Confira mais

de 50 ofertas
de emprego 51 novos ônibus são
Campinas
entregues à população
novembro
2010
O Coletivo
Alguns dos novos veículos
estacionados na garagem
da VB Transportes

s empresas VB 16,6 milhões na aquisição de facilitam o embarque e

A Transportes e Turismo
e Coletivos Pádova,
concessionárias do
transporte coletivo urbano de
Campinas, e o Consórcio
UrbCamp investiram mais R$
41 ônibus convencionais e 10
articulados. Todos os novos
veículos estão adequados às
normas de acessibilidade
determinadas pelo Inmetro, e
desembarque de pessoas com
dificuldade de mobilidade.
Com isso, 37% da frota
operante na cidade é composta
por veículos acessíveis.
contam com elevadores que
Página 7

Começa Campanha de Natal Transurc

Associação das Empresas de Transporte

A Coletivo Urbano de Campinas (Transurc), em

parceria com o Grupo Bandeirantes de
Comunicação e a Federação das Entidades
Assistenciais de Campinas (Feac), deu início à
Campanha de Natal Transurc 2010.
O diferencial da campanha deste ano é a arrecadação
de produtos de limpeza, uma necessidade constante das
entidades assistenciais que receberam as doações. Além
disso, brinquedos em bom estado e alimentos não-
perecíveis podem ser entregues em qualquer um dos 13
postos de doação espalhados pela cidade.
Página 6

Campinas enfrenta Assaltos nos ônibus

segunda pior crise crescem mais de 80%
Ano 9
N0 103
de dengue da história No mês de setembro foram contabilizados 46
assaltos aos ônibus do sistema de transporte
coletivo urbano de Campinas. Este número
Secretaria de Saúde já confirmou 2.563 casos da representa um aumento de 84% em relação ao
doença na cidade, segundo maior surto da mês anterior e uma média de 1,5 assalto por dia.
história. A quantidade de pessoas infectadas em Somente nos nove primeiros meses deste ano, as
2010 é de 242,6 doentes para 100 mil habitantes. concessionárias registraram 400 ocorrências.
Página 9 Página 12

Pense verde!
Recicle a informação: passe
este jornal para outro leitor.
Recicle o papel: não jogue este
impresso em vias públicas.

Memória afro
ganha exposição
O Centro Campineiro da Memória Afro-
Brasileira abre suas portas para receber
uma nova exposição: “Herança Étnica –
espaços e lugares históricos da memória
afro-brasileira em Campinas”.
Ao todo são 21 banners com imagens dos
acervos dos museus da Cidade, da Imagem
e do Som de Campinas (MIS), do
Departamento de Comunicação da
Prefeitura e de José Luis de Oliveira
(Zéllus) que apresentam a memória da
população afrodescendente.
Além disso, a exposição inclui duas obras
novas que homenageiam negros ilustres
como o professor Milton Santos e Nelson
Mandela.
A exposição ficará aberta à visitação até o
dia 12 de novembro, com abertura às 8h e
fechamento às 17h, no Centro Campineiro
da Memória Afro-Brasileira, que fica no
Palácio da Mogiana, à Rua Visconde do
Rio Branco, 468, no Centro, com entrada
pela Avenida Campos Sales, 427.
Conselho Editorial:
Belarmino da Ascenção Marta Júnior, Joubert
Beluomini, José Roberto Iasbek Felício, Hélio
Um oferecimento: Bortolotto Júnior, Armando Corrêa Damaceno,
Ennio Viegas de Oliveira Paes Júnior, Haroldo
Bola Borges, Antonio Donizeti Turchette,
Gerson Rossi e Gian Carlo Muniz
Coordenação e edição:
Paulo Barddal e Euro Dante
Cresce o número de assaltos
O
número de roubos a coletivos perten-
centes às frotas das concessionárias
VB Transportes e Turismo, Itajaí
Transportes Coletivos, Expresso
Campibus e Onicamp Transporte Coletivo,
empresas associadas à Transurc, aumentou de
forma significativa de agosto para setembro
deste ano. Em agosto, foram 25 assaltos contra
46, em setembro, ou seja, houve um aumento
de 84%. As regiões de maior incidência de
assaltos são Vila União, Jardim Itatinga, Jardim
São Marcos, Jardim San Martin, Jardim Santa
Mônica, Jardim Satélite Iris, distrito de Nova
Aparecida, Vila Campos Sales e Parque Itajaí.
Mensalmente, os números são repassados à
Empresa Municipal de Desenvolvimento de
Campinas (Emdec), o órgão gestor do sistema
de transporte coletivo, à Policia Militar (8º e
25º Batalhões) e Secretaria Municipal de
Cooperação nos Assuntos de Segurança Públi-
ca, que de posse dos relatórios podem tomar as
providências necessárias para coibir a insegu-
rança dentro dos veículos. A Transurc e
associadas sabem que, por mais que as autori-
dades policiais queiram coibir a ação dos
assaltantes, não há efetivo suficiente para
colocar um policial dentro de cada veículo do
transporte coletivo, já que são mais de 1.100
veículos operando diariamente em Campinas. E
Textos: Euro Dante
Projeto gráfico: Ricardo Cruzeiro
Fotos: Gustavo Magnusson
Revisão: Marco Antonio Storani
Editoração: Euro Dante
Jornalista responsável:
Paulo Barddal (MTb 20.856)
Visite nosso site: www.transurc.com.br
que teria de ser o dobro dessa quantidade, já
que os ônibus e microônibus operam durante
todo o dia, ou seja, teria de contar pelo menos
dois policiais por veículo, fazendo revezamento.
Algumas cidades como Piracicaba e Itu,
próximas a Campinas, criaram um sistema de
cobrança diferenciada de tarifa.
Em síntese, as pessoas que pagam em dinheiro
têm um preço maior em relação às que usam o
cartão de passe. Em Piracicaba, por exemplo,
apenas 0,34% do total mensal arrecadado é em
dinheiro, ou seja, 99,66% do movimento ocorre
com o uso do cartão. Bem simples e eficaz, diga-
se de passagem. E o melhor de tudo é que as
autoridades policiais podem concentrar seus
esforços e efetivos em outros setores, dando
maior cobertura à população campineira. Usar o
Bilhete Único passou a ser uma questão de
cidadania e a sua confecção é gratuita.
Hoje, tanto nos terminais quanto na sede da
Transurc, fazer o cadastramento é fácil e rápido.
O usuário pode carregar qualquer valor e ainda
por cima, além dos pontos de recarga
tradicionais que existem nos terminais,
Poupatempo Centro e sede da Transurc, existe a
Rede Credenciada Transurc com cerca de 300
pontos espalhados por todas as regiões da
cidade. Tudo sem fila e sem burocracia. Pense
nisso e evite fazer o pagamento em dinheiro.
Lixo eletrônico
é problema
As dezenas de aparelhos de
videocassete empilhadas
e sem uso são retrato de
um dos problemas mais graves
decorrentes do avanço tecnológico.
O lixo eletrônico traz sérios riscos
para o meio ambiente, pois possui
em sua composição metais pesados
que quando atingem o solo,
contaminam o lençol freático
e causam doenças às pessoas que
entram em contato com a água.
Redação: Rua 11 de Agosto, 757, Centro.
CEP 13013-101 - Campinas-SP
Telefone para contato: (19) 3731-2645
Publicação mensal para distribuição gratuita
entre clientes e colaboradores da Associação
das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de
Campinas (Transurc).
T iragem: 45,5 mil exemplares
Impressão: GrafCorp
 Campinas, novembro de 2010

3
O Coletivo traz mudanças gráficas
jornal O Coletivo, publicação escritos com a mesma cor de fonte, pessoas e não joguem o impresso em

O mensal de distribuição gratuita

com tiragem aproximada de 50
mil exemplares, traz a seus
leitores algumas novidades
gráficas que tornam sua leitura mais fácil
e agradável.
A primeira mudança ocorreu quando o
jornal comemorou a impressão de sua
edição número 100.
Os títulos estão mais diretos e sempre
dando um visual mais limpo à
publicação.
Além disso, os vários detalhes coloridos,
tanto da capa quanto da parte interna,
ganharam tonalidades verdes, que
remetem à importância do cuidado e da
preservação da natureza.
vias públicas.
Por fim, O Coletivo teve aumentado o
tamanho da fonte usada em seus textos.
Esta é uma tendência mundial,
observada por especialistas de
comunicação e da área da saúde, e que
tem como objetivo facilitar ainda mais a
A capa ganhou um selo de reciclagem e leitura e causar menos cansaço aos olhos
uma mensagem especial, pedindo aos dos leitores, principalmente os
leitores que repassem o jornal a outras mais idosos.

Supermercado é
o ‘rei da sucata’
O Supermercado de Sucatas Bim
tem tradição de 25 anos
trabalhando com sobras industriais
como ferragens, sucatas eletrônicas
e elétricas. Para manter o grande
estoque, ele dispõe de mais de 30
containers espalhados por diversas
indústrias e empresas da cidade, que
destinam seu lixo eletrônico para a
reciclagem.
Para André Luis Mendonça,
responsável setor financeiro e
Recursos Humanos do
supermercado, é fundamental que as segurança para o trabalhador”, de intenção no site da Transurc
empresas pensem no meio-ambiente explica Mendonça, que ressalta (www.transurc.com.br) ou agende
e na destinação de produtos que também a segurança que a empresa uma visita com um de nossos
podem contaminar o solo. tem ao disponibilizar o VT a seus representantes comerciais por meio
Outra preocupação de Mendonça é funcionários. “Quando faço a dos telefones 0800 014 02 04 ou
com a qualidade do transporte que recarga, o sistema emite um recibo (19) 3731-2612, ou pelo e-mail
dá aos funcionários do Bim. Os 11 que comprova o pagamento do comercial@transurc.com.br.
funcionários que lá trabalham Vale-Transporte.” O cadastro é fácil e em pouco tempo
recebem o Bilhete Único VT. “É a Se você é empresário e também a empresa já poderá cadastrar seus
forma mais rápida e prática de deseja dar esse benefício para seus funcionários para que eles recebam
garantir economia para a empresa e funcionários, preencha o formulário o Bilhete Único VT personalizado.

37%
da frota operante das concessionárias
do transporte coletivo urbano de
Campinas é acessível, ou seja, tem
lugares especialmente demarcados para
acomodar pessoas com dificuldades de
locomoção, além de elevadores ou
piso baixo para facilitar o
embarque e o desembarque.
Coleta seletiva
Sou dona de casa e sempre faço de tudo
para preservar a natureza. Tenho uma
pequena horta em casa, mas não uso
agrotóxicos. Não jogo o óleo das frituras na
pia nem na privada. Obrigo meus filhos e
meu marido a fazerem a coleta seletiva e,
depois, jogo cada tipo de lixo nas caçambas
determinadas. Achei muito importante a
matéria sobre preservação que foi publicada
no último exemplar de O Coletivo e espero
que toda a população tome consciência da
importância destes pequenos atos.
Maria Auxiliadora C. dos Santos, dona de casa
Vans do PAI
Eu já tinha visto algumas vans do PAI
andando pelas ruas de Campinas, mas não
sabia como funcionava este programa. A
matéria publicada em O Coletivo de outubro
mostrou a importância desse programa para
os portadores de necessidades especiais e
tirou as dúvidas de pessoas que, assim como
eu, não sabiam como ele funciona.
Carlos Eduardo Bueno, universitário
FALE CONOSCO!
Envie comentários, críticas e sugestões
para o jornal O Coletivo:
Rua 11 de Agosto, 757, Centro.
CEP 13013-101. Ou envie e-mail para
jornal@transurc.com.br.
Ausência de valores
gera violência
Angela Adriana de
Almeida Lima é
formada em Pedagogia
com habilitação em
Supervisão Escolar e
é pós-graduada nas
áreas de Psicopedagogia
Institucional, Docência
Universitária e
Inspeção Escolar.
m todos os ambientes onde
E
pessoas se encontram, sejam eles
de trabalho, família, igreja, tribos,
estabelecimentos comerciais,
hospitais e demais lugares,
acontecem relações interpessoais.
Nas instituições escolares elas também se
evidenciam e originam, muitas vezes, certos
dissabores entre seus agentes. Acontece que
nessas relações há sempre um mais forte – ou
que pelo menos demonstra ser assim – e,
nessa ânsia pelo poder, o suposto mais forte
busca sua(s) vítima(s), por intermédio das
quais seu domínio será exercido. Uma vez
escolhida a vítima, o agressor irá maltratá-la,
visando a ridicularizá-la perante os demais
colegas. Algumas pessoas acham por bem
assistir a tudo como se nada estivesse
ocorrendo – são os chamados espectadores.
Neste contexto se estabelece o bullying, que
tem como protagonistas a vítima, o agressor,
o espectador e seu círculo vicioso.
A vítima é sempre humilhada, "perde" seus
pertences constantemente, falta às aulas sem
motivo, apresenta baixo rendimento escolar,
demonstra insegurança ao se manifestar em
público, apresenta manchas e arranhões pelo
corpo – nem sempre as consegue justificar – e
prefere se manter afastada dos demais
colegas.
O agressor é temido pelos demais, manipula
seus espectadores – que o auxiliam em suas
práticas –, anda sempre em grupos, não
suporta ser contrariado, apresenta atitudes
agressivas por qualquer motivo, seu tom de
voz é grosseiro, aparece com pertences e
lanches de suas vítimas – alegando ter sido
presenteado por elas.
O espectador assiste a tudo na maioria das
vezes sem se manifestar, em alguns casos
participa como cúmplice das agressões,
temendo contrariar o agressor, que por sua
vez se voltará contra ele.
As formas de bullying mais comuns em
ambientes escolares são: agressões físicas e
NOSSA OPINIÃO
RTIG
verbais, ameaças, brigas, chantagens,
apelidos, trotes, roubo, racismo,
xenofobias – aversão a tudo aquilo que
vem de outras culturas e nacionalidades –,
intimidações, piadinhas, assédios,
xingamentos, alienações, abusos,
discriminações e várias outras formas de se
ridicularizar uma pessoa.
Na maioria das vezes a vítima aceita todo
o seu sofrimento sem dizer nada a
ninguém, porém se transforma em uma
pessoa triste, constantemente deprimida e
sem perspectivas de lutar pelos seus
direitos – nesse caso ela poderá até optar
pelo suicídio.
Talvez guarde essa mágoa durante anos e
de repente, em um momento de explosão,
invada sua escola atire nos colegas e em
quem atravessar seu caminho, passando da
condição de vítima para agressor – todavia
sempre que a vítima opta por matar, ela
pratica o suicídio em seguida.
Pode ser também que a vítima não consiga
reproduzir seus maus-tratos contra o seu
agressor, mas o fará assim que encontrar
uma pessoa mais fraca do que ela,
estabelecendo assim o tão temido círculo
vicioso do bullying.
É importante ressaltar que o bullying não é
praticado apenas por alunos e entre
alunos. Conforme foi dito anteriormente,
ele se traduz em todas as relações desiguais
de poder em que um dos agentes seja
ridicularizado ou sofra qualquer tipo de
agressão. Portanto, no ambiente escolar,
pode acontecer também entre alunos e
professores – inclusive alguns alunos, além
de agredir física e verbalmente seus
professores na escola, criam perfis em sites
de relacionamentos visando a ridicularizá-
los ainda mais. Em contrapartida alguns
professores utilizam o recurso da avaliação
para punir e alienar seus alunos; abusam
de seus conhecimentos e "poder" para
humilhá-los.
A partir do momento em que o bullying
começa a ser praticado – independente-
mente de quem sejam seus protagonistas –,
ele gera situações de violência que podem
se estender por toda a sociedade. É
necessário que todos os envolvidos no
processo educacional estejam atentos a
este vilão que permeia a educação do
século XXI e elaborem planos de ação em
que valores como o respeito, o amor, o
companheirismo e a cidadania sejam
constantemente abordados.
Consequentemente os ambientes escolares
que investirem nesses valores, tão
esquecidos em tempos atuais, estarão
contribuindo para que a prática do bullying
venha a se extinguir de nossas escolas.
 Campinas, novembro de 2010

Almoxarifado da Itajaí tem

profissional com muita rodagem
Cuidadoso, organizado e

“
com boa memória”, é a
forma como Donizete Dias
da Silva descreve um profissional que
trabalha no Almoxarifado. Para ele, que
é responsável por este setor na garagem
da Itajaí Transportes Coletivos, a rotina
de 16 anos (sendo os 4 últimos na Itajaí)
é maravilhosa. “A toda hora chegam
pedidos e peças. O dia em que eu sentar
nesta cadeira e ninguém vier me
procurar, vou achar muito estranho”,
assume ele, apontando para o local onde
trabalha.
Durante a infância, Donizete era um
viajante que seguia a família pelo interior
do Brasil.
“Meu pai trabalhava na construção de
barragens e usinas. Por isso, a cada nova
obra nós mudávamos de cidade”,
relembra.
No entanto, a rotina de viagens cansou
toda a família e no ano de 1977 os pais Torneiro Mecânico no Senai, começou a como Torneiro Mecânico”, se orgulha ao
de Donizete resolveram criar raízes em trabalhar em uma empresa metalúrgica e falar de Felipe, único filho do casal.
Campinas. “Tenho outros dois irmãos e teve o primeiro contato com o setor de Nas horas vagas, Donizete procura
duas irmãs. Meus pais acharam que seria Almoxarifado. “Desde então não fiz assistir filmes de ação e policiais para
melhor ficar por aqui para que outra coisa na vida”, brinca. distrair, passear nos shoppings com a
pudéssemos ter melhores condições de Casado há 22 anos com Sandra, ele família para fazer algumas compras ou
estudo”, conta. prova que o amor pelas peças está em seu reunir todos os parentes para saborear
Foi em Campinas que ele fez o curso de DNA: “Meu filho já está trabalhando um belo churrasco.

Variedade de serviços é trunfo do Empório da Sorte

A variedade de produtos e serviços
disponíveis no Empório da Sorte
fazem dele um ponto de referência
na região do Jardim São Vicente.
Dividido em setores, o de loterias, a
tabacaria, a bombonière e o de jornais
e revistas, o estabelecimento oferece
todos os tipos de comodida-des aos
seus clientes. “Temos jornais e
revistas, recarregamos celulares pré-
pagos, temos todas as loteria,
recebemos diversos tipos de contas
e, ainda por cima, temos uma
tabacaria completa”, conta Karin
Tepluk, gerente do local.
Além dos serviços já mencionados, o
Empório da Sorte efetua, tam-bém, a
recarga do passe de ônibus. Karin
ressalta que, para evitar filas, o
equipamento de recarga do Bilhete
Único foi posicionado no caixa que
recebe os clientes da tabacaria e da
banca. “Fizemos isso para que os
usuários não precisem pegar as filas
da lotérica para recarregar o cartão.”
O Empório da Sorte funciona de
segunda a sábado, das 8h às 19h30.
Ele fica no box nº 1 do Supermer-
cado Galassi, na Avenida Eng.
Antônio Fco. de Paula Souza, 3.471,
no Jardim São Vicente.
A Rede Credenciada conta com 250
equipamentos espalhados por
Campinas. A relação completa dos
locais onde é possível recarregar o
Bilhete Único pode ser encontrada
no Guia da Rede Credenciada ou
então no site da Transurc
(www.transurc.com.br). Os
comerciantes que desejam se
credenciar devem entrar em contato
com o Departamento Comercial da
Transurc pelo telefone (19) 3731-
2612, ou pelo e-mail
comercial@transurc.com.br.

Tem início a Campanha de
Natal da Transurc 2010
Além de brinquedos novos e em bom estado e alimentos não-perecíveis, campanha arrecadará,
também, produtos de limpeza; período para doações vai de 4 de novembro a 21 de dezembro
Associação das Empresas de
A
Transporte Coletivo Urbano
de Campinas (Transurc), em
conjunto com o Grupo
Bandeirantes de
Comunicação e Federação das
Entidades Assistenciais de Campinas
(Feac), deu início no dia 4 de novembro
à Campanha de Natal 2010. Assim
como nos anos anteriores, o objetivo é
arrecadar brinquedos novos e em bom
estado e alimentos não-perecíveis, que
serão encaminhados para as entidades
beneficentes.
“Neste ano também estamos
arrecadando produtos de limpeza, uma
necessidade que percebemos ao
conversar com representantes das
entidades que serão beneficiadas”,
destaca Paulo Barddal, diretor de
Comunicação e Marketing da Transurc.
As doações poderão ser feitas até o dia
21 de dezembro em 13 postos de
arrecadação distribuídos pelos terminais
de ônibus Barão Geraldo, Campo
Grande, Central, Mercado,
Metropolitano e Ouro Verde, na sede da
Transurc, da Feac, das três entidades
assistenciais e do Grupo Bandeirantes
de Comunicação.
Além disso, um ônibus adesivado com
os motivos da campanha ficará
estacionado na Avenida Francisco
Glicério, em frente do Largo da
Catedral, no Centro de Campinas, a
partir do dia 4 de novembro, das 8h às
18h, de segunda a sexta-feira, e das 8h
às 13h, aos sábados. “O posicionamento
do ônibus de coleta na região central da
cidade é fundamental e estratégico por
se tratar de um local com grande fluxo
de pessoas”, explica Barddal.
Assim como no ano passado, a Transurc
fez uma parceria com a organização
não-governamental (ONG) Instituto de
Solidariedade Alimentar (ISA), que fica
nas Centrais de Abastecimento de
Campinas (Ceasa). A ONG será
responsável pela contabilização e
distribuição das doações.
A campanha do ano passado bateu
todos os recordes de arrecadação com
3,4 mil agasalhos, 3 mil brinquedos, 250
pares de calçados e 1,5 tonelada de
alimentos. “Nosso desejo é que a
população campineira se mobilize
novamente para que possamos bater
novamente os recordes de arrecadação.
Com isso, poderemos ajudar um número
ainda maior de pessoas”, completa
Barddal.
SOLIDARIEDADE
A Campanha de Natal 2010 também
tem o apoio do ISA e da JML/Imediata,
empresa que comercializa busdoors em
Campinas.
Confira abaixo os locais para doação:
DOE AQUI
Terminal Barão Geraldo
Terminal Campo Grande
Terminal Central
Terminal Mercado
Terminal Metropolitano
Terminal Ouro Verde
Transurc: Rua 11 de Agosto,
757, Centro
Feac: Rua Odila Santos de Souza
Camargo, 34, Vila Brandina
Rádio e TV Bandeirantes:
Avenida Eng. Antonio Francisco
de P. Souza, 2.799, J. São Gabriel
Centro de Estudos e Promoção
da Mulher Marginalizada: Rua
Corumbataí, 254, Jardim Itatinga
– Telefone: (19) 3225-0080;
Instituição Assistencial Dias da
Cruz: Rua João Rodrigues Serra,
451, Jardim Eulina – Telefone:
(19) 3241-9393;
Fundação Eufraten/Bezerra de
Menezes: Rua Nuno Alves
Pereira, 72, Vila Nogueira –
Telefone: (19) 3256-1966.
 Campinas, novembro de 2010

7
TRANSPORTE

Concessionárias entregam
51 novos ônibus

de Comunicação e Marketing da laterais, instalados um de cada lado,

Com investimento de Associação das Empresas de Transporte
R$ 16,6 milhões, Coletivo Urbano de Campinas
(Transurc).
número de A VB, concessionária que opera na
veículos acessíveis região do bairro Ouro Verde (área 1),
chega a 335, ou seja, investiu mais R$ 5,2 milhões na compra
de 20 novos ônibus convencionais. No
corresponde a 37% início de outubro, a empresa já havia
da frota operacional recebido 10 novos ônibus articulados,
cujo investimento foi de R$ 6 milhões.
s concessionárias VB Os novos articulados, que substituirão
para facilitar o embarque e desembarque
de passageiros com dificuldades de
locomoção.
“São veículos preparados para operar em
corredores e, por terem quatro portas,
permitem a acessibilidade por ambos os
lados”, explica Barddal.
Os veículos também têm assentos
preferenciais para obesos, idosos e
gestantes, além de espaço reservado
para acomodar cadeiras de roda e cães-

A Transportes e Turismo e
Coletivos Pádova e o
Consórcio UrbCamp
investiram mais R$ 16,6
milhões na aquisição de mais 51 ônibus
acessíveis, dos quais 10 são articulados e
41 são convencionais. As empresas
fizeram a entrega dos ônibus aos
usuários no dia 28 de outubro, em
cerimônia que contou com a presença
do prefeito Hélio de Oliveira Santos e
do secretário de Transportes, Gerson
Bittencourt.
Com a entrega dos veículos novos, as
frotas das concessionárias passam a
contar com 335 veículos adaptados, o
que corresponde a 37% do total da frota
operante.
“É sempre bom lembrar que as
associadas da Transurc mantêm ainda
25 vans e dois ônibus adaptados que
fazem parte do Programa de
Acessibilidade Inclusiva (PAI). A vinda
desses novos veículos, todos em
conformidade com a legislação vigente
em relação à acessibilidade, mostra mais
uma vez o importante trabalho que vem
sendo realizado em Campinas para
tornar o transporte coletivo urbano mais
confiável”, afirma Paulo Barddal, diretor
parte dos 23 veículos que hoje operam guia. Agora, com esses novos ônibus, o
na linha 1.17, atenderão a cerca de 12 índice de veículos acessíveis em
mil passageiros por dia. Os novos operação nas frotas das cinco
articulados têm chassi Mercedes-Benz concessionárias saltou para 37%.
O500 e carroceria Caio Millenium. Os 10 articulados e os 20 ônibus
Contam ainda com câmbio automático, convencionais da VB Transportes serão
sistema de transmissão que torna a alocados nas linhas 1.16, 1.17, 1.22,
rodagem mais suave. 1.36, 1.63, 1.64 e 1.91. Já o novo
O Consórcio UrbCamp, que opera na veículo da Pádova circulará na linha
área 3, região de Barão Geraldo, 3.91.
também investiu R$ 5,2 milhões na Plásticos são retirados
compra de 20 veículos do tipo dos bancos dos novos carros
convencional. A Coletivos Pádova,
concessionária que opera na região de
Sousas (área 3), investiu R$ 260 mil na
compra de um novo ônibus para
renovação de sua frota.
“Todos os novos veículos foram
financiados por meio da linha de crédito
Finame, do Banco Nacional de
Desenvolvimento Econômico e Social
(BNDES)”, afirma Barddal. Todos os 41
veículos convencionais possuem chassi
Mercedes-Benz OF-1722E e são
equipados com motores dotados de
gerenciamento eletrônico de todos os
sistemas. A carroceria é Caio modelo
Apache Vip.
Além disso, os novos ônibus contam
com quatro portas e dois elevadores
Palavras Cruzadas Diretas!
Invenções
desastradas
O homem vive em busca de qualidade de vida
e comodidade, mas nem sempre as invenções,
que tinham como objetivo revolucionar o
modo de vida, atingiram o sucesso. Conheça
abaixo algumas dessas “boas ideias” que não
deram certo.

Banheiro inteligente
É um vaso sanitário que se esteriliza sozinho e
deixa você limpinho. Ele tem um braço
mecânico que espirra água morna e, em
seguida, um jato de ar durante 1 minuto.
Alguns tocavam música durante toda a
operação.

Batedeira-lavadora
Para economizar energia, a máquina tem duas
funções independentes, que funcionam ao
mesmo tempo. Uma bate a comida enquanto
a outra lava a roupa. Essa combinação foi
inventada pela americana Mary Bridges em
1883.

Fralda para periquitos

A ideia foi da americana Bertha Luigi,
patenteada em 1959. Ela explicou que estava
cansada de limpar toda hora a gaiola de seus
periquitos.

Protetor de bigode
Ele vem preso à colher ou ao copo para
manter o bigode seco quando se toma sopa ou
se bebe alguma coisa. Invenção da americana
Mary Evans, em 1899.

Sapatos flutuantes
Lembravam pequenas pranchas de surfe para
encaixar nos pés e servem para andar em
cima da água. Foram desenvolvidos pelos
artistas plásticos mineiros Inimá José de Paula
e Antônio Luís Araújo, mas nunca chegaram
a ser fabricados.

Fonte: Guia dos Curiosos

“ Não alcançamos a liberdade

buscando a liberdade, mas sim a
verdade. A liberdade não é um fim,
“
Paciência e perseverança têm o
efeito mágico de fazer as
dificuldades desaparecerem e
“ Não há escola que se iguale a
um lar decente, nem professores
que se igualem a pais
mas uma consequência. os obstáculos sumirem. honestos e virtuosos.

”
Leon Tolstoi (1828-1910),
escritor russo
”
John Lennon (1940-1980),
músico britânico
Mahatma Gandhi (1869-1948),
pensador indiano
”
 Campinas, novembro de 2010

9
SAÚDE

Epidemia de dengue preocupa campineiros

Cidade já registrou
2.563 casos confirmados,
segundo maior surto da história
cidade de Campinas enfrenta

A neste ano a segunda maior

epidemia de dengue de sua
história, com 2.563 casos
confirmados, segundo a
Secretaria Municipal de Saúde. Desses,
56 pacientes tiveram dengue com
complicações (DCC) e 26 tiveram febre
hemorrágica com dengue (FHD). Duas
pessoas morreram.
A quantidade de pessoas infectadas em Combate ao mosquito
2010 é de 242,6 doentes para 100 mil transmissor deve ser
habitantes, perdendo apenas para o intensificado
período de 2007, a maior epidemia com
série histórica, quando o índice foi de Campinas, José Francisco Kerr Saraiva. afetadas são o norte e o leste da cidade,
1.089,4 casos para 100 mil habitantes. Outra justificativa para o aumento de no limite com outros municípios, e as
"Neste ano tivemos um inverno casos da dengue, segundo o secretário, é avenidas Rui Rodrigues e Amoreiras,
praticamente sem frio e não houve que o município enfrentou sucessivas que cortam as rodovias Anhanguera e
interrupção nos registros da doença", epidemias provocadas por diferentes Bandeirantes. Essas regiões já registram
disse o secretário municipal de Saúde de sorotipos da dengue. As regiões mais ocorrências em anos anteriores.

RECONHEÇA OS SINTOMAS DA DOENÇA

Clássica - nos adultos, a primeira
manifestação é a febre alta (39º a
40º), de início repentino, associada à
dor de cabeça, prostração, dores
musculares, nas juntas, atrás dos
olhos, vermelhidão no corpo
(exantema) e coceira. Num período
de 3 a 7 dias, a temperatura começa a
cair e os sintomas geralmente
regridem, mas pode persistir um
quadro de prostração e fraqueza
durante algumas semanas. Nas
crianças, o sintoma inicial também é
a febre alta acompanhada apatia,
sonolência, recusa da alimentação,
vômitos e diarreia. O exantema pode
estar presente ou não.
Hemorrágica - as manifestações
iniciais da dengue hemorrágica são as
mesmas da forma clássica.
Entretanto, depois do terceiro dia,
quando a febre começa a ceder,
aparecem sinais de hemorragia, como
sangramento nasal, gengival, vaginal,
rompimento dos vasos superficiais da
pele (petéquias e hematomas), além
de outros. Em casos mais raros,
podem ocorrer sangramentos no
aparelho digestivo e nas vias
urinárias.
O Coletivo

Rua Irmã Serafina, 863, 2º

andar / conj. 24, Centro R. José Paulino, 1.544 Centro

www.workcell.com.br www.visaorh.com.br

Aux. Cozinha Estagio técnico Operador ETEG Assistente de vendas Jardineiro Operador logístico Segurança
(valinhos) (usinagem) experiência em indústrias Ensino médio completo; Necessário ter Ensino médio completo; Ensino médio completo;
desejável ensino cursando técnico em químicas em operação de Experiência com suporte experiência anterior; Curso de operador de Não há necessidade de
mecânica ou afins(senai), caldeiraca, operação de Residir em campinas; experiência anterior;
fundamental e a equipe de vendas, empilhadeira;
com conhecimento em compressor de ar Residir em campinas.
conhecimento na área. digitação de pedidos, Obs: trazer cv's na visao Residir em campinas,
metrologia, desenho e comprimido; operação de
Para auxiliar no pré- atendimento ao cliente, rh aos cuidados de nicole Obs: trazer cv's na visao
informática. Salário sistemas de resfriamento sumaré ou hortolândia .
preparo de alimentos/ ou enviar para : rh aos cuidados de nicole
r$735,00+benefícios. (compressor de água pós vendas; Obs: trazer cv's na visão
refeições; servir os gelada e torres de nicole@visaorh.com.br ou enviar para :
Para hortolândia. Residir em campinas ou rh aos cuidados de tiago
clientes junto ao balcão resfriamento); operação nicole@visaorh.com.br
região. chiquetto ou enviar
de distribuição; manter a em sistemas de Mecânico de
Inspetor de qualidade incineração de gases Obs: trazer cv's na visao para:
organização e
exp. Na função em (tratamento de gases). E rh aos cuidados de manutenção cnc tiago.chiquetto@visaorh
higienização das áreas da
metalúrgicas. Nível
Técnico mecânico
sistemas de tratamento vanessa ou enviar para : Formação técnica em
cozinha e restaurante. P/ técnico ou curso senai .com.br Formação técnica
de efluentes e de resíduos vanessa.biscuola@visaorh mecânica;
horários diurnos. com metrologia. Horário industriais. Ensino médio mecânica;
.com.br Experiência em
R$700,00 + cesta + comercial. e informática. Salário Operador de Ter registro crea;
manutenção de centros
vt+alimentação+plr+un r$1850,00 + 30% + produção Experiência com
de usinagem cnc;
if. Seguro+assist. Medica Desenhista/projetista benefícios. Auxiliar de produção manutenção em geral de
Residir em americana, Ensino médio completo;
+ odonto. experiência na função em Residir em sumaré ou máquinas e
campinas, sumaré, Vivência em montagem
projetos de moldes Programador prod. hortolândia; equipamentos;
hortolândia ou nova ou usinagem; Residir em campinas,
½ oficial caldeiraria plásticos. Auto-cad, experiência na função em Experiência em produção;
catia, proe. Vivência em metalúrgica. Nível odessa. Residir em campinas e sumaré, hortolândia,
experiência em Ensino médio completo; Obs: trazer cv's na visão
metalúrgica, em superfície complexa. técnico ou superior. região. paulínia e cosmópolis;
Obs: trazer cv's na visao rh aos cuidados de
acabamento de peças, Conhecimento em Obs: trazer cv's na visão Obs: trazer cv's na visão
desenho técnico e rh aos cuidados de tiago chiquetto ou enviar
auxilia o caldeireiro nas Operador de rh aos cuidados de rh aos cuidados de raquel
cálculo. Horário vanessa ou enviar para : para :
montagens e dobras de forno/masseiro tatiana violaro ou enviar ou enviar para :
comercial. Salário médio vanessa.biscuola@visaorh tiago.chiquetto@visaorh. raquel@visaorh.com.br
peças, preparação e experiência na função em para:
r$2200,00 + benefícios. .com.br
montagem de peças, alimentícias/biscoito. com.br
tatiana.violaro@visaorh.
traçagem da furação em Ensino médio. Porteiro com.br Técnico
Disponibilidade de Auxiliar de serviços Operador de injetora
peças cilíndricas e com ou sem experiência eletroeletrônico
turnos.
quadriláteras e executar a em atendimento a gerais para portador Técnico em injetora Formação técnica em
furação (conhecer
Pessoas com
cliente/recepção. Horário de deficiência completo; eletrônica ou similares;
tolerâncias). P/ atuar das Operador máquina das 18:00 às 6:00. Residir
Necessário ter Vivência na função; deficiência Ter registro crea;
7:00 as 17:00h. Salário (temp) em monte mor/capivari. Ensino médio completo; Experiência com
experiência anterior; Residir em campinas
r$1300,00 + benefícios. experiência em R$624,00 + vt + vr Residir em campinas, manutenção em geral de
metalúrgica, intrumentos Residir em campinas ou Obs: trazer cv's na visão
rh aos cuidados de tatiana sumaré, hortolândia ou máquinas e
de medição, leitura e Porteiro (pessoa com sumaré;
Acougueiro interpretação de desenho. deficiência) violaro ou enviar para: americana. equipamentos;
Obs: trazer cv's na visão
experiência na função. Ensino médio e residir em experiência em tatiana.violaro@visaorh.c Obs: trazer cv's e laudo Residir em campinas,
rh aos cuidados de nicole sumaré, hortolândia,
Salário r$714,00 + hortolândia. P/ turnos. om.br médico na visão rh aos
atendimento a ou enviar para paulínia e cosmópolis.
benefícios. P/ atuar em Salário r$1000,00 + cuidados de mariângela
cliente/recepção/portaria. nicole@visaorh.com.br
indaiatuba. benefícios. Obs: trazer cv's na visão
Horário comercial. Operador de centro ou enviar para:
R$882,00 + benefícios. rh aos cuidados de raquel
Eletricista de de usinagem cnc mariangela@visaorh.co ou enviar para :
Alinhador de auto Operador dobradeira
Ensino médio completo; m.br raquel@visaorh.com.br
com ou sem experiência experiência em Aux. Cozinha manutenção
Experiência com centro
em mecânica. Com cnh. metalúrgica, com (deficiência) Experiência em
manuseio máquina de usinagem cnc; Promotor de vendas
Salário r$700,00 + vt + desejável ensino manutenção elétrica em Técnico mecatrônico
dobradeira cnc, fundamental e Desejável curso na área
vr(r$7,00/dia) + máquinas e equipamentos de usinagem; Ensino médio completo; Formação técnica em
preferencialmente conhecimento na área.
uniforme + seguro. de fundição de metais e Desejável experiência na mecatrônica;
asamaq. Conhecimento Para auxiliar no pré- Residir em campinas,
Residir em indaiatuba. função; Experiência com
em recorte e modelagem preparo de alimentos/ usinagem cnc; sumaré, hortolândia,
Para atuar em centro Possuir moto; manutenção de centros
de peças em chapas de refeições; servir os Curso técnico na área americana ou nova
automotivo. alumínio, instrumentos de usinagem e máquinas
clientes junto ao balcão elétrica odessa; Residir em jaguariúna,
de medição e operatrizes;
de distribuição; manter a Obs: trazer cv's na visão Obs: trazer cv's na visão valinhos ou paulínia;
Disponibilidade de
Analista de qualidade interpretação de organização e
rh aos cuidados de rh aos cuidados de Obs: trazer cv's na visão
desenhos. Ensino médio higienização das áreas da horário;
senior renato polonio ou enviar renato polonio ou enviar rh aos cuidados de livia
completo. Horário cozinha e restaurante. P/ Obs: enviar cv's com
exp. Na função em para : para : ou enviar para :
comercial. Salário horários diurnos. pretensão salarial para :
metalúrgicas para gestão R$642,00 + benefícios. renato@visaorh.com.br renato@visaorh.com.br lívia@visaorh.com.br
r$1800,00 + benefícios. lívia@visaorh.com.br
de qualidade(iso).
Superior completo.
Horário comercial.

Ferramenteiro
experiência na função em
construção/manutenção
de moldes plásticos e
curso senai. Entrevistador

Meio oficial/
Distribuição gratuita nos terminais Viaje o Brasil inteiro com
todas as despesas pagas e
ferramenteiro de ônibus da cidade, universidades, ganhe mais de R$
1000,00 por mês.
experiência na função em
construção/manutenção Operadores de principais empresas e em toda a Exigimos 2º Grau
completo, boa
de moldes plásticos e telemarketing ativo
curso senai. ½ período, salário fixo Rede Credenciada Transurc. comunicação e
disponibilidade para
+ bonificação
viagens. Oferecemos:
Supervisor de produtividade, plano Treinamento, VT,
marketing saude, seguro vida, cesta Alimentação, Despesas
experiência na função em básica. Pagas, Seguro de Vida
indústrias Enviar cv pelo e-mail: em Grupo, assistência
químicas/farmacêuticas selecaorspi@lbv.org.br Médica e Premiação por
ou alimencias. Desejável ou rua francisco teodoro, Produtividade.
pós-gradução e inglês 497 – vila industrial – (19)2138-2508/2506
fluente. campinas www.datastore.com.br

O espaço para anúncios de empregos no O Coletivo é cedido gratuitamente. Entre em contato pelo e-mail jornal@transurc.com.br
 Campinas, novembro de 2010

11

Colocando as informações certas

na montagem do seu currículo
Excessos de experiências narradas, inovações gráficas e números de documentos
dificultam a leitura do selecionador e prejudicam o candidato
candidato que apresenta um

O bom currículo já está um

passo à frente daqueles que
não se preocupam com esta
ferramenta. Ele é a porta de
entrada para uma nova rotina de vida.
Não há vaga de emprego que não passe
por um currículo. Por isso, quanto mais
bem feito o seu resumo profissional,
maiores as chances de entrar no
mercado de trabalho.
Segundo especialistas de empresas de
recursos humanos, os principais erros
dos currículos que analisam estão
relacionados ao excesso: de experiências
narradas, de inovação gráfica e de
números de documentos.
Marina Tchalian, coordenadora da área bastante conhecida e prefira poucas tamanho. É preciso, ainda, indicar seu
de recrutamento e seleção da Across, cores. O selecionador pode imprimir o cargo e quais foram suas principais
conta que um consultor da empresa currículo em preto-e-branco e perder responsabilidades e seus resultados.
analisa uma média de 200 currículos por Elencar qualidades, como "analítico",
dados.
dia. Por isso não adianta entregar "líder", "organizado", não é necessário.
Nos dados pessoais, não liste todos os
calhamaços, cheios de "perfumaria", mas Elas serão analisadas sempre em uma
seus números de documentos. O que
carentes de dados objetivos e, pior, com entrevista pessoal, por meio de uma
deve ter é nome, endereço, telefones, e-
erros de português. Uma ou duas ligação telefônica, ou até mesmo,
mail, data de nascimento e estado civil.
páginas é o suficiente. "Além de um dependendo da instituição, pela
Foto, só se a vaga pedir. Ao listar as
documento bem escrito, é preciso aplicação de testes técnicos e
experiências profissionais, concentre-se
garantir a apresentação com psicológicos. Em vez disso, prefira
nas últimas três ou quatro empresas ou
informações concisas e fáceis de serem descrever a área desejada no campo
analisadas", diz. nos últimos dez anos de trabalho. Se for
uma organização desconhecida, diga em "Objetivo"; isso ajuda o selecionador.
Na apresentação gráfica, a criatividade
tem de ser moderada. Use uma fonte uma linha o tipo de empresa e o Fonte: UOL Empregos

Assaltos a ônibus em setembro
crescem mais de 80%
s empresas VB Transportes e
A Turismo, Itajaí Transportes
Coletivos, Expresso
Campibus, Coletivos Pádova e
Onicamp Transporte
Coletivo, concessionárias do transporte
coletivo urbano de Campinas,
registraram no mês de setembro um
crescimento alarmante no número de
assaltos em relação à agosto.
Ao todo foram 46 assaltos em setembro
contra 25 do mês anterior,
representando um aumento de mais de
80% nas ocorrências. “Além disso, a
média de assaltos por dia subiu de 0,8
para 1,53, ou seja, a cada dois dias, três
ônibus sofrem dessa violência”, explica
Paulo Barddal, diretor de Comunicação
e Marketing da Associação das
Empresas de Transporte Coletivo
Urbano de Campinas (Transurc).
Vale ressaltar que estes números
representam apenas as ocorrências nos
veículos das empresas concessionárias, e
não incluem as do transporte
alternativo. As áreas da cidade que
apresentaram mais casos foram as da
Vila União, Jardim Itatinga, Nova
Aparecida e Satélite Íris.
Desde o início do ano já foram
registrados 400 roubos, número superior
a todo o ano de 2008, por exemplo,
quando foram contabilizados 379 crimes
de janeiro a dezembro. “É importante
que a população se conscientize de seu
papel para tentar coibir este tipo de
crime. Usar o Bilhete Único, além de ser
Maiara de Paula
A jovem Maiara de Paula, de 11
anos, foi a vencedora do Concur-
so de Pintura que acontece
durante o passeio do Programa
Escolas nas Garagens da Associa-
ção das Empresas de Transporte
Coletivo Urbano de Campinas
(Transurc). Estudante da 4ª série
da Escola Estadual Deputado
Eduardo Barnabé, a menina
utilizou muitas cores e criativida-
de para colorir seu desenho.
“Gosto de misturar as cores e,
para mim, quanto mais colorido,
mais bonito fica”, revela.
Nascida no Rio Grande do Sul,
ela pouco conhecia a história e as
ruas de Campinas. Justamente
Campinas, novembro de 2010
12
Média diária de assaltos quase
mais rápido e econômico, tira o dinheiro dobrou entre os meses de agosto
de dentro dos ônibus e afasta o interesse e setembro; uso do Bilhete Único
é solução para retirar dinheiro dos
dos ladrões”, ressalta Barddal. ônibus e diminuir número de crimes
A confecção do cartão Bilhete Único é
rápida e gratuita, pode ser feita na sede Credenciada com quase 300 pontos que
da Transurc (Rua Onze de Agosto, 757, realizam a recarga do cartão sem filas,
Centro), nos guichês de venda de passe sem burocracia e sem a necessidade de
nos terminais ou no Poupatempo deslocamento até o Centro da cidade.
Centro. Para mais informações sobre o Bilhete
Para maior comodidade dos usuários, a Único, acesse o site da Transurc no
Transurc conta com uma Rede endereço www.transurc.com.br.
por isso ficou maravilhada ao ver
os antigos casarões, as estátuas e
aprender sobre a criação da
cidade onde mora.
Decidida do que quer, ela já sabe
o que profissão seguir quando
crescer: artista.
“Quero ser pintora, tanto que
uma das minhas matérias
preferidas na escola é a de
Educação Artística”, completa,
lembrando que também gosta
muito das aulas de Português.
Para aproveitar o passeio de
maria-fumaça que recebeu como
prêmio por ter vencido o
concurso, Maiara pretende levar
os pais, a irmã, os tios e o primo
na aventura.
As escolas interessadas em
participar do Escolas nas
Garagens devem efetuar o
agendamento no cronograma de
visitas da Transurc. O contato
pode ser feito pelo telefone 3731-
2643 ou pelo e-mail
marketing@transurc.com.br.