hodge, John
Hodgson, Sean Hogan, Brian Holinka, Martin Holmberg, Stephen Holmes, Kyongho Hong,
Michael Hong, Kelli Hoover, Sam Hopp, Zachary Hopp, Brian Horn, Kimberly Horn,
David Housky, Trevor Housten, Jakeb Howard, Kristopher Howl, Chia Hsu, Tony Hsu,
Daniel Huang, Kenneth Huang, Shih-Hao Huang, Jason Huck, Kendall Hudson, Joram
Hughes, Roger Hughston, Steven Hui, Julia Humphreys, Jason Hutchins, Jay Hwang,
Sojin Hwang, Yong-Ha Hwang, Mai Igarashi, Brian Inboden, Sarah Inman, Shinya Ishii,
Timothy Ismay, Joseph Jackman, Adam Z. Jackson, Kali Jacobs, Trevor Jacobs, Brandon
Jacobson, Christopher Jacobson, Jonathan Jacobson, Jimmie Jaimes, Dusan Jan, Steven
Jaquith, Kyle Jensen, James Jiang, Sheng Jin, Xing Jin, Saber Jlassi, Jeramiah
Johnson, Jessica Johnson, Michael Johnson, Lucas Johnston, Scott Johnston, Anthony
Jones, Clinton Jones, Dylan Jones, Tim Jones, Denny Jovic, Christopher Kaleiki,
Chung Kan, Jason Kang, Jeffrey Kaplan, Siddharth Kapur, Michael Kasper, Paul Keet,
Mark Kelada, Michael Kelleher, Aaron Keller, Jared Keller, Joseph Keller, Roman
Kenney, David Kerwin, Richard Khoo, Ren Kikuchi, Alicia Kim, David Kim, Samuel Kim,
Taeyeon Kim, Yong Kim, Andrew Kinabrew, Brian Kindregan, Julia King, Lawrence King,
David Kingsbury, Aron Kirkpatrick, Philip Klevestav, Justin Klinchuch, Christopher
Knorr, Keith Kodama, Marco Koegler, Michael Koizumi, Walter Kong, David Kosak,
Francis Kowalkowski, Christopher Kowalski, Daniel Kramer, Piotr Krawczyk, Allan
Krol, Sean Kruse, Robert Kuczynski, Paul Kubit, Adam Kugler, Henry Kung, Bonnie
Kwon, Jason Kwon, Barge La, Musga La, Paul Lackey, John Lafleur, John Lagrave, Ross
Lai, Shih-Hao Lai, Kenneth Lamb, Nathan LaMusga, Keith Landes, Owen Landgren, Ryan
Landis, Andrew Lang, Ian Lang, Scott Lange, Kevin Langendoen, Rachel Larsen, Aaron
Larson, Erik Larson, Jonas Laster, Carl Lavoie, Scott Lawlor, David Lawrence,
Joseph Lawrence, Donald Lawrenz, Maxim Lazarov, Hung Le, Thiago Leal De Oliva
Klafke, Eric Leblanc, Tad Leckman, Jonathan Lecraft, Brian Lee, Cathy Lee, Frankie
Lee Jr., John Lee, Kevin Lee, Moonsung Lee, Peter Lee, Victor Lee, Vincent Lee,
Wook Lee, Yeon Lee, Yian Lee, Anne-Sophie Lefebvre, Michael Leger, Jami Levesque,
Joshua Leyshock, Angela Li, Hawk Li, Hsuan-Wei Liang, Chris Liao, Christian
Lichtner, Rebecca Lilienfeld, Frances Lin, Rebecca S. Lin, Richard Lin, Timothy
Linn, Andy Liu, Gabriel Liu, Jeff Liu, Eric Lloyd, Jimmy Lo, Jonathan Loeffler,
Matthew Loesby, Jessica Louche, Nicholas Louie, Ted Louie, Julian Love, Anthony
Lowery, Christopher Luce, Dake Dan Luo, Xiyang Luo, David Luong, Nathan Lutsock,
Michael Ma, Christopher MacDonald, Patrick Mackellar, Joseph Magdalena, Kevin
Maginnis, Patrick Magruder, Jay Maguire, David Maldonado, Ulf Malmer, Eric Maloof,
Luke Mancini, Joshua Manning, Richie Marella, Bryan Marony, Kevin Martens, Robert
Martin, Marcio Martins, Jeremy Masker, Sean Masterson, Ryan Matsuba, Eric Matteson,
Andrew Matthews, Holland Mattila, Steven Martinez, Chad Max, Alex Mayberry, Jared
Mayberry, Kurtis McCathern, Andrew McClain, Brett McConnell, Jon McConnell, James
McCoy, Jesse McCree, Matthew McDaid, Casey McDermott, Douglas McDiarmid, Michael
McInerney, Robbie McMahon, Robert McNaughton, Matthew Mead, Alexis Meade, Jeffrey
Mears, Alexey Medvedev, Byron Mehlsack, Emily Mei, Ryan Meier, Vinod Melapudi,
Andrew Melnychuk-Oseen, Paul Menichini, Geoffrey Mercer, Lucas Merino, Neemaa
Meskin, Marc Messenger, Ryan Metcalf, Beatrice Metitiri, Joseph Micelli, Mark
Milan, Kaeo Milker, Ashleigh Mills, Ryan Mills, Lorenzo Minaca, Shawn Minoux, Keith
Miron, Tony Misgen, Keith Mitchell, Gaetan Montaudouin, Robert Moodey, Brenna
Moore, Dan Moore, Dan Morgan, Amy Morhaime, Jason Morris, Julian
Morris, Matthew Morris, Melissa Morris, Aaron Morse, Kenneth Morse, Joshua
Mosqueira, Ryan Mourey, Franklin Mummert, Major Mummert, Tyson Murphy, Collin
Murray, Stephen Murray, Patrick Nagle, Ronald Nakada, Sadahisa Namiki, Anthony
Nassar, Vitaliy Naymushin, Chadd Nervig, Tomas Neumann, Alex Neyman, Huong Nguyen,
Michael Nicholson, Robert Nicoll, David Nietz, Nigel Nikitovich, Tehao Niu, Nicolas
Noble, Joshua Noh, Dustin Nolting, Peter Nott, Michael Nuthals, John O’Brien, Kevin
O'Brien, Sherman Ohms, Serban Oprescu, David Ortiz, Philip Orwig, Zachariah Owens,
Jennifer Owings, Joshua Owyang, Giray Ozil, Kurtis Paddock, Erika Page, Matthew
Panepinto, Lucas Panian, Larra Paolilli, Ted Park, Jayesh Patel, Jacob Patton,
Lawrence Peacock, Corey Peagler, Corey Pelton, David Pendergrast, Stephen Penson,
Martins Pereira, Jose Perez, Troy Perry, Artem Peshkov, Max Peters, Russell
Petersen, William Petras, Long Pham, Jimmy Phan, Kim Phan, Kyle Phillips, Aimee Pi,
Thomas Pieracci, Laurent Pierlot, Brian Pierron, Jeremy Pilgrim, Kirti Pillai,
Helder Pinto, Paulo Pinto, Robert Pionke, Roy Pitts, Gary Platner, Zachary Podratz,
Sebastien Poirier, Daniel Polcari, Jennifer Powell, Michael Powell, Lance Powell,
Jordan Powers, Steven Provost, Leonid Prusakov, Dana Pull, Qiao Qi, Justen
Quirante, Nicole Quinn, Shao Qwek, Matthew K. Rader, Derek Rakos, Randy Ramelb,
Glenn Ramos, Joseph D. Ransom, Sverre Rasmussen, Kyle Rau, Daniel Reed, Jason
Regier, Meriel Regodon, Jacob Repp, Jessica Richards, Gregory Risselada, Jarett
Riva, Nicholas Rivera, Rob Rivera, Daniel Robbins, William Robertson, Christopher
Robinson, Cory Robinson, Christopher Rock, Jacob Rodriguez, Scott Rofe, Carlin
Rogers, Dion Rogers, Jessica Rogers, Joseph Romano, Trevor Rothman, David Rovin,
Desirae Rubio, Kevin Rucker, Joseph Rumsey, Matthew Ryan, Tom Ryan, Christopher
Ryder, Michael Ryder, Davy Sabbe, Danny Saint-Hilaire, Carlos Penate Salazar,
Charles Salzman, Matthew Samia, Matthew Sanders, Zachary Sanders, Peter Sandrene,
Michael Sandrik, Christopher Sappington, Michael Sassone, David Satchwell,
Christopher Savolskis, John Scharmen, Matthew Schembari, Gustav Schmidt, Ryan
Schwind, Jeremy Seely, Jacob Segal, Keith Self-Ballard, Kim Sellentin, Pedro
Seminario, Alexander Serio, Robert Sevilla, Justin Shapp, Jonathan Shaw, Joseph
Shely, Kevin Shen, Matthew Sherman, Billy Shih, Kazuhito Shimada, Steven Shimizu,
John Shin, Peter Shinners, Matt Shipley, Amir Shojaei, George Shute, Ryan Shwayder,
Jeffrey Shyy, Christopher Sigaty, Andrew Silvernail, Anessa Silzer, Fun Sin,
Michael Skacal, Nicholas Slough, Benjamin Slupik, Douglas Smith, Oliver Smith,
Scott Smith, Brian Song, Meng Song, Brian Sousa, James Southall, Lee Sparks, Kurt
Sparkuhl, Kendrick Spears, Nolan Speed, Fabio Stabel, Glenn Stafford, Peter
Starostin, Kevin Starr, Craig Steele, Peter Steinbach, David Stephens, Brandy
Stiles, John Stiles, Pete Stilwell, Gen St-Michel, Cory Stockton, Wes Stratton,
Gregory Street, Drew Strunk, Yu-Hsien Su, Paul Sullivan, David Sum, Keita Sumikawa,
Alexander Sun, Buffon Sun, Joshua Sutherland, James Sutton, Takuya Suzuki, Geordie
Swainbank, Steven Swickard, Alexander Swift, Norbert Szabo, Jennifer Szmurlo,
Lianna Tai, Joshua Tallman, Kelvin Tan, William Tan, Victoria Tao, Joel Taubel,
Graigory Taylor, Matthew Taylor, Jon Teer, Ernst Ten Bosch, Philipp Teschner, Scott
Tester, Non Thareechit, Justin Thavirat, Johannes The, Candace Thomas, Jessica
Thomas, Maxfield Thompson, Seth Thompson, Thomas Thompson, Thomas Thompson, Travis
Thornton, Jonathan Throop, Christoph Thunig, Michael Tindal, Josef Tobiska, Timothy
Toledo, Robert Tomson, Rhett Torgoley, Andrea Toyias, Quang Tran, Julien Tremblay,
Dustin Trimble, Scott Trujillo, Joe Truong, Vincent Tsai, Alex Tsang, Arnold Tsang,
Rodney Tsing, Kenneth Tung, Zachary Unsell, Brian Urbina, Nick Urrea, Stephen
Valdez, Cruz Vale, Allen Vandegrift, Brandan Vanderpool, Adam Van Dyke, Daniel Van
Essen, Gabriel Vanhuss, Andrew Vassallo, David Venturini, Fanny Vergne-Vicente,
Mathias Verhasselt, Sarah Verrall, Wendy Vetter, Cahmirelle Vicencio, Michael
Vicente, Lewis Villamar, Matthew Villers, Matias Volkert, Colin Volrath, Darian
Vorlick, Don Vu, Gurpreet Wahla, Mark Waligora, Steven Walker Jr., Ian Wall, Clint
Walls, John Walton, Andrew Wang, Nelson Wang, Philip Wang, Tina Wang, Wei Wang, Xin
Wang, David Warner, Richard Washburn, Paul Warzecha, Tiffany Wat, Valerie Watrous,
Thomas Watson, James Waugh, Kyle Webb, Shawn Webb, Michael Westergaard, Blaine
Whittle, Clifton Wilcox, Bruce Wilkie, Darren Williams, Matthew Williams, Phillip
Williams, James Wilson, Neal Wojahn, Theresa Wolf, Alan Wolfe, Mary Wolfman, Jordan
Womack, Stephen Wong, Wei Wong, He-Rim Woo, Brett Wood, Matt Worcester, Steven
Worcester, Casey Marissa Wu, Marvin Wu, Wesley Yanagi, Timothy Yanalunas,
Christopher Yang, Chuanyang Yang, Elaine Yang, John Yang, Yang Yang, Takayuki
Yasuda, Eric Yasukochi, Thomas Yip, Kea Yonni, David Yoon, Adam York, Rebecca
Ysteboe, Yvette Yturralde, Kenson Yu, Jason Zelechoski, Alexis Zhang, Bin Zhang,
Eric Zhang, Gloria Zhang, He Zhang, Xifang Zhang, Kevin Zhao, Boyang Zhu,
Kristopher Zierhut, Jason Zirpolo, Fabio Zungrone
<color=#ffb400>EQUIPO EJECUTIVO</color>
<color=#fdd929>Jefe de operaciones</color>
Paul Sams
<color=#fdd929>Jefe creativo</color>
Rob Pardo
<color=#fdd929>Jefe de desarrollo</color>
Frank Pearce
<color=#fdd929>Subdirectores ejecutivos</color>
Brianne M Loftis
Megan Wallace
<color=#fdd929>Asistentes ejecutivos</color>
Steven Dowling
<color=#ffb400>AGRADECIMIENTOS ESPECIALES</color>
Allen Adham
Bob and Jan Davidson
Bobby Kotick
Brian Kelly
Thomas Tippl
Dennis Durkin
William Ding
Ken Li
Bill Pang
A nuestros jugadores: Muchas gracias por la pasión y el entusiasmo. Ustedes son los
que nos impulsan y nos inspiran. ¡Sin ustedes nada de esto sería posible!
Este programa se creó con Unity 4.x. Algunas partes de este programa © 2005-2013
Unity Technologies
Monotype es una marca registrada de Monotype Imaging Inc. ante la Oficina de marcas
y patentes de los Estados Unidos y es posible que esté registrada en ciertas otras
jurisdicciones.
Belwe es una marca registrada de Monotype ITC y es posible que esté registrada en
ciertas jurisdicciones.
Belshaw es una marca registrada de Monotype ITC y es posible que esté registrada en
ciertas jurisdicciones.
1. iTween
Copyright (c) 2011 Bob Berkebile (pixelplacment)
2. iTweenPath Script
Copyright (c) 2010 Bob Berkebile
3. rapidXML
Copyright (c) 2006, 2007 Marcin Kalicinski
4. rabbitmq-c
Algunas partes creadas por Alan Antonuk están protegidas por derechos de autor,
Copyright (c) 2012-2013 Alan Antonuk. Todos los derechos reservados.
Algunas partes creadas por VMware están protegidas por derechos de autor, Copyright
(c) 2007-2012 VMware, Inc. Todos los derechos reservados.
Algunas partes creadas por Tony Garnock-Jones están protegidas por derechos de
autor, Copyright (c) 2009-2010 VMware, Inc. y
Tony Garnock-Jones. Todos los derechos reservados.
Por el presente se otorga permiso sin costo alguno a cualquier persona que obtenga
una copia de este software y de los archivos de documentación relacionados (en
adelante, el "Software"), a comerciar con el Software sin restricciones, incluidos
aunque de forma no taxativa los derechos a usar, copiar, modificar, fusionar,
publicar, distribuir, conceder licencias a terceros y/o vender copias del Software,
y a autorizar a las personas a quienes se les provee el Software a hacer lo mismo,
con sujeción a las siguientes condiciones:
1. Easing Equations
Copyright (c) 2001, Robert Penner
Todos los derechos reservados.
3. Google Breakpad
Copyright (c) 2006, 2010 Google, Inc.
Todos los derechos reservados.
Tanto los avisos de derechos de autor del Software como la presente declaración
completa, incluido el otorgamiento de licencia que se menciona ut-supra, esta
restricción y la siguiente exención de responsabilidad, deberán incluirse en todas
las copias del Software, en todo o en parte, y en todas las obras derivadas del
Software, a menos que tales copias u obras derivadas tengan solo la forma de código
de objeto ejecutable por computadora generado por un procesador de lenguaje fuente.
bzip2
Versión 1.0.5 del 10 de diciembre de 2007
Copyright © 1996-2007 Julian Seward
La redistribución y el uso del software tanto en sus formas de código fuente como
binaria, con o sin modificaciones, queda permitida siempre que se cumplan las
siguientes condiciones:
- Las redistribuciones de código fuente deben conservar el aviso de derechos de
autor que se consigna más arriba, la lista de condiciones y la siguiente exención
de responsabilidad.
- No podrán manifestarse falsedades respecto del origen del software y ninguna
persona podrá manifestar que escribió el software original. Si se utiliza este
software en un producto, se valorará que se consigne un reconocimiento, aunque no
es un requisito fundamental.
- Las versiones fuente alteradas deberán estar identificadas como tales, y no podrá
manifestarse falsamente que constituyen el software original.
- El nombre del autor no podrá usarse para avalar ni promover productos derivados
de este software sin una autorización previa por escrito.
ICU 1.8.1
Copyright (c) 1995-2013 International Business Machines Corporation y otros
Todos los derechos reservados.
Por el presente se otorga permiso, sin costo alguno, a cualquier persona que
obtenga una copia de este software y de los archivos de documentación relacionados
(en adelante, el "Software"), a comerciar con el Software sin restricciones,
incluidos aunque de forma no taxativa los derechos a usar, copiar, modificar,
fusionar, publicar, distribuir, conceder licencias a terceros y/o vender copias del
Software, y a autorizar a las personas a quienes se les provee el Software a hacer
lo mismo, siempre que el o los anuncios de derechos de autor que se consignan más
arriba y el presente aviso de autorización aparezcan en todas las copias del
Software y que tanto el o los anuncios de derechos de autor como el presente
anuncio de autorización aparezcan en la documentación que lo acompaña.
libCurl
Copyright (c) 1996 - 2013, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>.
Todos los derechos reservados.
Por el presente se otorga permiso para usar, copiar, modificar y distribuir este
software con cualquier fin con o sin cargo, siempre que el aviso de derechos de
autor que se menciona más arriba y el presente aviso de permiso aparezcan en todas
las copias.
OpenSSL
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project.
Todos los derechos reservados.
La redistribución y el uso del software tanto en sus formas de código fuente como
binaria, con o sin modificaciones, queda permitida siempre que se cumplan las
siguientes condiciones:
SSLeay
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
Todos los derechos reservados.
Los derechos de autor permanecen bajo la titularidad de Eric Young, y como tales,
los avisos de derechos de autor del código no podrán eliminarse. Si este paquete se
utiliza en un producto, deberá atribuirse a Eric Young la autoría de las partes de
la biblioteca que se utilicen. Esto podrá hacerse en forma de un mensaje textual al
inicio del programa o en la documentación (en línea o impresa) que se provee con el
paquete.
La redistribución y el uso del software tanto en sus formas de código fuente como
binaria, con o sin modificaciones, queda permitida siempre que se cumplan las
siguientes condiciones:
1. Las redistribuciones de código fuente deben conservar el aviso de derechos de
autor, esta lista de condiciones y la siguiente exención de responsabilidad.
2. Las redistribuciones en la forma binaria deben reproducir el aviso de derechos
de autor que se consigna más arriba, la lista de condiciones y la siguiente
exención de responsabilidad en la documentación y/o en otros materiales
suministrados con la distribución.
3. Todos los materiales de publicidad que mencionen funciones, características o el
uso de este software deberán exhibir el siguiente reconocimiento:
"Este producto incluye software criptográfico escrito por Eric Young
(eay@cryptsoft.com)". La palabra "criptográfico" podrá obviarse si las ruinas de la
biblioteca utilizadas no son criptográficas :-).
4. Si se incluye cualquier código de Windows (o cualquier derivado de él) del
directorio de aplicaciones (código de aplicación) deberá exhibirse un
reconocimiento:
"Este producto incluye software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
Este software se provee "en el estado en que se encuentra", sin garantías expresas
ni implícitas. Los autores no serán responsables en ninguna circunstancia por daños
de ninguna índole derivados del uso de este software.
Se otorga permiso a cualquier persona para usar este software con cualquier
finalidad, incluso en aplicaciones comerciales, y a alterarlo y redistribuirlo
libremente, con sujeción a las siguientes restricciones: