CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

INSTITUTO de EDUCACION SUPERIOR TECNOLOGICO PUBLICO

“PEDRO P. DIAZ”, MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYLLOMA Y
MINERA BATEAS SAC

Conste por el presente Convenio de Cooperación Interinstitucional, que suscriben de una parte,
el INSTITUTO de EDUCACION SUPERIOR TECNOLOGICO PUBLICO “PEDRO P.
DIAZ”, representado por el Sr. Lucio Abel Romero Iruri con DNI 29400023 con domicilio Av.
Pizarro 130 distrito de José Luis Bustamante y Rivero en su calidad Director, en adelante El
Instituto; de otra parte, la Municipalidad Distrital de Caylloma representado por su Alcalde Sr.
Mario Mena Mercado, identificado con DNI 29640424 con domicilio legal en Plaza Zela 202,
en adelante La Municipalidad y la Minera Bateas S.A.C. con RUC No. 20510704291 con
domicilio legal en Av. Jorge Chavez 154, piso 5 Miraflores - Lima, a través de su Gerente
General Ing. Celso Arturo Salvador Ricra, identificado con DNI. Nº 08542218, a quien se le
denominará “Minera Bateas”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

EL INSTITUTO es una institución pública que tiene como fines la formación técnico
profesional y con las competencias legales que el caso requiere; en su reglamento de ingreso
anual considera vacantes según convenio.

La Municipalidad Distrital de Caylloma, de acuerdo a lo establecido en el artículo 194 de la

Constitución Política del Perú, y en la Ley Orgánica de Municipalidades, es un órgano de
Gobierno Local con personería jurídica de derecho público y plena capacidad para el
cumplimiento de sus fines, teniendo Autonomía Política, Económica y Administrativa en los
asuntos de su competencia, teniendo como finalidad representar al vecindario, promover la
adecuada prestación de los servicios públicos locales, implementación de proyectos, convenios
para el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción. Así mismo, es el órgano
de gobierno promotor del desarrollo local con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines.

Minera Bateas S.A.C. es una institución privada que trabaja con Responsabilidad Social a
través de su área de Relaciones Comunitarias y tiene entre sus objetivos la contribución al
mejoramiento de la calidad de vida de la población de su área de influencia directa a través de
la inversión en proyectos sociales de desarrollo sociales de desarrollo sostenible,
promoviendo la adecuada prestación de servicios públicos locales, fomentando el bienestar, el
desarrollo integral y armónico de los vecinos.

CLÁUSULA SEGUNDA: DE LA BASE LEGAL APLICABLE

El presente Convenio tiene como base legal las siguientes disposiciones:

 Constitución Política del Perú.

 Ley N° 28044, Ley General de Educación.
 Ley Nº 29465, Ley de presupuesto del sector público para el año fiscal 2010

1
  Decreto Supremo Nº 009-2005-ED, que aprueba el Reglamento de la Gestión del
sistema Educativo.
 Resolución Ministerial Nº 0190-2007-ED, que aprueba el Plan Estratégico
Sectorial Multianual - PESEM del Sector Educación 2007 – 2011.
 Ordenanza Regional Nº 010-2007 que aprueba el Proyecto Educativo Regional
al 2015.
 El reglamento de ingreso del Instituto.

CLÁUSULA TERCERA: OBJETIVO

El presente convenio tiene por objetivo contribuir mediante un esfuerzo multisectorial a elevar
el nivel de educación superior en el Distrito de Caylloma mediante el otorgamiento de becas en
la formación técnico profesional en las carreras que ofertan el instituto.

CLÁUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

Del Instituto Superior:

1. Brindar 03 becas de estudios a estudiantes destacados egresados de 5º año de secundaria
de la I.E. Gran Libertador Simón Bolívar y San Francisco de Asís de Jachaña de
Caylloma.
2. Brindar información actualizada y veraz sobre el desempeño de los estudiantes becarios,
a las instituciones partes del presente convenio.

De la Municipalidad Distrital de Caylloma.

1. Promover y fortalecer el trabajo conjunto entre las instituciones educativas del distrito de
Caylloma con la Municipalidad, Minera Bateas S.A.C. y el Instituto.
2. Cuidar y mantener las buenas relaciones entre las instituciones parte del presente
convenio.
3. Monitorear el rendimiento de los alumnos beneficiarios de las becas.

Minera Bateas S.A.C.

1. Financiar los gastos colaterales para el uso de las 03 becas de estudio a nivel técnico
superior para los estudiantes más destacados egresados de 5º año de secundaria de la
I.E. Gran Libertador Simón Bolívar y San Francisco de Asís de Jachaña del distrito de
Caylloma.
2. Proveer de un periodo de nivelación a los becarios de estudios de nivel superior y
técnico superior.
3. Proveer de un periodo de actualización a un máximo de 02 docentes por año y por un
periodo de 03 meses cada uno.
4. Requerir de los servicios del Instituto para realizar programas de capacitación
especializados dirigidos a jóvenes del distrito de Caylloma, en los temas de acorde a la
demanda del medio.

CLÁUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONVENIO.- El plazo del presente convenio

tendrá vigencia hasta el año 2017, contado a partir de la suscripción del presente Convenio,
pudiendo ser prorrogado de acuerdo a la voluntad de las partes y al cumplimiento de los
compromisos establecidos.

2
CLÁUSULA SEXTA: SUSPENSIÓN DEL CONVENIO
Se suspenderá temporal o definitivamente el presente Convenio cuando por causas fortuitas o
de fuerza mayor de cualquiera de las partes imposibilite continuar con las obligaciones
convenidas, en tanto duren las razones determinantes.

CLÁUSULA SEPTIMA: CAUSALES DE RESOLUCIÓN

SERÁN CAUSALES DE RESOLUCIÓN DEL PRESENTE CONVENIO, LAS SIGUIENTES
CONSIDERACIONES:
a. Incumplimiento injustificado de cualquiera de las condiciones estipuladas en el
presente Convenio.
b. El mutuo acuerdo de las partes.
c. Por razones debidamente fundamentadas u otras establecidas en forma expresa.

CLÁUSULA OCTAVA: DISPOSICIONES GENERALES

Las partes, por mediar el interés común y público, convienen en prestarse apoyo y colaboración
reciproca, para el logro de los objetivos del presente Convenio, en cuanto a las obligaciones
que a cada uno compete. Asimismo, los aspectos no previstos en el presente Convenio serán
resueltos en común acuerdo de las partes, mediante Addendum respectivo, sin perjuicio de la
aplicación de las disposiciones legales vigentes.

SE FIRMA EN CAYLLOMA, A LOS 24 DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE 2011

________________________ _________________________
Por el Instituto Por la Municipalidad

________________________
Por La Empresa

3
 CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL
INSTITUTO SUPERIOR PUBLICO “HONORIO DELGADO ESPINOZA”,
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYLLOMA Y MINERA BATEAS
SAC

Conste por el presente Convenio de Cooperación Interinstitucional, que suscriben de una parte,
el INSTITUTO SUPERIOR PUBLICO “HONORIO DELGADO ESPINOZA”, representado
por el Sr. Miguel Peña Manrique con DNI 29379906 con domicilio en la Calle Los Arces 202
distrito Cayma, en su calidad de Director, en adelante El Instituto; de otra parte, la
Municipalidad Distrital de Caylloma representado por su Alcalde Sr. Mario Mena Mercado,
identificado con DNI 29640424 con domicilio legal en Plaza Zela 202, en adelante La
Municipalidad y la Minera Bateas S.A.C. con RUC No. 20510704291 con domicilio legal en
Av. Jorge Chavez 154, piso 5 Miraflores - Lima, a través de su Gerente General Ing. Celso
Arturo Salvador Ricra, identificado con DNI. Nº 08542218, a quien se le denominará “Minera
Bateas”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

EL INSTITUTO es una institución pública que tiene como fines la formación técnico
profesional y con las competencias legales que el caso requiere; en su reglamento de ingreso
anual considera vacantes según convenio.

La Municipalidad Distrital de Caylloma, de acuerdo a lo establecido en el artículo 194 de la

Constitución Política del Perú, y en la Ley Orgánica de Municipalidades, es un órgano de
Gobierno Local con personería jurídica de derecho público y plena capacidad para el
cumplimiento de sus fines, teniendo Autonomía Política, Económica y Administrativa en los
asuntos de su competencia, teniendo como finalidad representar al vecindario, promover la
adecuada prestación de los servicios públicos locales, implementación de proyectos, convenios
para el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción. Así mismo, es el órgano
de gobierno promotor del desarrollo local con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines.

Minera Bateas S.A.C. es una institución privada que trabaja con Responsabilidad Social a
través de su área de Relaciones Comunitarias y tiene entre sus objetivos la contribución al
mejoramiento de la calidad de vida de la población de su área de influencia directa a través de
la inversión en proyectos sociales de desarrollo sociales de desarrollo sostenible,
promoviendo la adecuada prestación de servicios públicos locales, fomentando el bienestar, el
desarrollo integral y armónico de los vecinos.

CLÁUSULA SEGUNDA: DE LA BASE LEGAL APLICABLE

El presente Convenio tiene como base legal las siguientes disposiciones:

 Constitución Política del Perú.

 Ley N° 28044, Ley General de Educación.

4
  Ley Nº 29465, Ley de presupuesto del sector público para el año fiscal 2010
 Decreto Supremo Nº 009-2005-ED, que aprueba el Reglamento de la Gestión del
sistema Educativo.
 Resolución Ministerial Nº 0190-2007-ED, que aprueba el Plan Estratégico
Sectorial Multianual - PESEM del Sector Educación 2007 – 2011.
 Ordenanza Regional Nº 010-2007 que aprueba el Proyecto Educativo Regional
al 2015.
 El reglamento de ingreso del Instituto.

CLÁUSULA TERCERA: OBJETIVO

El presente convenio tiene por objetivo contribuir mediante un esfuerzo multisectorial a elevar
el nivel de educación superior en el Distrito de Caylloma mediante el otorgamiento de becas en
la formación técnico profesional en las carreras que ofertan el instituto.

CLÁUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

Del Instituto Superior:

3. Brindar 03 becas de estudios a estudiantes destacados egresados de 5º año de secundaria
de la I.E. Gran Libertador Simón Bolívar y San Francisco de Asís de Jachaña de
Caylloma.
4. Brindar información actualizada y veraz sobre el desempeño de los estudiantes becarios,
a las instituciones partes del presente convenio.

De la Municipalidad Distrital de Caylloma.

4. Promover y fortalecer el trabajo conjunto entre las instituciones educativas del distrito de
Caylloma con la Municipalidad, Minera Bateas S.A.C. y el Instituto.
5. Cuidar y mantener las buenas relaciones entre las instituciones parte del presente
convenio.
6. Monitorear el rendimiento de los alumnos beneficiarios de las becas.

Minera Bateas S.A.C.

5. Financiar los gastos colaterales para el uso de las 03 becas de estudio a nivel técnico
superior para los estudiantes más destacados egresados de 5º año de secundaria de la
I.E. Gran Libertador Simón Bolívar y San Francisco de Asís de Jachaña del distrito de
Caylloma.
6. Proveer de un periodo de nivelación a los becarios de estudios de nivel superior y
técnico superior.
7. Proveer de un periodo de actualización a un máximo de 02 docentes por año y por un
periodo de 03 meses cada uno.
8. Requerir de los servicios del Instituto para realizar programas de capacitación
especializados dirigidos a jóvenes del distrito de Caylloma, en los temas de acorde a la
demanda del medio.

CLÁUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONVENIO.- El plazo del presente convenio

tendrá vigencia hasta el año 2017, contado a partir de la suscripción del presente Convenio,
pudiendo ser prorrogado de acuerdo a la voluntad de las partes y al cumplimiento de los
compromisos establecidos.

5
CLÁUSULA SEXTA: SUSPENSIÓN DEL CONVENIO
Se suspenderá temporal o definitivamente el presente Convenio cuando por causas fortuitas o
de fuerza mayor de cualquiera de las partes imposibilite continuar con las obligaciones
convenidas, en tanto duren las razones determinantes.

CLÁUSULA SEPTIMA: CAUSALES DE RESOLUCIÓN

SERÁN CAUSALES DE RESOLUCIÓN DEL PRESENTE CONVENIO, LAS SIGUIENTES
CONSIDERACIONES:
d. Incumplimiento injustificado de cualquiera de las condiciones estipuladas en el
presente Convenio.
e. El mutuo acuerdo de las partes.
f. Por razones debidamente fundamentadas u otras establecidas en forma expresa.

CLÁUSULA OCTAVA: DISPOSICIONES GENERALES

Las partes, por mediar el interés común y público, convienen en prestarse apoyo y colaboración
reciproca, para el logro de los objetivos del presente Convenio, en cuanto a las obligaciones
que a cada uno compete. Asimismo, los aspectos no previstos en el presente Convenio serán
resueltos en común acuerdo de las partes, mediante Addendum respectivo, sin perjuicio de la
aplicación de las disposiciones legales vigentes.

SE FIRMA EN CAYLLOMA, A LOS 24 DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE 2011

________________________ _________________________
Por el Instituto Por la Municipalidad

________________________
Por La Empresa

6
 CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL SOBRE
BECAS DE FORMACION PROFESIONAL ENTRE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYLLOMA Y MINERA BATEAS
SAC

Conste por el presente Convenio de Cooperación Interinstitucional, que suscriben de una parte,
la Municipalidad Distrital de Caylloma representado por su Alcalde Sr. Mario Mena Mercado,
identificado con DNI 29640424 con domicilio legal en Plaza Zela 202, en adelante La
Municipalidad y la Minera Bateas S.A.C. con RUC No. 20510704291 con domicilio legal en
Av. Jorge Chavez 154, piso 5 Miraflores - Lima, a través de su Gerente General Ing. Celso
Arturo Salvador Ricra, identificado con DNI. Nº 08542218, a quien se le denominará “Minera
Bateas”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

De la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa; que según tramite realizado por la
municipalidad distrital de Caylloma, la universidad mediante oficio N° 522-2011-VR.AC. de
fecha 02 de noviembre del 2011, reserva las 04 vacantes solicitadas por la municipalidad las
que se ejecutan según proceso Extraordinario de ingreso a dicha universidad. Oficio que es
parte de este convenio.

La Municipalidad Distrital de Caylloma, de acuerdo a lo establecido en el artículo 194 de la

Constitución Política del Perú, y en la Ley Orgánica de Municipalidades, es un órgano de
Gobierno Local con personería jurídica de derecho público y plena capacidad para el
cumplimiento de sus fines, teniendo Autonomía Política, Económica y Administrativa en los
asuntos de su competencia, teniendo como finalidad representar al vecindario, promover la
adecuada prestación de los servicios públicos locales, implementación de proyectos, convenios
para el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción. Así mismo, es el órgano
de gobierno promotor del desarrollo local con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines.

Minera Bateas S.A.C. es una institución privada que trabaja con Responsabilidad Social a
través de su área de Relaciones Comunitarias y tiene entre sus objetivos la contribución al
mejoramiento de la calidad de vida de la población de su área de influencia directa a través de
la inversión en proyectos sociales de desarrollo sociales de desarrollo sostenible,
promoviendo la adecuada prestación de servicios públicos locales, fomentando el bienestar, el
desarrollo integral y armónico de los vecinos.

CLÁUSULA SEGUNDA: DE LA BASE LEGAL APLICABLE

El presente Convenio tiene como base legal las siguientes disposiciones:

 Constitución Política del Perú.

 Ley N° 28044, Ley General de Educación.
 Ley Nº 29465, Ley de presupuesto del sector público para el año fiscal 2010

7
  Decreto Supremo Nº 009-2005-ED, que aprueba el Reglamento de la Gestión del
sistema Educativo.
 Resolución Ministerial Nº 0190-2007-ED, que aprueba el Plan Estratégico
Sectorial Multianual - PESEM del Sector Educación 2007 – 2011.
 Ordenanza Regional Nº 010-2007 que aprueba el Proyecto Educativo Regional
al 2015.
 Estatuto universitario de la Universidad Nacional de San Agustin de Arequipa.
 Reglamento de admisión de la UNSA..

CLÁUSULA TERCERA: OBJETIVO

El presente convenio tiene por objetivo contribuir mediante un esfuerzo multisectorial a elevar
el nivel de educación superior en el Distrito de Caylloma mediante el otorgamiento de becas en
la formación profesional en las carreras y/o escuelas profesionales que oferta dicha
Universidad.

CLÁUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

De la Municipalidad Distrital de Caylloma.

7. Promover y fortalecer el trabajo conjunto entre las instituciones educativas del distrito de
Caylloma con la Municipalidad, Minera Bateas S.A.C. y la Universidad.
8. Cuidar y mantener las buenas relaciones entre las instituciones parte del presente
convenio.
9. Monitorear el rendimiento de los alumnos beneficiarios de las becas.

Minera Bateas S.A.C.

9. Financiar los gastos colaterales para el uso de las 04 becas de estudio a nivel técnico
superior para el Primer y segundo puesto que egresan del 5º año de secundaria de la I.E.
Gran Libertador Simón Bolívar y San Francisco de Asís de Jachaña del distrito de
Caylloma.
10. Proveer de un periodo de nivelación a los becarios de estudios de nivel superior y
técnico superior.
11. Requerir de los servicios de la Universidad para realizar programas de capacitación
especializados dirigidos a jóvenes del distrito de Caylloma, en los temas de acorde a la
demanda del medio.

CLÁUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONVENIO.- El plazo del presente convenio

tendrá vigencia hasta el año 2017, contado a partir de la suscripción del presente Convenio,
pudiendo ser prorrogado de acuerdo a la voluntad de las partes y al cumplimiento de los
compromisos establecidos.

CLÁUSULA SEXTA: SUSPENSIÓN DEL CONVENIO

Se suspenderá temporal o definitivamente el presente Convenio cuando por causas fortuitas o
de fuerza mayor de cualquiera de las partes imposibilite continuar con las obligaciones
convenidas, en tanto duren las razones determinantes.

CLÁUSULA SEPTIMA: CAUSALES DE RESOLUCIÓN

8
SERÁN CAUSALES DE RESOLUCIÓN DEL PRESENTE CONVENIO, LAS SIGUIENTES
CONSIDERACIONES:
g. Incumplimiento injustificado de cualquiera de las condiciones estipuladas en el
presente Convenio.
h. El mutuo acuerdo de las partes.
i. Por razones debidamente fundamentadas u otras establecidas en forma expresa.

CLÁUSULA OCTAVA: DISPOSICIONES GENERALES

Las partes, por mediar el interés común y público, convienen en prestarse apoyo y colaboración
reciproca, para el logro de los objetivos del presente Convenio, en cuanto a las obligaciones
que a cada uno compete. Asimismo, los aspectos no previstos en el presente Convenio serán
resueltos en común acuerdo de las partes, mediante Addendum respectivo, sin perjuicio de la
aplicación de las disposiciones legales vigentes.

SE FIRMA EN CAYLLOMA, A LOS 24 DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE 2011

________________________ _________________________
Por el Empresa Por la Municipalidad