Anda di halaman 1dari 37

Curso Grátis sobre

Conversação
em
m Inglês para Brasileiros

Prof. Dr. Ronaldo Oliveira


© Rise and Shine CTL 2018

Índice
Aula 1 – Conheça diversas formas comuns em inglês que
você pode usar para cumprimentar e responder

Aula 2 – Como unir frases e ideias em inglês

Aula 3 – Como pedir esclarecimentos e expressar


indiferença ou desinteresse em inglês

Aula 4 – Falando sobre Sentimentos em inglês

Aula 5 – Expressões hipercomuns do inglês cotidiano que


você precisa conhecer e usar

Índice Remissivo

Mais videoaulas grátis

Sobre o Autor
‘HOW ARE YOU?’
É sempre melhor começar
com um sorriso!

Aula 1

Expressões comuns em inglês


quando cumprimentamos
pessoas

© Rise and Shine CTL 2018


PERGUNTA

How ARE you?


How are YOU?

VÍDEO

 Hey, John, how are you?


 How are you, Barbara?

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

Outros exemplos

THANK you
Thank YOU

Outras Formas

o Hi
o How are you, guys?
o How (are) you doing?
o How’s it going?
o How are things going?
o How have you been?
o What’s up?
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

Você está bem

o (I’m) fine, thanks


o How are YOU?
o And you? / What about you?
o (I’m) great
o (I’m) good
o Pretty good

© Rise and Shine CTL 2018


o (I’m) well
o (I’m) very well
o (I’m) cool
o (I’m) doing okay
o (I’m) doing fine
o (I’ve) never been better
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

Você não está bem

o Just the usual


o The same old (stuff)
o Can’t complain
o Not so good
o (I’ve) been better
o Getting by
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

PRONÚNCIA E ENTONAÇÃO (Faça suas anotações ao lado)

o How are you?


o How (are) you doing?
o How’s it going?
o How have you been?
o What’s up
o What about you?
o Pretty good
o Never been better
o The same old
o Getting by

© Rise and Shine CTL 2018


Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

EXERCÍCIOS

EXERCÍCIO 1
Peter: How are you?
Adam: .............. I’ve just won the lottery (win – won)

a. Fine
b. Never been better

EXERCÍCIO 2
Abigail: How’s it going?
Jackson:................ My son was born yesterday!

a. Okay
b. Great

EXERCÍCIO 3
Carter: How are things going?
David: ............ I’ve got a pay raise (get – got)

a. Not good
b. Can’t complain

EXERCÍCIO 4
Sheila: How are you?
John: ................... My wife has left me (leave – left)

a. Cool
b. Not so good

EXERCÍCIO 5
Page: How are you doing?
Alice: ............
Page: Why do you say that?
Alice: I’m still jobless

a. Getting by
b. Very well

EXERCÍCIO 6
Morgan: How are you?
Michael: ..............., you know. The same job, same wife, same car.

© Rise and Shine CTL 2018


a. Never been better
b. Same old same old

VÍDEO

Robin: Let’s pick up. How are you?


Michelle: I’m great
Robin: Good to see you
Michelle: How are you?
Robin: Doing well
Michelle: Doesn’t Robin look good? She looks good!

Suas Anotações:
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
........................................................................................................................................................
Nota: Para saber como responder em português à pergunta ‘How are you?’
you? com a expressão ““mais ou
menos”, veja o índice de vídeos no final deste material quanto ao endereço da aula “Como os
Americanos Dizem ‘Mais ou Menos’”
Menos

Em resumo, vimos
1. Diversas formas alternativas ao tradicional “How are you?”
2. A importância da entonação
3. Como responder com base no seu estado emocional atual,
alé do típico “I’m fine, thanks”
além
4. Tradução comentada de todos os exemplos
5. Exercícios contextualizados
6. Vídeos com nativos em situações reais exemplificando o
assunto abordado

© Rise and Shine CTL 2018


Você deve estar de brincadeira!

Aula 2

Unindo frases e ideias em


inglês

© Rise and Shine CTL 2018


TEXTO – VERSÃO 1

Chefe: Eu tenho um trabalho para você. Qual é mesmo seu nome?


Funcionária: Jill
Chefe: De onde você é?
Jill: Alabama.
Chefe: Meu tio é do Alabama. [Toca o celular] Eu preciso atender.
Jill: Sim.
Chefe: É ele mesmo [Conversa termina] Eu detesto interrupções.
Jill: Eu sempre coloco o meu celular no modo de vibrar.
Chefe: Vou fazer isso na próxima vez.

[no final do dia]


Chefe: Jill, vamos tomar algo. Trabalhamos juntos e não nos conhecemos bem.
Jill: Sim.

TEXTO – VERSÃO 2

Chefe: Eu tenho um trabalho para você. Qual é mesmo seu nome?


Funcionária: Jill
Chefe: A propósito, de onde você é?
Jill: Alabama.
Chefe: Sério? Você deve estar brincando! Meu tio é do Alabama. [Toca o celular] Me
dá licença .Eu preciso atender.
Jill: Claro. Sem problema. Tudo bem.
Chefe: É ele mesmo [Conversa termina] Desculpe. Eu detesto interrupções.
Jill: É por isso que eu sempre coloco o meu celular no modo de vibrar.
Chefe: Bem pensado. Vou fazer isso na próxima vez.

[no final do dia]


Chefe: Jill, que tal tomarmos algo? Afinal, trabalhamos juntos e não nos conhecemos
bem.
Jill: Claro. Eu adoraria.

RESUMO (Faça suas anotações ao lado)

1. A propósito –
2. Sério? -
3. Você deve estar brincando -
4. Me dá licença –
5. Claro –
6. Sem problema –
7. Tudo bem –
8. Desculpe –
9. É por isso que –

© Rise and Shine CTL 2018


10. Bem pensado –
11. Que tal –
12. Afinal –
13. Claro –
14. Eu adoraria –

AGORA, VAMOS TRADUZIR O DIÁLOGO COM AS ‘PONTES’ QUE VOCÊ ACABOU DE CONHECER
OU REVER:

Eu tenho um trabalho para você


I have a task for you

Qual é mesmo seu nome?


(What was) your name again?

Jill

A propósito, de onde você é?


By the way, where are you from?

Alabama

Sério?
Really?

Você deve estar brincando!


You must be kidding (you’re kidding)!

Meu tio é do Alabama


My uncle is from Alabama

[toca o celular]

Me dá licença. Eu preciso atender


Excuse me. I’ve got to get (answer) that.

Claro. Sem problema. Tudo bem.


Sure. No problem. It’s okay

É ele mesmo
Speaking

[conversa termina]

Desculpe. Eu detesto interrupções


Sorry. I hate interruptions

É por isso que eu sempre coloco o meu celular no modo de vibrar

© Rise and Shine CTL 2018


That’s why I always put my cell on the silent mode

Bem pensado
Good Idea (Good thinking)

Vou fazer isso na próxima vez


I’ll do that next time

[no final do dia]

Jill, que tal tomarmos algo?


Jill, how about a drink?

Afinal, trabalhamos juntos e não nos conhecemos bem


After all, we work together and we don’t know each other very well

Claro. Eu adoraria
Sure. I’d love to

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

PRONÚNCIA E ENTONAÇÃO (Faça suas anotações ao lado)

o (What was) your name again?


o [Exemplo em Video:] ‘’(…) and I’m sorry, what’s your name again?” “Jackie”
o By the way, where are you from?
o Really?
o You must be kidding
o Good Idea
o After all
o It’s okay

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

EXERCÍCIOS

Exercício 1:
“What? You are crazy? You don’t want to accept my job offer? .............. US$200,000 a year?
(thousand = grand)

© Rise and Shine CTL 2018


a. By the way
b. How about
c. That’s why

Exercício 2:
“He’s not good. ............... we always try to avoid him.

a. It’s okay
b. That’s why
c. Good thinking

Exercício 3:
“I’m seeing someone new”
“...............? What’s his name?”

a. Really
b. No problem
c. You’re kidding

Exercício 4:
“Now if you’ll ............, I have a lot to do”

a. Sure
b. I’d love to
c. Excuse me

Exercício 5:
Lady: “Sir, here is the document”
Man: “.........................?”
Lady: “Allyson”
Man: “Allyson, will you please give me a few minutes? I’ll have to read this before I sign it”

a. Speaking
b. No problem
c. What was your name again?

Exercício 6:
“I think you must help her. ............ she’s your sister

a. After all
b. It’s okay
c. By the way

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

© Rise and Shine CTL 2018


VÍDEO

“Hi. Today we are joined by a very special guest. What was your name again?”
“We’ve met!”

Suas anotações
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
....................................................................................................................................
.............................................................................................................................
..................................................................................................................................................

Em resumo, vimos
1. A importância de usar ‘pontes’ para unir frases e conectar
ideias
2. 14 ‘pontes’ superimportantes em inglês que você pode e
deve usar
3. Tradução comentada para o inglês de todo o diálogo entre o
chefe e a funcionária
4. Pronúncia e entonação explicadas detalhadamente de
palavras e frases
5. Exercícios contextualizados
6. Vídeos
Vídeo com nativos em situações reais

© Rise and Shine CTL 2018


Como é que é?

Aula 3

Pedindo esclarecimentos e
expressando indiferença e/ou
desinteresse

© Rise and Shine CTL 2018


PEDINDO PARA REPETIR, DIZENDO QUE NÃO ENTENDEU OU PEDINDO ESCLARECIMENTO

Could you repeat, please?


Você poderia repetir, por favor?

Sorry, I didn’t understand what you said


I didn’t get what you said
Desculpe, eu não entendi o que você disse

Suas anotações

.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

What do you mean?


O que você quer dizer?

What I mean is.....


O que eu quero dizer é....

I would like to introduce you to Gibson. He’s very weird


Eu gostaria de apresentá-la ao Gibson. Ele é muito esquisito.

What do you mean?


O que você quer dizer?

Don’t worry. You’ll see


Não se preocupe. Você vai ver.

Suas anotações

.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

What did you say?


Excuse me?
(I beg your) pardon?

Suas anotações

.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

© Rise and Shine CTL 2018


Expressando Indiferença ou Desinteresse

DIÁLOGO COM 7 EXPRESSÕES


ES DE INDIFERENÇA

Wife: John, I’m leaving you


John:
o Who cares?
o So what?
o Whatever
o I don’t care
o I couldn’t care less
o Makes no difference
o Big deal / No
o big deal

Observação:
Whatever - seja lá o que, não importa

Suas anotações

.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

PRONÚNCIA E ENTONAÇÃO (Faça suas anotações ao lado)

o Excuse me?
o I beg your pardon?
o Who cares?
o So what?

© Rise and Shine CTL 2018


o Whatever
o I don’t care
o I couldn’t care less
o Makes no difference
o Big deal

EXERCÍCIOS DE COMPREENSÃO

Exercício 1:
“Philip, what are you doing here?”
“What do you mean? I work here”

Exercício 2:
“How about scotch? Is it okay for you?”
“Whatever!”

Exercício 3:
“Whatever you had with her, it is over now”

Exercício 4:
“Am I fired?
You know what?
I couldn’t care less”

Exercício 5:
“The house is on fire!”
“Dude, whatever, I don’t care. I’m cool”

Exercício 6:
“I’m Batman”
“Big deal. I’m Superman”

Exercício 7:
Wife: “Honey, I have to tell you a small secret about me. I’m a zombie”
Husband: “Who cares?”
Wife: “and there is something else... I’m not blonde”
Husband: “Excuse me?”

© Rise and Shine CTL 2018


Em resumo, vimos
1. Diferentes formas para pedir para repetir
2. Diferentes formas para pedir esclarecimento
esclarec
3. 7 expressões que os nativos realmente usam para demonstrar
indiferença ou desinteresse
4. Tradução comentada de todas as expressões e exemplos
5. Pronúncia e entonação explicadas detalhadamente
6. Exercícios contextualizados
7. Vídeos com nativos em situações reais

© Rise and Shine CTL 2018


É sempre bom saber que não
estamos sozinhos!

Aula 4
Falando de Sentimentos em
inglês

© Rise and Shine CTL 2018


PRIMEIRA FASE

Descobrir o que aconteceu

o What’s up?
o What happened?
o Are you okay?
o What are you thinking about?
o What’s on your mind?

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

SEGUNDA FASE

Tranquilizar, Desabafar

o Get it off your chest


o Let it out

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

TERCEIRA FASE

Expressar consolo

o Too bad
o Such is life
o Don’t feel bad about it
o Shit happens! (muito informal, cautela!)

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

© Rise and Shine CTL 2018


QUARTA FASE

Você não é a única a passar por isso, você não está sozinha

o I know the feeling


o Believe me, I’ve been there

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

VÍDEO

Michelle and I know the feeling. We only finished paying off our student loans ten
years ago.

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

QUINTA FASE

Mostrar apoio, incentivo e otimismo

o That’s what friends are for


o Don’t give up
o Cheer up
o Don’t worry. Everything will be all right
o Look at (on) the bright side

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

VÍDEO

To look at the bright side of it or to look at the negative side of it

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

© Rise and Shine CTL 2018


PRONÚNCIA E ENTONAÇÃO (Faça suas anotações ao lado)

o What’s up?
o What happened?
o What’s on your mind?
o Get it off your chest
o Let it out
o Such is life
o Don’t feel bad about it
o Shit happens! What can we do?
o I know the feeling
o Believe me, I’ve been there
o Look at the bright side
Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

EXERCÍCIOS

EXERCÍCIO 1
I’ve worked for two weeks in a row. I’m burned out
.....................

a. What’s on your mind?


b. That’s too bad

EXERCÍCIO 2
I don’t know. Sometimes I feel like a mutant
......................

a. Sure. Get it off your chest. It’s good for you


b. I know the feeling. I’m a mutant too

EXERCÍCIO 3
Peter and I got married last week
.....................

a. Too bad. But don’t feel bad about it


b. Such is life. Try to look at (on) the bright side

© Rise and Shine CTL 2018


EXERCÍCIO 4
I asked for your help. But no. You called the cops instead!
instead
.......................

a. Don’t worry, pal. That’s what friends are for


b. Don’t give up. Cheer up!
up

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

Em resumo, vimos
1. 5 fases em situações típicas quando temos que falar sobre
sentimentos em inglês
2. 19 das expressões mais usadas em inglês sobre como
expressar sentimentos
3. Tradução comentada de todas as expressões e exemplos
4. Pronúncia e entonação explicadas detalhadamente
5. Exercícios contextualizados para você realmente assimilar o
tópico da aula
6. Vídeos com nativos em situações reais

© Rise and Shine CTL 2018


Nunca morda mais do
que consegue mastigar!

Aula 5
Expressões supercomuns em
inglês
s no cotidiano

© Rise and Shine CTL 2018


PRIMEIRA EXPRESSÃO

VÍDEO

“When will there be a hot rod 2?”


“When?”
“1990 never?”
“When pigs fly”

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

SEGUNDA EXPRESSÃO

Você é quem sabe ou Você decide

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

TERCEIRA EXPRESSÃO

Bite off more than you can chew

Exemplo

Don’t accept the job. It’s too difficult for you. You’ll end up biting off more than you can chew
Não aceite o emprego. É muito difícil para você. Você vai acabar...........................................

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

QUARTA EXPRESSÃO

To beat about (around) the bush

Exemplo

Tá bom. Tá bom. Agora pare de enrolar e diz logo o que aconteceu.


Okay. Okay. Now stop …………………………………………………………..and say what happened

© Rise and Shine CTL 2018


QUINTA EXPRESSÃO

To have butterflies in the stomach

Exemplo

I have butterflies in my stomach whenever I have a job interview.

Suas anotações
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

VÍDEO

We all know the symptoms of love: the butterflies in your stomach, your hands getting
clammy, so nervous, you are terrified

Suas anotações
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

Em resumo, vimos
1. Expressões comuns usadas pelos nativos no dia a dia
2. Como ‘interpretar’ expressões idiomáticas
3. Tradução comentada de cada uma delas
4. Vídeos com nativos em situações reais

© Rise and Shine CTL 2018


LIKED WHAT YOU SAW?

© Rise and Shine CTL 2018


ÍNDICE REMISSIVO

A mesma coisa de sempre – Aula 1


A propósito – Aula 2
A vida é assim – Aula 4
Acontece! – Aula 4
Afinal (de contas) – Aula 2
Anime-se – Aula 4
Ânimo – Aula 4
Bem pensado -– Aula 2
Boa ideia – Aula 2
Bota para fora – Aula 4
Cara – Aula 3
Cara – Aula 4
Claro – Aula 2
Colocar o celular no modo de vibrar – Aula 2
Como (você) está indo? – Aula 1
Como (você) tem estado? – Aula 1
Como disse? – Aula 3
Como é que é? – Aula 3
Como estão as coisas? – Aula 1
Como você está? – Aula 1
Dar um passo maior do que a perna – Aula 5
De onde você é? – Aula 2
Desabafe - – Aula 4
Desculpe – Aula 2
Desculpe, eu não entendi o que você disse – Aula 3
E aí? (o que está acontecendo/rolando?) – Aula 1
E daí? – Aula 3
É ele mesmo (ao telefone) – Aula 2
E eu com isso? – Aula 3
É para isso que servem os amigos – Aula 4
É por isso que – Aula 2
É você que sabe – Aula 5
E você? – Aula 1
Ele é muito esquisito – Aula 3
Enrolar – Aula 5
Está acabado – Aula 3
Estou bem – Aula 1
Estou desempregado – Aula 1
Estou (fui) demitido – Aula 3
Estou legal – Aula 1
Estou me lixando – Aula 3

© Rise and Shine CTL 2018


Estou ótimo – Aula 1
Eu adoraria – Aula 2
Eu estou legal - – Aula 3
Eu estou numa boa – Aula 3
Eu gostaria de apresentá-la a... – Aula 3
Eu não entendi o que você disse – Aula 3
Eu não ligo – Aula 3
Eu não me importo – Aula 3
Eu preciso atender (telefone) - – Aula 2
Eu sei como é – Aula 4
Fazer rodeios – Aula 5
Grande coisa (não é nada demais) – Aula 3
Já nos conhecemos – Aula 2
Já passei por isso – Aula 4
Jamais estive melhor – Aula 1
Levando (sobrevivendo) – Aula 1
Me dá licença – Aula 2
Não dá para reclamar – Aula 1
Não desista – Aula 4
Não estou nem aí – Aula 3
Não faz diferença – Aula 3
Não fique triste por causa disso – Aula 4
Não importa o que – Aula 3
Não muito (tão) bem – Aula 1
Não posso reclamar – Aula 1
Não se preocupe – Aula 3
Não se preocupe – Aula 4
Não se sinta mal por isso – Aula 4
No dia de são nunca – Aula 5
No que você está pensando? – Aula 4
O que aconteceu? – Aula 4
O que eu quero dizer é.... – Aula 3
O que você disse? – Aula 3
O que você quer dizer? – Aula 3
Olhe para o lado bom (das coisas) – Aula 4
Pare de enrolar – Aula 5
Pare de fazer rodeios – Aula 5
Pena! – Aula 4
Poderia me dar alguns minutos, por favor? – Aula 2
Por falar nisso – Aula 2
Qual é mesmo seu nome?” – Aula 2
Que pena! – Aula 4
Que seja – Aula 3

© Rise and Shine CTL 2018


Que tal – Aula 2
Quem se importa? – Aula 3
Quer saber? – Aula 3
Seja lá o que... – Aula 3
Sem problema – Aula 2
Sentir um frio na barriga – Aula 5
Sério? – Aula 2
Tanto faz – Aula 3
Tudo bem para você? – Aula 3
Tudo igual – Aula 1
Tudo na mesma – Aula 1
Tudo vai dar certo – Aula 4
Você decide – Aula 5
Você deve estar brincando – Aula 2
Você deve estar de brincadeira – Aula 2
Você é quem sabe – Aula 5
Você está legal? – Aula 4
Você poderia repetir, por favor? – Aula 3
Você vai acabar... – Aula 5

© Rise and Shine CTL 2018


MAIS VIDEOAULAS GRÁTIS

Sobre Pronúncia do Inglês

Pronúncia do Inglês 500% mais rápido com essa técnica


https://www.youtube.com/watch?v=if38Ck0CIkQ

Pronúncia do Inglês: Qual é o nosso erro mais comum e como eliminá-lo


https://www.youtube.com/watch?v=RiGgo_2ocRg

3 impactos da pronúncia ruim em inglês – e como evitá-los


https://www.youtube.com/watch?v=hj-CKPGYcQg

Descubra as 3 coisas que as pessoas não falam sobre nosso inglês por
educação
https://www.youtube.com/watch?v=UbYfOD0ArA8

Sobre Armadilhas em Inglês

Jamais caia nessa armadilha de tradução em inglês – Eventually


https://www.youtube.com/watch?v=VOIHj-exe0Y

Inglês: Não caia nesta armadilha – Actual


https://www.youtube.com/watch?v=IsI9-tJmAO8

Sobre Expressões em Inglês

Superaula grátis de Inglês: como os americanos dizem ‘Mais ou Menos’


https://www.youtube.com/watch?v=dIzLpypJzKc

4 dicas supervaliosas sobre como entender e usar expressões em inglês


https://www.youtube.com/watch?v=hYD8ln5zA6Q

© Rise and Shine CTL 2018


Sobre Inglês Usado em Filmes e Seriados

I Lost my Cool – O que significa?


https://www.youtube.com/watch?v=SGqRfnksSxw

Assiste a filmes em inglês? Descubra o que significa ‘Too Bad’


https://www.youtube.com/watch?v=8edks8FIm2A

Jackie Chan e Arnold Schwarzenegger: 3 lições de fluência em inglês


https://www.youtube.com/watch?v=Njn706XrqGQ

Inglês que você ouve em filmes: o que significa ‘See it Coming’


https://www.youtube.com/watch?v=aMyPo8RE0xQ

A melhor aula de inglês com filmes! O que significa ‘Tell me about it’
https://www.youtube.com/watch?v=UN4alG9aSWo

Assistir a filmes ou seriados ou ouvir música: Qual é o melhor para


aprender inglês?
https://www.youtube.com/watch?v=6_nswnmG0x8

Inglês que você ouve em filmes: “Eu preciso desabafar’ - Aprenda como
dizer!
https://www.youtube.com/watch?v=85t0E0i38_I

Otherwise: Descubra seu Significado


https://www.youtube.com/watch?v=UifRacBKu6E

Sobre como Aprender Inglês

5 motivos comprovados pq adultos (e idosos) podem sim aprender


inglês - Adultos vs Crianças
https://www.youtube.com/watch?v=axuXTRVVcng

3 motivos pq o inglês que te ensinam não funciona


https://www.youtube.com/watch?v=SPF-iFWgMe0

Aprender inglês: Pq só ‘ter esperança’ não é suficiente


https://www.youtube.com/watch?v=uGxN4ACGYpk

© Rise and Shine CTL 2018


Vergonha de falar inglês? 3 superdicas para ajudar a eliminar esse
problema
https://www.youtube.com/watch?v=iEj8RikrUag

2 formas de NÃO aprender inglês que você tem que evitar


https://www.youtube.com/watch?v=b98fGz2uF2k

+ 2 formas de NÃO aprender inglês que você tem que evitar


https://www.youtube.com/watch?v=7MGcpi5h6rQ

Curso de inglês: 3 perguntas que você deve fazer ANTES de escolher um


https://www.youtube.com/watch?v=YUIlMmUMjIo

Inglês - O segredo da fluência em uma única palavra


https://www.youtube.com/watch?v=st3UtjEDi9I

Descubra qual é o primeiro passo para a fluência em inglês


https://www.youtube.com/watch?v=R-h1-JRCFPg

Aprenda como aumentar sua fluência em inglês com 3 passos fáceis de


aplicar
https://www.youtube.com/watch?v=jdMjDJ3n1R0

Sobre como Montar Frases em Inglês

Uma dica infalível para você aprender a construir frases em inglês


https://www.youtube.com/watch?v=Vl_sum95-bs

Aprenda uma forma mais fácil sobre como pedir ou mandar em inglês
https://www.youtube.com/watch?v=9dDSh25iBZk

Sobre como Formar Palavras em Inglês

Descubra como formar palavras em inglês


https://www.youtube.com/watch?v=zjdbO5wT5sI

Triplique seu vocabulário de inglês com esta Técnica


https://www.youtube.com/watch?v=3OtZK8sj0wA

© Rise and Shine CTL 2018


Sobre Erros Comuns em Inglês

Aula de Inglês Grátis: 3 erros comuns em inglês que você não pode
cometer – Information, Advice, Equipment
https://www.youtube.com/watch?v=et-07p1AO5I

Sobre Palavras Inglesas que Causam Confusão

Aula de inglês grátis - Roubar em inglês é ‘Rob’ ou ‘Steal’?


https://www.youtube.com/watch?v=qOeNeD0H4Q8

Aula de inglês grátis - Police, Policy ou Politics? Descubra as diferenças e


não erre mais
https://www.youtube.com/watch?v=oKCJJlwXJuU

‘Very’ e ‘Too’ – Descubra as diferenças e como usar


https://www.youtube.com/watch?v=CBgkTt3blD8

Lose e Miss: 2 verbos em inglês que você precisa saber usar - Parte 1
https://www.youtube.com/watch?v=mSf3tVZUUIQ

Lose e Miss: 2 verbos em inglês que você precisa saber usar - Parte 2
https://www.youtube.com/watch?v=oIlyUpt6wCc

Good, Goods, For Good: Não caia nesta armadilha em inglês


https://www.youtube.com/watch?v=OYL2bvBxbR0

© Rise and Shine CTL 2018


O AUTOR
Ronaldo Oliveira

Mestre e Doutor em Estudos Linguísticos e Literários em Língua Inglesa pela USP


– Universidade de São Paulo
Tradutor Público Juramentado e Intérprete Comercial
Tradutor credenciado pela ATA, Washington D.C., EUA.
Professor universitário
Coach de Fluência em Inglês
Idealizador da Rise and Shine – English Fluency Coaching
Autor de dois livros publicados
- sobre a língua portuguesa – Escreva Bem Agora! Manual de Estilística da
Língua Portuguesa
- sobre a língua inglesa – 280 Erros Comuns na Tradução da Língua Inglesa

© Rise and Shine CTL 2018


Referências - Vídeos
Aula 1
Chester Santos, Memory Expert | Talks at Google
www.youtube.com/watch?v=nqON3w8E-d4

Speech Therapy Following Traumatic Brain Injury (TBI)


www.youtube.com/watch?v=UQJ3VFvT7SA

The First Lady Speaks at the Working Families Summit


www.youtube.com/watch?v=N7Biilj2XIg

Aula 2
Week 0
www.youtube.com/watch?v=lhlBWlhS7Vg

How Exactly Do Our Brains Recognize Faces?


www.youtube.com/watch?v=Y1lnrGIbweY

Aula 3
Ian Brown | Nov 4, 2015 | Appel Salon
www.youtube.com/watch?v=lPwLQwOc-bA

Anand Giridharadas: A tale of two Americas. And the mini-mart where they collided
www.youtube.com/watch?v=8i-pNVj5KMw

President Obama Holds a News Conference


www.youtube.com/watch?v=7WQUHe2kINM

Aula 4
Weekly Address: Everyone Should Be Able to Afford Higher Education
www.youtube.com/watch?v=O6nr6JQYONM

Janice Kaplan: "The Gratitude Diaries" | Talks at Google


www.youtube.com/watch?v=O-5bUnWYLvs

Aula 5
The Lonely Island: "Popstar: Never Stop Never Stopping" | Talks at Google
www.youtube.com/watch?v=iy1X9lmBLGM

How You Know You're in Love: Epigenetics, Stress & Gender Identity | Karissa
Sanbonmatsu | TEDxABQ
www.youtube.com/watch?v=FuahzV12mi0

© Rise and Shine CTL 2018


Rise and Shine Cursos e Treinamentos Ltda
CNPJ 27.019.174/0001-52
52 São Paulo - SP
www.ronaldooliveiraphd.com.br
www.facebook.com/prof.dr.ronaldooliveira
Proibida a reprodução 2018 © Todos os direitos reservados

Anda mungkin juga menyukai