DIRIS

USER G-30, G-40, G-50 & G-60

A N U AL
M Gateways
EN

www.socomec.com/
en/diris-g
 EN CONTENTS
1. DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. HAZARDS AND WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1. Risk of electrocution, burns or explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2. Risk of damaging the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3. Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. PRELIMINARY OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. PRESENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1. DIRIS G presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.1. Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.2. Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.3. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2. Optional modules presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.1. Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.2. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. MOUNTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1. Recommendations and safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2. Fitting the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3. DIRIS G gateway mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3.1. DIN rail mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3.2. Plate mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4. Optional modules mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

!"!!#$ . . . . . . . . . . . . . . . . 10

!! . . . . . . . . . . 10
6. CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1. DIRIS G connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2. Optional modules connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. STATUS AND AUTO-ADDRESSING LEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1. Status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.2. Auto-addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1. General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.2. RS485 rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.3. Radio-frequency (RF) rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
%!'())($ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.4. Multi-gateway communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.5. Communication tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9. CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1. Configuration using Easy Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
*!'!& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1.2. Time setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10. CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.1. DIRIS G characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
+!'"''"('!(&'& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
+!'(''"('!(&'& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
+%'"('!(&'& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
+
''"('!(&'& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
+ !($'"('!(&'& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
+,0(!'"('!(&'& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
+!'(!''6$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
+ )!$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
+*!(0'!)! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.2. DIRIS O optional modules characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 EN 
 
1. DOCUMENTATION
7'!''!("!%+8
+8 +
,+!#$&&06!"!#!6&!"!
)#(!&&:
www.socomec.com/en/diris-g


  EN 3
 2. HAZARDS AND WARNINGS
;"!!(<!0'!<&!"!)#(("&!'&&!&)"!%+8
+8 +,+
gateways.

;"!&&!6$8&!8&!(0'!'!)"&!=!&$6!'((!6$(!8=>!
()!&&&

&"6!"!(!&&6!)()(!'$#""!&('&"&

2.1. Risk of electrocution, burns or explosion

:(&?)!!'('&"'? !)++++
%
@A++
+B

!)!("!''$'!!'"!"& !)++++
%
@A++
+B
&$6&&"#

C;"&!0'!&$6!&!&!(0'!6$=>!!(&!#""0!!"?#!!)&8
'&&!("!!0'!#""0!"((!(E!(&"!&""0!(!
!(&"!0(&&)!$!&(!&#(&&!"!&('&
C@!)(!&($$!)#(?"!!0'!8&#'"))&'!')("!&
C7#$&&!((!0!!!'!0'!'>("!6&!'!)0!
C!'!!0'!&8(&'0!(&6!)(!'!'"!!0'!"!#!(
C7#$&#!("!!0'!#""!'((!'(!0!
C&"!!0'!''('!#""!(!'!!&&('&&6!!!'(''6!
C;"!!0'!'&"6!($!'!"!6!($#"6!($)"!&!$!

Failure to take these precautions could cause serious injuries or death.

2.2. Risk of damaging the device

:(&?)!!'('&"'? !)++++
%
@A++
+B

!)!("!''$'!!'"!"& !)++++
%
@A++
+B
&$6&&"#

;!&(!""!!0'!!(!&'((!'$8?!&(!":
C;"!!0'!&'((!'$&!
C;"!H($#!(&$!&'!"!!0'!&6&!(0!:+J%+J7AK LB
C;"!!#(?)(!=!'$'!"!!0'!&6&!(0!: +(,+EM

Failure to respect these precautions could cause damage to the device.

2.3. Liability
C7&&!6$8'!'&!&6!'((!''('!#""!&&(&'((!$)('!
C;"!!0'!&6!&!''('!#""!(!&0!"&
CO(!6&!(0!"!(!&)(&"&!0'!$'(&!"!!0'!Q&(&'(!'
C;"!!0'!&6!&!#"&#"'"'!&#""!&(&'((!$)('!

4 EN 
 
3. PRELIMINARY OPERATIONS
;!&(!"!&)!$)!(&!"!!0'!8!&!'(!)$(!"!'!&)"!&!&!(6!)(!
installation.

"!'?"!)#&&&&$(!'!0!"!'?!'"!!0'!:
C;"!'?&'8
C;"!!0'!"&6!!!((&(8
C;"!!0'!(!)!(!'!6!(')(&$((!(8
C;"!'?'!&"!!0'!>!#"(!06!!(6'?&S'?(!


  EN 5
 4. PRESENTATION

4.1. DIRIS G presentation

;"!%+8
+8 +,+(!''!#$&#"()(#"'"'&
!()'!6!#!!!0'!&AUV8!!(&8!'B!=!#"
''6&&"!6&
('8@%+&(''A
+,+$B"!"!(!!#(?"!
"!(!!#(?8"!!#$&&!"!6&;U('AH
&!&'!'&B!6!
6!!H'"!'!(&!6!#!!"!!!(&8"!U&(&)#(!8"!
W@JW#!6&!(0!(!6!!"!!#$&'6!&!)(()!!'('0!&(!!
AU#!((0!(&B(!()!!($AU#!(X!($(0!(&B

*PMD: Performance Measuring and Monitoring Device in accordance with IEC 61557-12.

4.1.1. Range

Gateway DIRIS G-30 DIRIS G-40 DIRIS G-50 DIRIS G-60

"!(!'' C C C C

'' C C C C
RF communication C C
W@JWW!6&!(0!( C C
U#!((
Monitoring: real-time measurements and
alarms.
W!6!(0!(W@JW C C
U#!(X!($(
Monitoring: real-time measurements and
alarms.
Visualisation: measurement and consumption
datalogger.
!)
*+%++ !)
*+%+ !)
*+%+ !)
*+%+%

Accessories

!!!O , EM 6!)((!!! Z@'6!)(')(

E!":+ 7'!'(Y!":%
!)

+, !)

+ !)
*++ +

6 EN 
 
4.1.2. Functions
!!"!(!)!(!'!8"!%+8
+8 +,+!()((!))'&8':
C"!(!''!()'!#""!6&;U('AH
&!&'!'&B
C7''!&&)(!0'!&!=!#"6&;Z''0!(

C7''!&&)(@%+!=!#"#(!!&&(''
C7''!&&)((!!!0'!&0"!(!#";U6&('
C7(!&&!)(!0'!&
C$'"(
C[!H!&A'8!8!!((!B
''!&
C!($!H!&)'!'!U!(!
- &A$!(#"!(),+!&B
- Y!!'('0!&A"&#"!(!()+!&B
- !(&)+++!&!(&)(0!(&8!0!&&&'"!&
- (!8+++=$!#(?!0!&''(\ +,+
C;!!6$"!\;UA\!#(?;!U('B&!(0!(
C!&0;UA!;(&)!(U('B
C7'!H(O;U&!(0!(A +[,+$B
C"!(!(&#"!(!&#'"
C6!!W@JW#!6&!(0!()(!0'!'&AH%!0'!&B

4.1.3. Dimensions
Dimensions in/mm

4.72
120
1.77
45
3.54

3.93
100
90

0.59
15

DIRIS G-40
DIRIS G-60

2.44 1.73 0.59 1.42

62 44 15 36
2.56
65


  EN 7
 4.2. Optional modules presentation
;"!!&8#"'""0!()(8(!>!"!`"!$(!&!!H!&
)'!&!(&)&[&''!&

4.2.1. Range

DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m

!#"&[ !#"2 analogue !#"%!!((! 7&0!

& & & communication
!)
*++%+ !)
*++% !)
*++% !)
*++%%

4.2.2. Dimensions
Dimensions in/mm
3.54

3.93
100
90

1.73 0.59
44 15
A 2.56
65

DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m

A 1.77in / 45mm 2.12in / 54mm

8 EN 
 
5. MOUNTING
;"!)#(("&!&'(6!"!&)"!%+8
+8 +,+!#$&"!
!&

5.1. Recommendations and safety

!)!("!&)!$&('&A&!'bEM(&#(&f8!
B

5.2. Fitting the battery

0(!:;"&!0'!'&%J+"66!($@!'&!)"!!"!"
!0(!!))!'&)"!&6&'!&&!6!(!&8&&!)"!#""&!"#&!

;"!6!($&&!&!(!6

;&!("!6!($8>(&#!())"!!0'!#)(!6!)(!&>!(&!))"!'0!(
"!)"!!#$&!("!6!($86&!(0"!($&!"!'0!(

5.3. DIRIS G gateway mounting

5.3.1. DIN rail mounting
 !0

1.38in
35mm

2
0.29 or 0.59 in
 ( 

1 2


  EN 9
 5.3.2. Plate mounting
0.19 in
5 mm

;$!)&'(!#:

;"!(=!:+ \
W&"!(:Hh0.47in/12mm
100 mm
3.94 in

5.4. Optional modules mounting

5.4.1. Mounting an optional module on the gateway

1 3 4

 2 Gateway
module

5.4.2. Mounting an optional module on an optional module

1 3 4

 2 !
 !
module

;"!)#!!&)(&&6!6&!(0!:
C7H)
!&'6!&!"!!#$
C!&!!!((!!AB$6!&!
C;"!!#$&&!6$#"&!&&6!&!\((6&!!

10 EN 
 
6. CONNECTION

6.1. DIRIS G connection

H&&&('!
0.2 mm2 -> 2.5 mm2 solid
+ 2 -> 1.5 mm2 stranded
'6!#")!((!
10 mm

Power supply
+%+J7K L

USB
;$!@'(Z@

Optional modules
&[&:





RS485 1 digital iinput Ethernet

%
%&&&'(!#'!'8 %&&&'(!#'!'8
+
+ \H + \H
RJ45
0.14 mm2 -> 1.5 mm2 solid 0.14 0.14 mm2 -> 1.5 mm2 solid 0.14
mm2 -> 1.5 mm2 solid mm2 -> 1.5 mm2 solid
 


  EN 11
 Power supply

110-230 VAC

L
N

Input powered by the device Input with external power supply RS485
RS485

RS485

RS485
NC NC NC

10 - 30 VDC
12 VDC

LIYCY-CY
IN

IN

Power supply of optional modules

110-230VAC

*
L L L

U;\7YZY
N N N

U;\7YZY% U;\7YZY U;\7YZY DIRIS G

V+ 7[@ 7[+ 7'&&)&!

12 EN 
 
6.2. Optional modules connection

&&&'(!#'!'8
+ \H
H
H&&&('!
0.14 mm2 -> 1.5 mm2 solid 0.2 mm2 -> 2.5 mm2 solid
+
2 -> 1.5 mm2 stranded + 2 -> 1.5 mm2&(!#")!((!
+

10 mm

Supply
A+%+J7B

DIRIS O-iod DIRIS O-ioa

!#"2 !#"2
&[ !&
& !)
*++%
!)
*++%+

;"!!&"!
H&&&'(!#'!'8+ \H !(!&!)&'!'!
0.14 mm2-> 1.5 mm2 solid !#$
0.14 mm2 -> 1.5 mm2 stranded


&&&'(!#'!'8+ \H H
H&&&('!
0.14 mm2 -> 1.5 mm2 solid 0.2 mm2 -> 2.5 mm2 solid
+
2 -> 1.5 mm2 stranded + 2 -> 1.5 mm2&(!#")!((!
+
 10 mm

Supply
A+%+J7B

DIRIS O-it DIRIS O-m

!#" Additional
%!!((! &0!

& communication
!)
*++% !)
*++%%

H
&&&'(!#'!'8
+ \H
0.14 mm2-> 1.5 mm2 solid %
%&&&'(!#'!'8+ \H
0.14 mm2 -> 1.5 mm2 stranded
0.14 mm2-> 1.5 mm2 solid
 0.14 mm2 -> 1.5 mm2 stranded
PT100 or PT1000 
6&

Power supply of optional modules

DIRIS O-iod, O-ioa and O-m DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m RS485

INPUT INPUT (WE) IN3

SUPPLY

IN1 IN2

OUTPUT


  EN 13
 7. STATUS AND AUTO-ADDRESSING LEDS

7.1. Status LEDs

Y&(!&!0!#"!&&)"!!0'!

;"!(!&&6(!&!'$&&6&q(!&&)("!!#$"!!0'!&
&
(O!#(?

7(!&&6

U#!(&$

Alarm

RS communication

RF communication

"!(!''

(!'6$

Y&! OH! @? Pulse

!( +&!'&(!=!&0 &!'&(
ON 6&'(!)$"!
!0'!A(!!&'(!!8!'B
7(A'[!8!'B !(7(A6!($!$8!'B &!'&(
/ALARM &'0!

"!(!&&"&! "!&'"&! &!'&(#"!

RS COM )(!(!'!0!&('!&&!
"!(!&&"&! "!&'"&! &!'&(#"!
COM RF )(!(!'!0!&('!&&!
&(6! - &!'&(
ETH 6&;U''
O(#(!(6! - &!'&((
MEMORY #(!"!!($

\!:;"!<\<[<7Y7<[<<Y&v&")!(((#""!!0'!&!!'!

14 EN 
 
7.2. Auto-addressing
7(!&&!&&!'$'!(!&&!&!0'!&'!'!"!!#$;"&
!&$'6!#"@%+#(!$!U&;"!(!&&!&#6!'!$"!
"!(UA7B!!(&AZ\;B

;#!&(!06!:
C!7!!''(!&&
C!7!!'(!&&&!!'

!&#"!H!(!=!A&!!!&'(6!#B
!&'((!)(U!=!#"&$>;"&!&!&'(6!"!&$>

Description of mode 1 O&"Y Y'&$

Gateway 7(!&&06!)(:
DIRIS G @
[@O[#(!

Press
3 sec. 1
2


[ 
[

x +&!' 3 3 3

Press
3 sec. 4a Press
3 sec. 4b
5a 5b

Press
3 sec. 6
7 7 7

\!:("!(!&&('!&&8"!
!&(!&!(0!)('(!&&!&"!(
!H'"!)&&&6!"&!


  EN 15
 8. COMMUNICATION

8.1. General information

!!&(!)!(!'!8"!!#$''!&&
(
[OW"
?8"!!0'!&
(!'!'!&!(!&"!!#$A%+8
+8 +,+BW"()(!=!'$?8"!
@%+''!#""!!#$"!
[O0!(&A
+,+B

;"!6!6!#&"#&"!''!&06!!'")"!!#$&

Gateway DIRIS G-30 DIRIS G-40 DIRIS G-50 DIRIS G-60

' 
C C C C
)(!=!'$ C C
!)
*+%++ !)
*+%+ !)
*+%+ !)
*+%+%

H!)&!(
+(,+!#$#"@%+O
)'
!!(&:

EzUJW!($!!
)#(!
DIRIS G default address
U7(!&&:*, +
W!6&!(0!( 6!&?:   +
W@JW !#$:*, +
EU:
6&(!&&:

"!(!

DIRIS G-40 or G-60 gateway


O["!(!





@ @ @ @ DIRIS

RF RF 

Z\;

;"!%+8
+8 +X,+!#$&''!0"!6&('#""!!0'!&'!'!
"!;"!@#"'"!(!(''(!&!!&6&&0!&

;"!6&('(!=(!&!#"&!([&0!&('(!;"!!)''&"!;Z
A!!;!(ZB

;"!!#$!(!&"!)#(!!(&:
C''A&!!8($8&M!8&6B
C'>()"!6&;Z?8&'"&;!6!()&!!&

;"!!#$(&&"!'!'!&"!6&;U('0"!"!(!''(
;"!!)U(!&&&:
DIRIS G default address
U7(!&&:*, +
6!&?:   +
!#$:*, +
EU:
6&(!&&:

16 EN 
 
8.2. RS485 rules

''&06!"!!#$&?!&'!0
&!(?A(%#(!B
''('!#""!6&;Z('&&!'!'"!')("!'!'!!0'!&
A!!(&8)'!!(&8!'B

&('>(8
?!6!&"!!('!')%!0'!&U8UY("!!#$
0!(&'!)++!(!&

H!)'!'
?#""!!#$:

"!(!

DIRIS G gateway @%+ @%+










7Yzz$!'!''6!#"&"!!#&!(&(!=(!&(6!!0(!((!
!#(?A!(&)!"(6!()!0'!&B"!&!)$!Yzzz#&!(#"!!(&"!&
recommended.
7+"(!&&(&6!'!6"!&)"!?

7+"(!&&(&&!#"!'"!#$

!:'&&@(!#!(&6!&)!((!&A(!)
*++
B#""!)#6!()(&:
C
:(
C"!(!:(&
CU#!(:(

\!:)"!
A{[B#(&(!0!(&!8"!!#$'!!'((!&&"!'!'!
!0'!&


  EN 17
 8.3. Radio-frequency (RF) rules
W(!!&&()(!=!'$''"! , EM6#"&06!"!
+,+
!#$&)(''#""!@%+O0!(&A(!)
*+++B
;"!&!!#$&'!')("!#(!!&&@%+&)("!@%+("!(!0'!&
AZ\;8B#"
?;"&'"!6!(&)!((!U0"!(!?#"
6&;U('
;"!(@%+(!('($&!))(&&'!&!8(!!(!&8#""!!!
&!'6!''?

H!)&!(@%+O#"
+(,+!#$:

U

EzUJW
W@JW

"!(!

Gateway
RS485-RF / Ethernet



@ @ @

RF RF RF

8.3.1.  

$&!!!(!'!!6$
;"!#(!!&&!#$''!&0!(&'!)%++!(!&)(!!>!'&
;"!!(!'''$(!!!&"!)(!=!'$&!;"!)(!=!'$&&!!'!&"!&$>
'>(
;"!6!6!#!&'(6!&"!!(!'''$(!6&!"!&!!'!)(!=!'$"!(!&
H6!()@%+#"'"'6!'!'!

Channel no. Frequency (MHz) Permitted occupancy rate Maximum number of

DIRIS B-30 connected
420 , +++ L 16
436 , %+++ L 16
452 ,  +++ L 16

 ,  ++ ++L 3

, * ++ ++L 3
504 ,* ++ ++L 3
%
V ,*  + +L 32
539 ,*  +L 32
7''(\%+++:(!(++%!&&&:&!)"!O , EM6#"
V!)'"!

\!:(!(6&!(0!)(!=!'$&')++?EM8'"!& %
 %*'6!&!"!&!!

18 EN 
 
8.3.2. EC Declaration of Conformity
;"!!'())($)("!&06!"!(!:
www.socomec.com/en/diris-g

8.4. Multi-gateway communication

"&'>(8&0!O!#$''!&#""!&!(O!#$

U

EzUJW
W@JW

"!(!

Slave gateway Master gateway

RS485-RF / Ethernet RS485-RF / Ethernet






@%+ @%+ @%+ @%+






\!:"&&!$"!&!(!#$!!&(!&&"!!0'!&8"!&0!!#$

\!:0!!#$&')!(!!&

8.5. Communication tables

;"!''6!&"!&&'!!H&(!
06!"!'!!)("!%+8
+8
 +,+"!#!6&!"!)#
(!&&:
www.socomec.com/en/diris-g


  EN 19
 9. CONFIGURATION
;"!!#$&'>(!0"!&$>'>(&)#(!&"!(!(Z@&$>&6!
&!6!)(!&"!Z@'!'

;"!&$>&)#(!&&&!'>(!"!!0'!&0"!(!(Z@0"!!#$
#""00$'!'!'")"!!0'!&

9.1. 
  
9.1.1. Connection modes

   
 
U

&$
>

"!(!

Gateway




@%+ @%+





   
 
U

&$
>

Z@
Z@'6!)(
'>(:
(!)
*++ +

Gateway

20 EN 
 
9.1.2. Time setting
O(&$>8&$'"(&&'!!)(\;U&!(0!(($W!(!'!&O;U
&!(0!(;"!!$6!&$!'!'!!0'!&'$6&!'>(6!!&'"!!

"'!'!!0'!&&$"!&!!8&!"!!#$("!
#(! +&'(!!)(&$'"(&
&!"!&$'"(&)'&!%+&'(!!&()!0'!
'>(


  EN 21
 10. CHARACTERISTICS

10.1. DIRIS G characteristics

10.1.1. Mechanical characteristics
&$! \(!6&!
&(!'!H IP20 / IK06
!H)(!'))(&! U
+"!&!(&&!6$[}+
%+8 +~*+
W!"

+8,+~ 

10.1.2. Electrical characteristics

Power supply

7!(0!0! +%+J7K LAU"[\(U"[U"B

O(!=!'$ +[,+EM
U#!('& ,J7
@!($ +%J"6'!6!($
!' !06!&('!!(6'?8H&&8+  
&'6!(+  &(!'6!#")!((!

10.1.3. Input characteristics

Input
\6!( 1
;$![U#!(&$ '!(!(AJK+LB(!H!(A+%+JK+LB
(&
)' Y'&&8&!!!((&$'"(&&!&&
!' !06!&'(!#!(6'?8&&8&(!(&
+
 '6!

10.1.4. Communication characteristics

DIRIS G
!' 

!'$! %")!H#(!&
Protocol 6&;Z
@(! 8
++ 8++6&
Function '#"U&!!(&
!' !06!&'(!#!(6'?8&&8&(!(&
+
 '6!
DIRIS G-40 and DIRIS G-60
!' )(!=!'$AOB
O(!=!'$(! , EMA#)(!=!'$: , EM"": ,*  EMB
@(! %
++6&
Function '#"@%+O
'! %++A)(!!)!B
Ethernet

22 EN 
 
!' "!(!+[++6&!;8€
6&!&#"!(!&#'"
6&;UA( +8H
&!&'!'&B86&;Z
Protocol 0!(;UA( +%8H
&!&'!'&B8E;;U8;U8\;U8
EU8O;U
'? Internal
!#$!)(\;U&!(0!(
\;U('
!'!U&!
;U(' !)(!&)("!!#$
7'!H(O;U&!(0!(A'&'(0!&8'(0!8
O;U('
!&(!!&B +[,+$B
)()"!!#$8'!'!U&!!(&
Function
7''!&&"!W@JW#!6&!(0!(8'!(&
!' €
'!'((""("('(&&0!('6!

USB
!'$! Z@A(!=(!&)&$)B
Protocol 6&;ZZ@
Function )()"!!#$8'!'!U&!!(&
!' ;$!@'(Z@'!'(

10.1.5. Memory characteristics

&"&($A!($!H!&)(!!(&
$!(A"(!(B
!&(!!!0'!&B
!'('0!& "&A)(+!&B
7(&:+++
\6!()!0!&
\!#(?=$''(\ +,+:+++

10.1.6. Environmental characteristics

!(!!((! +{+A,++, [,++, B
(!!!((!(!  { A,++, [,++, B
!("$ [*LEA,++, %+B
!(! < 2000 m
J6( +% 8 EM8+[H!A, B
!&!0! ,+*
JU:,
?J

ZY ZY,++A%+ +B

UU!'&&(
+ :+
+0)(8+
+0!

10.1.7. Electromagnetic compatibility

$!!'(&'&'"(!& ,+++
YJY
$(!()(!=!'$)!& ,+++
%YJY
$!!'(')&(&!&[6(&& ,+++

YJYJ
$&!#0!& ,+++
 YJYJ
$''!&(6'!& ,+++
,YJY
$#!()(!=!'$!')!& ,+++
 
++7[YJYJ
'!!&&& U(Y7@
Radiated emissions U(:Y7@A#"!H!()!((!&(!)
*++
B


  EN 23
 $0!&&"(!((& ,+++
YJY

10.1.8. Safety
)!$ '!#"Y#J!(!'0!++,[* [)"!'!6!(
++,A\,++:++B
Insulation &'!($A%++J7U"[\B8!(!!)

10.1.9. Service life

;;OA!!)(!B > 100 years

10.2. DIRIS O optional modules characteristics

Mechanical characteristics
&$! ()(\(
(1)
Power supply
7!(0!0! +%+J7K L
O(!=!'$ +[,+EM
!' !06!&('!!(6'?8H&&8+  
&'6!(+  &(!'6!#")!((!
(1) No power supply to DIRIS O-it.

DIRIS O-iod - 2 digital inputs/2 digital outputs

\6!()& !(!
!&H
'!(!(AJK+LB(!H!(A+%+JK+LB
;$!
(&
Function Y'&&(&!!!(
'!' !06!&'(!#!(6'?8
&&8&(!(&
+
 '6!
\6!()& !(!
!&H
;$! !$[%+JK L7
)(6!(A'((!8#!(8!'B"(!&"0!((&((!!
Function
controlled status
(!06!&'(!#!(6'?&8H&&8&(!(&
'!'&
+
 '6!
ZY ZY,++')($
DIRIS O-ioa - 2 analogue inputs/2 analogue outputs

\6!()& !(!
!&H
;$! 4-20 mA
Function !')!&!&(&A(!&&(!8"$8!!((!8!'B
'!' !06!&'(!#!(6'?8
&&8&(!(&
+
 '6!
& &"'6!&!#"
ZY ZY,++')($
DIRIS O-it - 3 temperature inputs
%!H!(&{6!!&(!!
\6!()&
H!
Dynamic + +
;$! PT100 or PT1000
O')&8% ;!!((!!&(!!

24 EN 
 
 %(!06!&'(!#!(6'?&8%H
&&8&(!(&
!'
+
 '6!
ZY ZY,++')($
DIRIS O-m - RS485 communication


!'
%")!H#(!&
Protocol 6&;Z
@(! 8++ 8++6&
Function 7
''
!06!&'(!#!(6'?8%&&8&(!(&
!'
+
 '6!


  EN 25
 \'(''!ƒ+,8'!'77("&(!&!(0!

SOCOMEC
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex

www.socomec.com

!"#$ - EN - 02/16