697 1331 1 PB PDF
697 1331 1 PB PDF
ABSTRAK
Lebih dari 45% semua kematian pada anak umur 1-14 tahun disebabkan oleh trauma. 80%
terjadi pada pasien dengan trauma torako-abdominal. Sebagian besar trauma thoraks pada
anak disebabkan oleh benda tumpul. Kontusio paru, fraktur iga, pneumothoraks dan
hemothoraks merupakan cedera yang paling sering terjadi setelah trauma tumpul pada
thoraks dan organ padat, hati dan limpa merupakan organ yang paling sering cedera setelah
trauma abdomen. Pilihan tes diagnostik untuk menilai trauma thoraks adalah X-ray dada dan
CT scan dada dan untuk evaluasi awal dan diagnosis trauma abdomen adalah tes
laboratorium, CT scan abdomen dan Focused Abdominal Sonography for Trauma (FAST).
Semua anak dengan trauma sebaiknya dievaluasi dan ditatalaksana menggunakan prinsip
Advanced Trauma Life Support (ATLS), Primary Survey dan Secondary Survey. Hal ini
membutuhkan pemahaman mengenai perbedaan anatomi dan fisiologi antara anak dan
dewasa. Evaluasi ABCs merupakan suatu proses dinamis yang membutuhkan penilaian
simultan dan resusitasi, maupun penilaian persisten sampai anak stabil secara hemodinamik.
Selanjutnya, secondary survey dilakukan untuk menilai pasien dan penanganan cedera
tambahan yang tidak ditemukan pada primary survey dan juga untuk mendapatkan riwayat
yang lebih lengkap dan detail. Penanganan trauma pada anak tidak selalu operasi.
Abstract
More than 45% of all deaths in children from 1 to 14 years are the result of trauma. Rates of
80% have been reported in patients with combined thoracoabdominal injuries. Pediatric
thoracic trauma is overwhelmingly caused by blunt mechanisms. Pulmonary contusions, rib
fractures, pneumothorax, and hemothorax are the most common injuries after blunt thoracic
trauma and the solid organs, liver and spleen, are most frequently injured in abdominal
trauma. The diagnostic test of choice to assess chest injury is chest X-ray and CT scans of the
chest and to intial evaluation and diagnosis abdominal injuries is laboratory testing, CT
Scan abdomen and Focused Abdominal Sonography for Trauma (FAST). All injured children
should be evaluated and managed according to the principles of the Advanced Trauma Life
Support (ATLS), Primary Survey and Secondary Survey. It requires sufficient knowledge of
the anatomic and physiologic differences between children and adults. Evaluation of the
ABCs is a dynamic process that requires simultaneous assessment and resuscitation, as well
as persistent reassessment until the child is hemodynamically stable. Next, the secondary
survey is designed to assess the patient and treat additional injury not found on the primary
survey and also to obtain a more complete and detailed history. Management of pediatric
trauma is not always need an operation.
Keywords : Pediatric trauma, thorax, abdominal
Injury is the leading cause of death of children older than the age of 1 year, and, in this
population exceeds all other causes of death combined. Injury results in more years of life
lost than sudden infant death syndrome, cancer, and infection combined. Most deaths in the
youngest children are from unintentional injury, but homicide and suicide become more
prevalent as the population nears young adulthood. The Centers for Disease Control and
Prevention report that more than 50,000 children died in motor vehicle accidents from 1999
to 2006, the largest single cause of death in the pediatric and adolescent population. Non-fatal
injuries take an even greater toll on the pediatric population. Male children have a higher rate
of visits than females, while younger children have higher visit rates than older children.
About 40% of the yearly ED visits are for traumatic injury. The International Classification
of Diseases (ICD) codes for “unintentional fall” and “unintentional struck by/against”
1
account for most of these visits.
More than 45% of all deaths in children from 1 to 14 years are the result of trauma. Over
5000 traumatic deaths per year occur within this age group; 80% of these mortalities were
unintentional and 47% directly related to motor vehicle collisions (MVCs). Injury accounts
for approximately 5% of infant deaths as well. Nationwide estimates of mortality for children
hospitalized after injury are uniformly low; however, most fatalities occur in the field before
arrival at a health care facility. This contributes to an underestimation of the magnitude of
overall mortality figures. The most common single organ system injury associated with death
in injured children is head trauma. Rates of 80% have been reported in patients with
combined thoracoabdominal injuries. Within the subset of MVC, death rates begin to climb
steeply in children 13 years of age and beyond. MVC mortality statistics demonstrate that the
youngest occupant in the vehicle is the most vulnerable to injury. Within the school-age
group of 5 to 9 years old, pedestrian injuries and bicycle crashes predominate. Submersion
injury accounts for 10% to 15% of injury, burns 5% to 10%, and falls from heights
approximately 2%. Nationwide, the number of children who are victims of violent acts has
decreased by 39% from 1994 to 2004. Even with this significant decline, 13% of all traumatic
2
deaths in the age group of children 1 to 14 years old were a result of homicide in 2004.
Etiology
Pediatric thoracic trauma is overwhelmingly caused by blunt mechanisms. The most common
causes of pediatric blunt chest trauma are motor vehicle collisions (MVCs), pedestrians struck by
vehicles, and falls. The vast majority of these are deemed accidental. There are patterns that are
somewhat predictable based on age. MVCs and abuse are the leading causes of chest trauma for
infants and toddlers. Once children start to attend school, pedestrian accidents come into play;
impulsivity can lead them to run into the paths of cars, or their inquisitive nature causes them to
play or hide around cars. As they age, skateboarding and cycling start to emerge as causes of
significant trauma. Pulmonary contusions, rib fractures, pneumothorax, and hemothorax are the
most common injuries after blunt thoracic trauma. Aortic, esophageal, diaphragmatic, cardiac,
3
and tracheobronchial injuries are uncommon in children. Unfortunately thoracic trauma is rarely
a child‟s only injury, as more than 50% will
Physical exam findings on children with thoracic injuries may include chest crepitance,
subcutaneous emphysema, nasal flaring, diminished or absent breath sounds, tachypnea,
dyspnea, or low oxygen saturation. Children with significant thoracic injury may have very
little in the way of external signs of trauma due to compliance of the chest wall. Remember
1
that a normal external superficial exam does not exclude significant internal injury.
Signs of abdominal injuries include abrasions, abdominal tenderness, or distention, Cullen‟s
sign (ecchymosis in the periumbilical region), Turner‟s sign (lateral abdominal wall
ecchymosis), and vomiting. There is debate about the importance of the “seat belt sign,”
which is abdominal erythema, ecchymosis, or abrasions across the abdomen. At the very
least, signs of external abdominal injury should alert the team to the potential presence of
internal injury that will necessitate further examination and possible imaging or lab studies to
1
assess for injury.
Diagnostic Studies
In children, however, there is less literature on the subject. It is undisputed that the use of CT
scan uncovers many injuries, but does the detection of these injuries affect management and,
ultimately, outcomes of patients? Commonly used to evaluate trauma patients. Despite this
finding, Fenton and colleagues showed that CT scans of the chest are most likely to show
injury in excess of a screening chest X-ray. The diagnostic test of choice to assess intra-
Laboratory Testing
Studies using sophisticated regression analyses have demonstrated that elevations of aspartate
aminotransferase (AST) and/or alamine aminotransferase (ALT), in combination with an
abnormal physical examination, correlate with the presence of intra-abdominal injury,
although the tests are not diagnostic for a particular injured organ. Elevations in AST or ALT,
or abnormal physical examination findings (such as bruising, distention, or tenderness) may
7
indicate the need for further abdominal imaging looking for occult injury.
Computed Tomography
Computed tomography (CT) with intravenous contrast (IV) is the preferred modality for the
diagnosis of intra-abdominal injuries in hemodynamically stable children. Upwards of 95%
of liver, spleen, and renal injuries can be diagnosed and staged by CT. Injuries to the intestine
7
and pancreas are more difficult to definitively diagnose by CT.
It has been suggested that in young children who lack visceral fat, the addition of oral
contrast to the standard IV contrast may be helpful, especially in evaluating the duodenum
and pancreatic head. Intravenous contrast, however is essential for the evaluation of traumatic
injuries. If IV contrast is contraindicated, alternative methods of abdominal evaluation should
7
be considered.
The original descriptions about ultrasound in trauma centered on the rapid evaluation of the
unstable adult trauma patient to determine the presence and source of life-threatening
hemorrhage. The FAST (Focused Assessment with Sonography in Trauma) examination was
developed to assess the presence of intra-abdominal free fluid (with examination of
Morrison‟s pouch, the pouch of Douglas, and the left flank) on fluid within the pericardial sac
and thus indicate the need for operative exploration. A recently published large series directly
comparing FAST examination in children to CT or laparotomy for the presence of free fluid
concluded that a positive FAST suggested hemoperitoneum and associated abdominal injury,
7
but a negative FAST adds little in decision making.
Management
Anatomic difference in adults and children implications for pediatric trauma management:
- The child‟s body size allows for a greater distribution of traumatic injuries, therefore
multiple trauma is common.
- The child‟s greater relative body surface area also causes greater heat loss.
- The child‟s internal organs are more susceptible to injury based on more anterior placement
of liver and spleen and less protective musculature and subcutaneous tissue mass.
- The child‟s kidney is less well protected and more mobile, making it very susceptible to
deceleration injury.
- The child‟s growth plates are not yet closed, leading to Salter-type fractures with possible
limb length abnormalities with healing.
- The child‟s head-to-body ratio is greater, the brain less myelinated, and cranial bones
2
thinner, resulting in more serious head injury.
Initial assessment priorities/primary survey
A primary survey of the airway, breathing, circulation and neurologic disabilities should be
completed to identify and correct deficits that pose an immediate threat to life. The primary
survey continues with complete exposure of the patient to ensure that no injuries are missed,
taking care to avoid hypothermia. The placement of therapeutic adjuncts, such as a urinary
and gastric catheter (unless contraindicated), is also completed during the intial survey.
Diagnostic adjuncts, such as pulse oximetry, radiographs, and Focused Assessment by
Sonography in Trauma (FAST), facilitate the early recognition and treatment of immediate
threats to vital functions. The complete “trauma series” of radiographs obtained as an adjunct
to the primary survey in adults may not always be necessary in children, since the lateral
cervical spine radiograph will not detect SCIWORA, and the screening pelvic radiograph
seldom identifies a pelvic fracture. If a pelvic fracture is suspected on physical examination, a
7
computed tomography (CT) scan should be obtained.
For the child with respiratory distress (increased work of breathing), a nonbreather mask
normally will suffice, provided the airway is open and breathing is spontaneous. For the child
with significant respiratory distress (labored or inadequate work of breathing). Assisted
ventilation via face-mask or an endotracheal tube (ETT) attached to a bag-valve device
should be immediately available. Endotracheal intubation with rapid-sequence induction
7
techniques is necessary in respiratory failure.
The first step in management of the circulation is control of bleeding. Direct pressure using
sterile dressings is applied to all actively bleeding external wounds. Blind clamping is
avoided, owing to the potensial risk of injury to neovascular bundles. Recent data suggests
7
equivalent effectiveness for tourniquets in children.
The child with significant trauma will require volume resuscitation if signs of hypovolemic
shock are present. Intraosseous access should be used if conventional intravenous access with
peripheral large bore catheters is not rapidly obtainable. Central venous catheher insertion,
except in cases when venous access cannot otherwise readily be obtained, is not warranted.
Simple hypovolemia usually responds to 20-40 ml/kg of warned lactated Ringer‟s solution.
Urinary output should be measured in all seriously injured children as an indication of tissue
perfusion. The minimum urinary output that indicates adequate renal perfusion is 2 ml/kg/h
7
in infants, 1 ml/kg/h in children, and 0.5 ml/kg/h in adolescents.
Due to the ability of a child‟s blood vessels to compensate vigorously for hypovolemia by
intense vasoconstriction, systolic hypotension is a late sign of shock and may not develop
until 30-35% of circulating blooad volume is lost. Thus, any child who cannot be stabilized
after infusion of 40-60 ml/kg of lactated Ringer‟s solution and 10-20 ml/kg of packed red
7
blood cells likely has internal bleeding and needs a operation.
1
Table 1 : Trauma Scores Commonly Used in Children
Secondary survey
Once the primary survey has been performed, and the resuscitation phase is ongoing, a
secondary survey is undertaken. This consists of a „SAMPLE‟ history (symptoms, allergies,
medications, past illness, last meal, events, and environment) and a complete head-to-toe
7
physical examination (including all body regions and organ systems).
Selective laboratory evaluation is an integral part of the secondary survey although routine
trauma laboratory panels are of limited utility owing to their relatively low sensitivity and
specificity. Arterial blood gases are important in determining the adequacy of ventilation
7
(PCO2), oxygenation (PO2), and the perfusion (base deficit).
Selective radiologic evaluation is another important part of the secondary survey: CT of the
head (without contrast) and abdomen (intravenous and oral) should be obtained as indicated.
CT of the chest adds little to what is already known from the chest radiograph obtained
during the primary survey, since the incidental pulmonary contusions identified by CT of the
chest do not correlate with increased fatality. CT of the abdomen should be obtained : (1) in
intubated patients; (2) with signs of internal bleeding (abdominal tenderness, distention,
bruising, or gross hematuria), a history of hypotensive shock (which has responded to volume
resuscitation), or a hematocrit <30%; (3) if a femur fracture is evident; (4) if serum
transaminase levels are elevated; (5) if significant microscopic hematuria is present, or (6) if
7
the mechanism of injury is deemed significant.
FAST itself is most useful in detecting intra-abdominal blood, but is not sufficiently reliable
to exclude blunt abdominal injury, although it does have the advantage that such injuries can
be detected by repeated examination. FAST adds relatively little to the management of
pediatric abdominal trauma, since unstable patients with presumed intra abdominal injuries
need immediate operation, while stable pastients are managed nonoperatively without regard
Chest Wall
Rib Fractures
Young children have a compliant thorax and do not begin to resemble adults until around 8 to
10 years of age. Rib fractures are often suspected on physical examination and are identified
on a chest radiograph (CXR) during the initial assessment. If a rib fracture is found in a child
younger than 3 years, nonaccidental trauma (NAT) should be considered. In addition to
pneumothorax and hemothorax, chidren with first rib fractures may have fractures of the
clavicle, central nervous system injury, fasial fractures, pelvic fractures, extremity fractures,
7
and major vascular trauma.
The management of rib fractures is typically supportive. Attention to adequate pain relief will
prevent atelectasis and pneumonia. Because rib fractures can be associated with a
hemothorax or pneumothorax, immediate drainage of fluid, blood, or air via a chest tube or
7
catheter is appropriate.
Hemothorax
Hemothorax can result from blunt or penetrating injury to any of intrathoracic vessels, the
chest wall vessels, the pleura, or the pulmonary parenchyma. Occasionally, a rib fracture can
lacerate an intercostal vessels or the lung. Smaller volumes may be more easily detected on
CT scan. Each hemithorax can hold approximately 40% of a child‟s blood volume and it is
difficult to estimate the amount of blood loss on a CXR. Prompt chest tube placement allows
for the evacuation of the blood from the pleural space and re-expansion of the lung. It also
allows the surgeon to assess the volume of blood loss and whether the hemorrhage is
7
ongoing.
After tube thoracostomy, the immediate blood return of 15 ml/kg, or ongoing losses of 2-3
ml/kg/h for 3 or more hours, are indicators for thoracic exploration. If undrained, the
hemothorax can become organized with the development of a fibrothorax that can cause a
restrictive lung defect. This predisposes to atelectasis, ventilation-perfusion mismatching, and
subsequent pneumonia. In this situation, thoracoscopy may be useful to evacuate the residual
clot. Patients who undergo early thoracoscopy may experience less morbidity. However,
there are also data to suggest that thrombolytic therapy is equally effective in treating a
chronic hemothorax. The use of intrapleural tissue plasminogen activator (tPA) has also been
used for the treatment of traumatic residual hemothoraces and other parapneumonic processes
7
with good results.
Open pneumothorax (sucking chest wound) occurs when there is a gasping defect in the chest
wall, and typically is caused by a blast injury, a severe avulsion injury, or an impalement.
The negative pressure in the pleural cavity created by spontaneous breathing sucks air into
thorax. Air trapping results in collapse of the ipsilateral lung and mediastinal shift, similar to
a tension pneumothorax. Treatment requires placement of an occlusive dressing to prevent
further air from entering the chest cavity as well as chest tube or catheter insertion to drain a
7
hemo/pneumothorax thay may be developed.
Abdominal Injuries
Close to 90-95% of injuries to the liver and spleen in children can be managed
nonoperatively. Nonoperative management (NOM) is dependent upon the accurate diagnosis
and staging of the injured organ, usually by CT imaging at present. In order to be a candidate
for NOM, the child should have normal hemodynamics, and be monitored closely for signs of
ongoing hemorrhage. Most children who fail NOM do so within four hours of injury as result
of shock, peritonitis, or persistent bleeding. Routine follow up imaging is not indicated and
children can return to regular activity after grade of injury plus two weeks from the time of
injury. Most splenic and hepatic injuries in children will resolve without the need for
operative intervention with excellent long-term outcomes. Evidence of ongoing bleeding with
an abnormal examination or a positive abdominal FAST examination necessitates urgent
operative exploration. Rapid transfusion protocols while not formally validated in children,
are utilized with the goal of 1:1:1 transfusion of packed red blood cells (PRBC), Fresh Frozen
Plasma (FFP), and platelets. In infants and children, this translates to 20 ml/kg of PRBC, FFP
and platelets. The goal of initial operative exploration is to stop bleeding and control the fecal
7
stream (damage control).
Splenectomy easily controls bleeding in the hemodynamically unstable patient with the active
exsanguination from a massively damaged spleen, although at the theoretical cost of a long
term risk of postsplenectomy sepsis. Children with splenic injuries who have ongoing
bleeding, but are not in shock, are potential candidates for splenic sparing operations. Partial
splenectomy and mesh splenorrhapy are techniques that can successfully save splenic
parenchyma, although they may be time consuming, and are therefore not appropriate in the
7
unstable patient.
Key components of operative controls of hepatic parenchymal injury include adequate
exposure, an experienced co-surgeon, good anesthesia support, and supradiaphragmatic
intravenous access. They recommend initial management of deep parenchymal fractures with
compression, followed by suture ligation of bleeding vessels, and the avoidance of deep liver
sutures. Ideally, intermittent clamping of the porta hepatic should be performed to decrease
7
the degree of hepatic ischemia.
In the unstable trauma patient who requires an emergent laparotomy and massive fluid
resuscitation, maintaining an open abdomen with planned staged closure may prevent the
development of ACS but often needs to be performed prophylactically.
The goals of operation are to decrease the elevated IAP to stop organ dysfunction, allow
room for continued expansion of the viscera during ongoing resuscitation, provide temporary
abdominal closure, prevent excessive fascial retraction, and allow a means for continued
7
evacuation of fluid from the abdominal cavity.
Pancreatic Injury
Injury to the pancreas occurs in fewer than 5% of pediatric abdominal injuries, and can be
difficult to diagnose. CT scan with IV contrast is the preffered imaging study, although
definitive identification of these injuries can be difficult. In unusual cases, magnetic
retrograde cholangiopancreatography (MRCP) can be helpful. ERCP, if available, may be
helpful in determining whether there is a major ductal injury, and may have a potential
7
therapeutic role, but it is an invasive and a technically challenging procedure.
Renal Trauma
With abdominal trauma in children, the kidney is injured in approximately 10% of patients,
and is the most commonly injured GU organ. The susceptibility of children for major renal
trauma compared to adults appears in part secondary to the fact that the kidney occupies a
relatively larger amount of the retroperitoneal space, the thoracic cage is less well ossified,
7
the abdominal musculature is weaker, and there is less cushioning from perirenal fat.
Patients with renal trauma typically present with gross hematuria and flank pain. The
7
diagnosis is confirmed by abdominal CT scan which is highly sensitive.
Treatment for children with high grade renal injury (grade IV and grade V) remains
controversial. Urinary extravasation and urinoma continue to be relative indications for
exploration in some centers. Endourologic interventions are reserved primarily for persistent
extravasation or symptomatic urinomas rather than all injuries with disrupted collecting
systems. The main indications for immediate exploration in a child with a renal injury are
7
hemodynamic instability, penetrating mechanism, and associated non-renal injuries.
Stable patients with high grade injury are typically placed at bed rest with serial exams, blood
7
counts, and close hemodynamic monitoring until the gross hematuria resolves.
8
Fig. 2 : Algorithm for the Evaluation of Blunt Abdominal Trauma
1
Table 3 : Early Assessment and Management of Chest Injuries in Childhood