The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 20 MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
No hay suficientes firmas para destituir Reunión de Trump con parlamentarios
a la Gobernadora Kate Brown
SALEM – Dos campañas que
tenían como objetivo destituir a
termina en escándalo: Acusan al
la gobernadora Kate Brown no
cumplieron con los requisitos
Mandatario de insultar a Nancy Pelosi
legales para hacerlo.
De acuerdo con la Secretaría
de Estado, el grupo 'Flush Down
Kate Brown', no cumplió con
los protocolos requeridos para
continuar con su campaña.
El grupo entregó nueve cajas
de peticiones el lunes, que fueron
transferidas inmediatamente "bajo
llave a las instalaciones de la
División de Elecciones Seguras".
Los miembros del personal contaron 23,926 hojas, y dado que cada
hoja no puede contener más de 10 firmas, los funcionarios dijeron que la
presentación no alcanzó el número requerido de firmas para activar un
voto de revocación.
Por otra parte, el presidente del Partido Republicano de Oregón, Bill
Currier, dijo que no juntaron las firmas suficientes para iniciar un protocolo
de remoción contra Brown.
El partido reunió menos de las 28,000 necesarias.
Los esfuerzos para remover a la gobernadora Brown inició después
de una sesión polémica en la legislatura en la que los republicanos del
Senado se retiraron para evitar una votación sobre un proyecto de ley sobre
el impuesto al carbono conocido como "Cap and Trade".
Los legisladores demócratas abandonaron la Casa Blanca asegurando que la líder de la Cámara Baja fue tratada como

México sigue optimista sobre "política de tercer grado" por el Presidente, quien a su vez afirmó posteriormente que la congresista "está muy enferma".
WASHINGTON - Los líderes "perdió los papeles". "Esto no era contribuir a una reunión importante
ratificación de T-MEC en EEUU demócratas que se reunieron con
el Presidente estadounidense,
un diálogo, era un tipo de ataque.
Uno desagradable, no centrado en
sobre seguridad nacional. Mientras
los líderes demócratas han decidido
CIUDAD DE MÉXICO - Donald Trump, en la Casa Blanca los hechos", afirmó. marcharse y postrarse ante las
México continúa optimista sobre el miércoles, abandonaron el Pelosi, por su parte, añadió cámaras a llorar, todos los demás
la posibilidad de que la presidenta encuentro tras asegurar que el que "han presenciado cómo el en la reunión decidieron quedarse
de la cámara baja, Nancy Pelosi, Mandatario "perdió los papeles" al Presidente perdía los papeles, y trabajar por este país", ha
decida este mes o el próximo llevar insultar a la presidenta de la Cámara tristemente". La tensión entre las subrayado.
a votación el tratado comercial de Representantes, Nancy Pelosi, partes ha aumentado de forma Trump: "Pelosi necesita
T-MEC. a la que ha llamado "política de abrupta ahora que los demócratas ayuda"
Sigo creyendo que entre octubre tercer grado". llevan a cabo una investigación sobre "¡Nancy Pelosi necesita ayuda
y noviembre se dará el paso clave: el La reunión, que tuvo lugar con el posible proceso de destitución y rápido! O ha pasado algo con
apoyo de Pelosi y el lanzamiento del proceso de votación, dijo el jueves motivo de la situación en el norte ("impeachment") contra Trump por ella arriba o simplemente no
el principal negociador mexicano Jesús Seade al finalizar una visita a la de Siria tras la puesta en marcha sus contactos con Ucrania. quiere a este gran país. Ha perdido
capital estadounidense. de una ofensiva turca contra las La líder demócrata expresó que completamente los papeles en la
Seade relató a periodistas que el jueves sostuvo reuniones con el fuerzas kurdas, contó también cree que Trump "se encontraba muy Casa Blanca. Ha sido muy triste
representante comercial estadounidense Robert Lighthizer, otra con el con la presencia de los líderes agitado" por la resolución sobre verlo. Recen por ella, está muy
presidente demócrata de la comisión de medios y arbitrios Richard Neal republicanos, que junto a los las tropas en Siria y señaló que la enferma", afirmó Trump en su cuenta
y otra con colaboradores de Pelosi. congresistas demócratas aprobaron pesquisa sobre el "impeachment" de Twitter.
Se está acercando la hora de la verdad. Echar (el tratado) para abajo una resolución contra la decisión no ha salido a colación durante la Además, el Mandatario
sería impopular para los demócratas, indicó. de Trump de retirar las tropas de conversación con el Presidente, aprovechó la ocasión para pedir
Seade le entregó a Neal una carta escrita por el presidente mexicano suelo sirio. según informó la cadena de televisión que el presidente de la Comisión
Andrés Manuel López Obrador en la que éste le detalla los planes de El líder de la minoría demócrata CNN. de Inteligencia de la Cámara
implementación de una reforma laboral para la que el gobierno de su país en el Senado de Estados Unidos, Por su parte, el líder de la de Representantes, Adam Schiff
destinará 900 millones de dólares en cuatro años. Chuck Schumer, explicó que mayoría demócrata en la Cámara -que se encuentra detrás de la
Neale agradeció en un comunicado la carta y dijo estar dispuesto a abandonaron la reunión "cuando de Representantes, Steny Hoyer, pesquisa sobre el "impeachment"-
recibir más detalles de USTR, usando las siglas en inglés del despacho el Presidente comenzó a llamar a aseveró que "se han visto ofendidos sea "censurado".
comercial estadounidense. Pelosi política de tercer grado", lo por el trato de Trump a la presidenta "Espero que todos los
que fue confirmado por la propia de la Cámara Baja". republicanos, y los demócratas
Soy un hombre de palabra y el gobierno de México honrará sus timonel de la Cámara Baja.
compromisos plenamente, escribió el mexicano. La secretaria de prensa de la honestos, voten a favor de
"Estaba insultando, Casa Blanca Stephanie Grisham CENSURAR a Adam Schiff mañana
Congresistas demócratas y dirigentes laborales han expresado reservas especialmente a la presidenta de la
sobre la efectividad de la reforma laboral mexicana. describió la reunión de forma por sus actos ilegales al inventarse
Cámara. Ella se mantuvo tranquila diferente y sostuvo que Trump estaba totalmente mi conversación con el
Ya los Congresos de México y Canadá ratificaron el T-MEC, una por completo, pero la llamó política "comedido" y que Pelosi "no tenía Presidente ucraniano. ¡La mayoría
versión actualizada del Tratado de Libre Comercio de América del Norte de tercer grado", manifestó Schumer, intención alguna de escucharlo". no hemos visto nunca nada igual!",
que los tres países negociaron en 2018. quien aseguró que el ex magnate recalcó.
"No tenía intención alguna de
Seade indicó que Lighthizer aún no le ha presentado una lista de ajustes
solicitados por los demócratas. El temor es que de no arrancar el proceso
de ratificación legislativa en las próximas semanas, el acuerdo quede en
un limbo debido a la campaña electoral que precederá a los comicios
Presidente de Cataluña propone una nueva
previstos en Estados Unidos en noviembre de 2020.
consulta independentista en medio de tensiones
China pide a EEUU un final BARCELONA-Elpresidente
regional catalán Quim Torra
rápido para su guerra arancelaria propuso este jueves una nueva
PEKÍN - El gobierno de China votación sobre la independencia
hizo un llamado a Washington el en esta región española durante
jueves para negociar una solución su mandato como respuesta a
rápida a su guerra arancelaria, pero la condena contra sus antiguos
no dio indicios sobre los pasos dirigentes por el intento de
que podría querer Beijing antes de secesión de 2017.
cumplir lo que, según el presidente "Si por poner las urnas
de Estados Unidos, Donald Trump, para la autodeterminación nos
es una promesa para comprar condenan a cien años de cárcel
productos agrícolas estadounidenses por importe de hasta 50.000 millones (sumando las penas contra los
de dólares. nueve políticos penados, ndlr),
Lograr resultados por etapas recuperaría la conferencia empresarial y la respuesta es clara: deberán
ayudaría a estabilizar la economía global, explicó un vocero del Ministerio volverse a poner urnas para la
de Comercio, Gao Feng. autodeterminación", afirmó ante
el Parlamento regional. Pese a que Quim Torra se mostró en contra de "una sentencia injusta y
El pasado viernes, Trump acordó demorar una subida de aranceles absolutamente aberrante", afirmó que no existe ninguna justificación para
prevista y afirmó que China compraría exportaciones estadounidenses. "Defenderé que en esta "ningún otro acto vandálico".
Las dos partes todavía no han puesto el pacto negro sobre blanco. legislatura (que expira a
principios de 2022) se acabe Ese fallido intento de secesión a los "provocadores y agitadores"
Gao no dio pistas sobre si Beijing quería negociaciones adicionales volviendo a ejercer el derecho de llevó a las condenas de entre 9 y 13 en las protestas separatistas, pero
o el fin de los elevados aranceles que ya se aplican antes de iniciar sus autodeterminación", insistió. años de cárcel para nueve dirigentes también pidió investigar la actuación
compras.
"Todos sabemos las dificultades separatistas desveladas este lunes de la policía dependiente de su propio
Venezuela celebra como victoria escaño en Consejo de DDHH que nos imponen la represión y por el Tribunal Supremo, generando gobierno por supuestos excesos en
el miedo. Pero debemos seguir tres días de fuertes protestas con su actuación.
CARACAS - El gobierno venezolano consideró como una victoria adelante y no dejarnos intimidar violencia en esta región del noreste "Torra hace una condena a
el logro de un asiento en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones por amenazas y prohibiciones", de España. rastras, sin convicción alguna,
Unidas ante la campaña feroz que --asegura-- emprendieron Estados añadió. Hasta el miércoles a medianoche, obviando la extraordinaria labor
Unidos y sus aliados para evitar que eso ocurriera, y como un gesto En el mismo hemiciclo, su con numerosos coches ardiendo en que están haciendo los cuerpos de
anunció la excarcelación de 24 de los llamados presos políticos. predecesor Carles Puigdemont Barcelona y manifestantes lanzando seguridad", dijo la número dos del
En medio de críticas de organizaciones humanitarias y opositores había anunciado su intención de cócteles molotov a la policía, Torra gobierno español, Carmen Calvo.
que han acusado al gobierno venezolano de incurrir en violaciones a impulsar el referéndum prohibido no condenó los hechos. Los disturbios producidos desde
los derechos humanos, el presidente Nicolás Maduro celebró el escaño del 1 de octubre de 2017 que derivó E n s u c o m p a r e c e n c i a el lunes resultaron en 184 agentes
y dijo en su cuenta de Twitter que por encima de las amenazas triunfó en una infructuosa declaración de parlamentaria, Torra reiteró su heridos, según el ministerio del
nuestra Diplomacia. ¡Victoria en la ONU!. independencia. condena y pidió "aislar y apartar" Interior.
 El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019
¿Qué pasará en
Bolivia si reeligen
a Evo Morales?
Por Andrés Oppenheimer
Aunque gran parte de la atención de América Latina está
centrada en las elecciones del 27 de octubre en Argentina
y Uruguay, hay una elección escandalosa en Bolivia el 20
de octubre que debería despertar por lo menos el mismo
interés. Es probable que resulte en un cuarto mandato para
el presidente Evo Morales y convierta a Bolivia en una
dictadura electa más represiva.
Hablé con varios expertos en Bolivia, y prácticamente
todos están de acuerdo en que Morales, que ya ha violado su
propia Constitución varias veces para extender los períodos
de sus mandatos, se proclamará el ganador.
“Él tiene un control absoluto sobre todas las instituciones,
al punto de que la oposición tiene pocas posibilidades
de ganar”, me dijo el profesor de ciencias políticas de la
Universidad Internacional de la Florida, Eduardo Gamarra.
“Me sorprendería mucho si Evo (Morales) no gana en la
primera vuelta del domingo”.
De hecho, Morales, un ex líder de los cocaleros, ha
convertido las instituciones democráticas de Bolivia en un
chiste.
A pesar de que su propia Constitución le prohibía cumplir
más de dos mandatos consecutivos, convocó un referéndum
en 2016 para cambiar las reglas y poder postularse para un
nuevo mandato.
Y aunque perdió el referéndum, hizo que el Tribunal
Constitucional ignorara el resultado y lo autorizara a
presentarse para un nuevo mandato. El Tribunal se basó en
el ridículo argumento de que negarle el derecho a reelegirse
sería una violación de sus derechos humanos.
Ahora, se postula contra un campo de ocho candidatos,
liderados por el ex presidente Carlos Mesa y el senador
opositor Óscar Ortiz.
Las encuestas muestran que Morales tiene alrededor del
36 por ciento de los votos, seguido de Mesa con el 27 por
ciento y Ortiz con el 8 por ciento. Pero la mayoría de los
analistas señalan que Morales puede manipular el voto en
áreas rurales remotas y alcanzar el porcentaje que necesita
para ganar en primera vuelta.
Un aliado incondicional de Venezuela, Cuba e Irán,
Morales puede ser definido como un “narcisista-leninista”:
ha construido un fuerte culto a la personalidad y utiliza una
retórica radical de izquierda.
Sus críticos se refieren a él en broma como “Ego”
Morales, por su egolatría. Se ha construido un museo de $7.1
millones, el más grande del país, para glorificar la historia
de su vida en su pueblo natal de Orinoca. Lo llamó “Museo
de la Revolución Democrática y Cultural”, pero todos en
Bolivia lo conocen como “el museo de Evo”.
Más recientemente, construyó un majestuoso palacio
presidencial de 29 pisos, uno de los más altos de la ciudad, y
se ha comprado un lujoso avión presidencial de $38 millones,
anteriormente propiedad del equipo de fútbol británico
Manchester United.
“Lleva un estilo de vida faraónico”, me dijo el ex
presidente boliviano Jorge “Tuto” Quiroga, quien apoya la
candidatura de Mesa.
Al igual que muchos otros líderes populistas
latinoamericanos, Morales se benefició de una bonanza
económica gracias a los altos precios mundiales de las
materias primas en los primeros años de su mandato, lo que
permitió a Bolivia crecer y reducir la pobreza. Pero Morales
mantuvo políticas macroeconómicas más prudentes que
algunos de sus colegas populistas en la región, lo que le
permitió evitar una debacle económica cuando los precios
de los productos básicos cayeron.
Pero la fiesta económica de Bolivia está llegando a su fin.
Las reservas de gas natural del país —una de sus principales
fuentes de ingresos— están prácticamente agotadas, y han
habido pocas inversiones para nuevas exploraciones.
Y la popularidad de Morales ha disminuido, entre otras
cosas por sus violaciones a la Constitución para reelegirse,
su culto a la personalidad, escándalos de corrupción y, más
recientemente, por no haber detenido los incendios masivos
en el Amazonas. Sus críticos dicen que Morales dio luz
verde a los agricultores para quemar bosques, a cambio de
su apoyo político.
Si Morales gana la reelección, puede convertirse en un
autócrata más despiadado, y generar más protestas y más
inestabilidad, porque tendrá menos dinero para repartir.
“Cuando se acaba la bonanza, lo único que le queda es la
represión”, me dijo el ex presidente Quiroga. Efectivamente,
eso fue lo que pasó en Venezuela, y lo que podría pasar en
Bolivia.
Bolivia’s election
could lead to a
ruthless ‘elected
dictatorship.’ But no
one’s paying attention
By Andrés Oppenheimer
Much of Latin America’s
attention is focused on the Oct.
27 elections in Argentina and
Uruguay. But there’s a scandalous
election in Bolivia on Oct. 20
that should be drawing at least
as much international attention.
President Evo Morales is likely to
win a fourth term and turn Bolivia
into a more repressive elected
dictatorship.
I spoke with several Bolivia
experts in recent days, and virtually all agree that Morales,
who has already bent his own constitution several times to
stay in power beyond its term limits, will proclaim himself
the winner.
“He has an absolute control over all major institutions,
to the point that the opposition has little chance of winning,
“ says Florida International University political science
professor Eduardo Gamarra, a long-time Bolivia watcher.
“I would be very surprised if Evo doesn’t win in Sunday’s
first-round vote.”
Indeed, Morales, a former coca-growers’ leader of
Indian descent, has turned Bolivia’s democratic institutions
into a joke.
Despite the fact that the Constitution prohibited him
from serving more than two consecutive terms, he called
a referendum in 2016 to change the Constitution and be
able to run for a new term. He lost that referendum, but
that didn’t stop him.
He immediately got the country’s Constitutional Tribunal
to disregard the referendum’s result and authorize him to
run again, based on the ridiculous claim that denying him
the right to run for a new term would be violation of his
human rights.
Now, he is running against a field of eight candidates,
led by former President Carlos Mesa and opposition senator
Oscar Ortiz.
Polls show that Morales has about 36 percent of the
vote, followed by Mesa with 27 percent and Ortiz with 8
percent. But most analysts agree that Morales may rig the
vote in remote rural areas and reach the 40 percent he needs
to win Sunday’s first-round balloting.
A staunch ally of Venezuela, Cuba and Iran, Morales
can best be described as a “narcissist-Leninist.” Following
the steps of late Venezuelan strongman Hugo Chavez, he
has built a strong personality cult and uses radical leftist
rhetoric.
Critics in Bolivia jokingly refer to him as “Ego” Morales.
He has built a $7.1 million museum — the biggest in the
country — to glorify his life story in his home village of
Orinoca, about six hours by car from the capital. He named
it “Museum of the Democratic and Cultural Revolution,”
but everybody in Bolivia knows it as “Evo’s Museum.”
More recently, he built a modern 29-story presidential
palace that towers over much of the capital, La Paz, and
has bought himself a fancy $38 million presidential plane,
formerly owned by Britain’s Manchester United soccer
team.
“He lives like a pharaoh,” former Bolivian President
Jorge “Tuto” Quiroga, who supports Mesa’s candidacy,
told me. vt
Like many other Latin American populist leaders,
LATINO
EL
Morales benefited from an economic bonanza thanks to
high world commodity prices during his first two terms in
office, which allowed Bolivia to grow steadily and reduce
poverty. But Morales carried out more prudent macro-
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
economic policies than some of his fellow populist leaders
in the region, which helped prevent an economic debacle
El Periódico Latinoamericano de Oregon
when commodity prices fell earlier this decade.
Fundado en 1991 / Founded in 1991
Bolivia’s economic fiesta may soon come to an end,
however. The country’s natural-gas reserves — one of its Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
main export sources — are almost depleted, and there has
been little exploration or major new energy investments. LATIN AMERICAN TIMES, INC
Morales’ popularity has fallen because of, among other Editorial Offices:
things, his repeated violations of constitutional term limits, 7112 NE Sandy Blvd.
his expensive ego trips, corruption scandals and, more Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
recently, his failure to stop massive fires in the Amazon.
Critics say Morales gave a green light to farmers to burn
Website: ellatinodehoy.com
forests, in exchange for their political support. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
If Morales wins, as expected, he may become a more
CORRESPONDENCIA:
ruthless ruler. “When the bonanza is finally over, the only P.O. Box 10689
thing left for him to stay in power will be repression,” Portland, OR 97296
former President Quiroga told me. MARKETING Y CLASIFICADOS:
VENTAS: Luis Soto
As happened in Venezuela, Morales may turn into a
José Luis Ponce
crueler tyrant if he wins re-election and runs out of cash. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019

Comienza la inscripción abierta 8 cambios de USCIS que han

para tener seguro de salud en 2020
SALEM - El período
abierto de inscripción es la
ventana anual que te permite
adquirir seguro médico a bajo
precio, e incluso ayuda para
pagarlo, para ti y para tus seres
queridos.
En la mayoría de los
estados comienza el 1 de
noviembre y finaliza el 15
de diciembre.
¿Quienes pueden
comprar seguro de salud a
bajo costo?
Si ya tienes seguro de
salud, estos días es para
revisar el plan que tienes,
cambiar o renovarlo, antes de
que tu aseguradora lo haga sin
consultarte. Es importante,
antes de que se aplique la
renovación automática, que
revises y veas si el plan es
el que más te conviene, en
cobertura y costo.
¿Por qué es importante
el período de inscripción?
Durante este tiempo del
año, se abren los mercados de
seguros establecidos por la Ley
de Cuidado de Salud a Bajo
Precio (ACA, popularmente
conocida como Obamacare)
y los consumidores pueden
inscribirse para:
•Adquirir un nuevo plan
de salud
•Cambiar uno que ya
tengan (comparando red de
doctores, coberturas, precios,
etc.)
•Saber si son elegibles
para Medicaid (aunque la
inscripción para este programa
está abierta todo el año, este
período es un buen momento
para indagar tu elegibilidad)
Las fechas del período
abierto de inscripción pueden
cambiar dependiendo del
estado. La mayoría sigue el
calendario federal por el cual
el mercado de seguros abre el
1 de noviembre y cierra el 15
de diciembre.
Pero ciertos estados
que gerencian sus propios
mercados de seguros suelen
extender este tiempo, a
veces hasta entrado el año
siguiente.
Cada año desde que
comenzaron los mercados
de seguros de ACA, millones
de personas se han inscripto
para elegir entre los planes de
Bronce, Plata, Oro y Platino.
Estos metales representan
distintas opciones de primas,
deducibles y cobertura,
aunque todos están obligados
por ley a cubrir un paquete
de Beneficios Esenciales de
Salud.
En 2019, 11,444,141 de
personas eligieron un plan del
mercado de seguros, según la
Kaiser Family Foundation.
En este mercado, más del 80%
de los consumidores (la cifra
varía dependiendo del estado)
reciben subsidios para pagar
las primas.
Cuando termina el período
abierto de inscripción de los
mercados de seguros, una
persona solo puede inscribirse
durante un período especial si
vive una situación de vida a la
que se conoce como “evento
de vida calificado”, que la
habilita para solicitar un
seguro. Entre estas situaciones
están: el nacimiento de un
bebé, una mudanza o un
divorcio.
Además del período de
inscripción en el mercado
de seguros, hay otras dos
inscripciones anuales
importantes, dependiendo
de la cobertura que tengas:
•Seguro de salud basado
en el empleador. La mayoría
de los empleadores ofrecen
un período de inscripción en
el otoño durante el cual los
trabajadores no solo pueden
cambiar su cobertura de salud,
sino que también pueden
seleccionar otros beneficios,
como planes de seguro de
vida críticos, discapacidad
o cuidado médico a largo
plazo.
•Medicare. Se pueden
hacer cambios en la cobertura
de salud y medicamentos
de Medicare del 15 de
octubre al 7 de diciembre.
Las personas con planes
Medicare Advantage tienen
un período de inscripción
abierta adicional del 1 de enero
al 31 de marzo. Las pólizas
Medigap, también conocidas
como seguro complementario
de Medicare, tienen un
período de inscripción abierta
que dura seis meses desde
el momento en el que un
individuo se vuelve elegible
para Medicare.
Por qué necesitas seguro
de salud
Muchas personas,
especialmente las más jóvenes
y saludables, se preguntan por
qué deben gastar dinero en un
seguro de salud.
No conocen de palabras
como hipertensión, colesterol
alto, o incluso prevención.
Pero… ¿y si ocurre un
accidente imprevisto?
¿Lo piensas dos veces
cuando contratas el seguro
de tu auto, de tu vivienda,
incluso de objetos valiosos
que posees?
Hay muchas maneras
sabias de ahorrar dinero, pero
decidir no tener seguro de
salud no es una de ellas.
Las siguientes son al
menos seis razones de peso
por las que debes tener
cobertura médica:
1) Cuentas astronómicas.
Un seguro de salud puede
ser costoso, pero no tenerlo
puede costar mucho más. Un
accidente, una fractura, el
diagnóstico de una condición
cardíaca, colesterol alto,
hipertensión, una erupción
en la piel, una crisis
asmática, la caída de tu
niño andando en bicicleta,
pueden desencadenar visitas
inesperadas al doctor y una
catarata de cuentas médicas
difíciles de pagar.
2) Ayuda para pagar. Tu
seguro de salud paga por tus
gastos médicos preventivos,
y por otros gastos médicos en
general cuando ya alcanzaste
el límite de tu deducible (lo
que debes desembolsar de
tu propio bolsillo antes que
la aseguradora comience a
pagar).
3) Prevención familiar.
Cuando todos los miembros
de la familia tienen seguro
médico, tienden a recibir más
atención preventiva, hacerse
los chequeos anuales, recibir
las vacunas obligatorias y
las de la gripe. Si se tiene
una situación o emergencia
médica y no se tiene seguro
de salud, seguramente la
persona termine en una sala
de emergencia, lo que es
mucho más costoso, ya sea
para su propio bolsillo si tiene
capacidad de pagar esa cuenta,
o para el hospital si tiene que
absorber ese gasto.
4) Cuidado gratuito.
Cuando tienes seguro de salud,
por ley puedes tener vacunas
y chequeos preventivos sin
costo, incluso antes que
alcances tu deducible.
5) Pertenecer a una red.
Al tener seguro, pagas menos
cuando recibes atención de
proveedores de salud que
forman parte de tu plan
médico, incluso antes que
alcances tu deducible.
6) Beneficio colectivo.
Cuando una persona paga
un seguro de salud, el dinero
de las primas va a una
especie de fondo común
que la aseguradora utiliza
para pagar por los gastos
médicos de sus miembros.
Una persona saludable gasta
menos y, obviamente, una
persona con condiciones
médicas, más. Ese balance,
que varía constantemente
porque alguien sano puede
enfermarse, ayuda a que las
primas (los pagos mensuales)
no aumenten, además de
contribuir a la salud y el
bienestar común.
endurecido los procesos migratorios
PORTLAND - La oficina
de Servicios de Ciudadanía
e Inmigración (USCIS)
ha seguido varias órdenes
ejecutivas del presidente
Donald Trump para endurecer
los procesos de beneficios
migratorios, a fin de proteger
los trabajos de estadounidenses
y reducir fraudes, aunque
defensores de inmigrantes
acusan que los ajustes han
significado un castigo a los
más vulnerables.
El director interino de
la agencia, Ken Cuccinelli,
defendió los logros en 2019 de
esa oficina del Departamento
de Seguridad Nacional (DHS)
en un informe preliminar del
año fiscal que terminó en
septiembre, ya que el reporte
final será dado a conocer en un
mes, aproximadamente.
“El año fiscal 2019 ha sido
un año histórico para USCIS
y hemos logrado muchos de
los objetivos del presidente
Trump para hacer que nuestro
sistema de inmigración
funcione mejor para Estados
Unidos”, destacó Cuccinelli,
quien afirmó que los oficiales
a su cargo lograron concretar
la naturalización de 833,000
inmigrantes, el mayor número
en los últimos 11 años.
El reporte destaca los
esfuerzos para modificar el
sistema de asilo y Cuccinelli
indica que se hicieron
esfuerzos para mitigar “las
lagunas” legales, además
de combatir las “solicitudes
fraudulentas” y fortalecer las
protecciones humanitarias
para aquellos que realmente
la necesitan.
“El próximo año
continuaremos utilizando
todas las herramientas
disponibles para cumplir
con las promesas del
presidente Trump al pueblo
estadounidense”, apuntó
Cuccinelli.
Sobre los cambios
logrados destacan:
1. Evaluación a
peticiones de asilo.- El
director Cuccinelli acusa al
Congreso de no hacer cambios
a las leyes sobre las peticiones
de asilo, lo que ha derivado
en “abusos” y una crisis
en la frontera con México.
Destacan los Protocolos de
Protección de Migrantes
(MPP), establecidos en enero
de 2019, que obligan a los
inmigrantes a esperar en
México mientras esperan una
respuesta a sus casos de asilo
en EEUU.
USCIS también rechaza
a aquellos extranjeros que
pidan protección si no lo
han hecho en otro país por
el que han cruzado camino
a EEUU, además de exigir
a los inmigrantes demostrar
que hay una amenaza a sus
vidas de “miedo creíble”, para
presentar sus casos. En el año
fiscal 2019, la División de
Resolución por $12 millones
para huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington
Para obtener más información en español, visite el sitio web: WashingtonMotel6Settlement.com
Asilo recibió más de 105,000
casos de miedo creíbles, 5,000
más que en 2018.
2. Escuadrón especial.-
Como parte de la respuesta a
la crisis en la frontera, USCIS
creo una “Fuerza de trabajo
de asilo”, un grupo especial
de 500 empleados para la
División de Asilo, quienes a
fines de diciembre de 2019
desarrollan e implementan
nuevas estrategias para
apuntar más específicamente
a individuos con experiencia
y conjuntos de habilidades
relevantes, incluidos aquellos
con experiencia militar y
policial previa. Su labor se
coordina con agentes de
la Patrulla Fronteriza para
evaluar peticiones de asilo.
3. Refugiados.- USCIS
buscó tener mayor control
al procesar peticiones de
refugio con un límite máximo
de 30,000 e implementar un
programa piloto para validar
la identidad de los solicitantes
de refugio utilizando registros
biométricos del ACNUR.
4. Carga pública.- La
regla que evaluará si un
inmigrante puede ser una
“carga pública” para el país
está detenida en las cortes,
pero Cuccinelli adelantó
que la agencia a su cargo
seguirá la batalla legal para
implementarla.
Con esta nueva regla se
determinó que un extranjero
que recibe uno o más beneficios
públicos designados por más
de 12 meses, en conjunto,
dentro de cualquier período
de 36 meses (tres años)
será considerado una carga
pública.
5. Visas EB-5.- A partir de
noviembre, USCIS aplicará
la nueva regla de esta visa
destinada a inversores.
“Las reformas realizadas al
programa este año aumentan
el nivel mínimo de inversión
para dar cuenta de la inflación
en las últimas tres décadas”,
destaca. La inversión pasará
de $500,000 a un millón de
dólares.
6. Ve r i f i c a c i ó n
a inmigrantes.- Como
parte de la Orden Ejecutiva
13780, USCIS aumentó la
investigación de inmigrantes
que solicitan Residencia
Permanente y otro tipo de
beneficios, a fin de evitar
fraudes o que los extranjeros
sean prófugos de la justicia.
“La agencia también realiza
visitas al sitio, entrevista
a los solicitantes y solicita
evidencia de los beneficios
que ofrecen el estado de
las personas en los Estados
Unidos”, destaca.
Se hicieron 8,000 visitas
en 2019, lo que derivó en
un incremento del 22% en
la referencia a la Dirección
de Detección de Fraude y
Seguridad Nacional.
7. Investigación en
bases de datos y redes.-
Los oficiales migratorios
utilizan el sistema primario
de detección de antecedentes
(conocido como ATLAS) con
el cual procesó más de 16.5
millones de evaluaciones, a
través de la Policía y otras
bases de datos federales,
generando aproximadamente
124,000 posibles detecciones
automatizadas de fraude,
seguridad pública y seguridad
nacional, las cuales requirieron
un análisis adicional y una
revisión manual. También
aumentó la vigilancia en
redes, las cuales sumaron
11,420 verificaciones.
8. Sistema en línea.- Esta
modificación es un beneficio
para los inmigrantes, ya que
les permite tener acceso a
servicios digitales.
USCIS reporta mayor
capacidad de archivo en
línea e indicó que 2019
se presentaron 1,214,300
solicitudes en línea, un
aumento del 10.4% de las
1,100,242 presentadas en
2018. Se agregaron los
formularios (N-600, N-600K
e I-539) y planea agregar
aquellos para petición de
“green card” y remoción de
condicionantes, como los
formularios I-485, I-765,
I-131, I-129 e I-589.
El reporte destaca que
se presentaron 7.5 millones
de solicitudes de beneficios
migratorios, un aumento del
14%.
Cabe destacar que la
mayoría de estos ajustes
fueron implementados durante
la dirección de Francis Cissna,
quien dejó el puesto tras una
“limpia” en el DHS impulsada
en mayo pasado desde la Casa
Blanca, cuatro meses antes de
que concluyera el año fiscal.

PRESENTE SU RECLAMO en
WashingtonMotel6Settlement.com
O para obtener más información, llame al:
1-877-307-7268 desde los EE. UU.,
01-800-681-6519 desde México,
WhatsApp +1 414-708-0437.

El Procurador General de Washington logró una resolución de $12 millones

con los demandados de Motel 6 en una demanda para el beneficio
de clientes que fueron huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington entre el 1 de enero de 2015 y el 17
de septiembre de 2017.

¿Cómo obtengo el pago?

Para recibir su pago, debe presentar un formulario de reclamo válido antes del 31 de
diciembre de 2019. El formulario de reclamo, disponible en el sitio web, proporciona detalles
adicionales sobre cómo presentar un reclamo.
Para obtener una lista de las ubicaciones que se incluyen en esta resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com.

¿Sobre qué es la demanda?

El Procurador General de Washington alegó que ciertas ubicaciones de Motel 6

compartieron información sobre el registro de huéspedes, como nombres, números de
licencia de conducir y fechas de nacimiento, con el Departamento de Seguridad Nacional
(Department of Homeland Security, DHS) y con el Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) de los EE. UU.
Esta divulgación de información resultó en la violación de la privacidad de los
huéspedes de los moteles y en daños adicionales para algunos de ellos.

Los demandados aceptaron conciliar la demanda sin admitir

las alegaciones de la demanda.

Este aviso resume la demanda y la resolución.

Para obtener más información y detalles sobre la demanda y la resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com
o llame al 1-877-307-7268 desde los EE. UU., 01-800-681-6519 desde México.
También puede enviar un mensaje de WhatsApp al número +1 414-708-0437,
o puede escribirnos a Washington Motel 6 Claims,
c/o A.B. Data, Ltd., P.O. Box 173080, Milwaukee, WI 53217.

Se reabre I-5 sur tas el choque de
dos camiones cerca de Woodburn
WOODBURN– El
chofer de un camión
con acoplado fue
hospitalizado luego de
chochar contra otro
camión acoplado que
estaba varado sobre la
Interestatal 5 sur, cerca
de Woodburn.
El accidente se
registró el martes por la
tarde provocando un incendio
en plena autopista por lo
que varios carriles tuvieron
que cerrar. Los carriles
cerrados abrieron durante la
madrugada del miércoles.
Recibe una sentencia de 15 años
tras declararse culpable de posesión prohíbe cárceles privadas para inmigrantes
de cocaína…era leche en polvo que
OKLAHOMA CITY - Un
hombre sin hogar atravesaba
un vecindario industrial en el
centro de Oklahoma City el
12 de agosto cuando la policía
lo vio. Pasaba de las 10 p.m.
y los oficiales observaron
que el desaliñado hombre
sin camisa y una mochila al
hombro no tenía luces traseras
en su bicicleta.
Cuando intentaron
detenerlo, Cody Gregg
aceleró más para luego tirar
la bicicleta unas cuadras
adelante e intentar huir a pie.
Los policías lo alcanzaron e
inspeccionaron su mochila.
Dentro encontraron un
sospechoso polvo blanco
en una lata de café, según
documentos judiciales
consultados por el diario
The Oklahoman.
“Dentro del bolso
había una gran cantidad de
substancia blanca en polvo
que basado en mi experiencia
y mi entrenamiento creí
que se trataba de cocaína”,
dijo el oficial que hizo la
revisión, según el diario
citado. “Más tarde, el polvo
blanco dentro del bolso
dio resultado positivo para
cocaína y era un paquete que
pesaba en total 45.91 gramos
de cocaína”, añadió.
Gregg fue acusado de
posesión de cocaína con
intención de distribución
y fue enviado a la cárcel
del condado de Oklahoma
mientras aguardaba su juicio.
Él se declaró inocente. Pero
la semana pasada, tras dos
meses, su arresto fue en
agosto, se cansó de esperar
y se declaró culpable. Fue
sentenciado a 15 años en
prisión.
La cárcel del condado
de Oklahoma ha estado
plagada de problemas durante
años, como goteras, moho,
Según el Departamento
de Transporte de Oregón,
la autopista sufrió graves
daños, especialmente en el
carril derecho. Sin embargo,
las autoridades dijeron que el
carril derecho permanecerá
ICE amenaza a californianos tras ley que
SACRAMENTO - desde músculo y transmitir que una ice en el comunicado. Según
el gobernador de california, prohibición estatal no puede la agencia, esto supondría
gavin newsom, prohibió “atar de pies y manos” de una que los residentes del estado
sobrepoblación y una tasa de
suicidios y muertes mayor a la
del promedio nacional, según
The Oklahoman.
El jueves pasado, sólo
dos días después de recibir
su prolongada sentencia,
resultados de laboratorio
demostraron que el polvo
blanco no era cocaína, sino
leche en polvo. Gregg le dijo
al juez que había conseguido
la leche de un dispensario de
alimentos, según el diario
citado.
Al día siguiente, Gregg
solicitó a la corte que
le permitieran retirar su
declaración de culpabilidad,
a la luz de la nueva evidencia.
El juez de distrito Timothy
R. Henderson concedió su
petición y además desechó
los cargos en su contra.
Gregg estaba bajo libertad
condicional al momento de su
arresto. Según documentos
de la corte consultados por
el diario The Washington
Post, había sido arrestado
por cargos relacionados con
narcóticos al menos unas tres
veces desde 2014.
El viernes salió en
libertad.
El Washington Post
reporta que no es la primera
vez que un resultado de
laboratorio equivocado
termina en la convicción de
una persona inocente. Las
El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019
cerrado hasta que lo
puedan repavimentar.
La policía estatal
de Oregón dijo que un
camión Freightliner,
conducido por un
hombre de 51 años de
Salem, que impactó un
camión acoplado Volvo
que estaba a la orilla de
la carretera I-5.
El chofer del Freightliner
fue trasladado a un hospital
con heridas serias.
Las dos personas en el otro
camión acoplado resultaron
ilesos.
La agencia federal dijo que es "falso" que una ley estatal pueda "atarle las manos"
el pasado 11 de octubre la agencia destinada a “hacer dorado se tengan que trasladar
ley que prohíbe las cárceles cumplir la ley federal”. Sin a lugares más lejanos si quieren
privadas para inmigrantes embargo, reconocieron que ver a seres queridos bajo su
en todo el estado, el servicio aún su equipo legal estaba custodia.
de inmigración y control de estudiando la medida que Ice aprovechó este hecho
aduanas (ice, por sus siglas previsiblemente entrará en para decir que la “cooperación
en inglés) advirtió que la vigor a partir del año 2020. entre antes y comunidades
aplicación de la ley traería “Si la ley entra en vigor, locales es un componente
consecuencias negativas para ice simplemente tendría que indispensable para la seguridad
las personas de california transferir a las personas a una pública”. Por su parte, el
que tengan seres queridos distancia mayor de su lugar de gobierno estatal celebró la
encerrados en las prisiones arresto a otras instalaciones firma de la ley que convertirá a
afectadas. fuera del estado. Por lo tanto, california en el segundo estado
En un comunicado, el los residentes de california -después de illinois- en prohibir
pruebas químicas que utilizan servicio migratorio quiso sacar sentirían el impacto” dijo las cárceles de inmigrantes.
las policías alrededor de todo
el país para determinar si una
substancia es ilícita fallan
frecuentemente.
Fuertes vientos, lluvias y cortes
En 2016, una investigación
del diario The New York
de luz, la tormenta “bomba” que
Times y la organización de
periodistas sin fines de lucro
golpea el noreste de EEUU
ProPublica, revelaron que hay NUEVAYORK - La tarde sea si su presión superficial se reportan lluvias y vientos
miles de personas en la cárcel y la noche de este miércoles mínima cae en al menos particularmente intensas. Las
por pruebas que tienen un han sido de mucha lluvia 24 milibares en 24 horas o condiciones más duras estarán
amplio margen de error. y viento en nueva york. menos. Los meteorólogos presentes este jueves sobre
Una lista de los artículos Fuertes precipitaciones y denominan a este proceso todo en el norte de Nueva
que han dado un falso positivo ráfagas poderosas afectaron de fortalecimiento Inglaterra.
a cocaína, recogida por el también otras zonas del “bombogénesis” y los medios Este miércoles, ante las
Washington Post, incluyó noreste de estados unidos. de difusión han adoptado previsiones desfavorables,
cosas como galletas de Algunos árboles se cayeron y en general el término la Liga Americanade béisbol
chocolate, el glaseado de una hubo retrasos en transportes más coloquial de “ciclón aplazó un partido previsto
dona Krispy Cream y tabletas públicos. Más de 200,000 bomba”. entre New York Yankees y
de menta. Algunos estudios clientes estaban sin luz en Algunos medios, como Houston Astros. El partido
citados por este diario indican nueva york, connecticut, NBC New York y CNN, están está previsto para la tarde
que un quinto o hasta un tercio massachusetts, rhode island utilizando este término para de este jueves a las 8.08
de las pruebas están erradas. y nuevo hampshrire a las referirse a la tormenta que se pm. El viernes, los dos
Sin embargo, las policías las 2:30 a.M. Del jueves, hora está moviendo por encima de equipos protagonizarán otro
siguen utilizando como una del este. esta zona del país. El Servicio enfrentamiento a las 7.08
herramienta cotidiana. Se trata de parte de Meteorológico Nacional la pm.
La historia de Gregg los efectos de una potente definió en su último boletín Las condiciones
ilustra otro problema: muchas tormenta, que se formó un “nor’eastern”. continuaron deteriorándose
personas prefieren declararse rápidamente ayer sobre el Distintas alertas por a medida que la tormenta
culpables para no tener que área, e igual de rápido obligó a fuertes vientos e inundaciones se intensificó y se movió
esperar meses o incluso las autoridades a lanzar alertas están activas también para sobre la región. En Nueva
años para tener un juicio. para este miércoles por fuertes este jueves. En Nueva York York, aunque la lluvia encajó
Más de la mitad de las lluvias, vientos y posibles y en zonas de la costa se perfectamente en horario
personas acusadas de delitos inundaciones. El miércoles espera que las ráfagas de como para poder causar
de drogas con base en una se pronosticó que podría viento alcancen las 50 millas graves inconvenientes en los
prueba de laboratorio errada alcanzar las características por hora. desplazamientos nocturnos,
se declararon culpables a la de un “ciclón bomba”. En varias zonas de la región no hubo informes de fuertes
primera oportunidad, según el Este fenómeno se produce de Nueva Inglaterra, entre atascos directamente causados
estudio del New York Times cuando una tormenta se ellas Boston, Massachusetts, por la tormenta, según NBC
y ProPublica. intensifica rápidamente, o y en el estado de Connecticut, New York.

Pence logra que Turquía suspenda su
ataque a las milicias kurdas en Siria
Mike Pence en Ankara con Erdogan, presidente de Turquía.
WASHINGTON — El
vicepresidente Mike Pence
consiguió en un plática lo que
el presidente Donald Trump
no pudo conseguir a través de
su cuenta de Twitter.
Estados Unidos y Turquía
han decidido hoy un alto
al fuego en la ofensiva de
las tropas de Ankara contra
las milicias kurdas en Siria,
anunció el vicepresidente de
Estados Unidos, Mike Pence,
en una rueda de prensa en la
capital turca.
El acuerdo alcanzado con
Próxima reunión del G-7 será en
resort de Trump en Miami
WASHINGTON - La
próxima cumbre del G-7
se realizará en el centro
de golf propiedad del
presidente Donald Trump
en Miami, anunció a la
Casa Blanca el jueves,
suscitando acusaciones
de que el mandatario
se está beneficiando
económicamente de su
cargo.
El anuncio ocurre al mismo
tiempo que el presidente ha
acusado a la familia de su
rival Joe Biden, precandidato
presidencial de la próxima
elección, de lucrar con un
puesto público.
Trump ha hecho
referencias a las actividades
comerciales en Ucrania que
tuvo el hijo de su rival
demócrata, Hunter Biden,
Empeora sequía en el
sureste de Estados Unidos
MONTGOMERY -
Una sequía que afecta a más
de 30 millones de personas
en el sureste de Estados
Unidos está empeorando.
La última evaluación
del Monitor de Sequías de
Estados Unidos divulgada
el jueves muestra que las
condiciones áridas están
empeorando de Alabama
a Virginia. Las sequías
moderadas de algunas zonas
ahora son severas o extremas
pese a lluvias ocasionales.
Unos 75 millones de
ElElLatino
Latinode
la mediación de Washington
incluye el compromiso de
que las milicias kurdosirias
Unidades de Protección del
Pueblo (YPG) se retirarán
de una franja fronteriza con
Turquía de 20 millas (32
kilómetros) de ancho en las
próximas 120 horas, es decir,
en 5 días, precisó Pence.
El vicepresidente hizo
estas declaraciones tras una
reunión de más de cuatro
horas con el presidente turco,
Recep Tayyip Erdogan, en
Ankara, en la que participó
mientras su padre fue
vicepresidente.
La cumbre del G-7 se
realizará del 10 al 12 de
junio. La idea de realizar el
evento en el centro turístico
de Trump ha sido criticada
por organizaciones públicas
que monitorean asuntos de
ética.
Trump ha promocionado
su centro turístico, diciendo
que queda cerca al aeropuerto,
tiene muchos cuartos del hotel
y ofrece edificios separados
para cada delegación.
Un equipo que buscó
lugares reportó que era la
ubicación física perfecta para
hacer esto, dijo el jefe de
despacho interino de la Casa
Blanca Mick Mulvaney.
Agregó que la lista inicial
de alrededor de una docena de
personas en el todo el país
están viviendo en zonas de
sequías, y el área más grande
es el sureste.
Meteorólogos dicen que
deHoy
Hoy--Semanal
Semanal--816
dede
Noviembre, 2006
Octubre, 2019
también el secretario de
Estado de EEUU, Mike
Pompeo.
El pacto incluye la cláusula
de que Turquía no emprenderá
ninguna operación contra
la ciudad kurda de Kobani,
situada en la frontera sirio-
turca.
Además, Turquía y
Estados Unidos “colaborarán
en la lucha contra el (grupo
terrorista) Estado Islámico
y a favor de los derechos
humanos y la protección de
grupos religiosos y étnicos”,
agregó Pence.
Al mismo tiempo,
Washington ha prometido
que no impondrá sanciones
a Turquía.
“Este acuerdo es posible
gracias a las buenas relaciones
entre los dos dirigentes”,
agregó Pompeo, en referencia
a Erdogan y su homólogo
estadounidense, Donald
Trump.
“Estados Unidos está
definitivamente en contra de
la operación turca en Siria,
lo ha dicho abiertamente
Trump”, recordó el secretario
de Estado.
“Nosotros ayudaremos a
las YPG a retirarse”, añadió el
emisario de la Casa Blanca.
lugares posibles fue reducida
a cuatro antes de escoger a
Doral.
Es como si hubieran
construido esta instalación
especialmente para realizar
este tipo de eventos, dijo
Mulvaney.
Realizar el evento en
Doral también sería más
barato que en otros lugares,
agregó.
Aquí no hay problemas de
que él está lucrando con esto
de manera o forma alguna,
dijo Mulvaney.
Las veces que Estados
Unidos ha sido sede de la
cumbre en el pasado ha sido en
Puerto Rico; Williamsburg,
Virginia; Houston; Denver;
Sea Island, Georgia; y Camp
David, lugar de descanso
presidencial en Maryland.
hay campos de cultivos que
están muriendo y algunos ríos
se han reducido a chorros.
Alabama está bajo alerta de
incendios luego que unos
530 siniestros quemaran
más de 6.200 acres (más de
2.500 hectáreas) de terrenos
en los últimos meses.
El servicio de
meteorología dijo que una
variación de condiciones
de vientos que avanza por
el Golfo de México podría
causar más lluvias en la
región.
Considerada en un momento como la "gran dama" de la izquierda estadounidense y
conocida por su política de mano dura con Wall Street, hoy pasa por su mejor momento
gracias a un repunte en las encuestas y al complejo escenario que viven sus rivales.
Quién es Elizabeth Warren, la
nueva favorita en la carrera
demócrata que busca llegar a
la presidencia de EE.UU.
LOS ÁNGELES - Si se le
acerca una persona y le dice:
"soy anticuado y mi religión
me enseña que el matrimonio
es entre un hombre y mujer",
¿qué le diría?
- Voy a asumir que eso
lo dice un hombre. Yo le
diría: pues cásese con una
mujer, yo estoy bien con
eso. Suponiendo que puedas
encontrar alguna.
El diálogo corresponde
a la pregunta que le realizó
uno de los asistentes del foro
de CNN en Los Ángeles a
la precandidata presidencial
demócrata ElizabethWarren, el
viernes pasado. La interacción
se hizo viral en redes sociales
por la respuesta de la aspirante,
que refleja aquel carisma que
la ha convertido en la nueva
favorita para representar al
partido en la carrera por la
Casa Blanca de 2020.
Aunque Warren comenzó
rezagada en la campaña
encabezada por el ex
vicepresidente Joe Biden
y el senador de Vermont,
Bernie Sanders, hoy vive su
mejor momento, combinando
un repunte en las encuestas,
atención mediática y
contrincantes en problemas.
Un despegue que quedó en
evidencia este martes durante
el último debate demócrata,
en la que los contendientes se
volcaron a atacar a la senadora
del estado de Massachusetts.
Ascenso
Según el promedio de
encuestas realizado por
Real Clear Politics, el 16 de
mayo Biden arrasaba en los
sondeos con un 39%, dejando
a Sanders en segundo lugar
con un 17% y a Warren, mucho
más atrás, con un 8%. Sin
embargo, este 16 de octubre,
el ex vicepresidente de Barack
Obama aparecía con 10 puntos
menos, adjudicándose un
29%, y el senador por Vermont
con un 16%. Warren, por el
contrario, alcanzaba un 23%
y quedaba segunda. Algunos
estudios, como el último de
Quinniapiac, la sitúan incluso
liderando la tabla.
"Tiene una energía que no
veo en Sanders ni en Biden",
aseguró a El País Meghan
McLeehan (39), profesora de
español en Washington. Con
70 años y ubicada en el ala
progresista de la colectividad,
Warren estaría arrebatándole
los votantes más jóvenes al
veterano Sanders, quien hasta
hace poco era la estrella de
los electores de entre 20 y
39 años. Mucho tiene que
ver en ello que el senador
de 78 años sufriera, hace
algunas semanas, un infarto
al miocardio que lo obligó a
ser internado y a disminuir a
media marcha su campaña.
Ta m b i é n e s t a r í a
influyendo en los resultados
la situación en la que se
encuentra inmerso el ex
vicepresidente de 76 años,
cuyo hijo ha sido blanco de
ataques republicanos por
sus negocios en Ucrania.
Queriéndolo o no, Biden se
ha transformado en eje de
la controversia que tiene al
Presidente de EE.UU., Donald
Trump, al borde de un juicio
político.
Pero además, el carisma,
historia y propuestas de
la senadora en contra de
las grandes corporaciones
también estarían
contribuyendo a su auge.
Proveniente de una familia
humilde de Oklahoma,
tenía solo 12 años cuando
murió su padre y debió
ayudar a sustentar su hogar
trabajando como mesera. Se
casó por primera vez a los 19
y varios años después, con
una hija a cuestas, ingresó
a la universidad a estudiar
derecho. Tras graduarse
y ejercer como abogada,
terminó como profesora
especializada en derecho
económico. Durante más de
tres décadas dictó cátedra en
Rutgers, Austin, Michigan y
en Harvard.
Arribóalapolíticaalformar
parte del panel que supervisó
el rescate de la banca durante
la crisis económica de 2008
y que creó un nuevo marco
regulatorio. Sin embargo,
se consagraría en la arena
nacional en 2011, cuando el
entonces Presidente Obama
le encargó crear la Agencia
de Protección Financiera del
Consumidor, un organismo
para defender los intereses
de los ciudadanos frente a
los bancos. Precisamente, la
lucha contra los abusos de las
grandes empresas y entidades
bancarias, así como las críticas
a Wall Street, se convertirían
en su principal pilar.
La "gran dama" de la
izquierda
En 2013, motivada por el
ala más progresista del Partido
Demócrata, Warren fue electa
senadora de Massachusetts.
Con cada vez más seguidores,
se transformó en referente
de la colectividad y fue
bautizada por los medios
como "la gran dama" de la
izquierda estadounidense.
Incluso llegó a ser perfilada
como precandidata demócrata
en 2016 por quienes no
confiaban en Hillary Clinton,
pero terminó desechando
dicha opción y dejando la
competencia en manos de
la ex secretaria de Estado y
Bernie Sanders.
Tras la llegada de Trump
a la Casa Blanca, Warren
no ocultó su desprecio por
la nueva administración,
catalogándola de ser la "más
corrupta de la memoria viva".
Tampoco aflojó su política de
mano dura con Wall Street.
En febrero de este año lanzó
oficialmente su campaña
en busca de la candidatura
demócrata de cara a 2020,
y lo hizo reforzando su ya
conocido mensaje: "Nuestra
lucha es por un gran cambio
estructural (…) Millones de
familias estadounidenses
también luchan por sobrevivir
en un sistema que ha sido
diseñado, creado por los
ricos y bien relacionados",
aseveró.
Pese a ello, algunos como
el propio Sanders le cuestionan
que se autodenomine como
capitalista. "Creo en los
mercados, soy una capitalista,
me encanta lo que los mercados
pueden hacer. En lo que no
creo es en el robo, creo que
los mercados deben funcionar
para más gente", dijo en una
ocasión.
Entre sus propuestas
destaca la imposición de una
tasa fija a las grandes fortunas
para financiar programas
sociales, como la salud
pública universal en el país
y la cobertura de la mayor
parte de la deuda de los
estudiantes. Pero además, la
senadora ha hecho énfasis
en su embestida en contra
de las grandes empresas
tecnológicas, proponiendo
que el Gobierno divida los
monopolios para "promover
mercados competitivos".
Esa es una de las principales
preocupaciones del fundador
y CEO de Facebook, Mark
Zuckerberg. "Quiere partir
las grandes compañías y si
es elegida presidenta apuesto
a que tendremos un gran
conflicto legal, y apuesto a que
lo ganaremos. ¿Sigue siendo
un asco para nosotros? Sí. No
quiero poner una demanda
contra nuestro Gobierno (…)
Pero mira, en definitiva, si
alguien amenaza algo que es
tan existencial, bajas al ring
y peleas", dijo Zuckerberg,
según una grabación de julio
filtrada por The Verge.
"Lo que sería 'un asco'
es que no arreglemos un
sistema corrupto que permite
a compañías gigantes como
Facebook desarrollar prácticas
anticompetencia ilegales,
pisotear los derechos de
privacidaddelosconsumidores
y abdicar repetidamente de su
responsabilidad de proteger
nuestra democracia", fue la
respuesta de la senadora.
La disputa entre ambos no
quedó ahí, ya que días más tarde
Warren pagó una publicidad
en la red social que incluía, a
propósito, información falsa.
¿Su objetivo? Demostrar
que Facebook permite la
divulgación de "fake news",
tal como ocurrió con la
injerencia rusa en los comicios
de 2016.
"A veces creo que la
senadora Warren está más
centrada en ser punitiva contra
una parte del país, en lugar de
asegurarse de que podemos
ayudar a la gente", le cuestionó
anoche el prencandidato
Beto O'Rourke, en medio del
debate. Fue solo uno de los
dardos que recibió la senadora
por parte de sus rivales, y que
es parte de los sacrificios que
deberá asumir como nueva
favorita en la contienda
demócrata con miras a la Casa
Blanca.
 El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Romero Juez niega amparo a indígenas de

Deschamps Puebla, les quita su agua y la da
explica razones de a una hidroeléctrica de Walmart
su renuncia
• Tras 26 años en el cargo, Carlos Romero
Deschamps explicó las razones de su renuncia
a la Secretaría General del Sindicato de
Trabajadores Petroleros de la República
Mexicana (STPRM)
México (AFP).- Tras
26 años en el cargo, Carlos
Romero Deschamps explicó
las razones de su renuncia
a la Secretaría General del
Sindicato de Trabajadores
Petroleros de la República
Mexicana (STPRM).
Romero Deschamps
señaló en un desplegado
que su renuncia obedece
a que hay "razones poco
claras, no observamos
la cooperación que debe
existir entre trabajadores y
administración para impulsar
los proyectos que permitan el
verdadero avance de Pemex
hacia su consolidación".
Comentó que se ha
recrudecido la posición de ver
al sindicato como contrario y
no como complemento y "ante
un escenario poco favorable
para el cabal cumplimiento
de mi responsabilidad como
secretario general, consciente
de que mi compromiso
fundamental es garantizar
la estabilidad de nuestra
organización sindical y la
defensa de los derechos de
los trabajadores he decidido
presentar en términos del
Artículo 37 de nuestros
Estatutos Generales al
Consejo General de Vigilancia
mi renuncia al cargo".
El exlíder sindical dijo
a los trabajadores de Pemex
que "si algo les pudiera
pedir a todos ustedes es
que mantengan por sobre
cualquier circunstancia la
unidad e integridad de nuestro
sindicato, pues es bien sabido
que ha sido la fortaleza
fundamental que nos ha
permitido sortear todo tipo
de amenazas”.
Tal parece que se ha
recrudecido la antigua
posición de vernos como
contrarios y no como
complemento en la tarea
de respaldar a Pemex en su
compromiso histórico de
ser garantía del desarrollo
nacional”, apuntó.
Por último, pidió a los
agremiados que mantengan
su compromiso por México
y agradeció a sus “amigos,
compañeros y hermanos
petroleros” el respaldo y
confianza en los 26 años al
frente del sindicato, al igual
que a su esposa e hijos.
En el texto se refiere a la
"realidad" de unas elecciones
internas en las que participó
más de 85 por ciento del
padrón, que respaldó con
más de 70 por ciento a
sus dirigencias actuales,
mediante el voto libre y
secreto supervisado por las
autoridades competentes
y contabilizados por los
propios representantes de
cada planilla.
Esta es nuestra realidad y
no la de supuestos liderazgos
que promovidos por quienes
sueñan con el control del
STPRM les abren espacios
y respaldan en inútiles
intentos de interesar a los
trabajadores", señaló en el
documento en que alude a la
historia y logros del gremio en
beneficio de sus trabajadores.
• Un juez negó un amparo a comunidad totonaca en la Sierra Norte de
Puebla para favorecer una hidroeléctrica que generará electricidad
para exclusivamente a Walmart. El fallo desestimó la ausencia de
consulta a los pobladores y de la manifestación de impacto social
México (AFP).- El Juez,
Miguel Arroyo Herrera,
falló a favor del Grupo
Comexhidro y en contra de tres
comunidades totonacas de la
Sierra Norte de Puebla. A los
pobladores de municipios San
Felipe Tepatlán y Ahuacatlán
les negó un amparo para
detener la operación de la
hidroeléctrica Puebla 1.
Las comunidades
presentaron ante el Juez un
peritaje oficial, elaborado
por la Procuraduría General
de la República (PGR),
donde se establece que la
hidroeléctrica provocará
una disminución de agua Secretaría de Energía (Sener) hizo el Juez es restrictiva de la empresa se cayó al no poder
en la región, generación de entregó los permisos para el los derechos de los pueblos”, contener la afluente del río en
gases de efecto invernadero, funcionamiento del Proyecto además aseguró que el temporada de lluvias.
aparición de fauna nociva, Hidroeléctrico Puebla 1 seis proyecto carece de interés Las comunidades han
contaminación de acuíferos años antes de que se consultara público. reclamado que no existe en
y remoción de vegetación a los ciudadanos. Pérez asegura que es un interés público real detrás
forestal. Fundar y Tiyay Tlali muy poca la información de la aprobación del proyecto.
En su lugar, el juez del aseguran que la autoridad no que se sabe sobre Grupo El Proyecto Hidroeléctrico
juzgado Primero de Distrito realizó una manifestación Comexhidro que intenta Puebla 1 pertenece a la
en Materia de Amparo Civil de impacto social previa al echar a andar el Proyecto compañía mexicana Grupo
tomó en cuenta los peritajes otorgamiento de permiso, Hidroeléctrico Puebla 1. Comexhidro. La empresa
ofrecidos por la propia violando el Convenio 169 de Las hidroeléctricas de opera en los estados de Jalisco,
empresa, donde se asegura que la Organización Internacional Comexhidro se dedican Nuevo León, Querétaro,
no habrá impactos negativos del Trabajo. a abastecer de energía a Guerrero y Michoacán. Las
en la población. Diana Pérez una de las empresas privadas. operaciones de Comexhidro
La organizaciones no abogadas que interpuso el La construcción de la se especializan en la operación
gubernamentales Fundar amparo por parte de los presa se haría en el Río de plantas hidroeléctricas, un
y Tiyay Tlali aseguraron pueblos totonacas asegura Xochiapa, la abogada Pérez parque eólico y la construcción
en un comunicado que la que “la interpretación que relata que la cortina que hizo de un gasoducto.
Hallan dos mil 700 kilos de
mariguana en una casa de Sonora
• La droga se localizó durante un desalojo en un domicilio ubicado en la
cerrada Monet, al interior del Fraccionamiento Soleil, en Hermosillo
Hermosillo (AFP).- El Ministerio Público Federal
acompañar a un bogado, para el aseguramiento del
para ejecutar una orden enervante; la Fiscalía General
de desalojo autorizada por de la República coordinó
un Juez como parte de un la puesta a disposición, el
juicio hipotecario, agentes traslado y pesaje de la droga,
de la Policía Municipal de resultando en total dos mil
Hermosillo descubrieron 760 kilogramos”, dicta el
dos mil 700 kilogramos de boletín oficial.
mariguana en el interior de La orden de lanzamiento
una casa en un residencial sería realizada por el actuario
al poniente de la capital de ejecutor del Judicial del
Sonora. Estado, pero al llegar al
La ma ña na de este domicilio señalado en el
miércoles a las 9:30 horas, juicio, se tocó la puerta
los policías acompañaban a sin recibir respuesta de
un abogado y un cerrajero, descubrieron decenas de de paquetes confeccionados moradores, por lo que se
que al abrir el inmueble enormes paquetes de droga. con cinta canela, acordonando dio cumplimiento a la orden
ubicado en cerrada Monet En el interior de la casa, los y asegurando el área para judicial dictada, abriendo las
del Fraccionamiento Soleil, agentes localizaron decenas dar aviso in mediato al cerraduras.

Cae última suspensión que

frenaba obra en Santa Lucía
• Ya no existe orden judicial alguna que impida al gobierno continuar con el proyecto

Méx ic o (A F P) .- Un concedida al quejoso en el

t r ibu nal federal ordenó
revocar la última suspensión
que mantenía frenada la
construcción del aeropuerto
en la Base Aérea Militar de
Santa Lucía.
El Dé ci mo Tr ibu n al
Coleg iado en mater ia
Administrativa en la Ciudad
de México resolvió un recurso
de revisión presentado por el
Presidente de la República en
contra de la última suspensión
definitiva concedida por el Juez
Quinto de Distrito en materia
Administrativa en la Ciudad
de México que mantenía
paralizada la obra de Santa
Lucía.
El resolutivo, avalado
por unanimidad de los dos
magistrados y secretario en
funciones de magistrado
que analizaron el asunto,
establece revocar la sentencia
interlocutoria emitida por
el Juez Quinto de Distrito y
negar la suspensión definitiva
amparo.
El Universal informó que
en cuestión de una semana el
Gobierno federal desarticuló
las suspensiones que mantenían
frenada la construcción del
aeropuerto de Santa Lucía.
Con la resolución del
Colegiado, ya no existe
orden judicial alguna que
impida al gobierno continuar
con el proyecto, pero para
iniciar la construcción deberá
cumplir con los trámites
administrativos y permisos
establecidos por la ley.

Venezuela
niega entrada a
presidente electo
de Guatemala
• El gobierno de Nicolás Maduro prohíbe el
ingreso a Venezuela del presidente electo de
Guatemala, Alejandro Giammattei, quien tenía
previsto reunirse con el líder opositor Juan
Guaidó y otros políticos
Caracas (AFP).- Las
autoridades venezolanas
prohibieron el sábado el
ingreso al país del presidente
electo de Guatemala,
Alejandro Giammattei,
quien tenía previsto visitar
Caracas para reunirse con el
líder opositor Juan Guaidó
y otros políticos del país
suramericano.
Giammattei arribó por la
madrugada en un vuelo de
la aerolínea panameña Copa
al aeropuerto internacional
Simón Bolívar de Maiquetía,
pero los funcionarios le
impidieron la entrada al país,
indicó el político conservador
en un video que publicaron
algunos medios y periodistas
en Twitter.
No nos dejaron entrar a
Venezuela. Nos escoltaron
hasta la puerta y nos han
subido al avión”, dijo
Giammattei dentro del avión
comercial que lo llevará hacia
Panamá.
E l p o l í t i c o
centroamericano expresó
su respaldo a Guaidó,
quien acudió al aeropuerto
para recibirlo, pero nunca
pudieron encontrarse.
El diputado opositor
Marco Aurelio Quiñones,
que formó parte del grupo
de políticos que se trasladó
al aeropuerto para recibir al
gobernante electo, dijo que
Giammattei fue abordado
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019
por funcionarios venezolanos
al salir del avión, quienes
le notificaron, sin ofrecerle
mayores explicaciones,
que “no tenía autorización
para entrar al país” y lo
acompañaron hasta la
aeronave que lleva ahora
hacia Panamá.
Las autoridades
venezolanas no han informado
hasta el momento por qué no
se le permitió el ingreso
a Giammattei, quien fue
elegido en agosto y asumirá
la presidencia de Guatemala
el 14 de enero.
Guaidó, quien ha sido
reconocido como presidente
interino de Venezuela por
más de medio centenar de
países, dijo en su cuenta de
Twitter que el gobierno del
presidente Nicolás Maduro
tomó la “peor decisión” al
negar la entrada del político
guatemalteco, hecho que
consideró como un “acto de
desesperación”.
El atropello a un presidente
electo, preocupado por la
emergencia humanitaria y
la situación de DDHH en
Venezuela, lo único que logra
es aislar más al régimen,
agregó.
Giammattei tenía previsto
un encuentro privado con
el también presidente de la
Asamblea Nacional y una
reunión con congresistas
opositores, precisó Quiñones.
Los propios manifestantes
limpian las calles en Ecuador
• Miles de manifestantes realizan una limpieza masiva en Quito luego de
protagonizar las mayores protestas y disturbios en el país en más de una década
Quito (AFP).- Miles
de manifestantes indígenas,
estudiantes voluntarios y
residentes locales iniciaron
una limpieza masiva el lunes
por la mañana en un parque de
Quito donde los manifestantes
que rechazaban medidas de
austeridad lucharon contra la
policía durante días, dejando
montones de llantas, basura
y material de construcción
en llamas.
La limpieza comenzó
horas después de que el
presidente Lenín Moreno y
los líderes indígenas llegaran
a un acuerdo el domingo
por la noche para cancelar
el paquete de austeridad en
disputa y poner fin a más
de una semana del inicio de
protestas que paralizaron
la economía ecuatoriana y
dejaron siete muertos.
Cuando los manifestantes
abandonaron el Parque
Arbolito y el centro cultural
donde acamparon durante
días, lanzaron una 'minga',
un término indígena para
un proyecto de trabajo
Energía de Latinoamérica
en veinte años será en 70%
renovable, dice Moody’s
• La reducción de los costos de desarrollo de las fuentes renovables, principalmente eólica
y solar, permitirá que gran parte de la demanda creciente por electricidad en América
Latina en las próximas dos décadas
Sao Paulo (AFP).-
América Latina doblará su
consumo de energía eléctrica
en los próximos veinte años
pero gran parte de esa demanda
será atendida por renovables,
hasta el punto que un 70% de la
generación en 2039 provendrá
de las fuentes no contaminantes,
según un estudio divulgado
este jueves por la calificadora
Moody’s.
De acuerdo con el análisis
de la agencia de calificación
de riesgo divulgado en Brasil,
la reducción de los costos
de desarrollo de las fuentes
renovables, principalmente
eólica y solar, permitirá que
gran parte de la demanda
creciente por electricidad en
América Latina en las próximas
dos décadas sea atendida por
estas fuentes.
“Mientras que las fuentes
de energía solar y eólica
responderán por una parte
cada vez mayor del suministro
de energía, las fuentes como
carbón y petróleo perderán
popularidad y demanda en la
región”, según el estudio de
comunitario.
Poco antes, la prefecta
-como se llama localmente
a la gobernadora- de la
provincia ecuatoriana de
Pichincha, Paola Pabón, muy
cercana al expresidente Rafael
Correa, fue detenida por actos
vandálicos ocurridos en Quito
el fin de semana, cuando
encapuchados quemaron el
edificio de la Contraloría,
atacaron violentamente
al canal de televisión
Teleamazonas y el diario El
Comercio.
La fiscalía lo informó a
Moody’s Investors Service.
La calificadora destacó que
en muchos países, entre los que
citó especialmente a Brasil y
Chile, es más barato desarrollar
y operar proyectos de energía
renovable que los tradicionales,
a base de carbono, incluso sin
subsidios.
Agregó que en Brasil y
Chile ya se ha registrado un
notable aumento de la oferta
de energía solar y eólica. Según
la calificadora, en las últimas
subastas de la Agencia Nacional
de Energía Elétrica (Aneel) de
Brasil para contratar fuentes
alternativas, los productores
de energía eólica ofrecieron
tarifas en un 40% más baratas
que las de 2015.
En Chile, por su parte, la
participación de la energía
solar en su matriz energética
saltó desde el 1% en 2007
hasta el 7% en 2018 y tiende
a aumentar aún más tras el
acuerdo del Gobierno con las
generadoras para eliminar toda
la generación de electricidad
con fuentes que usan carbón
vegetal antes de 2040.
través de Twitter. Esta es la
primera detención de una alta
funcionaria pública vinculada
al correísmo en torno a la
violencia desatada el fin de
semana en esta capital y otras
ciudades.
El presidente Moreno ha
responsabilizado a Correa de
ser el autor intelectual de un
intento de desestabilización
de la democracia ecuatoriana.
Duras movilizaciones
indígenas terminaron el
domingo, cuando Moreno
derogó un decreto que
generaba la sustancial
La agencia considera
que ese cambio de matriz
energética no mejorará el perfil
de crédito de la mayoría de las
generadoras de América Latina
pero alertó que las empresas
que mantengan una elevada
producción con fuentes no
renovables perderán relevancia
y mercados, especialmente en
Chile, México y Argentina.
El vicepresidente de
Moody’s, Bernardo Costa,
citado en el informe,
aseguró que 19 de los 21
países latinoamericanos
“ya establecieron metas de
energía renovable ambiciosas”.
“Los costos de desarrollo
de las renovables cayeron
rápidamente conforme
la tecnología avanza y la
competición entre generadores
aumenta”, agregó.
En contrapartida, las
generadoras de energía que
tienen una mayor participación
de las fuentes a base de carbón
y petróleo en su producción
“tendrán que invertir más
pesadamente en fuentes
renovables para mantenerse
Síganos en: /ellatinodehoy
elevación de los precios de
los combustibles.
Según el acuerdo, Moreno
retirará el paquete respaldado
por el Fondo Monetario
Internacional. Los líderes
indígenas, a su vez, pidieron
a sus seguidores que pusieran
fin a las protestas y los
bloqueos callejeros.
Las protestas por
el paquete de austeridad
provocaron bloqueos de
carreteras, cierre de negocios
y redujeron a la mitad la
producción de petróleo de
Ecuador, lo que obligó a
detener temporalmente la
exportación más importante
del país.
La oficina del defensor del
pueblo dijo el domingo que
siete personas murieron en las
protestas, mil 340 resultaron
heridas y mil 152 arrestadas.
El gobierno impuso un
toque de queda de 24 horas
el sábado, permitiendo a las
personas moverse libremente
por la capital entre las once
de la mañana y las ocho de
la noche.
competitivas”.
“La generación basada en
el carbón perderá importancia y
será inviable económicamente
en algunos mercados, por
lo que estas generadoras
tendrán menos opciones de
financiación que las de energía
renovable, en la medida en
que la percepción sobre los
cambios climáticos se altera y
que la demanda por inversiones
sustentables aumenta”, afirma
el análisis.
De acuerdo con Moody’s,
la transformación del sector
de energía en dirección a las
fuentes renovables tendrá
una implicación profunda
en otras áreas, como en las
balanzas comerciales, los
costos de competitividad de
los productos domésticos y el
mapa del poder geopolítico.
Brasil, gracias a sus grandes
hidroeléctricas, ya cuenta con
una participación del 82% de
las renovables en su matriz
energética, porcentaje que es
del 60 % para Perú, del 17%
para México, del 15% para
Chile y del 2% para Argentina.
El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106


Volvo V60 T5 AWD Cross Country, 2020
El Latino de Hoy
A diferencia de algunos
vehículos que se ven raros
cuando los levantas, el V60
Cross Country todavía tiene
las proporciones adecuadas,
en lugar de verse como un
automóvil sobre pilares.
Esto se debe en parte al
revestimiento de plástico de
la parte inferior del cuerpo
que se ha vuelto omnipresente
con estos vehículos elevados,
como se vé en el Volkswagen
Golf AllTrack y el Subaru
Outback.
En este caso, se enrolla
en lo alto alrededor de los
guardabarros en lugar de
colgar justo en la parte inferior
del automóvil, y el efecto es
que hace que el V60 Cross
Country parezca más firme.
Definitivamente Volvo
parece estar al alza con una
ristra de vehículos bellamente
estilizados, basados en nuevas
arquitecturas que dejan muy
atrás la vieja sociedad con
Ford. Además de SUV o
crossovers, la marca sueca
sigue comprometida con los
autos, incluidas las vagonetas
de mucho menos volumen en
Estados Unidos.
Pero en realidad la
demanda de vagonetas en
Estados Unidos es tan baja que
los concesionarios de Volvo
no las tienen en existencia
en todos los tamaños; la más
grande es la V90 y solo se
puede pedir por Internet.
Pero la V60 se encuentra en
un punto óptimo, así que los
concesionarios la tendrán en
existencia junto con su prima
la Cross Country, que llega
desde Torslanda, Suecia.
La última vez, Volvo
ofreció una V60 Cross
Country fue para el modelo
2018, había una V60 2019
convencional, pero no Cross
Country
Se espera que la Cross
Country, al ser más robusta
y parecida al todo poderoso
crossover, supere en ventas a
la V60 regular en una relación
de 4:1.
Esta semana probamos
el modelo T5 con tracción
total, motor turbocargado
de 2.0 litros. Genera 250
caballos de fuerza y 258
libras-pie de torque y con
una transmisión automática
de ocho velocidades.
El rendimiento de gasolina
es de 22 millas por galón en
la ciudad y 31 millas por
galón sobre la carretera. El
promedio es de 25 mpg.
Gran parte de nuestra
evaluación se centró en la
forma en que se maneja la
vagoneta fuera de la carretera.
La Cross Country tiene casi
8.3 pulgadas de distancia
al suelo, en comparación
con las 5.8 pulgadas de la
vagoneta regular. Parte de
eso se debe a las ruedas más
grandes (nosotros condujimos
sobre 235/45R19); el resto se
debe al chasis elevado. Un
expansor de anchura de eje
permitió a Volvo aumentar
la anchura de las ruedas 1.2
pulgadas, aproximadamente.
La distancia entre ejes sigue
siendo igual que en la V60
regular.
La Cross Country tiene
índices de rigidez un 8 por
ciento más suaves para
priorizar la comodidad en
caminos irregulares. Tiene
una suspensión delantera con
brazo de control, pero mientras
que su hermana mayor, la V90
Cross Country, cuenta con
suspensión neumática trasera,
la V60 Cross Country dispone
de una suspensión de ballesta
compuesta transversal en el
eje trasero, que mantuvo la
comodidad durante el viaje
en todas las condiciones. La
dirección hidráulica asistida
eléctricamente se calibró
para coincidir con el chasis
elevado y facilitar las tareas
de control y los derrapes.
Aunque estábamos sobre
ruedas de 19 pulgadas, la
Cross Country también está
disponible con ruedas de 18 y
20 pulgadas en Europa.
La tracción total es
equipamiento de serie en
la Cross Country. No hay
botones para presionar; es
una versión actualizada del
sistema BorgWarner de quinta
generación (anteriormente
Haldex). Las mejoras
redujeron en gran parte el
peso y el costo, al tiempo
que mejoraron el ahorro de
combustible.
El tren motriz también
parecía adaptarse bien al
vehículo; fue muy fácil
modular el acelerador
adecuadamente para mantener
una velocidad constante sobre
los obstáculos, ya sea un poco
más rápido en las secciones
de grava o más lento en las
partes tachonadas con rocas.
Ademés este este modelo V60
Cross Country proporcionó
un impresionante aislamiento
de la cabina.
ElequipoagregadodelV60
Cross Country y la tracción
total estándar le otorgan una
prima considerable sobre el
V60. Comienza en $ 46,095
(los precios incluyen un cargo
de destino de $ 995), que es
de $ 5,450 sobre el nivel de
equipamiento Momentum
base del V60.
Mi vehículo de prueba
agregó un elegante sistema
de sonido Bowers & Wilkins
junto con algunas otras
opciones para aumentar su
precio de etiqueta hasta $
56,990, pero puede obtener
uno más cerca del precio
base sin sacrificar ninguna
capacidad.
El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019
Toyota Rav4 Híbrida XSE AWD, 2019
El Latino de Hoy
Toyota presentó la RAV4
Hybrid en 2015, y aunque
el modelo híbrido sigue
siendo una variante con pocas
ventas, su importancia en la
alineación de RAV4 continúa
creciendo. Toyota regresó
con el modelo híbrido para
la quinta generación de la
RAV4 y espera incrementar su
participación en un segmento
en el que solo participan dos
modelos. Esta SUV híbrida
podría representar solo el 12
por ciento de las ventas de la
RAV4 en estos momentos,
pero después de nuestra
experiencia con el modelo
2019, esa cifra podría seguir
en aumento.
Toyota regresó con el
modelo híbrido para la quinta
generación de la RAV4 con
un motor 2.5 litros de cuatro
cilindros que genera 176 hp
y 163 libras-pie de torque.
El motor está asociado a un
motor eléctrico que manda
118 hp y 149 libras-pie de
torque a las ruedas delanteras
y 54 hp y 89 libras-pie de
torque a las ruedas traseras
para una potencia combinada
de 219 hp.
Esta cifra es mayor a
los 194 hp de la pasada
generación de la RAV4
Hybrid y más alta que los 203
hp de las RAV4 no híbridas.
El fabricante japonés también
hizo algunos cambios al
sistema en comparación
al modelo híbrido pasado,
incluyendo nuevos montajes
de transeje para los motores
eléctricos y mejoras al sistema
variable de enfriado. La
batería de níquel-metal es
la misma unidad que antes,
mientras que la transmisión
es una CVT controlada
eléctricamente con modos
secuenciales. Todas las RAV4
Hybrid seguirán contando con
tracción integral de serie.
Aunque la nueva RAV4
Hybrid produce más potencia,
también ahorra más gasolina.
Toyota estima que el modelo
2019 entregará 41/38 mpg
en ciudad/carretera; eso
es mucho mejor que el
modelo 2018, que entregaba
34/30 mpg. En comparación,
la Nissan Rogue Hybrid
AWD entrega 31/34 mpg
(o 33/35 mph con tracción
delantera), dándole a la RAV4
una mejor ventaja sobre su
principal competidor híbrido.
Las RAV4 no híbridas con
tracción integral entregan
25-27/33-34 mpg.
Como lo vimos durante
nuestra semana de prueba
la RAV4 Hybrid XSE 2019
llegó de 0-60 mph en 7.5
segundos, una mejora sobre
los 7.8 segundos del modelo
2016.
Al igual que la pasada
generación, hay algunos
cambios estéticos que
distinguen al modelo híbrido
del modelo regular. El logo
de Toyota cuenta con un
contorno azul, mientras que
los lados del vehículo cuentan
con insignias que denotan al
modelo híbrido.
Por dentro, nos gustan
las costuras en color azul en
los asientos, consola central
y paneles de las puertas del
modelo XSE, así como las
agujas en color azul en el
tablero. La pantalla táctil de
8.0 pulgadas puede mostrar
información sobre la batería
de la RAV4, igual que como
hemos visto en otros híbridos
de Toyota, como el Prius.
Dado que la batería del
modelo híbrido se encuentra
debajo del asiento trasero, el
espacio interior no ha sido
comprometido. Los asientos
se pueden doblar de forma
plana, y al igual que los
modelos no híbrido, cinco
personas pueden sentarse de
forma cómoda. El espacio de
carga sigue siendo de 37.0
a 37.6 pies cúbicos en la
segunda fila, al igual que los
modelos a gasolina.
La RAV4 Hybrid cuenta
con un modo de manejo
sport que cambia el mapeo
del acelerador y la forma en
que funciona la transmisión,
haciéndola sentir más
responsiva. Y como su nombre
lo sugiere, el modo eco altera
el performance para obtener el
mejor ahorro de combustible
posible. También hay un
pequeño botón llamado “EV
Mode” ubicado debajo de la
perilla para seleccionar el
modo de manejo, que entrega
una autonomía eléctrica muy
baja solo si hay suficiente
carga en la batería.
Al igual que en las
versiones no híbridas, Toyota
Safety Sense llega de serie en
la RAV4 híbrida. El paquete
cuenta con alerta de choque
con detección de peatones,
control crucero adaptivo,
alerta de salida de carril con
asistente de dirección, luces
altas automáticas, asistente
de mantenimiento de carril y
asistente de señalizaciones de
tráfico. Los modelos XLE en
adelante obtienen monitoreo
de punto ciego y frenado en
reversa como equipamiento
de serie.
Hay cuatro variantes de
la RAV4 Hybrid 2019. El
modelo base es el LE con
un precio inicial de $28,745
dólares; el XLE comienza a
partir de los $33,700 dólares;
y la XSE y Limited inician a
partir de los $35,745 y $37,745
dólares, respectivamente.
Nuestro modelo XSE
estaba equipado con el paquete
Advanced Technology ($640
dólares), el paquete Weather
Prep ($375 dólares e incluye
un volante con calefacción y
parabrisas con sensores de
lluvia), el paquete Premium
Audio con Navi & JBL
($1,620) y techo panorámico
($200), dejando un precio
estimado de $38,024 dólares
(nuestro modelo a prueba
también contaba con
algunos accesorios cuyos
precios todavía no están
disponibles).
Dependiendo de la
variante, la diferencia en el
precio por el modelo híbrido
puede no ser tan grande
como usted lo cree, pero
como dijimos antes, esta
combinación vale la pena.
Además, con el paso del
tiempo, ahorrará más dinero
cuando tenga que llenar el
tanque de gasolina.
 El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019

Yalitza Aparicio, en la lista de las 100

Echoes of Fear
Dirección: Brian Avenet-Bradley,
Laurence Avenet-Bradley
Reparto: Trista Robinson, Hannah Race, Paul
Chirico, Marshal Hilton, Elif Savas, Danilo Di
Julio, Ian Heath, Norman Zeller,
Curt Lambert
Sinopsis
Tras heredar la casa de su abuelo cuando éste
fallece de forma repentina, Alysa (Trista Robinson)
regresa a la casa de su infancia para realizar las
pertinentes reformas de cara a venderla en el
futuro. A medida que comienza a empaquetar las
pertenecias de su abuelo, algo extraño comienza a
tener lugar en la vivienda. Incluso el pequeño ratón
que Alysa tiene como mascota parece percatarse
de ello. Antes de poder vender la casa, la joven
mujer entiende que debe hacer frente al mal que
acecha en ella.
Tigres del Norte
piden dar tiempo
a AMLO para que
México crezca
Jorge Hernández, vocalista de Los Tigres
del Norte, opinó sobre la situación del país
y pidió dar tiempo al presidente Andrés
Manuel López Obrador
mujeres más influyentes del mundo
• Yalitza Aparicio se encuentra en la lista de las 100 mujeres más influyentes del
México (AFP).- En esta
lista aparecen las mujeres más
influyentes e inspiradoras del año.
La publicación se divide en seis
categorías: tierra, conocimiento,
liderazgo, creatividad, deportes
e identidad.
Yalitza apareció en la sección
de “creatividad”, ya que es
la primera mujer indígena
mexicana nominada al Óscar;
además de que actualmente es
activista social, pues lucha por la
igualdad de género, los derechos
de las comunidades indígenas
y la protección legal de las
trabajadoras domésticas.
En casa, nuestros padres
nos quieren proteger; ya no
nos enseñan la lengua. Te dicen
‘aprende inglés o aprende
español’. Aprendan todas las
lenguas del mundo porque te
abren las puertas del mundo,
sin saber que nuestra lengua
indígena también lo hace”. Yalitza la Organización de las Naciones Paola Villareal, quien es
Aparicio. Unidas para la Educación, la programadora informática,
Actualmente, la actriz es Ciencia y la Cultura (Unesco). también formó parte de esta lista.
embajadora de buena voluntad de
"Estoy envejeciendo mejor que Luis
Miguel, soy mejor vino":
Roberto Palazuelos
• El empresario reveló a Quién algunos tips de cuidado y belleza que lo mantiene sano
México (AFP).- Desde que
se estrenó Luis Miguel, la serie,
basada en la vida de Luis Miguel,
se revelaron varios aspectos
sobre la polémica relación que
mantuvo el cantante con Roberto
Palazuelos, pues en varias
ocasiones fueron compañeros
de fiestas.
Sin embargo, al actor no le
pareció adecuada la manera como
lo retrataron en el proyecto y, tras
ser señalado por los fanáticos del
intérprete por imitar su estilo de
vida, es el mismo Palazuelos, de
52 años, quien declaró a Quién
que no le interesa parecerse a Luis
Miguel, de 49 años, pues con el
paso de los años él luce mejor
que el artista.
“No me quiero parecer a
Luis Miguel. Siento que yo en
mundo, llamada “BBC 100 Women 2019”
Además de Yalitza Aparicio, Esta mujer ayudó a revertir
lo personal estoy envejeciendo
mucho mejor, soy mejor vino. Ya
quisiera verse él como yo me veo”,
declaró Palazuelos durante la
transmisión de un Facebook Live.
“También eso de que me
llevaba a viajar por todo el mundo
[es mentira], la verdad es que yo
nunca he necesitado que nadie
me lleve a viajar por el mundo.
Yo vengo de una familia que
viaja por el mundo desde hace
100 años y no necesito nada de
ellos, yo soy un empresario, soy
Roberto Palazuelos, soy abogado,
a mí no me gusta cantar, yo soy
actor”, agregó.
Pese a que, desde hace varios
años ya no mantiene contacto con
‘El Sol’, reconoció que es un gran
cantante y hasta disfruta de sus
canciones.
“Me encanta como canta este
wey y le deseo lo mejor. Es un
gran cantante, me encantan sus
rolas, pero ya dejen de decir que
me quiero parecer o que yo quiero
ser como él porque no me interesa
en ningún aspecto”, puntualizó.
Durante la plática, el
empresario reveló algunos tips
20 mil condenas por drogas con
prejuicios raciales mediante el
desarrollo de una herramienta
llamada “Datos para la Justicia”,
que se encarga de comparar la
actividad policial en diferentes
lugares.
Este gran trabajo la convirtió
en acreedora del premio MIT
Innovators Under 35 Latam.
Todavía hay tiempo para
usar datos y tecnología para
redistribuir el poder entre aquellos
que han sido históricamente
olvidados”. Paola Villareal.
Yalitza y Paola aparecerán
en la lista con mujeres como la
ambientalista Greta Thunberg;
la futbolista estadounidense
Megan Rapinoe; la congresista
estadounidense Alexandria
Ocasio-Cortez y la mujer
transexual Nisha Ayub.
Según la BBC, las mujeres
que encabezan esta lista están
impulsando el cambio verdadero
en todo el mundo, por lo que en
2030 las cosas "podrían ser muy
diferentes".
de belleza que lo mantienen sano:
“Para mantenerse bien tienes que
combinar muchos factores, un
factor es el deporte, es sumamente
importante, hay que moverse.
Otra factor es darte masaje, sacar
todo el estrés y sacar todas las
cosas malas, comer sano, meditar,
tener pensamientos positivos”.
“Hay gente que envejece mal
y otros que envejecen bien. Los
que envejecen mal muchas veces
es por el exceso de alcohol o el
exceso de comida y el exceso de
malos pensamientos. Si tú tienes
malos pensamientos, tarde o
temprano, te van a deformar la
cara y el cuerpo porque son la
proyección de tu ser. Yo soy una
persona que cree en Dios y que se
la pasa haciendo ejercicio y estoy
libre de vicios”.

México (AFP).- El vocalista de Los Tigres del Norte,

Jorge Hernández, habló en entrevista radiofónica
sobre la situación actual de nuestro país.
Pidió a la ciudadanía dar tiempo y paciencia al
presidente Andrés Manuel López Obrador para
que México crezca.
“Creo que tenemos que darle más tiempo a
nuestro Presidente, para ver si nuestro país que
los mexicanos queremos que tome”.
“Personalmente creo más correcto es darle un
poco más de tiempo para que ponga las cosas a
su lugar”, opinó el vocalista de Los Tigres del Norte
en entrevista con Javier Poza para Radio Fórmula.
“Esperemos así lo sea, porque todos los mexicanos
creo que merecemos que nuestro México vaya
creciendo, que no se quede ahí estancado, que sea
un país más interesante, que nuestra gente tenga
más progreso y que tenga más oportunidades para
toda la gente”, agregó el vocalista.
Los Tigres del Norte ya están preparando un nuevo
disco, el vocalista adelantó que en el nuevo material
podrían realizar colaboraciones con otros famosos.
En 2017 circuló en redes sociales un corrido sobre
Andrés Manuel López Obrador que supuestamente
fue hecho por la agrupación.
Paty Manterola
regresa a la música y
Aries (21 de marzo - 19 de abril)
Los cambios por los que estás pasando han
causado tensión y confusión en tu vida y esto
pone presión a tus relaciones personales. Pide
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales,
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde
se diviertan y compartan todos, será de mucha
ayuda para suavizar las tensiones existentes.
Números de suerte: 29, 8, 27.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que
hasta ahora has logrado junto a tu familia,
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes
y cambios que has hecho en tu vida ahora te
darán los resultados que esperas. Si entiendes
que te has equivocado en algo, corrige aquello
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14,
42.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto
sociales como las de re-decorar o embellecer
tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán
muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará
ideas muy positivas y te servirá de inspiración
para envolverte en nuevos estudios. Números de
suerte: 49, 11, 3.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o
profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo
trabajo y de tus relaciones sociales con personas
de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad
económica será lenta y algo complicada. No
hagas inversiones importantes en los próximos
días. Números de suerte: 7, 13, 46.
Libra (23 de sept. -22 de oct.)
No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen
bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos
en la carretera, así como también debes de evitar
la compañía de personas conflictivas que puedan
meterte en problemas. En el amor hay progreso
al igual que en tu vida social si sabes cultivarla.
Números de suerte: 28, 16, 31.
Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
no estés usando o no te está dando el beneficio
para lo que fue destinado en un principio. Ahora
que te encuentras gozando de mayor seguridad
económica, aprende la lección y no gastes lo que
te sobra en cosas que no necesitas. Números de
suerte: 29, 8, 27.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
haces por ser el más popular no está dando el
resultado esperado, pues te concentras más en
tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Ten presente que las otras personas tienen gustos
diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
estabas esperando. Lo que te parezca negativo
será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
vida. Números de suerte: 7, 13, 25.

estrena canción con Cáncer (21 de junio - 22 de julio)

Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas
Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)
Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
ritmos urbanos empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
Tras varios años de ausencia musical, la quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
cantante mexicana Patricia Manterola Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
vuelve y lo hace contagiada de los es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
ritmos urbanos suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
México (AFP).- Tras varios años de ausencia
musical, la cantante mexicana Patricia Manterola
vuelve y lo hace contagiada de los ritmos urbanos
a través del tema Leyenda, compuesto por Erika
Ender, coautora del éxito mundial Despacito.
La exintegrante del grupo Garibaldi comentó
que si bien tenía planeado regresar no pensaba
hacerlo tan pronto, pero debió programarlo
cuando se perfilaba a la final del certamen ¿Quién
es la máscara?, que la colocó en el segundo lugar.
Cuando vi que mi personaje ‘Lechuza’ comenzó a
conectar con la gente de una manera mágica, pues
me salvaban y me salvaban, entré en angustia.
Pensé que no tenía música nueva que ofrecer al
público y que el programa me estaba dando la
oportunidad de hacerlo”, comentó.
Entonces, se comunicó con el productor musical
panameño Luigie “Lugo” González para solicitarle
un tema en poco tiempo y éste le dijo que tenía
un par de canciones listas, una era con Erika Ender,
quien es amiga de Manterola, incluso, la invitó a
su boda en 2010.
El arreglo de la canción lo hizo Luigie. Siempre me
ha gustado el pop con fusiones de pop latino o con
banda. Lo que esta canción tiene de especial es
que se trata de un pop urbano, pues todo lo que
ahorita está funcionando es el género urbano, sin
demeritar las grandes canciones”, apuntó.
 El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Héctor Herrera y el Atlético

jugarían un partido de La
Liga en EE.UU.
Fernando Roig, presidente del Villarreal, confirmó este jueves la propuesta
de LaLiga de jugar en Miami el Villarreal vs Atlético de Madrid de la
Madrid (AFP).- Fernando
Roig, presidente del Villarreal,
confirmó este jueves, en
declaraciones a 'El Transistor'
de 'Onda Cero', la propuesta de
LaLiga de jugar en Miami el
Villarreal-Atlético de Madrid
de la decimosexta jornada del
campeonato, prevista para el
próximo 7 u 8 de diciembre.
"No sé si llegará a buen
puerto. Espero que sí. Yo
creo que es bueno para que
exportemos a la Liga española
a un país tan importante
como Estados Unidos, pero
se está empezando", explicó
esta madrugada el dirigente
del Villarreal en 'Onda Cero'
sobre la noticia adelantada la
noche de este miércoles por
Jornada 16 del torneo
'El Confidencial'.
Ambos clubes han dado
el visto bueno a la posibilidad
de jugar ese encuentro en
Estados Unidos, aunque aún
debe avanzar su curso y
ser autorizado por la Real
Federación Española de
Fútbol.
"Por parte del Atlético
creo que no (han puesto
ninguna traba para jugar el
partido en Miami), por parte
del Villarreal tampoco. Hay
RAFAEL NADAL PREPARA
REGRESO JUNTO A JOVEN
FITZPATRICK
que continuar andando y que El español entrena en rumbo al Master
haya un consenso. Me gustaría 1000 de París, acompañado del joven
hacerlo, pero todos de acuerdo. británico Barney Fitzpatrick
Todos contracorriente no es
bueno. Y si esto es bueno para
el fútbol español, es bueno
para todos", añadió.
Respecto a los aficionados
del Villarreal ha dicho que se
estudian distintas opciones y
ha considerado que "estarán
bien".
En cualquier caso,
el presidente del club
castellonense apuntó que
es demasiado pronto para
adelantar cualquier cosa. "No
podemos explicar nada porque Mallorca (AFP).- Para declaraciones difundidas
realmente aún no hay nada", el Masters 1000 de París, por el portal de la ATP.
declaró Roig, que insistió: el español Rafael Nadal El joven de 17 años
"Ojalá se haga". completó un entrenamiento se dijo feliz de que sus
e st e m ié r c ole s e n s u dolencias hayan sanado y
Aca de m ia ubica d a e n destacó la experiencia de

La lluvia en Nueva York Mallorca, en donde también

estuvo el joven británico
Barney Fitzpatrick.
ser parte de la práctica del
"Rafa", quien se prepara con
su entrenador Carlos Moya

benefició más a los Yanquis Fitzpatrick compartió

Este miércoles el tercero de la serie por el título de la Liga Americana
permite que Masahiro Tanaka esté descansado y pueda abrir el
Nueva York (AFP).- Este
miércoles no hubo juego en
el Bronx. Los meteorólogos
pronostican un 100 por ciento
de probabilidades de lluvia
durante toda la noche para
la Gran Manzana. No 80, no
90...¡100 por ciento! El agua
cae sí o sí, lo cual obligó a
posponer el cuarto juego de
la Serie de Campeonato de la
Liga Americana, en la que los
Houston Astros llevan ventaja
de 2-1 sobre los Yanquis de
Nueva York.
En ese caso, los partidos 4
y 5 se van a disputar jueves y
viernes en el Yankee Stadium
y de ser necesarios, los
encuentros 6 y 7 serían en el
Minute Maid Park de Houston,
sábado y domingo.
¿A cuál de los dos equipos
beneficiaría más la suspensión
por lluvia de este miércoles?
Tanto Aaron Boone,
manager de los Yanquis,
como A.J. Hinch, de los Astros,
habían anunciado que para el
cuarto juego apelarían a un
opener y el resto del bullpen.
En ese sentido, la ventaja
parecería inclinarse a favor
de los neoyorquinos, que
cuentan con el mejor cuerpo
de relevistas de todo el beisbol.
Sin embargo, los
apagafuegos de Nueva York
han tenido demasiado esfuerzo,
con 15 entradas y dos tercios
de trabajo, luego de que los
cuarto duelo ante los Astros, equipo que aventaja 2-1
abridores de James Paxton
y Luis Severino apenas
pudieran mantenerse sobre
la lomita 2.1 y 4.1 episodios,
respectivamente.
Pero ese día extra de
descanso a causa de la lluvia le
permitiría a ambos dirigentes
echar mano a sus abridores
del primer partido, Masahiro
Tanaka y Zack Greinke, con
su debido reposo.
En ese caso y teniendo
en cuenta lo que hicieron en
esa primera vez, la situación
favorecería a los Yanquis,
pues Tanaka fue en extremo
dominante y en los 6 capítulos
que trabajó, apenas realizó 68
lanzamientos y redujo a un
sólo hit el gasto ofensivo de
sus rivales.
Greinke, por su parte, no
ha podido hacerse justicia
en esta postemporada, pues
tanto frente a los Rays en la
serie divisional, como ante
los Yanquis en esta ALCS,
ha sido sacudido con un total
de 9 limpias y 12 hits en 9.2
entradas, para una efectividad
de 8.38.
De paso, el bullpen de
Nueva York recibiría también
un merecido descanso, que
igualmente beneficiaría al
de Houston, cuyos relevistas
apenas han tenido que trabajar
8 entradas en toda la serie.
Asimismo, el crucial quinto
partido estaría reservado para
Paxton en casa, donde ha sido
mucho más efectivo que en la
carretera.
En el Yankee Stadium, el
zurdo canadiense tuvo en la
campaña regular 15 aperturas,
en las que dejó récord de
7-3, con promedio de 3.55,
mientras que como visitante
lo hizo para 8-3 y 4.33 en 14
salidas.
Su rival, Justin Verlander,
no tiene mucha diferencia
entre lanzar en casa o fuera de
ella. De hecho, lo hizo mejor
como visitador, con 11-2 en 17
juegos (2.82), mientras que en
la misma cantidad de partidos
en Houston tuvo balance
de 10-4, aunque con mejor
efectividad de 2.34.
Otra ventaja que podrían
tener los Yanquis con una
eventual suspensión por lluvia
es que Giancarlo Stanton
consiga recuperarse para
volver a la alineación, ya sea
como jardinero izquierdo o
como bateador designado.
Boone está obligado a
mover la alineación, olvidarse
de los nombres y apelar a los
hombres, si no quiere que la
serie se le vaya de las manos.
algo más que la práctica, ya
que al igual que el actual
número dos de la Asociación
de Tenistas Profesionales
(AT P), ha su f r ido de
constantes lesiones en el
inicio de su carrera.
"El año pasado estuve
lesionado y sin jugar casi
seis meses por culpa de la
espalda. Y el año anterior
también tuve que dejar
de jugar por culpa del
dolor", comentó Barney en
BRONCOS Y JEFES ABREN
SEMANA 7 DE LA NFL
Los Jefes, con un Patrick Mahomes
diezmado, han perdido sus últimos dos
partidos; los Broncos llegan tras dar una gran
exhibición defensiva
Denver (AFP).- En el
arranque de la Semana 7
de la Temporada 2019 de
la NFL, los Jefes de Kansas
City (4-2) querrán evitar su
tercera derrota en fila, algo
inédito en el tiempo que
Patrick Mahomes lleva de
quarterback titular, cuando
hoy visiten a los Broncos de
Denver (2-4).
En encuent ro de la
D iv i sión O e st e de la
AFC, Mahomes requiere
revitalizar su ataque: tal
ha sido el mal momento de
la ofensiva de los Jefes que
en las derrotas ante Potros
y Texanos su promedio de
puntuación fue de 18.5 por
juego, cuando en los 20
anteriores compromisos
para enfrentar el torneo en
la capital francesa, del 26 de
octubre al 3 de noviembre,
y firma su regreso tras su
ausencia en el Masters 1000
de Shanghái.
La última ocasión que
el otrora número del mundo
disputó un partido oficial
fue para levantar su Gran
Slam 19, en el Abierto
de los Estados Unidos,
luego de vencer al ruso
Daniill Medevedev, cuarto
del ranking.
–toda la campaña regular
2018 y las primeras cuatro
semanas de 2019- promedió
35.0 puntos por duelo.
El act ual Jugador
Más Valioso de la NFL
tiene una dolencia en su
tobillo izquierdo, hecho
que podría ser clave para
los inconvenientes que
atraviesa Kansas City.
En el último cotejo entre
ambos, Jefes se impuso 30-
23 y ha ganado los últimos
siete partidos.
D e n v e r, l u e g o d e
cuatro derrotas al hilo,
venció a Cargadores y
Titanes; ante Tennessee
(16-0), los broncos sumaron
sie t e c a pt u r a s y t r e s
intercepciones.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

SELECCIONADOS DE ATLAS SE
INCORPORAN A PRÁCTICA
Los Rojinegros ya cuentan con los seleccionados
nacionales que tuvieron actividad en la Fecha FIFA
y solo esperan que se integren los
elementos extranjeros
México (AFP).- Tras su
paso con la Selección mayor y
la Selección Sub-22 que tuvo
participación en la Concacaf
Nations League y partidos
amistosos respectivamente,
los elementos del Atlas que
fueron convocados a estos
combinados nacionales se
presentaron a entrenar en La
Madriguera y de inmediato
se pusieron a la disposición
de Leandro Cufré para poder
ser tomados en cuenta para
el partido del viernes frente
al Puebla.
Ismael Govea, Brayton
Vázquez, Ulises Cardona,
José Hernández y Jesús
Angulo llegaron a las
instalaciones de El Briseño
poco antes de las 10:00
VERACRUZ NO SE PRESENTARÁ A
DUELO ANTE TIGRES
Los jugadores del primer equipo de los
Tiburones Rojos no se presentarán al partido
de la jornada 14 debido a la falta de pagos
México (AFP).- Los
jugadores de Tiburones
Rojos de Veracruz han
llegado al límite en el tema
de sus adeudos y decidieron
que este viernes no se
presentarán al partido de
la Jornada 14 del torneo
Apertura 2019 de la Liga
MX ante Tigres.
Por recomendación del
presidente de la Asociación
Mexicana de Futbolistas
Profesionales, Álvaro
Ortiz, los futbolistas del
primer equipo han decidido
horas de este miércoles,
justo cuando el equipo
se disponía a recibir la
charla técnica por parte de
Leandro Cufré en el salón
de usos múltiples, ni tiempo
tuvieron de cambiarse y
mejor asistieron a la charla
para luego ingresar al
vestuario a ponerse “ad
hoc” para entrenar.
Solamente falta que los
extranjeros, el colombiano
Camilo Vargas y el peruano
Anderson Santamaría se
reporten este jueves, para
que el equipo de Leandro
Cufré se declare listo
para encarar su siguiente
compromiso frente a La
Franja, dentro de la Fecha
14 del Apertura 2019.
no presentarse a jugar y así
dar inicio a su manifestación
ante la falta de pagos.
Los jugadores del
equipo jarocho confían
en que serán respaldados
por el resto de sus colegas
y así evitar el descenso
automático como lo
estipulan los reglamentos
de la liga.
Será en las próximas
horas cuando se empiecen
a dar partes oficiales por
cada uno de los organismos
involucrados.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019
¡Felices XV's Lio Messi!
Lo festeja recibiendo la
Bota de Oro
Barcelona (AFP).- Un
16 de octubre del 2004
comenzó una nueva era en
el futbol mundial. Ese día
debutó un chico argentino
con el Barcelona. Su nombre
era Lionel Messi.
15 años después es uno
de los mejores jugadores que
ha pisado el planeta y cuenta
con miles de récords que se
acumulan día a día.
Sus XV's los festejó
recibiendo su sexta Bota de
Oro que le acredita como el
máximo goleador de las ligas
europeas de la temporada
2018-19.
Los hijos mayores de
Leo Messi, Thiago y Mateo,
Tata Martino rejuvenece a
la selección mexicana
México (AFP).- Gerardo
'Tata' Martino sigue llevando
a cabo su particular revolución
en la selección mexicana.
El técnico argentino puso
en liza este martes ante
Panamá un once con muchas
novedades entre las que
destaca la irrupción de jóvenes
futbolistas. Hasta ocho
jugadores partieron de inicio
con menos de 26 años.
"El hecho de poder
insertar chicos jóvenes con
los más grandes, cada vez es
mejor, obviamente Panamá
es un rival que te da otro
tipo de exigencias y así se
acostumbran a jugar este tipo
de partidos, ya que son los
partidos de la eliminatoria",
aseguró un Gerardo Martino
que trató de dar minutos de
Antonio Mohamed: "Me
siento como si nunca me
hubiera ido de Monterrey"
México (AFP).- El
técnico argentino Antonio
Mohamed está viviendo su
segunda etapa al mando de
los Rayados de Monterrey, y
su sentir no es otro más que
el de cumplir los objetivos del
plantel, además de los propios,
ya que menciona, regresar a
la Pandilla es como un sueño
para él.
En palabras para FOX
Sports, el timonel aseguró que
encontró un equipo con un
crecimiento impresionante, y
con ganas de trascender aún
más en la Liga MX.
"Es un equipo con mucha
más jerarquía, un club que
sigue creciendo a pasos
agigantados, lamentablemente
no se puede coronar todo lo
que se hace a nivel directivo
dentro del campo; por eso
El argentino ha brillado como nunca en el futbol español
fueron quienes le entregaron
la Bota de Oro en una
ceremonia que tuvo lugar en
la Antiga Fábrica de Estrella
Damm, en la capital catalana,
y en la que se hizo un repaso
México jugó con solo tres futbolistas mayores de 26 años
nuevo a varias de las grandes
promesas del fútbol mexicano.
Desde que llegara
al banquillo ha sido una
constante. El Tata quiere
mezclar a algunos de los
futbolistas más importantes
del fútbol mexicano con
Aseguró que contra Chivas van por los tres puntos
hubo un cambio de entrenador
a pesar de que el equipó gano
la Concacaf; pero es un plantel
con muchas ganas de repetir
historia, un plantel con ganas
de trayectoria e ilusión de
liguilla".
El 'Turco' no ocultó su
felicidad de poder regresar a
un equipo con el que se siente
plenamente identificado;
aunque aseguró que será el
tiempo el que determinará si
es el indicado.
"Me siento como si no me
hubiera ido nunca, todo color
de rosa, esperemos todo siga
igual después del partido. A
Monterey no le puedo decir
que no, además de que es
un objetivo personal, cada
partido es una final, veremos
después si soy lo mejor para
Monterey. Para mi estar aquí
a las anteriores cinco botas
conquistadas por el astro
argentino, que se sometió
a varias preguntas de niños
y niñas.
El argentino superó al
varias de las estrellas del
mañana, una mezcla de la que
el Tri puede obtener réditos
a corto, medio y sobre todo
largo plazo.
Con esta estrategia salió
este martes al Estadio Azteca
con hasta ocho futbolistas
es un sueño, es el club que
más quiero, con el que me
identifico; estar en Monterrey
te da prestigio".
Respecto a su próximo
enfrentamiento ante las Chivas
del Guadalajara, aseguró que
siente que su equipo en este
momento es mejor que el
Rebaño, sin embargo aclaró
que deben de demostrarlo en
la cancha.
"Creo que mi equipo es
más; tenemos mejor equipo y
debemos de demostrarlo en la
cancha, el domingo debemos
de jugar con ambición,
demostrando que queremos
ganar. Ir a buscar al campo
rival, Mañana me llegan
jugadores de selección. La
mano nuestra esta en buscar
un equipo que juegue más en
el campo rival".
Síganos en: /ellatinodehoy
francés Kylian Mbappé del
Paris Saint-Germain, quien
con 33 goles en 29 partidos
en la Ligue 1 sumó 66
puntos, y al italiano Fabio
Quagliarella (Sampdoria),
que se quedó en 52 puntos
con sus 26 tantos en 37
duelos de la Serie A.
Esta Bota de Oro se suma
a las logradas por Messi en
2018 (34 goles), 2017 (37),
2013 (46), 2012 (50) y 2010
(34). El jugador blaugrana
lidera el palmarés de la Bota
de Oro, superando a Cristiano
Ronaldo, que suma cuatro, y
a una lista de jugadores como
su compañero en el Barza
Luis Suárez, con dos.
menores de 26 años. Tan solo
Néstor Araujo (28), Carlos
Salcedo (26) y Héctor Herrera
(29) estuvieron por encima de
esa cifra.
Los futbolistas de Celta
de Vigo, Tigres y Atlético
de Madrid respectivamente
compartieron once con Raúl
Gudiño (23), Alan Mozo
(22), Cristian Calderón (22),
Erick Aguirre (22), Carlos
Rodríguez (22), Rodolfo
Pizarro (25), Hirving Lozano
(24) y Roberto Alvarado (21).
Por si esto fuera poco,
Gerardo Martino dio entrada
en la segunda mitad a
Sebastián Cordova (22),
Uriel Antuna (22) y José Juan
Macías de apenas 20 años.
El Tata ya prepara el relevo
generacional del Tri.
"Es un partido importante
pero son tres puntos, no me
cambia el panorama, es de
los equipos más importantes
del país pero no me mueve
la aguja".
Finalmente, respecto a
su próxima participación
en el Mundial de Clubes,
mencionó que su equipo
debe de creérsela para poder
trascender, además de que
tiene la confianza que su
equipo le puede pelear a
cualquiera.
"Hay que soñar, que
visualizarnos, primero
ganando el domingo, entrar
a la liguilla y participar
en el Mundial de Clubes,
tenemos plantel para pelearle
a cualquiera, pero la ilusión la
tenemos y le daremos cara a
todos los partidos", concluyó.

nOW HIRING!
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers
Come join Portland’s largest & most
respected bus company. Blue Star
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
looking great.
Part time / full time positions available.
Starting wage $14.00 per hour.
Se Habla Espanol - OK
Blue Star Transportation Group
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd.
Portland, Or 97211
503-249-1837
www.bluestarbus.com
¿ESTAS CANSADO
DE PORTLAND?”
Mueve a tu familia hasta el hermoso
Valle de Willamette donde la vida es
mejor y mas fácil.
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o
envíanos un email!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
“ARE YOU TIRED
OF PORTLAND?”
Move your family to the beautiful
Willamette Valley where life is
better and easier.
We are looking for an Asbestos
Supervisor. Please call or e-mail!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
KITCHEN HELP
Chinese restaurant in West Linn is
looking for kitchen help. Will train.
Please call 503-888-0922 if interested.
DrIVERS nEEDED nOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Start a NEW Career with Swift's Job
Placement!! Call Now! 855-816-4207
THE VERA
¡¡NUEVOS Y AHORA ALQUILANDO !!
Esta hermosa propiedad en el South
Waterfront de Portland ofrece 201
apartamentos asequibles, que incluyen
de 1, 2, 3 habitaciones y estudios. 121
unidades tienen alquileres que oscilan
entre $412 - $1,277 por mes, y 50
unidades se subvencionarán con el
Programa Basado en Vales de Proyectos,
con alquileres aproximados al 30% de
los ingresos ajustados del hogar. 30
unidades adicionales serán llenadas con
referencias.
Las pre-aplicaciones estarán
disponibles en línea el 29 de Julio
de 2019. Las aplicaciones pueden
entregarse a partir del 1 de Agosto.
Cualquier aplicación recibida antes del
8/1 tendrá fecha y hora al final del día
el 8/1. Para obtener más información,
visite bridgehousing.com/properties/
riverplace o visite nuestra oficina de
arrendamiento temporal a partir del 8/1
en el 2011 SW Moody Ave, Portland,
OR 97201 (cruce de calle: SW Hall
St) de Lunes a Viernes de 9 AM a
5PM. Nuestro número de teléfono de
arrendamiento es 503-227-1908.
Nuestra oficina no estará abierta antes
del 8/1. Los solicitantes discapacitados
son alentados para aplicar. Nosotros
no discriminamos por motivos
de discapacidad. Ingresos y otras
restricciones se aplican. Los alquileres
están sujetos a cambios.
EHO. BRIDGE Property Management
Company.
El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019
LONGSHORE OPPORTUNITY:
PORT OF VANCOUVER, WA
To be considered for potential processing toward status as
an “Unidentified Casual” longshore worker in the Port of
Vancouver, WA, all public applicants must complete the
Online Application at
http://vancouver.casualdrawingapp.net/public.
The Online Application requires that each applicant
provide the applicant’s first and last names, (middle name
is not required but recommended if there is one), mailing
address, telephone number with Area Code, month of
birth, numerical day of birth and a valid email address.
Incomplete applications will not be accepted. Phone
calls regarding the process will not be accepted and any
in-person or written applications submitted through the
U.S. Postal Service will not be accepted. Applications
can be submitted online beginning 8:00 a.m., PDT, on
October 15, 2019 through 11:59 p.m., PDT, October
22, 2019. Applicants will be sent an email confirming
submission of their application.
On or about October 30, 2019, a drawing will be held
from a combination of timely received public applications
and “Interest Card” applications. If the number of
timely public applications received exceeds that of the
timely Interest Card applications received, a preliminary
drawing will be held just among the public applications
to collect a number equal to the amount of Interest Card
applications. To be eligible for consideration, public
applications must be submitted no later than 11:59
p.m., PDT, October 22, 2019. A sequenced list of those
selected for processing will be posted for 30 days at
PMANET.ORG. Applicants must be at least 18 years of
age, have a valid driver’s license with photograph, have
no disqualifying convictions, have sufficient knowledge SANDY VISTA APARTMENTS
of English to speak and understand written and verbal
safety warnings in English, and be eligible to work in 40747 SE HWY. 26
the U.S. Those selected for processing will be advised
of additional requirements. Only one application per SANDY, OR 97055
person. Anyone attempting to submit more than one Abierta Lista de Espera para 1 y 3 Habitaciones
application (of any type) will be disqualified. Those Renta: $548 - $915
submitting an Interest Card application may not submit Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
a public application as described here. Duplication, Llamar al (503) 668-3003 TTY 711
sale or trade for value of an Interest Card or Interest
Card code is strictly prohibited. Violation of this rule "Esta institución es un proveedor y
empleador que ofrece igualdad de
will result in disqualification of the applicant as well as
discipline and punishment of the seller or trader, up to oportunidades".
and including possible deregistration or termination of Cascade-Management.com
longshore employment and dispatch privileges. There is
no fee or charge for applying. No money should be paid
to any person or organization related to this recruitment
program. Casual longshore workers are not eligible to ELM PARK I & II
receive benefits provided under the collective bargaining
agreement only to registered workers (for example, 2350 ELM ST.
health insurance, pensions, holiday pay, vacation pay). FOREST GrOVE, OR 97116
There is no guarantee of casual processing, employment,
continued employment, or advancement; casual work
Abierta Lista de Espera para 2, 3 y 4 Habitaciones
is sporadic and never guaranteed, but casuals must Renta: $615 - $855
nonetheless work sufficient available hours to retain Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
longshore dispatch privileges. Llamar al (503) 359-4532 TTY 711
A TWIC (Transportation Worker Identification "Esta institución es un proveedor y
Credential) is required by the Department of Homeland empleador que ofrece igualdad de
Security to enter all marine facilities. Applicants are
urged to promptly familiarize themselves with TWIC oportunidades".
application requirements: www.tsa.gov and 1-866-347- Cascade-Management.com
8371 are resources (not PMA, ILWU, or the Joint Port
Labor Relations Committee/JPLRC).
Submitting an application does not guarantee processing ST. FRANCIS PARK
or employment in the longshore industry. The procedures
by which longshore processing and employment may be 1177 SE STArk ST.
offered can be changed at any time and without notice
at the discretion of the joint parties to the governing
PORTLAND, OR 97214
collective bargaining agreement. Abierta Lista de Espera para Apto. Estudio
Renta: $785
Applicants are responsible for keeping the JPLRC
advised of their current contact information. All contact Conveniente ubicación. Agua, Drenaje y Basura
information updates must be made in writing. Please send Incluidos. Aplican límites de ingresos.
all contact information updates to: Vancouver JPLRC Llamar al (503) 704-2360 TTY 711
– Casual Processing, 101 SW Main Street, Suite 330,
Portland, OR 97204. Any disputes or claims about any "Igualdad de Oportunidades de
aspect of this casual process are subject to the collective Vivienda"
bargaining agreement and its grievance procedures, Cascade-Management.com
must be in writing and must be received by the JPLRC
(Vancouver JPLRC – Casual Processing Grievance,
101 SW Main Street, Suite 330, Portland, OR 97204)
within ten (10) days of the source of the complaint. No Abierta Lista de Espera
extensions. JPLRC decisions on grievances are final and
binding. PMA member companies are equal opportunity
ASTORIA GATEWAY I
employers. Astoria, OR 97103
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 62 años o con
discapacidad. 1 y 2 Habitaciones. Agua, Drenaje y
Basura Incluidos.
Llamar al (503) 325-2882
Igualdad de Oportunidades de Vivienda
Aplican límites de ingresos
Cascade-Management.com
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a HOLIDAY GARDEN TALENT
la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de APARTMENTS
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de 220 HOLIDAY LANE
acuerdo con las leyes estatales y federales. TALENT, OREGON
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años Aceptando solicitudes para lista de espera para
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una financiamiento federal de la vivienda para personas de
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios sesenta y dos años o más y discapacitados de cualquier
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas edad. Unidades económicas de 1 dormitorios con renta
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del basada en el ingreso cuando esté disponible.
condado de Multnomah: Se aplican restricciones de ingresos y para los estudiantes.
Centennial School District 503-760-7990 Proyecto # de teleefono: (541) 535-5866
Corbett School District 503-261-4200 TTY: 1 (800) 735-2900
David Douglas School District 503-261-8209 (Propiedades de Oregon)
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
"Equal housing opportunity"
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-262-4840 LITTLE DESCHUTES LODGE
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
AND LITTLE DESCHUTES II
Abierta Lista de Espera 51724 AND 51745 LITTLE DESCHUTES LANE
LA PINE, OREGON 97739
KATERI PARK APARTMENTS Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 55 años. Alquileres
3640 SE 28th Ave con 1 y 2 dormitorios. Se aplican restricciones de ingresos.
Portland, OR 97202 Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Unidades con aire
Ahora aceptando solicitudes para acondicionado. Estacionamiento comunitario en el lugar
vivienda con fondos federales. para residentes e invitados. Sala comunitaria y biblioteca.
2, 3 y 4 Habitaciones. Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Teléfono (541) 389-7800
Llamar (503) 233-4701 TTY 711 Restricciones de Ingresos
Aplican Límites de Ingresos Teléfono Proyecto #:
TTY: 1 (800) 735-2900
Igualdad de Oportunidades de Vivienda
"Esta institución es un proveedor de
Cascade-Management.com servicios con igualdad de oportunidades"
 El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019
Portland Development Commission
REQUEST FOR PROPOSALS
(RFP) RFP #19-06
Proposals due October 30, 2019, at 2:00 PM (Pacific)
PROSPER PORTLAND, the assumed business name of
the Portland Development Commission, the redevelopment
and urban renewal agency of the City of Portland, requests
proposals from qualified and experienced individuals, firms, or
teams (“Proposers” or “you(r)”) for the provision of a cloud-
based (SaaS), comprehensive Human Capital Management
solution with features as described in the RFP document.
The RFP can be downloaded at www.prosperportland.us/bids
(under “Open Public Bid Opportunities”).
Direct all questions regarding the RFP to Kelly Hartle,
Procurement Services Coordinator, at (503) 823- 3298 (direct)
or hartlek@prosperportland.us (email). Prosper Portland
encourages the participation of firms certified by Oregon’s
Certification Office for Business Inclusion and Diversity
(COBID) in this and all other Prosper Portland contract
opportunities.
SUB-BIDS REQUESTED
Beaverton Public Safety Center Plaza and Entryway
Bids Due: 10/17/19 at 12PM
Skanska is requesting Subcontractor bids for the City of
Beaverton’s new Public Safety Center Plaza and Entryway
located at: 6055 SW Hall Boulevard Beaverton, OR
Scopes of Work currently bidding include:
Hazardous Material Abatement Demolition Underground
Storage Tank Decommissioning
All bids are to be submitted to Skanska via Building
Connected.
For bid documents and details contact Derek Bourque,
derek.bourque@skanska.com or
Lindsey Davis, Lindsey.R.Davis@skanska.com
There will be a pre-bid job walk on October 11th at 10am at the
project site.
222 SW Columbia St., Suite 300
Portland, OR 97201
Phone: (503) 382-0900
Fax: (503) 382-0901
We are an equal opportunity employer and request sub bids from
minority, women, disadvantaged, and emerging small business
enterprises.
Oregon CCB: 153980
SUB-BIDS REQUESTED
Astoria School District Project –
Demolition & MEP RFP
Proposals Due: 10/31/19 @ 2PM
A Pre-RFP Meeting will be held on Monday October 7th 11am,
at the Astoria School District Office 3rd floor conference room
located at 785 Alameda Ave, Astoria, OR 97103
The Request for Proposals are available here:
https://app.buildingconnected.com/
public/5430e7ad5cdc2e0300dd7cS3/projects/
Sd8a5afabf633f003877cd42
Project Contact: Jeff Vinje
jeffrey.vinje@skanska.com
222 SW Columbia St., Suite 300
Portland, OR 97201
Phone: (503) 382-0900
Fax: (503) 382-0901
We are an equal opportunity employer and request sub bids from
minority, women, disadvantaged, and emerging small business
enterprises.
OR CCB#153980
WA CCB# SKANSUB985RT
MOUNTAIN LAUREL LODGE
990 SW YATES DRIVE
BEND, OR 97701
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 55 años. 1 y 2
dormotorios, con alquileres asequibles. Se aplican
restricciones de ingresos.
Teléfono Proyecto #: (541) 389-7800
TTY: 1-(800) 735-2900.
"Igualdad de Oportunidades de Vivienda."
SUB BIDS REQUESTED
Oregon State University
Research Way Laboratory Building
Bids Due: 10/29/19 at 2PM
Project Description: Oregon State University intends to
renovate and upgrade between 50,000 – 75,000 square feet
within the Research Way Laboratory Building (RWLB). This
facility will be a key component to accommodate university
surge space for research, educational and administrative
personnel during future renovations for other research facilities
on OSU’s campus. The RWLB will serve as many as 200
principle investigators, research faculty and graduate students.
Key components of the Project include:
1. Construction & renovation of flexible wet and dry labs to
accommodate multiple types of research.
2. Construction & renovation of new and refurbished research
support spaces that are flexible to accommodate a range of
needs.
3. Light remodel and renovation of existing wet and dry labs to
meet current code and OSU campus standards.
4. Light renovation to collaborative conference and meeting
rooms.
5. Light facility office upgrades.
6. Construction and renovation for storage for research
collections.
A non-mandatory project walk-thru will be hosted at the
Research Way site on 10/15 at 2:00 PM
Meet at the Front Lobby Entrance (West Elevation)
Documents:
PERMIT DOCUMENTS BY ROWELL BROKAW
ARCHITECTS AND PAE ENGINEERS
Bid documents will be available end of day on Tuesday,
October 8, 2019 to review and download from Andersen’s
Egnyte site at:
https://andersencloud.egnyte.com/fl/JeaqqCJ27v
• Mechanical, Electrical and Plumbing previously awarded thru
early trade partner solicitation.
• All Wage Rates to be BOLI PER OSU REQUIREMENTS
Bids are due to Andersen Construction by October 29, 2019
@ 2:00 pm.
SUBMIT BIDS VIA BUILDING CONNECTED
For information regarding BUILDING CONNECTED, please
contact Chris Reetz at the information provided below.
Contacts:
All requests for clarification are to be submitted via email to
Hayley Sherman hsherman@andersen-const.com and
Kris Anderson kanderson@andersen-const.com.
Questions regarding Building Connected to be submitted to
Chris Reetz at
creetz@andersen-const.com.
The cut-off date for all requests for information (RFI’s)
shall be Wednesday, 10/16 at 5:00 PM.
6712 N. Cutter Circle
Portland, OR 97217
Phone 503-283-6712
We are an equal opportunity employer and strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
CCB# 63053
DISCOVERY PARK LODGE
2868 NW CROSSING DRIVE
BEND, OR 97703
Ahora aceptando solicitudes de vivienda con fondos
federales para personas de sesenta y dos años de edad o
más y discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1 y
2 dormitorios, con alquiler según los ingresos cuando esten
disponibles. Se aplican restricciones de ingresos.
Teléfono Proyecto #: (541) 312-9940
TTY: 1 (800) 735-2900
“Esta institución es un proveedor de
servicios con igualdad de oportunidades.”
STRATFORD APARTMENTS
533 CLAY STREET
ASHLAND, OR 97520
Ahora aceptando solicitudes en una lista de espera para
viviendas con fondos federales. Unidades de 1, 2, 3
dormitorios con alquiler basado en el ingreso cuando
esten disponibles. Se aplican restricciones por ingresos y
para los estudiantes.
Project phone #: 541-482-2366
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor
de servicios con igualdad de
oportunidades".
SUSTAINABILITY
ANALYST
(Bilingual English/Spanish Skills
REQUIRED) – LIMITED TERM
If you want to use your fluency in
Spanish to positively impact community
members and business owners through
promotion, outreach & presentation
of sustainable practices, we want
you to join our team as a Bilingual
Sustainability Analyst (Limited Term).
In this role, you will be responsible
for providing technical assistance to
businesses and workplaces, focusing
on food waste prevention practices,
enrollment in the commercial food
scraps collection program, identifying
opportunities for donation, and recycling
education.
Compensation: $65,572 - $82,717
*Bilingual skills are compensated at an
additional 5%.
Apply by 10/02/19 (11:59 p.m.) at
http://www.clackamas.us/.
BILINGUAL
COUNSELOR II AND III
Volunteers of America Oregon is hiring! We
are seeking a Bilingual Counselor II and III
to provide counseling services to clients of
the Latino Homebase recovery Program in
Portland, Or. These are full-time positions
with a generous benefits package. To learn
more or apply for these positions, please
visit our career page: https://www.voaor.
org/explore-careers.
SE BUSCA AYUDANTE
Necesitamos una mano estable para la
alimentación, salidas y limpieza de un
establo de caballos cerca de Wilsonville.
Tiempo completo de Viernes a Miércoles
de 9:30 am a 5:30 pm, $15.00 por hora.
Llamar en Inglés a Theresa 562-773-4882
o en español a Dan 562-508-0563.
HELP WANTED
Stable hand for feeding, turn-outs, and stall
cleaning near Wilsonville. Full time Friday
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $15.00
per hour. Call Theresa 562-773-4882 or in
Spanish call Dan 562-508-0563.
SE NECESITA
COCINERO(A)
Reconocido restaurante de comida
Mexicana en la ciudad de Salem, está
buscando cocinero, asistente de cocina,
lavaplatos y mesero. Se prefiere con
experiencia pero se entrenará a la
persona correcta. Necesita ser puntual,
ser atento, hablar el sufieciente Inglés
para atender al cliente.
Favor de llamar a Ángel para una cita
al (503) 363-3109
Apertura de la lista de espera
para vivienda subsidiada.
Monoambientes, unidades
con 1, 2 y 3 habitaciones.
Desde el jueves 24 de octubre
de 2019 hasta el lunes 28 de
octubre de 2019
Home Forward se complace
en anunciar que las listas de
monoambientes y los departamentos
con 1, 2 y 3 habitaciones en catorce
comunidades subsidiadas estarán
abiertas del 24 al 28 de octubre
de 2019. Los solicitantes deben
cumplir con las pautas de ingresos y
elegibilidad.
Llame al 503-280-3760, opción
3 (TTY: 503-802-8554) o visite
nuestro sitio web para obtener
más información. Se recibirán las
solicitudes en línea de dispositivos
con conexión a Internet www.
homeforward.org desde el 24 de
octubre a las 9:00 a. m.
Puede enviar su solicitud a: 135 SW
Ash St. Portland, OR 97204 entre las
9:00 a. m. y las 4:00 p. m. el jueves
24, el viernes 25 y el lunes 28 de
octubre de 2019. La asistencia no
estará disponible el sábado 26 y el
domingo 27 de octubre de 2019.
El Latino de Hoy - Semanal - 16 de Octubre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy