DOU(Tí OfiCIAl DOUTíru OfiCIAl

DEL DEL
CONSELL DEL
, ,
CONSELL DEL ,
-

PAI S VA L E N CIA P AIS VALENCIANO

D.L. V - 1556 - 1978 15 - 7 - 1981 Número 50

INDEX GENERÁL INDICE GENERAL

Ginér-juny 1981 Enero-junio 1981

(Números 38 al 48) (Números 38 al 48)

Pagina Página
Disposicions Generals 2 Disposiciones Generales 2

Bolletí Oficial de l'Estat . . . . . . . . . .. . .. . . .. . . . . . . 4 Boletín Oficial del Estado ...................... . 4

Presidencia del Conséll . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 6 Presidencia del Consell ........................ . 6

ConseIleria d'Economia i Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conselleria de Economía y Hacienda ............ . 8

ConseIleria de l'Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conselleria del Interior ........................ . 9

Conselleria d 'Educació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 10 Conselleria de Educación ...................... . 10

Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme . . ...... . 11 Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo ...... . 11

Conselleria d'Indústria i Comen; ... . . . . . . . . .. . . .. 12 Conselleria de Industria y Comercio ............. . 12

Conselleria d' Agricultura 12 Conselleria de Agricultura 12

Conselleria de Turisme ........................ . 12 Conselleria de Turismo 12

Conselleria de Sanitat i Seguritat Social .......... . 13 Conselleria de Sanidad y Seguridad Social ......... 13

Conselleria de Treball 14 Conselleria de Trabajo ........................ . 14

Conselleria de Cultura ......................... . 14 Conselleria de Cultura .......................... 14

Conselleria de Transports i Benestar Social ....... . 15 Conselleria de Transportes y Bienestar Social ..... . 15

Administració Local .......................... . 15 Administración Local ......................... . 15

Nomenaments 15 Nombramientos .............................. . 15

Cessaments .................................. . 16 Ceses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 15-7-81 B. O. del C. P. V. - Núm. 50

Bolletí Pago Boletín Pág.

DISPOSICI ONS GENERALS DISPOSICIONES GENERALES

DECRÉT del PIe del Conséll pel qual DECRETO del Pleno del Consell por el
s'aprova el canvi de nom del municipi de que se aprueba el cambio de nombre del
Benisa pel de Benissa. 39 2 municipio de Benisa por el de Benissa. 39 2

DECRÉT del PIe del Conséll pel qual es DECRETO del Pleno del Consell por el
crea l'Estructura Comarcal de la Conselleria que se crea la Estructura Comarcal de la
d' Agricultura. 39 3 Conselleria de Agricultura. 39 3

DECRÉT del PIe del Conséll pel qual es DECRETO del Pleno del Consell por el
reestructura la Conselleria de Turisme. 39 4 que se reestructura la Conselleria de Tu­
rismo. 39 4

DECRÉT pel qual es publica I'acort del DECRETO por el que se publica el acuer­
Conséll del País Valenchi, que aprova el do del Consell del País Valenciano que
canvi de denominació del municipi de Je- aprueba el cambio de denominación del
resa. 40 1 municipio de Jeresa. 40

DECRÉT pel qual es publica la Liquidació DECRETO por el que se publica la liqui­
del Presupost de Despeses de l'Ent corres- dación del Presupuesto de Gastos del Ente
ponent a J'eixercici de 1 980. 41 2 correspondiente al ejercicio de 1 980. 41 2

DECRÉT pel qual e s publica e l Presupost DECRETO por el que se publica el Pre­
General de Despeses i Ingresos del Conséll supuesto General de Gastos e Ingresos del
del País Valencia per a l'eixercici de 1 9 8 1 . 41 2 Consell del País Valenciano para el ejer­
cicio de 1981. 41 2

DECRÉT pel qual e s publica l'acort del PIe
del Conséll del País Valencia, aprovant els
Estatuts del Consorci d'Extinció d'lncendis
i Salvament del Vinalopó (Alacant), segóns
expedient instruít per la Diputació Provin-
cial d'Alacant.
DECRETO por el que se publica el acuer­
do del Pleno del Consell del País Valen­
ciano, aprobando los Estatutos del Consor­
cio de Extinción de Incendios y Salvamento
del Vinalopó (Alicante), según expediente
41 4 instruido por la Diputación Provincial de
Alicante. 41 4

DECRÉT pel qual es publica I'acort del DECRETO por e l que s e publica el acuer­
Conséll del País Valencia aprovant el canvi do del Consell del País Valenciano apro­
de denominació del Municipi de Cuatre- bando el cambio de denominación del mu-
tonda. 41 s nicipio de Cuatretonda. 41 s

DECRÉT pel qual es dona nova redacció al DECRETO por e l que s e d a nueva redac­
de 24 de setembre de 1 979, publicat en el ción al de 24 de septiembre de 1979,
«Bolletí Oficial del Conséll» número 13 pel publicado en el «Boletín Oficial del Conselh
qual es regulaven les competencies del núm. 1 3, por el que se regulaban las com­
Conséll en materia de Turisme i en relació petencias del Consell en materia de Turismo
en els actes administratius respecte a les y en relación con los actos administrativos
Empreses i Activitats Turístiques Privades, respecto a las empresas y Actividades Turís­
transferides per l'Administració de l'Estat ticas Privadas, transferidas de la Adminis­
per Real Decrét 299/1 979, de 26 de ginér. 42 2 tración del Estado por Real Decreto 299/
1 979, de 26 de enero. 42 2

DECRÉT pel qual es regula I'Organisació i DECRETO por el que se regula la Organi­
Funcionament deIs Servicis Territorials de zación y Funcionamiento de los Servicios
la Conselleria d'Obres Públiques i Urba- Territoriales de la Conselleria de Obras
nisme. 42 8 Públicas y Urbanismo. 42 8

RESOLUCIO per la qual s'autorisa al Con­ RESOLUCION por la que se autoriza al

sellér de Cultura a subscriure determinats Conseller de Cultura a suscribir determina­
convenis en el Conséll Superior de Deports. 42 12 dos convenios con el Consejo Superior de
Deportes. 42 12
B. O. del C. P. V. - Núm. 50 15 - 7 81
- 3

Bolletí Pago Boletín Pág.

DECRÉT pel qual s'establix Recurs d'Al�a­ DECRETO por el que se establece Recurso
da al PIe del Conséll per a les Resolucions de Alzada ante el Pleno del Consell para las
dictades per els Consellers o Directors resoluciones dictadas por los Consellers o
Generals. 43 3 Directores generales. 43 3

DECRÉT pel qual es fixen les quotes a DECRETO por el que se fijan las tarifas a
percebre per la inserció en el «Bolletí Ofi- percibir por la inserción en el «Boletín
cial del Consélh> d'anuncis, edictes, con· Oficial del Conselh> de anuncios, edictos,
vocatories, etc. , tant oficials com par· convocatorias, etc., tanto oficiales como
ticulars. 43 3 particulares. 43 3

DECRÉT pel qual s'establix el pla anual de DECRETO por el que se establece el plan
distribució de fondos del Presupost General anual de distribución de fondos del Presu­
del Conséll del País Valencia. 43 4 puesto General del Consell del País Valen­
ciano. 43 4

DECRÉT pel qual es crea I'Ordenació Cen­ DECRETO por el que se crea la Ordena­
tral de Pagaments i Ingressos del Conséll ción Central de Pagos y de Ingresos del
del País Valencia. 43 4 Consell del País Valenciano. 43 4

DECRÉT pel qual s'aprova el Reglament de DECRETO por el que se aprueba el Regla­
la Intervenció General del Conséll del País mento de la Intervención General del Con-
Valencia. 44 2 sell del País Valenciano. 44 2

DECRÉT pel qual s'aproven les Bases de DECRETO por el que se aprueban las
Gestió del Presupost de 1 9 8 1 . 44 6 Bases de Gestión del Presupuesto de 1 98 1 . 44 6

RESOLUCIO del PIe del Conséll sobre la RESOLUCION del Pleno del Consell sobre
reactivació del procés autonomic, acordada la reactivación del proceso autonómico,
per unanimitat en sessió celebrada el 3 acordada por unanimidad en sesión cele-
d'abríl de 1 98 1 . 44 9 brada el 3 de abril de 1981. 44 9

DECRÉT pel qual s'aproven els Estatuts de DECRETO por el que se aprueban los
la Mancomunitat Intermunicipal d'<,Albalat Estatutos de la Mancomunidad intermuni­
de la Ribera-Polinya del Xuquer» a reserva cipal de ,(Albalat de la Ribera-Polinya del
de lo dispost en determinats conside- Júcar», a reserva de lo dispuesto en deter-
rants. 45 2 minados considerandos. 45 2

DECRÉT pel qual s'aproven els Estatuts de DECRETO por el que se aprueban los Es­
la Mancomunitat voluntaria «Quart-Bena­ tatutos de la Mancomunidad voluntaria
chéf», a reserva de lo dispost en determinats «Quart-Benaches», a reserva de lo dispuesto
considerants. 45 3 en determinados considerandos. 45 3

DECRÉT pel qual s'aprova el Reglament
deIs Gavinets de Seguiment i Planejament
de la Conselleria d'Obres Públiques i Ur­
banisme en les Províncies d'Alacant, Cas-
telló i Valéncia.
DECRETO por el que se aprueba el Re­
glamento de los Gabinetes de Seguimiento
y Planeamiento de la Conselleria de Obras
Públicas y Urbanismo en las provincias de
45 4 Alicante, Castellón y Valencia. 45 4

DECRÉT pel qual es modifica l'articul DECRETO por el que se modifica el ar­
quart del Decrét de 1 d'abríl de 1 980, pel tículo cuarto del Decreto de 1 de abril de
qual es regula l'eixercici de competencies 1980, por el que se regula el ejercicio de
transferides per l'Administració de I'Estat al competencias transferidas por la Adminis­
Conséll del País Valencia en materia de tración del Estado al Consejo del País
Cultura. 45 7 Valenciano en materia de Cultura. 45 7

DECRÉT pel qual es crea i desenrolla l'Ins­ DECRETO por el que se crea y se desarro­
titút Valencia per a I'Estudi i Protecció lla el Instituto Valenciano para el Estudio y
del Patrimoni Historic-Artistic i Arqueo­ Protección del Patrimonio Histórico-Artís­
logic. 46 2 tico y Arqueológico. 46 2

DECRÉT pel qual es modifica l'estructura DECRETO por el que se modifica la

de la Secretaria General Técnica de la Con- estructura de la Secretaría General Técnica
4 15 - 7 - 81 B. O. del C. P. V. - Núm. SO

Bolletí Pago Boletín Pág.

selleria d'Industria i Comen;. 46 8 de la Conselleria de Industria y Comercio. 46 8

DECRÉT de 5 de juny de 1 9 8 1 pel qual DECRETO de 5 de junio de 1981 por el

cessa com a Consellér d'Educació don Josep que cesa como Conseller de Educación don
Peris Soler. 48 3 José Peris Soler. 48 3

DECRÉT de 5 de juny de 1 9 8 1 pel qual DECRETO de 5 de junio de 1981 por el

cessa com a Consellér de Cultura don Josep que cesa como Conseller de Cultura don
Peris Soler. 48 3 José Peris Soler. 48 3

DECRÉT de 5 de juny de 1981 pel :¡ual DECRETO de 5 de junio de 1981 por el

cessa com a Consellér de Treball don Enríc que cesa como Conseller de Trabajo don
MonsonÍs Domingo. 48 3 Enrique MonsonÍs Domingo. 48 3

DECRÉT de 5 de juny de 1981 pel qual DECRETO de 5 de junio de 1 98 1 por el

s'assigna la Conselleria d'Educació a don que se asigna la Conselleria de Educación a
EnrÍc MonsonÍs Domingo. 48 3 don Enrique MonsonÍs Domingo. 48 3

DECRÉT de 5 de juny de 1981 pel qual DECRETO de 5 de junio de 1981 por el

s'assigna la Conselleria de Cultura a don que se asigna la Conselleria de Cultura a
EnrÍc MonsonÍs Domingo. 48 4 don Enrique Monsonís Domingo. 48 4

DECRÉT de 5 de juny de 1 98 1 pel qual DECRETO de 5 de junio de 1 98 1 por el

s'assigna la Conselleria de Treball a don qlJe se asigna la Conselleria de Trabajo a
Josep Peris Soler. 48 4 don José Peris Soler. 48 4

DECRÉT de 5 de juny de 1981 pel qual DECRETO de 5 de junio de 198 1 por el

s'introduixen diverses modificacions en el que se introducen diversas modificaciones
Presupost General de Despeses i Ingressos en el Presupuesto General de Gastos e
del Conséll per a l'eixercici de 1981. 48 4 Ingresos del Consell para el ejercicio de
1981. 48 4

DECRÉT pel qual s'aproven els Estatuts de DECRETO por el que se aprueban los Esta­
la Mancomunitat Intermunicipal Voluntaria tutos de la Mancomunidad Intermunicipal
de l'Horta Nord. 48 7 Voluntaria de l'Horta Nord. 48 7

DECRÉT de 5 de juny de 1981 sobre DECRETO de 5 de junio de 1 98 1 sobre

modificació de l'articul quart del Decrét modificación del artículo cuarto del Decre­
d'u d'abríl de 1 980, en materia de facultats to de 1 de abril de 1980, en materia de
sancionadores de la Conselleria de Sanitat i facultades sancionadoras de la Conselleria
Seguritat Social. 48 9 de Sanidad y Seguridad Social. 48 9

RESOLUCIÓ per' la qual es fa public RESOLUCION por la que se hace público

l'acort del PIe del Conséll celebrat el dia 5 el acuerdo del Pleno del Consell celebrado
de juny de 1 98 1 , per a adquisició de Mate­ el día 5 de junio de 1981, para adquisición
rial Sanitari per a la Conselleria de Sanitat de material sanitario para la Conselleria de
i Seguritat Social. 48 10 Sanidad y Seguridad Social. 48 10

BOLLETI OFICIAL DE L'ESTAT BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

ORDE de 5 de desembre de 1980 per la ORDEN del Ministerio de hacienda de 5

qual es regulen determinats aspectes del de diciembre de 1 980 por la que se regulan
Segur Combinat de Pedrea i Gelada en determinados aspectos del Seguro Combi­
citrics (produccions de taronja, mandarina nado de Pedrisco y Helada en cítricos
i llima) compresos en el Pla Anual de (producciones de naranja, mandarina y li­
Segurs Agraris Combinats. 38 2 món) comprendidos en el Plan Anual de
Seguros Agrarios Combinados. 38 2

ORDE de 5 de desembre de 1 980 per la ORDEN del Ministerio de Hacienda de 5

qual s'establíx la part del rebút de quota a de diciembre de 1 980 por la que se estable­
pagar pels asegurats i la subvenció de ce la parte del recibo de prima a pagar por
B. O. del C. P. V. - Núm. SO 15 - 7 - 81 S

Bolletí Pago Boletín Pág.

l'Administració per al Segur Combinflt de los asegurados y la subvención de la Admi­
Pedrea i Gelada en citrics, comprés en el nistración para el Seguro Combinado de
Pla Anual de Segurs Combinats 1980. 38 13 Pedrisco y Helada en cítricos, comprendido
en el Plan Anual de Seguros Agrarios
Combinados 1 980. 38 13

aRDE de 1 8 de febrér de 1981 per la qual ORDEN de 18 de febrero de 1 9 8 1 por la

es dicten les disposicions complementaries que se dictan las disposiciones complemen­
per a la formació deIs censos de població i tarias para la formación de los censos de
per a la renovació del padró municipal población y viviendas de la naClOn y para
d'habitants. 41 6 la renovación del padrón municipal de
habitantes. 41 6

REAL DECRET-LLEI 3/1981, d e 1 6 de REAL DECRETO-LEY 3/1981, de 1 6 de

ginér, pel qual s'aproven determinades mi- enero, por el que se aprueban determina­
des sob,re regim de les Corporacions Locals. 41 11 das medidas sobre el régimen jurídico de
las Corporaciones Locales. 41 11

REAL DECRET 1 85/1 98 1 , de 5 d e febrér, REAL DECRETO 185/1981. d e 5 d e fe­

pel qual es determinen els orgues de l'Ad­ brero, por el que se determinan los órga­
ministració de l'Estat als que deuran reme­ nos de la Administración del Estado a los
tre's els acorts i actes de les Corporacions que deberán remitirse los acuerdos y actos
Locals i als que correspondra, en son cas, de las Corporaciones Locales y -a los que
l'eixercici de les facultats de suspensió a corresponderá, en su caso, el ejercicio de
que es referix l'articul 8.'0 del Real Decrét- las facultades de suspensión a que se
Llei 3/1981 de 16 de ginér. 42 22 refiere el artículo 8. o del Real Decreto-Ley
3/198 1 , de 16 de enero. 42 22

REAL DECRET-LLEI 1 6/ 1 980, de 12 de REAL DECRETO-LEY 1 6/ 1 980, de 1 2 de

desembre, pel qual es determina el regim diciembre, por el que se determina el
presupostari i patrimonial deIs Ents Pre- régimen presupuestario y patrimonial de
autonomics. 43 5 los Entes Preautonómicos. 43 5

REAL DECRET 2968/1980, de 1 2 de de­ REAL DECRETO 2968/1 980, de 12 de

sembre, pel qual es modifica el funciona­ diciembre, por el que se modifica el fun­
ment i composició de les Comissions Mixtes cionamiento y composición de las Comisio­
de Transferencies deIs Ents Preuatonomics. 43 9 nes Mixtas de Transferencias de los Entes
Preautonómicos. 43 9

REAL DECRET 2969/1980, de 12 de de­ REAL DECRETO 2969/ 1980, de 12 de

sembre, sobre contratació de personal pels diciembre, sobre contratación de personal
Ents Preautonomics i regim deIs funcionaris por los Entes Preautonómicos y régimen de
adscrits als mateixos. 43 10 los funcionarios adscritos a los mismos. 43 10

REAL DECRET 2970/1980, de 1 2 de de­ REAL DECRETO 2970/1 980, de 12 de

sembre, pel qual es regula el traspas de diciembre, por el que se regula el traspaso
servicis de l'Administració de I'Estat als de servicios de la Administración del Esta-
Ents Preautonomics. 43 13 do a los Entes Preautonómicos. 43 13

REAL DECRET-LLEI 4/ 1 98 1 , de 27 de REAL DECRETO-LEY 4/1981, de 27 de

febrér, sobre modificació deIs requisits per febrero, sobre modificación de los requisitos
a formar part deIs Orgues de Govern deIs para formar parte de los Organos de Go-
Ents Preautonomics. 43 15 bierno de los Entes Preautonómicos. 43 15

aRDE de 19 de febrér de 1 98 1 per la qual ORDEN de 1 9 de febrero de 1 9 8 1 por la

es poSa en coneiximent de les Corporacions que se pone en conocimiento de las Corpo­
Locals les xifres i moduls que hauran de raciones Locales las cifras y módulos que
tindre en conte per a la formació de sos habrán de tener en cuenta para la forma­
presuposts de l'any 1 9 8 1 i s'establixen nor­ ción de sus presupuestos del año 1 98 1 y se
mes per a l'acomodament deIs mateixos a lo establecen normas para la acomodación de
6 15 - 7 81
- B. O. del C. P. V. - Núm. 50

Bolletí Pago Boletín Pág.

dispost en el Real Decrét-Ilei 3/1981, de 1 6 los mismos a lo dispuesto en el Real
d e ginér. 43 17 Decreto-Ley 3/198 1 , de 16 de enero. 43 17

ORDE de 19 de desembre de 1980 per la ORDEN de 19 de diciembre de 1980 por la

qual es dicten normes complementaries al que se dictan normas complementarias al
Real Decrét 2336/1 980, que regula el regim Real Decreto 2336/1 980, que regula el
d'autorisacions per a la plantació de vinyar régimen de autorizaciones para la planta-
durant la campanya 1 980-8 1 . 43 26 ción de viñedo durante la campaña 1 980-8 1 . 43 26

REAL DECRÉT 3 1 1 7/1 980, de 22 de de­ REAL DECRETO 3 1 17/1 980, de 22 de

sembre, regulador de l'Estatút deIs Gover- diciembre, regulador del Estatuto de los
nadors civils. 44 10 Gobernadores civiles. 44 10

RESOLUCIO del 16 de ginér de 1 9 8 1 de la RESOLUCION de 16 de enero de 1981, de

Direcció General d'Administració Local per la Dirección General de Administración
la qual s'aproven noves bases en els eixer­ Local, por la que se aprueban nuevas bases
cicis i programes minims per a l'ingrés en con los ejercicios y programas mínimos para
els Subgrups d'Auxiliars, Administratius i el ingreso en los Subgrupos de Auxiliares,
Tecnics d'Administració General de les Cor- Administrativos y Técnicos de Administra-
poracions Locals. 44 14 ción General de las Corporaciones Locales. 44 14

REAL DECRÉT 1004/ 1 98 1 , de 22 de maig, REAL DECRETO 1004/ 1 9 8 1 , de 22 de

pel qual es regula la producció· i comer­ mayo, por el que se regula la producción y
cialisació de la carn de pollastre per a la comercialización de la carne de pollo para
campanya 1 98 1-82. 48 11 la campaña 1981-82. 48 11

REAL DECRÉT 1005/1 98 1 , de 22 de maig, REAL DECRETO 1005/1981, de 22 de

pel qual es regula la producció i comerciali- mayo, por el que se regula la producción y
sació d'ous per a la campanya 1 9 8 1 -82. 48 12 comercialización de huevos para la campa-
ña 198 1 -82. 48 12

REAL DECRÉT 1067/1981, de 24 d'abríl, REAL DECRETO 1067/ 1 98 1 , de 24 de

pel qual se aprova el Reglament de Joc Mi- abril, por el que se aprueba el Reglamento
jant Bolletes. 48 13 de Juego Mediante Boletos. 48 13

PRESIDENCIA DEL CONSELL PRESIDENCIA DEL CONSELL

ORDE de la Presidencia per la qual es pu­ ORDEN por la que se publican dos Orde­
bliquen dos Ordes del Ministeri d'Hisenda, nes del Ministerio de Hacienda referentes al
referents al Segur _.Combinat de Pedrea i Seguro Combinado de Pedrisco y Helada en
Gelada en citrics. 38 1 cítricos. 38

ORDE de la Presidéncia disponent la publi­ ORDEN de la Presidencia disponiendo la

cació en el «Bolletí Oficial del Consélh de publicación en el «Boletín Oficial del Con­
l'Orde de la Presidencia del Govern de 1 8 selh de la Orden de la Presidencia del
d e febrér d e 1 9 8 1 per la qual e s dicten dis­ Gobierno de 1 8 de febrero de 1981, por l a
posicions complementaries per a la formació que s e dictan disposiciones complementarias
deIs censos de població i vivendes de la para la formación de los censos de pobla­
nació i per a la renovació del padró munici- ción y viviendas de la nación y para la
pal d'habitants. 41 6 renovación del padrón municipal de habi-
tantes. 41 6

ORDE d e la Presidencia, disponent l a pu­ ORDEN d e l a Presidencia disponiendo la

blicació en el «Bolletí Oficial del Consélh
del Real Decrét-Llei 3/1981, de 1 6 de ginér
pel quai s'aproven determinades mides so­
bre regim juridic de les Corporacions Lo-
cals. 41 11
publicación en el «Boletín Oficial del Con­
sel]" del Real Decreto-Ley 3/1981, de 1 6 de
enero, por el que se aprueban determinadas
medidas sobre régimen jurídico de las Cor-
poraciones Locales. 41 11

ORDE de l a Presidencia, disponent la pu- ORDEN de la Presidencia disponiendo la

B. O. del C. P. V. - Núm. 50 15-7- 81 7

Bolletí Pago Boletín Pág.

blicació en el «Bolletí Oficial del Conséll»
del Real Decrét-Llei 3/1981 de 16 de ginér
pel qual s'aproven determinades mides so-
bre regim juridic de les Corporacions Lo-
cal s (conclusió).
publicación en el «Boletín Oficial del Con­
sell», del Real Decreto-Ley 3/1981, de 16 de
enero, por el que se aprueban determinadas
medidas sobre régimen jurídico de las Cor-
42 12 poraciones Locales (conclusión). 42 12

ORDE de l a Presidencia disponent la publi­ ORDEN d e l a Presidencia disponiendo la

cació en el Bolletí Oficial del Conséll del publicación en el «Boletín Oficial del Con­
Rea.l Decrét 185/1981, de 5 de febrér, sobre sell» , del Real Decreto 1 85/1981, de 5 de
facultats de suspensió d'acorts i actes de les febrero, sobre facultades de suspensión de
Corporacions Locals. 42 21 acuerdos y actos de las Corporaciones
Locales. 42 21

ORDE d e l a Presidencia disponent la pu­ ORDEN d e l a Presidencia disponiendo la

blicació en el «Bolletí Oficial del Conséll» publicación en el «Boletín Oficial del Con­
del Real Decrét-Llei 1 6/ 1 9 80, de 12 de de­ sel!» del Real Decreto-Ley 1 6/1 980, de 1 2
sembre, i deis Reals Decrets 2968/1 980, d e diciembre y d e los Reales Decretos 2968/
2969/1980 i 2970/ 1 980, del matéix dia. 43 5 1 980, 2969/1980 y 2970/ 1980, de la misma
��. � 5

ORDE de la Presidencia disponent la pu­ ORDEN de la Presidencia disponiendo la

blicació en el «Bolletí Oficial del Consélh>,
del Real Decrét-Llei 4/ 1981, de 27 de fe­
brér, sobre modificació dels requisits per a
formar part deis Orgues de Govern deis
Ents Preautonomics.
publicación en el «Boletín Oficial del Con­
sel!» del Real Decreto-Ley 4/ 1 98 1 , de 27 de
febrero, sobre modificación de los requisitos
para formar parte de los Organos de Go-
43 15 bierno de los Entes Preautonómicos. 43 15

ORDE d e l a Presidencia, per l a qual es ORDEN d e l a Presidencia por l a que se

dispón la publicació en el «Bolletí Oficial dispone la publicación en el «Boletín Oficial
del Consélh de l'Orde de la Presidencia del del Consel!» de la Orden de la Presidencia
Govern del 19 de febrér de 1981, sobre pre­ del Gobierno de 19 de febrero de 1981
suposts de les Corporacfons Locals per a sobre presupuestos de las Corporaciones
1 981. 43 16 Locales para 1981. 43 16

ORDE d e l a Presidencia per l a qual es ORDEN de la Presidencia por la que se

dispón la publicació en el «Bolletí Oficial dispone la publicación en el «Boletín Oficial
del Conséll», d'una Orde del Ministeri del Conselh, de una Orden del Ministerio
d'Agricultura del dia 19 de desembre de de Agricultura de fecha 19 de diciembre de
1980. 43 26 1980. 43 26

ORDE de la Presidencia per la qual es dis­ ORDEN de la Presidencia por la que se

pón la publicació' en el «Bolletí Oficial del dispone la publicación en el «Boletín Oficial
Consélh, del Real Decrét 3 1 1 7/1980, de 22 del Consell», del Real Decreto 3 1 1 7/1 980,
de desembre, regulador de l'Estatút deis de 22 de diciembre, regulador del Estatuto
Governadors Civils. 44 10 de los Gobernadores civiles. 44 10

ORDE de la Presidencia disponent la pu­ ORDEN de l a Presidencia disponiendo la

blicació en el «Bolletí Oficial del Consélh publicación en el «Boletín Oficial del Con­
de la Resolució de 16 de ginér de 1981 sel!» de la Resolución de 16 de enero de
d e l a Direcció General d 'Administració Lo­ 1981, de la Dirección General de Adminis­
cal del Ministeri d' Administració Terri- tración Local del Ministerio de Administra-
torial. 44 13 ción Territorial. 44 13

ORDE de la Presidencia per la qual es ORDEN de la Presidencia por la que se

dispón la publicació en el «Bolletí Oficial dispone la publicación en el «Boletín Oficial
del Consélh, de la sentencia dictada pel del Conselh>, de la sentencia dictada por el
Tribunal Constitucional en el recúrs 1 86/ Tribunal Constitucional en el Recurso 1 86/
1980. 44 26 1 980. 44 26

ORDE de la Presidencia, per la qual es ORDEN de la Presidencia por la que se

dispón la publicació en el «Bolletí Oficial dispone la publicación en el «Boletín Oficial
8 15 - 7 81
- R_ O. del C. P. V, - Núm. 50

Bolletí Pago Boletín Pá g .

del Consélh>, de l'Orde del Ministeri de del Consell» de la Orden del Ministerio de
Treball del dia 17 de febrér de 1981, per la Trabajo, de fecha 1 7 de febrero de 1981,
qual s'aprova el calendari de festes locals por la que se aprueba el calendario de
retribuides i no recuperables en l'any 1 98 1 fiestas locales retribuidas y no recuperables
(continuara). 44 27 en el año 1981 (continuará). 44 27

ORDE de la Presidencia, per la qual es ORDEN de la Presidencia por la que se

dispon la publicació en el «Bolletí Oficial dispone la publicación en el «Boletín Oficial
del Conséll», de l'Orde del Ministeri de del Consell» de la Orden del Ministerio de
Treball del dia 17 de febrér de 1981, per Trabajo, de fecha 17 de febrero de 1 9 8 1 ,
la qual s'aprova el calendari de festes locals por l a que s e aprueba el calendario de
retribuides i no r e c u p e r a b l e s en l'any fiestas locales retribuidas y no recuperables
1981. 45 9 en el año 1981. 45 9

ORDE de la Presidencia, per la qual es ORDEN de la Presidencia por la que se

dispon la publicació en el «Bolletí Oficial
DEL Consélh>, de l'Orde del Ministeri de
Treball del dia 17 de febrér de 1 98 1 , per la
qual s'aprova el calendari de festes locals
retribuides i no recuperables en l'any 1 9 8 1
(conclusió).
dispone la publicación en el «Boletín Oficial
del Consell» de la Orden del Ministerio de
Trabajo, de fecha 17 de febrero de 198 1,
por la que se aprueba el calendario de
fiestas locales retribuidas y no recuperables
46 9 en el año 1 9 8 1 (conclusión). 46 9

ORDE de 3 de juny de 1 981 per la qual es ORDEN de 3 de junio de 1 98 1 por la que

dispon la publicació en el «Bolletí Oficial se dispone la publicación en el «Boletín
del Consélh> deIs Reals Decrets 1004/1981, Oficial del Consell» de los Reales Decretos
de 22 de maig, que regula la producció i 1 004/19 8 1 , de 22 de mayo, que regula la
comercialisació de la carn de pollastre per producción y comercialización de la carne
a la campanya 1 9 8 1 -82 i 1005/1981, del de pollo para la campaña 198 1-82 y 1005/
mateix dia, que regula la producció i co­ 1981, de la misma fecha, que regula la
mercialisació d'ous per a la campanya producción y comercialización de huevos
1981 -82. 48 11 para la campaña 1981-82. 48 11

ORDE de la Presidencia de 1 1 de juny de ORDEN de la Presidencia de 1 1 de junio de

1981, per la qual es dispon la publicació 1981, por la que se dispone la publicación
en el «Bolletí Oficial del Consél!» del Real en el «Boletín Oficial del Consell» del Real
Decrét 1 067/ 1 9 8 1 , de 24 d'abríl, per el Decreto 1067/1 98 1 , de 24 de abril, por la
qual s'aproba el Reglament de Joc Mijant que se aprueba el Reglamento de Juego
Bolletes. 48 13 Mediante Boletos. 48 13

C O N S E L LE R I E S C O NSELLE R I A S

ECONOMIA 1 H ISENDA ECONOMIA y H ACIENDA

ORDE per la que se nomena Vice-Inter­ ORDEN por la que se nombra Vice-Inter­
ventor de la Conselleria d'Economia i Hi- ventor de la Conselleria de Economía y
senda a D. Enríc Lucas Ruiz. 39 2 Hacienda a don Enrique Lucas Ruiz. 39 2

ORDE per la qual es nomena Cap de la ORDEN por la que se nombra Jefe de la
Secció de Presuposts de la Conselleria Sección de Presupuestos de la Conselleria
d'Economia i Hisenda a D. Josep Antoni de Economia y Hacienda a don José Anto-
Pérez Garcia. 40 2 nio Pérez García. 40 2

ORDE dictant normes per a l'elaboració ORDEN dictando normas para la elabora­
deIs Presuposts del Conséll del País Valen- ción de los Presupuestos del Consell del
cia per, a l'any 1 9 8 1 . 40 2 País Valenciano para el año 1981. 40 2

DECRÉT pel qual es publica la Liquidació DECRETO por el que se publica la liqui­
del Presupost de Despeses de l'Ent, corres- dación del Presupuesto de Gastos del Ente
ponent a l'eixercici de 1 980. 41 2 correspondiente al ejercicio de 1 989. 41 2
B. O. del C. P. V. - Núm. 50 15 - 7 - 81 9

Bolletí Pago Boletín Pág.

DECRÉT pel qual es publica el Presupost DECRETO por el que se publica el Presu­
General de Despeses i Ingresos del Conséll puesto General de Gastos e Ingresos del
del País Valencia per a l' eixercici de Consell del País Valenciano para el ejercicio
1 98 1 . 41 2 de 1 9 8 1 . 41 2

DECRÉT pel qual s'establix el pla anual DECRETO por el que se establece el plan
de distribució de fondos del Presupóst anual de distribución de fondos del Presu­
General del Conséll del País Valencia. 43 4 puesto General del Consell del País Valen­
ciano. 43 4

DECRÉT pel qual es crea la Ordenació DECRETO por el que se crea la Ordena­
Central de Despeses i de Ingresos del ción Central de Pagos y de Ingresos del
Conséll del País Valencia. 43 4 Consell del País Valenciano. 43 4

DECRÉT pel qual s'aprova el Reglament DECRETO por el que se aprueba el Regla­
de la Intervenció General del Conséll del mento de la Intervención General del Con-
País Valencia. 44 2 seU del País Valenciano. 44 2

DECRÉT pel qual s'aproven les Bases de DECRETO por el que se aprueban las
Gestió del Presupóst de 1 9 8 1 . 44 6 Bases de Gestión del Presupuesto de 1 9 8 1 . 44 6

DECRÉT de S de juny de 1 9 8 1 pel qual DECRETO de S de junio de 1 98 1 por el

s'introduixen diverses modificacions en el que se introducen diversas modificaciones
Presupost General de Despeses i Ingressos en el Presupuesto General de Gastos e
del Conséll per a l'eixercici de 1 9 8 1 . 48 4 Ingresos del Consell para el ejercicio de
1981. 48 4

INTERIOR INTERIOR

DECRÉT del PIe del ConséU pel qual DECRETO del Pleno del Consell por el que
s'aprova el canvi de nom del municipi de se aprueba el cambio de nombre del muni-
Benisa pel de Benissa. 39 2 cipio de Benisa por el de Benissa. 39 2

DECRÉT pel qual es publica l'acort del DECRETO por el que se publica el acuerdo
Conséll del País Valencia, que aprova el del Consell del País Valenciano que aprue­
canvi de denominació del municipi de Je- ba el cambio de denominación del muni-
resa. 40 1 cipio de Jeresa. 40 1

DECRÉT pel qual es publica l'acort del
PIe del Conséll del·PaÍs Valencia, aprovant
els Estatuts del Consorci d'Extinció d'In­
cendis i Salvament del Vinalopó (Alacant),
segóns expedient instruÍt per la Diputació
Provincial d'Alacant.
DECRETO por el que se publica el acuerdo
del Pleno del ConseU del País Valenciano,
aprobando los Estatutos del Consorcio de
Extinción de Incendios y Salvamento del
Vinalopó (Alicante), según expediente ins­
41 4 truido por la Diputación Provincial de Ali-
cante. 41 4

DECRÉT pel qua! es publica l'acort del DECRETO por el que s e publica e l acuerdo
Conséll del País Valencia aprovant el canvi del Consell del país Valenciano aprobando
de denominació del Municipi de Cuatre- el cambio de denominación del municipio
tonda. 41 S de Cuatretonda. 41 S

ORDE d e 1 8 d e febrér d e 1 9 8 1 per l a qual ORDEN d e 1 8 d e febrero d e 1 9 8 1 por la

es dicten les disposicions complementaries que se dictan las disposiciones complemen-
per a la formació deIs censos de població i . tarias para la formación de los censos de
per a la renovació del padró municipal población y viviendas de la nación y para la
d'habifants. 41 6 renovación del padrón municipal de habi-
tantes. 41 6

REÁL DECRÉT-LLEI 3/1981, de 16 de REAL DECRETO-LEY 3/1 981, de 1 6 de

ginér, pel qual s'aproven determinades mi- enero, por el que se aprueban determinadas
10 15 - 7 - 81 B. O. del C. P . V. - Núm. 50

Bolletí Pago Boletín Pág.

des sobre regim juridic de les Corporacions medidas sobre el régimen jurídico de las
Locals. 41 11 Corporaciones Locales. 41 11

REÁL DECRÉT 1 85/1981, de 5 d e febrér, REAL DECRETO 1 85/ 1 9 8 1 , d e 5 d e febre­

pel qual es determinen els orgues de l'Ad­ ro, por el que se determinan los órganos de
ministració de 1'Estat als que deuran reme­ la Administración del Estado a los que
tre's els acorts i actes de les Corporacions deberán remitirse los acuerdos y actos de
Locals i als que correspondfél, en son cas, las Corporaciones Locales y a los que
I'eixercici de les facultats de suspensió a corresponderá, en su caso, el ejercicio de las
que es referíx I'articul 8.'';1 del Real Decrét- facultades de suspensión a que se refiere el
Llei 3/1981 de 16 de ginér. 42 22 artículo 8.0 del Real Decreto-Ley 3/1981, de
1 6 de enero. 42 22

ORDE de 1 9 de febn!r de 1 9 8 1 per la qual ORDEN de 1 9 de febrero de 1981 por la

es posa en coneiximent de les Corporacions que se pone en conocimiento de las Corpo­
Locals les xifres i moduls que hauran de raciones Locales las cifras y módulos que
tindre en conte per a la formació de sos habrán de tener en cuenta para la forma­
presuposts de 1'any 1981 i s'establixen nor­ ción de sus presupuestos del año 1 9 8 1 y se
mes per a 1'acomodament deIs mateixos a establecen normas para la acomodación de
lo dispost en el Real Decrét-Llei 3/1981, de los mismos a lo dispuesto en el Real
1 6 de ginér. 43 17 Decreto-Ley 3 / 1 98 1 , de 1 6 de enero. 43 17

REÁL DECRÉT 3 1 1 7/ 1980, de- 22 de de­ REAL DECRETO 3I17/ 1 980, de 22 de

sembre, regulador de I'Estatút deIs Gover- diciembre, regulador del Estatuto de los
nadors civils. 44 10 Gobernadores civiles. 44 10

RESOLUCIÓ de 1 6 de ginér de 1 98 1 de la RESOLUCION de 16 de enero de 1981, de

Direcció General d'Administració Local la Dirección General de Administración
per la qual s'aproven noves bases en els Local, por la que se aprueban nuevas bases
eixercicis i programes minims per a I'ingrés con los ejercicios y programas mínimos para
en els Subgrups d'Auxiliars, Administratius el ingreso en los Subgrupos de Auxiliares,
i Tecnics d'Administració General de les Administrativos y Técnicos de Administra-
Corporacions Locals. 44 14 ción General de las Corporaciones Locales. 44 14

DECRÉT pel qual s'aproven els Estatuts DECRETO por el que se aprueban los
de la Mancomunitat Intermunicipal d'«Al­ Estatutos de la Mancomunidad intermuni­
balat de la Ribera-Polinya del Xuquer» a cipal de «Albalat de la Ribera-Polinya del
reserva de lo dispost en determinats con- Júcar», a reserva de los dispuesto en deter-
siderants. 45 2 minados considerandos. 45 2

DECRÉT pel qual s'aproven els Estatuts DECRETO por el que se aprueban los
de la Mancomunitat voluntaria «Quart-Be­ Estatutos de la Mancomunidad Voluntaria
nachér», a reserva de lo dispost en deter- «Quart- Benacher», a reserva de lo dispuesto
minats considerants. 45 3 en determinados considerandos. 45 3

DECRÉT pel qual s'aproven els Estatuts DECRETO por el que se aprueban los
de la Mancomunitat Intermunicipal Volun- Estatutos de la Mancomunidad Intermuni-
taria de 1'Horta Nort. 48 7 cipal Voluntaria de I'Horta Nord. 48 7

EDOCACIO EDUCACION

DECRÉT de 5 de juny de 1 9 8 1 pel qual DECRETO de 5 junio de 1981 por el que

cessa com a Consellér d'Educació don Jo- cesa como Conseller de Educación don José
sep Peris Soler. 48 3 Peris Soler. 48 3

DECRÉT de 5 de juny de 1981 pe! DECRETO de 5 de junio de 1 98 1 por el

qual s'assigna la Conselleria d'Educació a que se asigna la Conselleria de Educación a
don Enrie Monsonís Domingo. 48 3 don Enrique Monsonís Domingo. 48 3
B. O. del C. P. V. - Núm. 50 15 - 7 - 81 11

Bolletí Pago Boletín Pág.

OBRES PUBLIQUES I URBANISME OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

aRDE per la qual es publiquen els acorts ORDEN por la que se publican los acuer­
adoptats per la Comissió Provincial d'Ur­ dos adoptados por la Comisión Provincial
banisme de Valéncia, en la sessió celebrada de Urbanismo de Valencia, en la sesión ce-
el dia 16 de desembre de 1 980. 38 14 lebrada el día 16 de diciembre de 1 980. 38 14

aRDE per la qual es publiquen els acorts . ORDEN por la que se publican los acuer­
adoptats en la sessió de la Comissió Pro­ dos adoptados en la sesión de la Comisión
vincial d'Urbanisme de Valéncia, celebrada Provincial de Urbanismo de Valencia, cele-
el dia: 27 de ginér de 1981. 40 8 brada el día 27 de enero de 1 9 8 1 . 40 8

aRDE per la qual es publiquen els acorts ORDEN por la que se publican los acuer­
adoptats en la sessió de la Comissió Pro­ dos adoptados en la sesión de la Comisión
vincial d'Urbanisme de Valéncia, celebrada Provincial de Urbanismo de Valencia, cele­
el dia 27 de ginér de 1981 (conclusió). 41 12 brada el día 27 de enero de 1 98 1 (con­
clusión). 41 12

DECRÉT pel qual es regula l'Organisació i DECRETO por el que se regula la Orga­
Funcionament deIs Servicis Territorials de nización y Funcionamiento de los Servicios
la Conselleria d'Obres Públiques i Ur- Territoriales de la Conselleria de Obras
banisme. 42 8 Públicas y Urbanismo. 42 8

aRDE per la qual es publiquen els acorts ORDEN por la que se publican los acuerdos
adoptats en la sessió de la Comissió Pro­ adoptados en la sesión de la Comisión
vincial d'Urbanisme d'Alacant, celebrada el Provincial de Urbanismo de Alicante, cele-
dia 22 de ginér de 1 9 8 1 . 43 29 brada el día 22 de enero de 1981. 43 29

aRDE per l a qual e s publiquen els acorts ORDEN por la que se publican los acuer­
adoptats en la sessió de la Comissió Pro­ dos adoptados en la sesión de la Comisión
vincial d'Urbanisme de Valéncia, celebrada Provincial de Urbanismo de Valencia, cele-
el dia 1 0 de mar<; de 198 1 . 43 30 brada el día 10 de marzo de 1981. 43 30

DECRÉT pel qual s'aprova el Reglament
deIs Gabinets de Seguiment i Planejament
de la Conselleria d'Obres Públiques i Ur­
banisme en les províncies d'Alacant, Cas-
telló i Valéncia.
DECRETO por el que se aprueba el Regla­
mento de los Gabinetes de Seguimiento y
Planeamiento de la Conselleria de Obras
Públicas y Urbanismo en las provincias de
45 4 Alicante, Castellón y Valencia. 45 4

aRDE per la qua1- ·es publiquen els acorts ORDEN por la que se publican los acuer­
adoptats en la sessió de la Comissió Pro­ dos adoptados en la sesión de la Comisión
vincial d'Urbanisme d' Alacant, celebrada el Provincial de Urbanismo de Alicante, cele-
dia 26 de febrér de 1981. 46 16 brada el día 26 de febrero de 1 9 8 1 . 46 16

aRDE per la qual es publiquen els acorts ORDEN por la que se publican los acuer­
adoptats per la Comissió Provincial d'Ur­ dos adoptados por la Comisión Provincial
banisme d'Alacant, en sessió celebrada el de Urbanismo de Alicante, en sesión cele-
dia 26 de mar<; de 1981. 46 18 brada el día 26 de marzo de 1981. 46 18

aRDE de 12 de maig de 1 9 8 1 per la qual ORDEN de 12 de mayo de 1981 por la que

es publiquen els acorts adoptats per la Co­ se publican los acuerdos adoptados por la
missió Provincial d'Urbanisme de Valén­ Comisión Provincial de Urbanismo de Va­
cia, en sessió celebrada el dia 12 de maig lencia, en sesión celebrada el día 12 de
de 1 9 8 1 . 47 2 mayo de 1981. 47 2

ORDE'de 13 de maig de 1981 per l a qual ORDEN de 13 de mayo de 1 9 8 1 por la que

es publiquen els acorts adoptats per la Co­ se publican los acuerdos adoptados por la
missió Provincial d'Urbanisme d'Alacant, Comisión Provincial de Urbanismo de Ali­
en sessió celebrada el dia 28 d'abríl de cante, en sesión celebrada el día 28 de abril
1981. 48 15 de 1981. 48 15
12 15 - 7 81
- B. O. del C. P. V. - Núm. 50

Bolletí Pago Boletín Pág.

INDUSTRIA I CO MERC;: INDUSTRIA Y CO MERCIO

DECRÉT pel qual es modifica l'estructura DECRETO por el que se modifica la es­
de la Secretaria General Tecnica de la tructura de la Secretaría General Técnica
Conselleria d'Indústria i Comérc;. 46 8 de la Consellería de Industria y Comercio. 46 8

AGRICULTURA AGRICULTURA

aRDE de S de desembre de 1980 per la ORDEN del Ministerio de Hacienda de S de

qual es regulen determinats aspectes del diciembre de 1 980 por la que se regulan
Segúr Combinat de Pedrea i Gelada en determinados aspectos del Seguro Combina­
citrics (produccions de taronja, mandari­ do de Pedrisco y Helada en cítricos (produc­
na i llima) compresos en el Pla Anual de ciones de naranja, mandarina y limón) com­
Segurs Agraris Combinats. 38 2 prendidos en el Plan Anual de Seguros
Agrarios Combinados. 38 2

aRDE de S de desembre de 1 980 per la ORDEN del Ministerio de Hacienda de S de

qual s'establíx la part del rebút de quota a diciembre de 1980 por la que se establece la
pagar pels asegurats i la subvenció de parte del recibo de prima a pagar por los
l'Administració per al Segúr Combinat de asegurados y la subvención de la Adminis­
Pedrea i Gelada en citrics, comprés en el tración para el Seguro Combinado de Pe­
Pla Anual de Segurs Combinats 1 980. 38 13 drisco y Helada en cítricos, comprendido en
el Plan Anual de Seguros Agrarios Combi-
nados 1 980. 38 13

DECRÉT del Pie del Conséll pel qual es DECRETO del Pleno del Consel1 por el que
crea l'Estructura Comarcal de la Conselle- se crea la Estructura Comarcal de la Conse-
ria d'Agricultura. 39 3 lleria de Agricultura. 39 3

aRDE de 19 de desembre de 1 980 per la ORDEN de 1 9 de diciembre de 1 980 por la

qual es dicten normes complementaries al que se dictan normas complementarias al
Real Decrét 2336/1 980, que regula el re­ Real Decreto 2336/1 980, que regula el régi­
gim d'autorisacions per a la plantació de men de autorizaciones para la plantación de
vinyar durant la campanya 1 980-81. 43 27 viñedo durante la campaña 1 980-8 1 . 43 27

aRDE de 30 d'abrÍl de 1 98 1 , per la qual ORDEN d e 30 d e abril d e 1 98 1 por la que

es publiquen normes del Servici de Protec­ se publican normas del Servicio de Protec­
ció deis Vegetals, sobre fitament d'herbici- ción de los Vegetales, sobre limitación de
des en l'arros. 47 7 herbicidas en el arroz. 47 7

aRDE de 20 de maig de 1 9 8 1 per la qual ORDEN de 20 de mayo de 1 9 8 1 por la que

es publica Edicte del Servici de Protecció se publica Edicto del Servicio de Protección
deis Vegetals, declarant d'utilitat pública i de los Vegetales, declarando de utilidad pú­
obligatorietat deis tractaments colectius blica y obligatoriedad de los tratamientos
contra el «cucat» de l'arros. 47 8 colectivos contra el «cucaÍ» del arroz. 47 • 8

REAL DECRÉT 1004/ 1 9 8 1 , de 22 de REAL DECRETO 1004/1 98 1 , de 22 de

maig, pel qual es regula la producció i mayo, por el que se regula la producción y
comercialisació de la carn de pollastre per comercialización de la carne de pollo para
a la campanya 1981-82. 48 11 la campaña 1981-82. 48 11

REAL DECRÉT 1005/ 1 9 8 1 , de 22 de REAL DECRETO 1005/ 1981, de 22 de

maig, pel qual es regula la producció i mayo, por el que se regula la producción y
comercialisació d'ous per a la campanya comercialización de huevos para la campa-
1981-82. 48 12 ña 1981-82. 48 12

TURISME TURISMO

DECRÉT del Pie del Conséll pel qual es DECRETO del Pleno del Consell por el que
reestructura la Conselleria de Turisme. 39 4 se reestructura la Conselleria de Turismo. 39 4
B. O. del C. P. V. - Núm. 50 15 - 7 - 81 13

Bolletí Pago Boletín Pág.

DECRÉT pel qual es dona nova redacció DECRETO por el que se da nueva redac­
al de 24 de setembre de 1 979, publicat en ción al de 24 de septiembre de 1 979, publi­
el «Bolletí Oficial del Consél!» número 1 3 cado en el «Boletín Oficial del Consel!»
pel qual e s regulaven les competencies del número 1 3; por el que se regulaban las
Conséll en materia de Turisme i en relació competencias del Consell en materia de
en els actes administratius respecte a les Turismo y en relación con los actos admi­
Empreses i Activitats Turístiques Priva· nistrati�os respecto a las Empresas y Activi­
des, transferides per l' Administració de dades Turísticas Privadas, transferidas de la
1'Estat per Real Decrét 299/1 979, de 26 de Administración del Estado por Real Decreto
ginér. 42 2 299/1 979, de 26 de enero. 42 2

ORDE per la qual s'otorga 1'autorisació de ORDEN por la que se otorga la autoriza­
funcionament i s'aproven els Estatuts del ción de funcionamiento y se aprueban los
Centre d'Iniciatives Turístiques de Navajas Estatutos del Centro de Iniciativas Turísti-
(Castelló). 42 23 cas de Navajas (Castellón). 42 23

FE D'ERRADES 43 32
FE DE ERRATAS 43 32
ORDE de la Conselleria de Turisme per la
qual es desenrolla l'estructura deIs Servicis ORDEN de la Conselleria de Turismo, por
Territorials de la mateixa, en les províncies la que se desarrolla la estructura de los Ser­
d'Alacant, Castelló i Valéncia. 45 13 vicios Territoriales de la misma, en las pro-
vincias de Alicante, Castellón y Valencia. 45 13

FE D'ERRADES 20 FE DE ERRATAS 46 20
46

ORDE de 29 d'abríl de 1981, de la Conse­ ORDEN de 29 de abril de 1981, de la Con­

lleria de Turisme, per la qual es constituíx selleria de Turismo, por la que se constituye
y organisa la Comissió de Turisme del País y organiza la Comisión de Turismo del País
Valencia. 47 3 Valenciano. 47 3

ORDE de 28 d'abríl de 1 98 1 per la qual es ORDEN de 28 de abril de 1981 por la que

nombra Jefe deIs Servicis Territorials de se nombra Jefe de los Servicios Territoriales
Turisme de la província d'Alacant a don de Turismo de la provincia de Alicante a
Benjamín Mariano Diego Abarca. 48 16 don Benjamín Marino Diego Abarca. 48 16

ORDE de 28 d'abríl de 1 9 8 1 per la qual es ORDEN de 28 de abril de 1 981 por la que

nombra Jefe deIs Servicis Territorials de se nombra Jefe de los Servicios Territoriales
Turisme de la província de Castelló a don de Turismo de la provincia de Castellón a
Vicent Aguilella Sol. 48 16 don Vicente Aguilella Sol. 48 16

Sanitilt i Seguritat Social SANIDAD Y SEGURIDAD SOCIAL

ORDE per la que es crea la Junta Econo­ ORDEN por la que se crea la Junta Eco­
mica de la Conselleria de Sanitat i Seguri- nómica de la Conselleria de Sanidad y Se-
tat Social. 39 guridad Social. 39 1

ORDE per la qual s'adapta 1'Orde ministe­ ORDEN por la se adapta la Orden Minis­
rial de quinze d'octubre de 1 959 a 1'estruc­ terial de 15 de octubre de 1959 a la estruc­
tura organica de la Conselleria de Sanitat i tura orgánica de la Conselleria de Sanidad
Seguritat Social. 42 23 y Seguridad Social. 42 23

DECRÉT de 5 de juny de 1981 sobre DECRETO de 5 de junio de 1981 sobre mo­

modificació de l'articul quart del Decrét dificación del artículo cuarto del Decreto de
d'u d'abríl de 1 980, en materia de facultats 1 de abril de 1980, en materia de facultades
sancionadores de la Conselleria de Sanitat i sancionadoras de la Conselleria de Sanidad
Seguritat Social. 48 9 y Seguridad Social. 48 9

RESOLUCIO per la qual es fa public RESOLUCION por la que se hace público

l'acort del PIe del Conséll celebrat el dia 5 el acuerdo del Pleno del Consell celebrado
de juny de 1981, per a adquisició de el día 5 de junio de 1981, para adquisición
14 15 - 7 - 81 B. O. del C. P . V. - Núm. SO

Bolletí Pago Boletín Pág.

material sanitari per a la Conselleria de de material sanitario para la Conselleria de
Sanitat i Seguritat Social. 48 10 Sanidad y Seguridad Social. 48 10

TREBALL TRABAJO

DECRET pel qual es nomena a don Fran­ DECRETO por el que se nombra a don
césc Xaviér U garte Oterino, Secretari Ge- Francisco Javier Ugarte Oterino, Secretario
neral Tecnic de la Conselleria de Treball. 41 6 General Técnico de la Conselleria de Tra-
bajo. 41 6

aRDE de la Presidencia, per la qual es ORDEN d e l a Presidencia por l a que s e

dispón la publicació en el «Bolletí Ofici¡ü dispone la publicación e n e l «Boletín Oficial
del Consél!» de l'Orde del Ministeri de del Consel!» de la Orden del Ministerio de
Treball del 17 febrér de 1 98 1 , per la qual Trabajo, de fecha 17 de febrero de 1 9 8 1 ,
s'aprova el calendari de festes locals retri- por la que se aprueba el calendario d e fies­
buides i no recuperables en l'any 1981. 44 27 tas locales retribuidas y no recuperables en
el año 198 1 . 44 27

aRDE de la Presidencia, per la qual es ORDEN de la Presidencia por la que se dis­

dispón la publicació en el «Bolletí Oficial pone la publicación en el «Boletín Ofical del
del Consél!», de l'Orde del Ministeri de Consel!» de la Orden del Ministerio de Tra­
Treball del dia 17 de febrér de 1981, per bajo, de fecha 17 de febrero de 1981, por la
la qual s'aprova el calendari de festes que se aprueba el calendario de fiestas loca­
locals retribuides i no recuperables en l'any les retribuidas y no recuperables en el año
1 98 1 (continuació). 45 9 1 98 1 (contin uación). 45 9

aRDE de la Presidencia per la qual es ORDEN de la Presidencia por la que se dis­

dispón la publicació en el «Bolletí Oficial pone la publicación en el «Boletín Oficial
del Consél!», de l'Orde del Ministeri de del Consel]" de la Orden del Ministerio de
Treball del dia 17 de febrér de 198 1 , per Trabajo, de fecha 17 de febrero de 1 9 8 1 ,
la qual s' aprova el calendari de festes por l a que se aprueba el calendario de
locals retribuides i no recuperables en l'any fiestas locales retribuidas y no recuperables
1981 (conclussió). 46 9 en el año 1981 (conclusión). 46 9

DECRET de 5 de juny de 1981 pel qual DECRETO de 5 de junio de 1981 por el

cessa com a Consellér de Treball don Enríc que cesa como Conseller de Trabajo don
Monsonís Domingo. 48 3 Enrique Monsonís Domingo. 48 3

DECRET de 5 de juny de 1 98 1 pel qual DECRETO de 5 de junio de 198 1 por el

s'assigna la Conselleria de Treball a don que se asigna la Conselleria de Trabajo a
Josep Peris Soler. - 48 4 don José Peris Soler. 48 4

CULTURA CULTURA

RESOLUCIÓ per la qual s'autorisa al RESOLUCION por la que se autoriza al

Consellér de Cultura a subscriure determi­ Conseller de Cultura a suscribir determina­
nats convenis en el Conséll Superior de dos convenios con el Consejo Superior de
Deports. 42 12 Deportes. 42 12

DECRET pel qual es modifica 1'articul DECRETO por el que se modifica el artículo
quart del Decrét de 1 d'abríl de 1980, pel cuarto del Decr�to de 1 de abril de 1980,
qual es regula l'eixercici de competencies por el que se regula el ejercicio de compe­
transferides per l'Administració de l'Estat tencias transferidas por la Administración
al Conséll del País Valencia en materia de del Estado al Consejo del País Valenciano
Cultura. 45 7 en materia de Cultura. 45 7

DECRET pel qual es crea i desenrolla DECRETO por el que se crea y se desarro­
1'Institút Valencia per a l'Estudi i Protecció lla el Instituto Valenciano para el Estudio y
del Patrimoni Historic-Artistic i Arqueo- protección del Patrimonio Histórico-Artísti-
logic. 46 2 co y Arqueológico. 46 2
B. O. del C. P. V. - Núm. 50 15 - 7 - 81 15

Bolletí Pago Boletín Pág.

DECRET de 5 de juny de 1 9 8 1 pel qual DECRETO de 5 de junio de 1981 por el
cessa com a Consellér de Cultura don que cesa como Conseller de Cultura don
Josép Peris Soler. 48 3 José Peris Soler. 48 3

DECRET de 5 de juny de 1981 pel qual DECRETO de 5 de junio de 198 1 por el

s'assigna la Conselleria de Cultura a don que se asigna la Conselleria de Cultura a
Enrie Monsonís Domingo. 48 4 don Enrique Monsonís Domingo. 48 4

TRANSP ORTS I BENESTAR SOCIAL TRANSPORTES Y B IENESTAR SOCIAL

RESOLUCIO de 23 d'abríl de 1 98 1 , per la RESOLUCION de 23 de abril de 1981 por

qual s'anuncia concúrs per a la concessió la que se anuncia concurso para la conce­
del servici public regular de transport de sión del servicio público regular de trans­
viagers per carretera, entre Poligon Indus- porte de viajeros por carretera, entre Polígo-
trial del Mediterrani i Valéncia. 47 6 no Industrial del Mediterráneo y Valencia. 47 6

ADMINISTRACIÚ LOCAL AD MI NISTRACION LOCAL

DECRET del PIe del Conséll pel qual DECRETO del Pleno del Consell por el
s'aprova el canvi de nom del municipi de que se aprueba el cambio de nombre del
Benisa pel de Benissa. 39 2 municipio de Benisa por el de Benissa. 39 2

DECRET pel qual es publica l'acort del DECRETO por el que se publica el acuer­
Conséll del País Valencia, que aprova el do del Consell del País Valenciano que
canvi de denominació del municipi de Jeresa. 40 aprueba el cambio de denominación del
municipio de Jeresa. 40

DECRET pe! qual es publica l'acort del PIe
del Conséll del País Valencia, aprovant els
Estatuts del Consorci d'Extinció d'Incendis i
Salvament del Vinalopó (Alacant),
expedients instruít per la Diputació Provin-
cial d'Alacant.
DECRETO por el que se publica el acuer­
do del Pleno del Consell del País Valencia­
no aprobando los Estatutos del Consorcio
segóns de Extinción de Incendios y Salvamento del
Vinalopó (Alicante), según expediente ins­
41 4 truido por la Diputación Provincial de Ali­
cante. 41 4

DECRET pel qual e s publica l'acort del DECRETO por el que se publica el acuer­
Conséll del País Valencia aprovant el canvi de do del Consell del País Valenciano apro­
denominació del municipi de Cuatretonda. 41 5 bando el cambio de denominación del mu­
nicipio de Cuatretonda. 41 5

DECRET pel qual s'aproven els Estatuts de DECRETO por el que se aprueban los
la Mancomunitat Intermunicipal d'«Albalat Estatutos de la Mancomunidad intermuni­
de la Ribera-Polinya del Xuquer» a reserva de cipal de «Albalat de la Ribera-Polinya del
lo dispost en determinats considerants. 45 2 Júcar», a reserva de lo dispuesto en deter-
minados considerandos. 45 2

DECRET pel qual s'aproven els Estatuts de DECRETO por el que se aprueban los
la Mancomunitat voluntaria «Quart-Bena­ Estatutos de la Mancomunidad voluntaria
chér», a reserva de lo dispost en determinats de «Quart-Benacher», a reserva de lo dis-
considerants. 45 3 puesto en determinados considerandos. 45 3

DECRET pel qual s'aproven els Estatuts de DECRETO por el que se aprueban los
la Mancomunitat Intermunicipal Voluntaria Estatutos de la Mancomunidad Intermuni-
de I'Horta Nort. 48 7 cipal Voluntaria de I'Horta Nord. 48 7

NOMENAMENTS NOMBRAMIENTOS

aRDE per la qual se nomena Vice-Inter- ORDEN por la que se nombra Vice-Iníer-
16 15 - 7 - 81 B. O. del C. P. V. - Núm. 50

Bolletí Pago Boletín Pág.

ventor de la Conselleria d'Economia Hi- ventor de la Conselleria de Economia y
senda a don Enric Lucas Ruiz. 39 2 Hacienda a D. Enrique Lucas Ruiz. 39 2

ORDE per la qual es nomena Cap de la ORDEN por la que se nombra Jefe de la
Secció de Presuposts de la Conselleria d'E­ Sección de Presupuestos de la Conselleria
conomia i Hisenda a don Josep Antoni de Economia y Hacienda a D. José Antonio
Pérez GarcÍa. 40 2 Pérez GarcÍa. 40 2

DECRET pel qual es nomena a don Fran­ DECRETO por el que se nombra a don
césc Xaviér U garte Oterino, Secretari Ge- Francisco Javier Ugarte Oterino, Secretario
neral Tecnic de la Consel1eria de Treball. 41 6 General Técnico de la Conselleria de Tra-
bajo. 41 6

DECRET d e S d e juny d e 198 1 pel qual DECRETO de S de junio de 1 9 8 1 por el

s'assigna la Conselleria d'Educació a don que se asigna la Conselleria de Educación a
Enric MonsonÍs Domingo. 48 3 don Enrique MonsonÍs Domingo. 48 3

DECRET de S de juny de 1981 pel qual DECRETO de S de junio de 198 1 por el

s'assigna la Conselleria de Cultura a don que se asigna la Conselleria de Cultura a
Enríc MonsonÍs Domingo. 48 4 don Enrique MonsonÍs Domingo. 48 4

DECRET de S de juny de 1 9 8 1 pel qual DECRETO de S de junio de 1 9 8 1 por el

s'assigna la Conselleria de Treball a don que se asigna la Conselleria de Trabajo a
Josép Peris Soler. 48 4 don José Peris Soler. 48 4

ORDE de 28 d'abríl de 1 9 8 1 per la qual es ORDEN de 28 de abril de 1 98 1 por la que

nombra Jefe deIs Servicis Territorials de se nombra Jefe de los Servicios Territoriales
Turisme de la provÍncia d'Alacant a don de Turismo de la provincia de Alicante a
Benjamín Marino Diego Abarca. 48 16 don Benjamín Marino Diego Abarca. 48 16

ORDE de 28 d'abríl de 1981 per la qual es ORDEN de 28 de abril de 1 9 8 1 por la que

nombra Jefe deis Servicis Territorials de se nombra Jefe de los Servicios Territoriales
Turisme de la provÍncia de Castelló a don de Turismo de la provincia de Castellón a
Vicent Aguilella Sol. 48 16 don Vicente Aguilella Sol. 48 16

CESSA MENTS CESES

DECRET de S de juny de 1 98 1 pel qual DECRETO de S de junio de 1981 por el

cessa com a Consellér d'Educació don Jo- que cesa como Conseller de Educación don
sep Peris Soler. 48 3 José Peris Soler. ' 48 3

DECRET de S de· juny de 1981 pel qual DECRETO de S de junio de 1 9 8 1 por el

cessa com a Consellér de Cultura don que cesa como Conseller de Cultura don
Josep Peris Soler. 48 3 José Peris Soler. 48 3

DECRET de S de juny de 1 98 1 pel qual DECRETO de S de junio de 1981 por el

cessa com a Consellér de Treball don Enríc que cesa como Conseller de Trabajo don
MonsonÍs Domingo. 48 3 Enrique MonsonÍs Domingo. 48 3

E D I TA: S E C R ETA R I A G E N E R A L T E C N I C A D E LA P R E S I D E N C I A
PALACIO D E BEN ICARlO P l S A N L O R E NZO 4 VALENCIA 4

O U l l E S . ARTES GRAF ICAS G RA V A D O R tST E V E 19 VALENCIA ó