Yang dimaksud jamak dalam bahasa Arab adalah kata benda yang menunjukkan lebih
dari dua. Contoh; ( ُم َهْن ِد ُس ْو َنjamak dari ُم َهْن ِدسartinya insinyur) ُم َد ِر َساتjamak
dari د ِرسة
َ َ ُمguru wanita dan ( أ ْْنَارjamak َْنْرdari sungai). Jamak dalam bahasa Arab
terbagi kepada 3 yaitu jamak muzakkar salim yaitu jamak untuk kata benda yang
digolongkan laki-laki dan jamak muannas salim yaitu jamak yang ditunjukkan untuk kata
benda yang digolongkan kepada perempuan dan jamak taksir yaitu jamak yang
perubahan bentuk jamaknya tidak teratur. Jamak muannas dan muzakkar salim disebut
juga jamak tashih atau jamak kiasi artinya jamak yang dari bentuk mufrad (tunggal)
diubah ke bentuk jamak tidak mengalami perubahan sedangkan jamak taksir disebut
jamak ghair kiasi lawan dari jamak kiasi.
الس ياِل
َّ ََجج ُع ال ُجم َذ َّك ير-١
ب
ِ ص ْ َّالر ْفعِ َو َياءٍ َو نُ ْو ٍن فِ ْي حاَلَت َْي الن َّ لى ُم ْف َر ِد ِه ِف ْي َحالَ ٍة
َ ع َ سا ِل ِم ِب ِز َيادَ ٍة َوا ٍو َو نُ ْو ٍنَّ غ َج ْم ُع ْال ُمذ َّك ِر ال
ُ صا
َ ُي
ُ ُّ َوت َ ُك ْو ُن الن.ب َو ْال َج ِر
ون َم ْفت ُ ْو َحة ًفِ ْي ِ ص َّ اء ِف ْي َج ْمعِ ْال ُمذَ َّك ِر ال
ْ َّسا ِل ِم ِف ْي َحالَت َْي الن ِ َويُ َكس ُِر َما قَ ْب َل ْال َي.َو اْل َج ِر
. َب ْال ُمحْ ِسنِيْن
ُ س ْونَ – إِ َّن هللاَ ي ُِح ُ ض َر ْال ُم َه ْن ِد
َ َح:ٌب ِمثْل ِ اإلع َْراِ ت ٍ ََج ِميْعٍ حاَال
Jamak muzakkar salim dibentuk dengan menambahkan waw dan nun dari bentuk
mufradnya dalam keadaan rafa’ dan ya’ serta nun pada dua keadaan yaitu nasab dan
jar dan keadaan baris huruf nunnya adalah berbaris atas (fathah) dalam keadaan
apapun di tempat ‘irab. Contoh:
1
حضر اْلمه ْنِدس ْون
Artinya: telah datang para insinyur itu. Kalimat اْلمه ْن ِدسون jamak dari kata َاْلمه ْنِدس
ْ
kemudian ditambahkan waw dan nun di akhir kata tersebut karena kedudukannya pada
tempat rafa’ yaitu fa’il dan nunnya tetap berbaris atas. Contoh lain;
ِإ ِن هللا ي ِح ُّب ْالم ْح ِسِن ْين
Artinya: Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang baik. Kalimat اْلم ْح ِسِن ْين jamak
dari الم ْح ِسنkemudian ditambahkan ya’ dan nun diakhir kata karena kedudukannya di
tempat yang menasabkan isim (faktor yang menyebabkan kalimat tersebut berbaris
atas).
الس ياِل
َّ ث ََججع الجم َؤنَّ ي-2
ُ ُ
ب
ُ ص َ ض َّم ِة َويَ ْن
َّ سا ِل ِم بِال
َّ ث الِ َّسا ِلم ِبِ ِز َيادَةٍ ألِفٍ َو تَاءٍ اِلَى ُم ْف َر ِد ِه َو َي ْرفَ ُع َج ْم ُع ْال ُم َؤن ِ َّغ َج ْم ُع ْال ُم َؤن
َّ ث ال ُ صا َ ُي
ِ ت ِع ْندَ ْال َج ْمع ْ َ َو ِإذَا َكانَ أ َ ِخ ُر ْال ُم ْف َردُ تاَءٍ ُح ِذف. ٌ َح َّما َمات: َح َّما ٌم، ٌ زَ ْينَ َبات-َب ُ زَ ْين:ٌ ِمثْل.َويُ َج ُّر ِب ْال َكس َْر ِة
. ٌ ِت ْل ِم ْيذَات:ٌتِ ْل ِم ْيذَة، ٌسات
َ سةٌ – ُم َه ْن ِد
َ ُم َه ْن ِد:ٌِمثْل
Jamak muannas salim dibentuk dengan menambahkan alif dan ta’ dari bentuk
mufradnya dan dibaris rafa’kan jamak muannas salim dengan baris dhommah dan
dinasabkan serta dibaris bawahkan dengan kasrah, contoh : زْينبdalam bentuk mufrad
Ketika dijamakkan ditambah alif dan ta’ di akhir kalimat sehingga menjadi زْينبات .
Apabila akhir kalimat muannas tersebut terdapat huruf ta’ maka huruf ta’nya dibuang
terlebih dahulu kemudian langsung ditambah alif dan ta’ di akhirnya, contoh: مه ْنِدسة
dalam bentuk mufrad dan langsung ditambah alif dan ta’ diakhir kalimat tersebut
menjadi مه ْنِدسات .
2
3. Jamak Taksir:
Jamak taksir adalah jamak yang menunjukkan atas benda yang lebih dari dua dengan
adanya perubahan bentuk jamak dari mufrad ke bentuk jamaknya, jamak taksir adalah
jamak yang sifatnya umum baik untuk yang berakal ataupun tidak dan kata benda itu
muzakkar atau muannas. Bentuk jamak taksir ini kebanyakan adalah sima’iyy( yaitu
bentuk jamak yang tidak baku tetapi mengikuti perkembangan bahasa yang biasa di
dengar dari orang Arab). Kalimat Taksir ( )تكسيرberarti pecah , yatu pecahnya susunan
.ِ َو َج ْم ُع ْال َكثْ َرة- َج ْم ُع ْال ِقلَّ ِة:َو يَ ْنقَ ِس ُم َج ْم ُع الت َّ ْك ِسي ِْر اِلَى قِ ْس َمي ِْن
Jamak taksir terbagi kepada dua bagian yaitu jamak qillah dan jamak kasrah.
(a)- Yang dimaksud jamak qillah yaitu jamak yang mengikuti pola jamak taksir dengan
َ لى ثَالَث َ ٍة ا
.ٍِلى َماالَ نِ َهايَة َ عَ يَدُ ُّل:ِ َج ْم ُع ْال َكث َرة-)(ب
(b)- Sedangkan yang dimaksud jamak kasrah yaitu jamak taksir yang jumlah benda
3
جمع الكثرة جمع القلة
فُعَل ص َور
ُ ورة
ص َُ أ َ ْفعَال أ َ ْظفَار ظ ْفر
ُ
فِ َعل قِ َطع قِ ْط َعة أ َ ْفعُل أ َ ْنفُس نَ ْفس
س
َمد َِار ُ س
َمد َِار ُ سة
َمد َْر َ X X x
فُعُل سل
ُر ُ س ْول
َر ُ X X x
فُعَالَ ُء ُح َك َما ُء َحا ِكم X X x
4
ا ْلتَد ِْر ْيبَاتُ
األول : 1
ب َّ التَّ جد يريج ُ
سا ِل ِم ! س ِم ا ْل ُم ْف َر ِد األ َ ِتيَ ِة َ
الى َج ْمع ُمذَّكَر ال َ َح ِو ْل ِإ ْ
!Ubahlah isim mufrad ini ke dalam jamak muzakkar salim
اء َو النُّ ْو ِن َج ْمع با ْليَ ِ َج ْمع با ْل ِوا ِو َوالنُّ ْو ِن اِ ْ
سم
َ
طبِ ْيبِيْنَ َ
طبِيْبٌ
ُم َو َّ
ظفُ ْونَ
ُم َه ْن ِد ِسيْنَ
ُمؤْ ِمنُ ْونَ
ص َح ِفيِيْنَ
َ
ُم ْخ ِل ُ
ص ْونَ
نَا ِش ٌ
ط
فَائِ ُز ْونَ
الَعِبٌ
اضيِيْنَ
ِر َي ِ
ُم ْمت ُ
َاز ْونَ
ُمدَ ِرب ُْونَ
ضُم َم ِر ٌ
ُمدَ ِر ِسيْنَ
5
ْب الثَّا ِل ُ
ث:3 التَّد ِْري ُ
سا ِل ِم! س َما َءا ْل ُم ْف َر َدةَ األَتِيَةَ َ
الى َج ْمع ُم َؤنَّ ِ
ث ال َّ َح ِو ْل األ َ ْ
!Ubahlah isim-isim mufrad berikut ini ke dalam bentuk jamak muzakkar salim
الرابي ُع : 4
ب َّالتَّ جد يريج ُ
6
ي
س:5 التَّ جد يريج ُ
ب اخلَام ُ
َه جل تَ جع ير ُ
ف ا جْلَ جم َع؟
ب ا جْلمع د ي
اخ َل الص جن ُد جو يق: ف ََجج َع َك يل َم ٍة .أُ جكتُ ي
ص جن ُد جو ٍق ليتَ جع ير َ ي يي ي
َج َ َ ب اجحلُُرجوف ُك َّل ُ
أَع ِد تَ جرت جي َ
Susunlah huruf yang ada dalam kotak untuk mengetahui bentuk jamaknya lalu tuliskanlah dalam
!kotak yang tersedia
7
الس ي
اد ُ :6 التَّ جد يريج ُ
ب َّ
ي ي ي ي
ص جل الج َكل َم اجملُجف َر َد َة ي جِف ال َجع ُم جود اجأل جَْيَ ين َب جْلَ جم يع ي جِف اجألَيج َ
س ير
! Hubungkanlah kalimat mufrad pada kotak sebelah kanan dengan jamak di sebelah kiri
أَظجلَف اَلجف
صاف ي
ص جنف
أنج َ
أص َواف
ج يظ جلف
اَآلف نصف
ج
صاف
جأو َ صف
َو ج
أصنَاف
ج
السابيع : 7
ب ِ التَّ جد يريج ُ
-5إيملَيء ُك َّل َدائيرةٍ يَبلج َكليم ية الجمنَ ي
اسبَ ية يمَّا يِف الج ُم جستَ يط جي يل َ ُ َ ج
Isilah lingkaran dengan kalimat JAMAK yang sesuai dengan kalimat yang ada dalam kotak
!segi empat disampingnya
ُرَؤ َساءَ
يأم جري َرقي جيب َرئيجيس َح يك جيم
ُح َك َماءُ
ُز َع َماءُ
أ َم َراءُ
ُرقَباَءُ
8