Conversação
em
m Inglês para Brasileiros
Índice
Aula 1 – Conheça diversas formas comuns em inglês que
você pode usar para cumprimentar e responder
Índice Remissivo
Sobre o Autor
‘HOW ARE YOU?’
É sempre melhor começar
com um sorriso!
Aula 1
VÍDEO
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Outros exemplos
THANK you
Thank YOU
Outras Formas
o Hi
o How are you, guys?
o How (are) you doing?
o How’s it going?
o How are things going?
o How have you been?
o What’s up?
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
EXERCÍCIOS
EXERCÍCIO 1
Peter: How are you?
Adam: .............. I’ve just won the lottery (win – won)
a. Fine
b. Never been better
EXERCÍCIO 2
Abigail: How’s it going?
Jackson:................ My son was born yesterday!
a. Okay
b. Great
EXERCÍCIO 3
Carter: How are things going?
David: ............ I’ve got a pay raise (get – got)
a. Not good
b. Can’t complain
EXERCÍCIO 4
Sheila: How are you?
John: ................... My wife has left me (leave – left)
a. Cool
b. Not so good
EXERCÍCIO 5
Page: How are you doing?
Alice: ............
Page: Why do you say that?
Alice: I’m still jobless
a. Getting by
b. Very well
EXERCÍCIO 6
Morgan: How are you?
Michael: ..............., you know. The same job, same wife, same car.
VÍDEO
Suas Anotações:
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
........................................................................................................................................................
Nota: Para saber como responder em português à pergunta ‘How are you?’
you? com a expressão ““mais ou
menos”, veja o índice de vídeos no final deste material quanto ao endereço da aula “Como os
Americanos Dizem ‘Mais ou Menos’”
Menos
Em resumo, vimos
1. Diversas formas alternativas ao tradicional “How are you?”
2. A importância da entonação
3. Como responder com base no seu estado emocional atual,
alé do típico “I’m fine, thanks”
além
4. Tradução comentada de todos os exemplos
5. Exercícios contextualizados
6. Vídeos com nativos em situações reais exemplificando o
assunto abordado
Aula 2
TEXTO – VERSÃO 2
1. A propósito –
2. Sério? -
3. Você deve estar brincando -
4. Me dá licença –
5. Claro –
6. Sem problema –
7. Tudo bem –
8. Desculpe –
9. É por isso que –
AGORA, VAMOS TRADUZIR O DIÁLOGO COM AS ‘PONTES’ QUE VOCÊ ACABOU DE CONHECER
OU REVER:
Jill
Alabama
Sério?
Really?
[toca o celular]
É ele mesmo
Speaking
[conversa termina]
Bem pensado
Good Idea (Good thinking)
Claro. Eu adoraria
Sure. I’d love to
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
EXERCÍCIOS
Exercício 1:
“What? You are crazy? You don’t want to accept my job offer? .............. US$200,000 a year?
(thousand = grand)
Exercício 2:
“He’s not good. ............... we always try to avoid him.
a. It’s okay
b. That’s why
c. Good thinking
Exercício 3:
“I’m seeing someone new”
“...............? What’s his name?”
a. Really
b. No problem
c. You’re kidding
Exercício 4:
“Now if you’ll ............, I have a lot to do”
a. Sure
b. I’d love to
c. Excuse me
Exercício 5:
Lady: “Sir, here is the document”
Man: “.........................?”
Lady: “Allyson”
Man: “Allyson, will you please give me a few minutes? I’ll have to read this before I sign it”
a. Speaking
b. No problem
c. What was your name again?
Exercício 6:
“I think you must help her. ............ she’s your sister
a. After all
b. It’s okay
c. By the way
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
“Hi. Today we are joined by a very special guest. What was your name again?”
“We’ve met!”
Suas anotações
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
....................................................................................................................................
.............................................................................................................................
..................................................................................................................................................
Em resumo, vimos
1. A importância de usar ‘pontes’ para unir frases e conectar
ideias
2. 14 ‘pontes’ superimportantes em inglês que você pode e
deve usar
3. Tradução comentada para o inglês de todo o diálogo entre o
chefe e a funcionária
4. Pronúncia e entonação explicadas detalhadamente de
palavras e frases
5. Exercícios contextualizados
6. Vídeos
Vídeo com nativos em situações reais
Aula 3
Pedindo esclarecimentos e
expressando indiferença e/ou
desinteresse
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Observação:
Whatever - seja lá o que, não importa
Suas anotações
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
o Excuse me?
o I beg your pardon?
o Who cares?
o So what?
EXERCÍCIOS DE COMPREENSÃO
Exercício 1:
“Philip, what are you doing here?”
“What do you mean? I work here”
Exercício 2:
“How about scotch? Is it okay for you?”
“Whatever!”
Exercício 3:
“Whatever you had with her, it is over now”
Exercício 4:
“Am I fired?
You know what?
I couldn’t care less”
Exercício 5:
“The house is on fire!”
“Dude, whatever, I don’t care. I’m cool”
Exercício 6:
“I’m Batman”
“Big deal. I’m Superman”
Exercício 7:
Wife: “Honey, I have to tell you a small secret about me. I’m a zombie”
Husband: “Who cares?”
Wife: “and there is something else... I’m not blonde”
Husband: “Excuse me?”
Aula 4
Falando de Sentimentos em
inglês
o What’s up?
o What happened?
o Are you okay?
o What are you thinking about?
o What’s on your mind?
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
SEGUNDA FASE
Tranquilizar, Desabafar
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
TERCEIRA FASE
Expressar consolo
o Too bad
o Such is life
o Don’t feel bad about it
o Shit happens! (muito informal, cautela!)
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Você não é a única a passar por isso, você não está sozinha
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
VÍDEO
Michelle and I know the feeling. We only finished paying off our student loans ten
years ago.
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
QUINTA FASE
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
VÍDEO
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
o What’s up?
o What happened?
o What’s on your mind?
o Get it off your chest
o Let it out
o Such is life
o Don’t feel bad about it
o Shit happens! What can we do?
o I know the feeling
o Believe me, I’ve been there
o Look at the bright side
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
EXERCÍCIOS
EXERCÍCIO 1
I’ve worked for two weeks in a row. I’m burned out
.....................
EXERCÍCIO 2
I don’t know. Sometimes I feel like a mutant
......................
EXERCÍCIO 3
Peter and I got married last week
.....................
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Em resumo, vimos
1. 5 fases em situações típicas quando temos que falar sobre
sentimentos em inglês
2. 19 das expressões mais usadas em inglês sobre como
expressar sentimentos
3. Tradução comentada de todas as expressões e exemplos
4. Pronúncia e entonação explicadas detalhadamente
5. Exercícios contextualizados para você realmente assimilar o
tópico da aula
6. Vídeos com nativos em situações reais
Aula 5
Expressões supercomuns em
inglês
s no cotidiano
VÍDEO
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
SEGUNDA EXPRESSÃO
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
TERCEIRA EXPRESSÃO
Exemplo
Don’t accept the job. It’s too difficult for you. You’ll end up biting off more than you can chew
Não aceite o emprego. É muito difícil para você. Você vai acabar...........................................
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
QUARTA EXPRESSÃO
Exemplo
Exemplo
Suas anotações
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
VÍDEO
We all know the symptoms of love: the butterflies in your stomach, your hands getting
clammy, so nervous, you are terrified
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Em resumo, vimos
1. Expressões comuns usadas pelos nativos no dia a dia
2. Como ‘interpretar’ expressões idiomáticas
3. Tradução comentada de cada uma delas
4. Vídeos com nativos em situações reais
Descubra as 3 coisas que as pessoas não falam sobre nosso inglês por
educação
https://www.youtube.com/watch?v=UbYfOD0ArA8
A melhor aula de inglês com filmes! O que significa ‘Tell me about it’
https://www.youtube.com/watch?v=UN4alG9aSWo
Inglês que você ouve em filmes: “Eu preciso desabafar’ - Aprenda como
dizer!
https://www.youtube.com/watch?v=85t0E0i38_I
Aprenda uma forma mais fácil sobre como pedir ou mandar em inglês
https://www.youtube.com/watch?v=9dDSh25iBZk
Aula de Inglês Grátis: 3 erros comuns em inglês que você não pode
cometer – Information, Advice, Equipment
https://www.youtube.com/watch?v=et-07p1AO5I
Lose e Miss: 2 verbos em inglês que você precisa saber usar - Parte 1
https://www.youtube.com/watch?v=mSf3tVZUUIQ
Lose e Miss: 2 verbos em inglês que você precisa saber usar - Parte 2
https://www.youtube.com/watch?v=oIlyUpt6wCc
Aula 2
Week 0
www.youtube.com/watch?v=lhlBWlhS7Vg
Aula 3
Ian Brown | Nov 4, 2015 | Appel Salon
www.youtube.com/watch?v=lPwLQwOc-bA
Anand Giridharadas: A tale of two Americas. And the mini-mart where they collided
www.youtube.com/watch?v=8i-pNVj5KMw
Aula 4
Weekly Address: Everyone Should Be Able to Afford Higher Education
www.youtube.com/watch?v=O6nr6JQYONM
Aula 5
The Lonely Island: "Popstar: Never Stop Never Stopping" | Talks at Google
www.youtube.com/watch?v=iy1X9lmBLGM
How You Know You're in Love: Epigenetics, Stress & Gender Identity | Karissa
Sanbonmatsu | TEDxABQ
www.youtube.com/watch?v=FuahzV12mi0