The Grudge

Tool
Indossa il rancore come una corona di negatività
Wear the grudge like a crown of negativity

Calcola ciò che tollereremo o non tollereremo

Calculate what we will or will not tolerate

Nel disperato tentativo di controllare tutto e tutto

Desperate to control all and everything

Impossibile perdonare i tuoi lettermen scarlatti

Unable to forgive your scarlet lettermen
Stringilo come una pietra angolare, altrimenti tutto scende
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down

Giustifica le smentite e le afferra fino alla fine solitaria

Justify denials and grip 'em to the lonesome end

Stringilo come una pietra angolare, altrimenti tutto scende

Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down

Terrorizzato dall'errore, ultimatum cella di prigione

Terrified of being wrong, ultimatum prison cell
Saturno sale
Saturn ascends

Scegli uno o dieci

Choose one or ten

Aspetta o sii di nuovo umiliato

Hang on or be humbled again
Stringilo come una pietra angolare, altrimenti tutto scende
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down

Giustifica le smentite e le afferra fino alla fine solitaria

Justify denials and grip 'em to the lonesome end

Saturno sale, torna di nuovo

Saturn ascends, comes round again

Saturno sale, l'uno, il dieci

Saturn ascends, the one, the ten

Ignorante al danno fatto

Ignorant to the damage done

Indossa il rancore come una corona di negatività

Wear the grudge like a crown of negativity

Calcola ciò che tollereremo o non tollereremo

Calculate what we will or will not tolerate

Nel disperato tentativo di controllare tutto e tutto

Desperate to control all and everything
Incapace di perdonare questi lettermen scarlatti
Unable to forgive these scarlet lettermen
Indossa il rancore come una corona
Wear the grudge like a crown

Disperato da controllare
Desperate to control

Impossibile perdonare e sprofondare più in profondità

Unable to forgive and sinking deeper
Definizione
Defining

confinare
Confining

E affondando più in profondità

And sinking deeper

Controllo
Controlling

Definizione
Defining

E stiamo affondando più a fondo

And we're sinking deeper

Saturno torna indietro per mostrarti tutto

Saturn comes back around to show you everything

Scegli tu cosa non vedrai e poi

Let's you choose what you will not see and then

Ti trascina giù come una pietra o ti solleva di nuovo

Drags you down like a stone or lifts you up again

Ti sputa come un bambino, leggero e innocente

Spits you out like a child, light and innocent
Saturno torna indietro.
Saturn comes back around.

Ti solleva come un bambino o

Lifts you up like a child or

Ti trascina giù come una pietra

Drags you down like a stone

Consumarti finché non decidi di lasciarlo andare

To consume you till you choose to let this go

Scegli di lasciarlo andare

Choose to let this go
Dai via la pietra
Give away the stone
Lascia che gli oceani prendano e mutino questa ancora fredda e fatale
Let the oceans take and trans mutate this cold and fated anchor

Dai via la pietra

Give away the stone

Lascia che le acque si bacino e trasformino in oro questi rancori di piombo

Let the waters kiss and trans mutate these leaden grudges into gold
Lascia andare
Let go
Fonte: LyricFind
Compositori: Adam Jones / Daniel Carey / Justin Gunner Chancellor / Maynard James Keenan
Testo di The Grudge © BMG Rights Management