PERSETUJUAN PEMBIMBING

SKRIPSI

MAULA
Sebuah Tradisi Lisan Masyarakat CiaCia Kabupaten Buton
(Telaah Bentuk, Isi dan Fungsi)

Oleh:

Rahmawati Masiri
A1D1 05009

Telah dipertahankan di depan panitia ujian skripsi pada hari Jum’at 14 Agustus 2009
dan dinyatakan lulus oleh panitia ujian skripsi Program Studi Bahasa dan Sastra
Indonesia Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Haluoleo Kendari.

Kendari, September 2009

Pembimbing I, Pembimbing II,

Drs. La Ode Balawa, M.Hum La Ode Syukur, S.Pd.,M.Hum

NIP 196012311988031015 NIP 197503172006041001

i
 PENGESAHAN

Telah diterimah oleh Panitia Ujian Skripsi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni
Universitas Haluoleo Kendari sesuai dengan SK Dekan.

Nomor : 625/H29.1/PP/2009
Hari/Tanggal : Senin 10 Agustus 2009

Panitia Ujian

Ketua : Dr. H. Hilaluddin Hanafi, M.Pd (………………...)

Sekretaris : Sulfiah, S.Pd., M.Hum. (………………...)

Anggota : 1. Sumiman Udu, S.Pd., M.Hum. (………………...)

2. Dra. Nurlaela, M.Pd. (………………...)

3. La Ino, S.Pd., M.Hum. (………………...)

4. Drs. Laode Balawa, M.Hum. (………………...)

5. La Ode Syukur, S.Pd., M.Hum. (………………...)

Kendari, September 2009

Disahkan Oleh
Dekan FKIP Universitas Haluoleo

Drs. H. Barlian, M.Pd.

NIP 195909271986031004

ii
 ABSTRAK

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh kurangnya minat generasi muda terhadap

karya sastra khususnya sastra daerah, sedangkan salah satu bagian terpenting dari
kebudayaan daerah adalah bahasa dan sastra daerah. Sastra daerah merupakan
pencerminan kehidupan masyarakat terdahulu dan menjadi sumber informasi
terpenting bagi kebudayaan daerah yang masih berbentuk lisan dan mengakar di
tengah-tengah masyarakat. Masalah penelitian ini adalah “Bagaimanakah bentuk, isi
dan fungsi maula sebuah tradisi lisan masyarakat Ciacia di Kabupaten Buton?” tujuan
diadakannya penelitian ini adalah berupaya untuk dapat mendeskripsikan bentuk, isi
dan fungsi maula. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan struktural.
Data yang digunakan adalah data lisan berupa tuturan maula. Sumber data
penelitian adalah informan yang merupakan penutur asli bahasa Ciacia yang
mengetahui maula. Teknik analisis yang digunakan adalah reknik rekam yaitu proses
pengambilan data dari informan yang menuturkan maula dengan menggunakan tape
recorder. Teknik rekam ini digunakan dengan pertimbangan bahwa data yang diteliti
adalah berupa data lisan, dan teknik catat yaitu digunakan untuk mencatat hal-hal
yang dianggap penting di luar data rekam untuk mendapatkan informasi tambahan.
Hasil penelitian ini menunjukan bahwa maula merupakan salah satu tradisi lisan
yang berbentuk puisi lama yang berkembang dalam masyarakat Ciacia di Kelurahan
Masiri karena maula memiliki konsep persajakan yaitu sajak awal, sajak tengah, dan
sajak akhir serta memiliki dua larik dalam sebait, memiliki 10 sampai 15 suku kata
disetiap barisnya dan bersifat anonim. Berdasarkan isi maula memiliki beberapa tema
yaitu, maula yang bertema nasihat, curahan hati, agama dan percintaan sedangkan
berdasarkan fungsinya maula memiliki fungsi sebagai alat untuk para orang tua dalam
mendidik anak-anaknya, sebagai sarana hiburan dan sebagai pelestarian budaya.

Pembimbing I, Mahasiswa,

Drs. La Ode Balawa, M.Hum Rahmawati Masiri

NIP. 196012311988031015 A1D1 05009

iii
 UCAPAN TERIMAH KASIH

Alhamdulillah, segala puji hanya milik Allah Swt. yang tak henti-hentinya

melimpahkan ilmu pengetahuan, ketenangan dan ketentraman di batin yang terdalam.

Kenikmatan yang tidak terhingga itu semakin mengokohkan iman kita untuk selalu

bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah dan Nabi Muhammad adalah utusan-Nya.

Salawat dan salam senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad Saw., insan kamil

yang telah membawa kita ke alam yang terang menderang dan memberikan suri

tauladan dalam sikap, tindak dan ucapan kepada seluruh umat sampai akhir zaman

nanti.

Ucapan terima kasih dan penghargaan terbesar penulis sampaikan kepada

ayahanda Baco Masiri dan ibunda Wa Ode Nafsiah tercinta atas semua jerih payah

yang tak terhitung; melahirkan, mengasuh, membesarkan penulis hingga menjadi

manusia dewasa dan berilmu, serta segala pengorbanan, tetes keringat yang tidak

terhingga untuk mencari nafkah demi membiayai kuliah penulis serta doa dan

dukungannya selama ini yang merupakan suatu anugrah terindah bagi penulis.

Penulis juga tidak lupa mengucapkan terimah kasih buat kakak dan adik-adik penulis

(kakak nurdin, adik amalia, wulan dan farah) yang senantiasa memberikan dukungan

dan semangat kepada penulis.

Dengan penuh kerendahan hati dan dengan rasa ikhlas, secara khusus penulis

mengucapkan terima kasih kepada Drs. La Ode Balawa, M.Hum. selaku pembimbing

iv
pertama dan La Ode Syukur, S.Pd. M.Hum. selaku pembimbing kedua yang telah

meluangkan waktu, tenaga, dan pikiran dalam memberikan bimbingan, koreksi,

arahan, dan motivasi sejak penulisan usulan penelitian hingga penulisan skripsi ini

selesai.

Terimah kasih banyak penulis ucapkan buat para informan yaitu Bapak La

Ode Muslimin, La Ode Haapi, La Ode Hamisi, La Ode Rafiu dan Bapak Maskun

yang telah meluangkan waktu dan kesempatannya untuk memberikan informasi dan

bersedia menuturkan maula sebagai data dari penelitian ini dan terimak kasih pula

penulis ucapkan kepada bapak La Ode Syamsir, selaku lurah Masiri yang telah

memberikan izin untuk meneliti. Melalui kesempatan ini pula penulis mengucapkan

terimah kasih banyak buat Paman La Ode Harwanto, S.Pd., M.Pd. yang telah banyak

memberikan masukkan dan arahan serta membantu, baik itu bantuan yang berupa

moril ataupun materil.

Skripsi ini juga tewujud atas bantuan dari berbagai pihak baik secara moril

maupun secara materil. Oleh karena itu, penulis patut menyampaikan ucapan terima

kasih kepada Rektor Universitas Haluoleo, Dekan FKIP Unhalu, Ketua Jurusan PBS,

Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia dan semua dosen di

Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia yang telah membekali ilmu

pengetahuan kepada penulis.

Ucapan terima kasih pula kepada sahabat-sahabat karibku: Rina Noversani,

Nazriani dan Hasriati. Terimah kasih atas kebersamaannya selama ini, senyum kalian

merupakan sebuah motifasi buat penulis serta terimah kasih karena telah menjadi

v
sahabat sekaligus saudara bagi penulis. Teman-teman senasib seperjuangan angkatan

2005 (Muli, Fitri, Duke, Ima, Mami Rina, Ibu Ester, Udin, Alias, dan Anto), dan

keluarga kecilku di Asrama Cristal (Rini, Jono, Bekti, Ono, Jabar, Tani, Ilma, Rohan,

Herman, Ahmad, Harlin, Irfan, Hendra, Idam, Murhum, Dadang, Amel, Dasi, Jasi,

Ilu, Rasyid, Hendra, Rida dan si bayi cantik) terima kasih atas kebersamaan dan

perhatian yang telah dicurahkan. Segala suka, duka, canda dan tawa kalian terus

terukir dan terpatri dalam hati sanubari penulis yang paling terdalam. Buat seseorang

yang tidak terukir namanya dalam kertas putih ini terimah kasih karena telah

mendampingi penulis dalam imajinasi, hati dan pikiran penulis, senyummu adalah

motifasi dan sumber inspirasi bagi penulis, meskipun kita telah dipisahkan oleh takdir

tapi jiwa kita tetap satu dan dirimu adalah bagian dari diriku.

Penulis menyadari sepenuhnya bahwa penulisan skripsi ini masih jauh dari

kesempurnaan. Hal ini tidak terlepas dari keterbatasan kemampuan penulis. Oleh

karena itu, penulis mengharapkan kritikan dan saran yang membangun dari berbagai

pihak demi penyempurnaan skripsi ini.

Akhirnya, semoga secuil karya ini dapat bermanfaat dan hanya kepada Allah

Swtlah penulis memohon, semoga segala bantuan yang diberikan kepada penulis

bernilai ibadah di sisi-Nya. Amin!

Kendari, Agustus 2009

Penulis

vi

vi
 ”MOTTO”

Jangan pernah takut untuk bermimpi dan

bercita-cita, karena tidak ada yang tidak
mungkin di dunia ini. Selama kita memiliki
kemauan dan berusaha untuk meraih semua
itu. Ingat, di mana ada kemauan pasti di situ
ada jalan.
Jangan jadikan
kemiskinan sebagai
alasan untuk tidak
memiliki kesempatan
dalam mencari ilmu dan
pengetahuan.
Kesuraman itu kini tlah berlalu

Angin sejuk kian mendekat

Mendekapku dengan kebahagiaan

Air mata kebahagiaan tak terbendung lagi

Akhirnya seorang anak miskin ini

Bisa menjadi kebanggaan orang tua.

vii
 DAFTAR PUSTAKA

Aliana, Zainal Arifin, dkk. 1992. Sastra Lisan Bahasa Melayu Belitung. Jakarta:
Depdikbud.

Alisjahbana, Sutan Takdir. 1997. Perjuangan Tanggung Jawab dalam Kesusastraan.

Jakarta: Pustaka Jaya.

-------------. 2004. Puisi Lama. Jakarta: Dian Rakyat.

Ambary, Drs. Abdullah. 1968. Masalah Sastra Indonesi. Bandung: Djatnika.

Alwi, Hasan, dkk. 2002. Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi ke Tiga. Jakarta:
Depdiknas.

Badudu, J.S. 1975. Sari Kesusastraan Indonesia I dan II. Bandung: Pustaka Prima.

Danandjaja, James. 2002. Folklor Indonesia. Jakarta: Grafiti.

Djamaris, Dr. Edwar. 2002. Pengantar Sastra Rakyat Minang Kabau. Jakarta:
Yayasan Obor Indonesia.

Gafar, Zainal Arifin, dkk. 1990. Struktur Sastra Lisan MusiI. Jakarta: Depdikbud.

………………………… 1991. Sastra Lisan Kayu Agung. Jakarta: Depdikbud.

Hoetomo, M.A. 2005. Kamus Lengkap Bahasa Undonesia. Surabaya: Mitra Pelajar.

Husnan, Ema, dkk. 1986. Apresiasi Sastra Indonesia. Bandung: Angkasa.

Hutomo. Suripan Sadi. 1983. Bahasa dan Sastra Lisan Orang Samia. Yogyakarta:
Depdikbud.

Isnan. 2003. Skripsi Struktur Cerita Lisan “Sima-sima O’sao”. “La Bionda”.
“Anawula”. Kendari: Unhalu.

Konisi, La Yani. 2005. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Seni. Kendari: Unhalu.

Nursisto, Drs. 2000. Ikhtiar Kesusastraan Indonesia. Yogyakarta: Adi Cita.

viii
Pradopo, Djoko. 1999. Pengkajian Puisi. Yogyakarta: Universitas Gajah Mada

Purwanto, Ngalimin. 1993. Ilmu Pendidikan. Jakarta: Ganesa

Pradotokusumo, Partini Hardjono. 2002. Pengkajian Sastra. Bandung: Wacana.

Saemina. 2995. Skripsi Analisis Bentuk dan Isi Lolama Sebagai Salah Satu Puisi
Lama Masyarakat Tolaki. Kendari: Unhalu.

Sudikan, Setya Yuwana. 2001. Metode Penelitian Sastra Lisan. Surabaya: Citra
Wacana.

Sutarno. 1967. Peristiwa Sejarah Sastra Melayu Lama. Surabaya: widya Duta.

Tim Reality. 2008. Kamus Terbaru Bahasa Indonesia. Surabaya: Reality Publisher.

Wahid, Sugira. 2004. Kapita Selekta Kritik Sastra. Makasar: UNM.

Zaidan, Abdul Rozak, dkk. 2000. Kamus Istilah Sastra. Jakarta: Balai Pustaka.

Zulfahnur, Z.F, dkk. 1996/1997. Teori Sastra Indonesia. Jakarta: Depdikbud.

ix
x