Prezados Senhores:

Tomamos a liberdade de apresentar-lhes nossa EMPRESA E PRODUTOS DE

NOSSA LINHA DE FABRICAÇÃO.

A empresa está localizada em Canoas, RS, possuindo equipamentos e maquinários de

precisão, para oferecer-lhes produtos com qualidade assegurada.

Nosso desejo é participar da solução de seus problemas, colocando a sua disposição

peças que garantem resistência, e vão dar duro nas estradas dia a dia, e não vão fazer corpo
mole na hora do pega pra valer.
CIPEL é a segurança em peças para seu veiculo.
CIPEL – peças resistentes e de boa qualidade, fazem parte dos veículos que rodam
seguros pelas estradas.
A CIPEL tem certeza de estar contribuindo para o melhor desempenho de seu
veículo.
Sendo que temos para o momento, colocando –nos ao seu inteiro dispor.

CIPEL –Indústria e Comércio Automotivo.

LAB REPRESENTACAO COMERCIAL

REPRESENTANTE EXCLUSIVO

(31) 3497-2526 MG
(41) 3310-7669 PR

PINO DE MOLA DIANTEIRO
TRAVA DO LADO DA GRAXEIRA
1113 /1313 /1513 /1519/2013/2213
Ø25 x 127 mm
C/ TEMPERA :322.00CE R$
S/ TEMPERA: 322.00CO R$
COD. ORIGINAL: 352.322.0530
PINO DA MOLA DIANTEIRA
TRAVA DO LADO OPOSTO DA
GRAXEIRA 1519/1924/ 1935 / 1945
Ø25 x 141 mm
C/ TEMPERA: 622.00.10CE R$
S/ TEMPERA: 622.00.10CO R$
COD. ORIGINAL: 350.322.7130L
PINO DA MOLA TRASEIRA
(LONGO) 1519 / 1924 / 1932 / 1933
(CAVALO MECANICO)
Ø30 x 165 mm
C/ TEMPERA: 622.01CE R$
S/ TEMPERA: 622.01CO R$
COD. ORIGINAL: 350.325.7130 L
LINHA MERCEDES BENZ
PINO DE MOLA DIANTEIRO
TRAVA LADO OPOSTO DA
GRAXEIRA 1113 /1313 /1513
/1519/2013/2213 Ø25 x 127 mm
C/ TEMPERA 322.10.00CE R$
S/ TEMPERA 322.10.00CO R$
COD. ORIGINAL: 344.322.7230L
PINO DA MOLA TRASEIRA 1113 /
1313 / 1513 / 1519 / 2013 / 2213
Ø30 x 138mm
C/ TEMPERA: 525.00CE R$
S/ TEMPERA: 525.00CO R$
COD. ORIGINAL: 352.325.0530
PINO DA MOLA TRASEIRA 1113 /
1313 / 1513 / 1519 ÔNIBUS
LPO/OF/OH
Ø30 x 144 mm
C/ TEMPERA: 622.02CE R$
S/ TEMPERA: 622.02CO R$
COD. ORIGINAL: 345.325.7030
PINO DA MOLA DIANTEIRA
TRAVA DO LADO DA
GRAXEIRA 1519/1924/ 1935 / 1945
Ø25 x 141 mm
C/ TEMPERA: 622.10CE R$
S/ TEMPERA: 622.10 CO R$
COD. ORIGINAL: 350.322.7130
PINO DA MOLA TRASEIRA
(CURTO) 1519 / 1924 / 1932 / 1933
(CAVALO MECANICO) Ø30 x 151mm
C/ TEMPERA: 622.00CE R$
S/ TEMPERA: 622.00 CO R$
COD. ORIGINAL: 350.325.7130
PINO DA MOLA TRASEIRA 1113 /
1313 / 1513 / 1519 ÔNIBUS
LPO/OF/OH Ø30 x 144 mm
C/ TEMPERA 622.02 CE R$
S/ TEMPERA 622.02 CO R$
COD. ORIGINAL: 345.325.7030
PINO DA MOLA TRASEIRA 608 D
/ 708 (ALGEMA)
Ø25 x 116 mm
C/ TEMPERA 722.00CE R$
S/ TEMPERA 722.00 CO R$
COD. ORIGINAL: 308.325.7174
PINO DO SUPORTE DA MOLA
DIANT. (SOLDADO NO
SUPORTE)608D
Ø30 x 168 mm
COD. COMUM 722.03
COD. ORIGINAL: 308.320.0662
R$
ROLETE DO PATIM DE F/AR
38,00mm (50,00 a 64,00mm)
COD. COMUM 621.00CO R$
COD. ORIGINAL: 301.420.0039
PINO DO SUPORTE DA MOLA
TRAS. (SOLDADO NO SUPORTE) 608 D
Ø30 x 138 mm
S/TEMPERA 722.01
COD. ORIGINAL: 310.320.0275
R$
PINO DA MOLA DIANTEIRA 1113
C/ CABEÇA (ADAPTAÇÃO)
COD. COMUM 322.01 CO
COD. ORIGINAL: 364.325.0030
R$
PINO DO ROLETE DO PATIM DO
F/AR (TODOS)
COD. COMUM 620.00CO R$
COD. ORIGINAL: 307.421.0074
PINO DO JUMELO DA MOLA
(PRENSADO NO JUMELO) 608 D
Ø30 x 137 mm
S/TEMPERA 722.02
COD. ORIGINAL:
R$
PINO DO PATIM ANTIGO (FREIO A
OLEO) Ø30 mm L 1313 / 1316 / 1513
/ 1516 / 2013 / 2016 / 2213 / 2216 –
L/LS 1519 – OF 1313 – OH1313 /
1516 – 0355 / 0362 / 364
COD. COMUM 501.10CO
COD. ORIGINAL: 302.421.1074
R$
PINO DO PATIM MODERNO
(FREIO A AR) Ø30 mm 1118 / 1318
/ 1518 / 1214 / 1418 / 1618
COD. COMUM 501.00CO R$
COD. ORIGINAL: 346.421.1174
PINO TRAVA DO PINO DE MOLA
(Ø14x 88mm)
COD. COMUM 322.01CO R$
COD. ORIGINAL: 352.990.0337
PINO DO PATIM FREIO
TRASEIRO (PEQ.) S/FURO
1111/1113.
COD. COMUM 501.11CO R$
COD. ORIGINAL: 314.423.1818
PINO DA MOLA TRAS. SUPORTE
LONGO 321 Á 1111 Ø25 x 122 mm
C/ TEMPERA 500.15CE R$
S/ TEMPERA 500.15CO R$
COD. ORIGINAL: 044.325.0030 E

PINO DA MOLA DIANT. CARA PINO DA MOLA TRAS. JUMELO

CHATA 321 Á 1111 Ø25 x 113 mm CURTO 321 Á 1111 Ø25 x 122 mm
C/ TEMPERA 322.00.30CE R$ C/ TEMPERA 322.00.20CE R$
S/ TEMPERA 322.00.30CO R$ S/ TEMPERA 322.00.20CO R$
COD. ORIGINAL: 044.322.0030 COD. ORIGINAL: 044.325.0030

LINHA FORD

PINO DA MOLA TRAS F 4000 E
DIANT P/ TRAS. F 12000 / F 14000
1’’ x 110 mm
C/ TEMPERA FD9330CE R$
S/ TEMPERA FD9330CO R$
COD. ORIGINAL: B7T-5780
PINO DA MOLA DIANTEIRO P/
TRASEIRA F 12000/14000
¾ x 103 mm
C/ TEMPERA FD9320CE R$
S/ TEMPERA FD9320CO R$
COD. ORIGINAL: T75/411175A
PINO DO SUPORTE DA MOLA
DIANT. P/ TRAS F 600 (72 A 84) F
700 / F 750 / F 900 E F 12000 / F
14000 (SAPÃO) Ø19 x 116 mm
C/ TEMPERA FD9321CE R$
S/ TEMPERA FD9321CO R$
COD. ORIGINAL: C5TA-5 A314 A
PINO DA MOLA DIANT. P/ TRAS.
(ADAPTAÇÃO) SUBST. C5TA-
C5TA314A F 700 / F 750 / F 900
Ø19 x 137 mm
C/ TEMPERA FD9390CE R$
S/ TEMPERA FD9390CO R$
COD. ORIGINAL: ADAPTAÇÃO
PINO DA MOLA TRASEIRA F350
(72 Á 81) F 2000
¾ x 103 mm
C/ TEMPERA FD9324CE R$
S/ TEMPERA FD9324CO R$
COD. ORIGINAL: BD2Y-5780
PINO MOLA TRASEIRO CARGO
31.75 x 127mm
C/ TEMPERA FD9410CE R$
S/ TEMPERA FD9410CO R$
COD. ORIGINAL: E5TH-5780 E
PINO MOLA TRASEIRA F 100 (56
A 66) E F 350 (ATE 71) TRAVA
LADO OPOTO DA GRAXEIRA
Ø19 x 95mm
C/ TEMPERA FD9322CE R$
S/ TEMPERA FD9322CO R$
COD. ORIGINAL: BB9C-5780
PINO DA MOLA CARGO DIANT.
P/ DIANT / TRAS. (CURTO)
25,4 x 156 mm
C/ TEMPERA FD9330CE R$
S/ TEMPERA FD9330CO R$
COD. ORIGINAL: E4TH-5 A 314AA
PINO DA MOLA TRAS.
(TENSORA) FORD CARGO
ADAPTAÇÃO
31,75 x 162 mm
C/ TEMPERA FD9420CE R$
S/ TEMPERA FD9420CO R$
COD. ORIGINAL: DOHA X E5TH-C
PINO MOLA TRASEIRO F-350
1948/72
19x103mm
C/ TEMPERA FD9323CE R$
S/ TEMPERA FD9323CO R$
COD. ORIGINAL: 59Y-5780
PINO MOLA CARGO DIANT.
PARTE DIANT /TRAS .(LONGO)
25,4 x 171 mm
C/ TEMPERA FD9340CE R$
S/ TEMPERA FD9340CO R$
COD. ORIGINAL: E4TH-5A 314 BA
PINO DA ALGEMA DO FEIXE DE
MOLA TRAS. (RESSALTO) F 600 /
F 700 / F 750 / F 900
19,05 x 128 mm
C/ TEMPERA FD9480CE R$
S/ TEMPERA FD9480CO R$
COD. ORIGINAL: BC2T-5969 A
PINO MOLA ADAPTADO P/
(C2TZ-5780 A) F-600/750/900
31,75 x 153 mm 72/84
C/ TEMPERA FD9400CE R$
S/ TEMPERA FD9400CO R$
COD. ORIGINAL: C2TZ-C
PINO DA MOLA DIANTEIRA F
350 / F 600 (42 Á 71) LONGO 19 x
115 mm
C/ TEMPERA FD9431CE R$
S/ TEMPERA FD9431CO R$
COD. ORIGINAL: 21T-5465 L
PINO DA MOLA TRAS. (LONGO)
C60 / D60 / D70 (72 Á 84)
1’’ 1/8 x 123 mm
C/ TEMPERA CV8370CE R$
S/ TEMPERA CV8370CO R$
COD. ORIGINAL: 7.326.856-L
PINO MOLA TRASEIRO
(TIRANTE) F-600 AVARENTÃO
(31,75 x 121 mm) 71/
C/ TEMPERA FD9380CE R$
S/ TEMPERA FD9380CO R$
COD. ORIGINAL: C2TZ-5780 A
PINO MOLA DIANTEIRO PARTE
DIANTEIRA F-600/750
(21,7x110mm)
S/ TEMPERA FD9432CO R$
COD. ORIGINAL: C5TA-5A-341 A
LINHA CHEVROLET
PINO DA MOLA TRAS. (CURTO)
C60 / D60 / D70 (72 Á 84)
1’’ 1/8 x 116 mm
C/ TEMPERA CV8300CE R$
S/ TEMPERA CV8300CO R$
COD. ORIGINAL: 7.326.856
PINO DA MOLA DIANTEIRA F350
/ F600 (42 Á 71) CURTO 19x100 mm
C/ TEMPERA FD9430CE R$
S/ TEMPERA FD9430CO R$
COD. ORIGINAL: 21T-5465 A
PINO MOLA TRASEIRO F-600
(25,40X116mm) /1970
C/TEMPERA FD9133 CE R$
S/ TEMPERA FD9433CO R$
COD. ORIGINAL: O1T-5780
PINO DA MOLA DIANT. P/
DIANT. E DA MOLA TRAS.
D11000 / D13000
1’’ 1/8 x 116 mm
C/ TEMPERA CV8301CE R$
S/ TEMPERA CV8301CO R$
COD. ORIGINAL: 732.68.56
PINO DA ALGEMA TRAS.
(CURTO) USA/ CAMINHÃO
BRASIL (41 Á 72) E PINO DA
MOLA DIANT. P/ TRAS. D60 / D70
/ DETROID / D11000 / D13000
7/8 x 109,5 mm
C/ TEMPERA CV8325CE R$
S/ TEMPERA CV8325CO R$
COD. ORIGINAL: 36.566.69C
PINO DA MOLA DIANT. P/ TRAS.
ADAPT D60 / D70 / DETROID
SUBSTITUI 365. 66.69
22,22 x 138 mm
C/ TEMPERA CV8320CE R$
S/ TEMPERA CV8320CO R$
COD. ORIGINAL: S 669 C
PINO DA MOLA TENSORA
(ADAPT) D70/ DETROID
31,75 x 152 mm
C/ TEMPERA CV8341CE R$
S/ TEMPERA CV8341CO R$
COD. ORIGINAL: ENB 656
PINO DO SUPORTE DA MOLA
TRAS. (6669-LONGO –X) USA /
CAMINHÃO BRASIL (41 Á 72) E
PINO DO SUPORTE DA MOLA
DIANT. P/ TRAS. D60 / D70.
7/8 x 115 mm
C/ TEMPERA CV8330CE R$
S/ TEMPERA CV8330CO R$
COD. ORIGINAL: 36.566.69L
PINO DA MOLA TRAS.
(TENSORA) D11000 / D13000 /
D21000
38,10 x 120 mm
C/ TEMPERA CV8350CE R$
S/ TEMPERA CV8350CO R$
COD. ORIGINAL: 94.636.396
PINO DA MOLA DIANT. P/ TRAS
ADAPT . E JUMELO TIPO U
CANAVIEIRO / D60 / D70
22,22 x 123 mm
C/ TEMPERA CV8401CE R$
S/ TEMPERA CV8401CO R$
COD. ORIGINAL: P246
PINO DA MOLA DIANT. P/ DIANT
D60 / D70 (72 EM DIANTE)
DETROID rosca 7/8
7/8 x 110 mm
C/ TEMPERA CV8310CE R$
S/ TEMPERA CV8310CO R$
COD. ORIGINAL: 7.326.776
PINO DA MOLA TRAS.
(TENSORA) COM CABEÇA
D11000 / D13000 / D21000 (1’’
UNF) 31,75 x 152 mm
C/ TEMPERA CV8360CE R$
S/ TEMPERA CV8360CO R$
COD. ORIGINAL: ENB 396 A
PINO DA MOLA DIANT. CORPO
57mm USA/ CAMINHÃO BRASIL
(CURTO)
17.46 x 100 mm ROSCA 5/8 UNF
C/ TEMPERA CV8390CE R$
S/ TEMPERA CV8390CO R$
COD. ORIGINAL: 3 657 393

PINO DA MOLA DIANT. CORPO
69mm USA/ CAMINHÃO BRASIL
(LONGO) ROSCA 5/8 UNF
17,46 x 115 mm
C/ TEMPERA CV8391CE R$
S/ TEMPERA CV8391CO R$
COD. ORIGINAL: 3.713.064
PINO DA MOLA DIANT. P/ TRAS
VOLKSBUS – ÔNIBUS CURTO
25.40 x 157 mm
C/ TEMPERA VKS9330CE R$
S/ TEMPERA VKS9330CO R$
COD. ORIGINAL: E4TH-5 A 314AA
PINO DA MOLA
TENSORA (ADAPT)
VOLKSBUS ROSCA
1’’UNF
31,75 x 164 mm
C/ TEMPERA VKS9420CE R$
S/ TEMPERA VKS9420CO R$
COD. ORIGINAL: DOHA X
E5TH-C
LINHA AGRALE
PINO DA MOLA TRAS. P DIANT. PINO DA MOLA DIANT. P/ TRAS.
( RESALTO ) D70 (DETROID) E TRAS. AGRALE D16000 /
D11000 / D13000. 19 x 121 mm D18000. 19 x 110 mm
ROSCA 5/8
C/ TEMPERA CV8500CE R$ C/ TEMPERA AGL9370 CE R$
S/ TEMPERA CV8500CO R$ S/ TEMPERA AGL9370 CO R$
COD. ORIGINAL : 93.049.54 COD. ORIGINAL: 6001014021002
LINHA VOLKWAGEM
PINO DA MOLA DIANT. P/ DIANT PINO MOLA TRASEIRO CARGO
VOLKSBUS – ÔNIBUS LONGO 31.75 x 127mm
25.40 x 170 mm
C/ TEMPERA VKS9340CE R$ C/ TEMPERA VKS9410CE R$
S/ TEMPERA VKS9340CO R$ S/ TEMPERA VKS9410CO R$
COD. ORIGINAL: E4TH-5A 314 BA COD. ORIGINAL: E5TH-5780 E
PINO DA MOLA PINO DA MOLA PINO DA MOLA
TRASEIRA (ADAPT) TENSORA VW 11.130 / TRASEIRA (RESSALTO)
(TENSORA) VW 11.130 / 13.130 / DODGE D700 / VW 11.130 / 13.130
12.140 / 13.130 / 14.140 E D900 / D 950. DODGE D700 / D900 /
DODGE D 700 / D900 / 31,75 x 121 mm D950
D950. ROSCA 1’’ UNF 19 x 128 mm
31,75 x 152 mm
C/ TEMPERA VKS9380CE R$ C/ TEMPERA VKS9480CE R$
C/ TEMPERA VKS9400CE R$ S/ TEMPERA VKS9380CO R$ S/ TEMPERA VKS9480CO R$
S/ TEMPERA VKS9400CO R$ COD. ORIGINAL: C2TZ-5780 A COD. ORIGINAL: BC2T-5969
COD. ORIGINAL: C2TZ-C A
 PINOS E ROLETES DO TRUCK E CARRETAS

ROLETE DO PATIM DE FREIO ROLETE DO PATIM DE FREIO PINO DO FLANGE DO FREIO AR

FREIO BENDIX / MASTER SOB MEDIDA FREIO BENDIX / FREIO BENDIX TR
TRUCK´S E CARRETAS (TODOS) MASTER TRUCK´S E CARRETAS TRUCK´S E CARRETAS
Ø31.75x56x19 mm Ø38x56x19 mm Ø28.50x57x24.50 mm

PF9235 R$ PF9290 R$ PF9230 R$

COD. ORIGINAL: 25100010 COD. ORIGINAL: COD. ORIGINAL:

PINO DO FLANGE DO FREIO AR PINO ANCORAGEM MASTER PINO DA ROLDANA 78 A 87 19x56 mm

FREIO BENDIX TR Ø32x57x24,50 mm
TRUCK´S E CARRETAS
Ø31.75x57x24.50 mm

COD. CIPEL PF9230 R$ COD. CIPEL 5001005156000

PA9240 R$ COD.. CIPEL PR9201 R$
COD. ORIGINAL: COD. ORIGINAL: 251000120 COD. ORIGINAL: RD-301000974

CHAVETA CÔNICA ROLDANA DO PATIM (STD) ROLDANA DO PATIM Ø60x25x19

RODOVIÁRIO Ø54x25x19 mm mm
Ø19 x 105 mm
COD. CIPEL PA9240 R$ COD. CIPEL RL9200 R$
COD. ORIGINAL: RD-371000177 COD. ORIGINAL: RD-371000177-B

5001005156000

CHAVETA CÔNICA RANDON PINO PATIM FREIO 94/114/124 PINO DO ROLETE DO PATIM
(Ø19 x 92 mm) Ø41x56x19 mm

PF9290 R$
COD. CIPEL TR2042 R$ COD. CIPEL PF9202 R$ COD. ORIGINAL:
 LINHA SCANIA

PINO DE MOLA DIANTEIRA PINO DE MOLA TRASEIRO PINO DE MOLA TRASEIRO

TODOS 28x4x170 mm L75/76/110/111 36x4x168 mm T112/113 36x4x181 mm

COD. CIPEL SC1290 R$ COD. CIPEL SC1390 R$ COD. CIPEL SC1490 R$

COD. ORIGINAL: 355.145 COD. ORIGINAL: 135.035 COD. ORIGINAL: 355.148

BUCHA DA MOLA DIANTEIRA BUCHA DA MOLA TRASEIRA

(26x4x90 mm) TDS (34x4x90 mm) TDS

COD. CIPEL SC1291 R$ COD. CIPEL SC1391 R$

COD. ORIGINAL: 128.680 COD. ORIGINAL: 135.036

LINHA VOLVO

PINO MOLA BUCHA MOLA DA DIANTEIRO / PINO MOLA CAMINHÃO N/NL-

DIANTEIRO/TRASEIRO ONIBUS TRASEIRO ONIBUS B58/B10M 10/12 CABEÇA FURADA
B58/B10M (36x3x194 mm) (36x3x110 mm)

COD. CIPEL VL1390 R$ COD. CIPEL VL1391 R$ COD. CIPEL VL1591 R$

COD. ORIGINAL: 310.948 COD. ORIGINAL: 310.947 COD. ORIGINAL: 963.162

PINO MOLA CAMINHÃO N/NL- BUCHA PINO MOLA CAMINHAO PINO MOLA PINO MOLA FH12/16
10/12 CABEÇA FREZADA N/NL-10/12 (36x3x105mm) FM12(GLOBETROTER)

COD. CIPEL VL1590 R$ COD. CIPEL VL1592 R$ COD. CIPEL VL1690 R$

COD. ORIGINAL: 963.162 COD. ORIGINAL: 1.504.550 COD. ORIGINAL: 1.075.723
 PARAFUSO DO AMORTECEDOR
DO VOLVO B-58E
COD. CIPEL VL1890
COD. ORIGINAL: 309.677
PINO DA MOLA DIANT FIAT 130 /
140
Ø22 x 123 mm
C/ TEMPERA FT2800CE R$
S/ TEMPERA FT2800CO R$
COD. ORIGINAL: 4.610.496
PINO DA MOLA TRAS. FIAT/FNM
210 (LONGO)
1’’ 3/8 x 180mm
C/ TEMPERA FT2901CE R$
S/ TEMPERA FT2901CO R$
COD. ORIGINAL: 1.735.48.031
BUCHA PINO MOLA FH12/16
FM12(GLOBETROTER)
R$ COD. CIPEL VL1592 R$
COD. ORIGINAL: 1.075.726
LINHA FIAT
PINO DA MOLA TRAS. FIAT 130 / PINO DA MOLA TRAS. FIAT/FNM
140 210 (CURTO)
Ø24 x 127 mm 1’’ 3/8 x 159mm
C/ TEMPERA FT2801CE R$ C/ TEMPERA FT2900CE R$
S/ TEMPERA FT2801CO R$ S/ TEMPERA FT2900CO R$
COD. ORIGINAL: 4.517.219 COD. ORIGINAL: 1.735.48.032
PINO DA MOLA TRAS. P/ DIANT. PINO DA MOLA TRAS. P/ DIANT.
E TRAS. 7080 CURTO E TRAS. 7080 LONGO
Ø16 x 129mm Ø16 x 165mm
C/ TEMPERA FT3000CE R$ C/ TEMPERA FT3001CE R$
S/ TEMPERA FT3000CO R$ S/ TEMPERA FT3001CO R$
COD. ORIGINAL: 8.542.610 -C COD. ORIGINAL: 8.547.238 -L
 QUALIDADE GARANTIDA
UMA QUALIDADE QUALIFICADA, DESENVOLVIDA POR UMA
EQUIPE DE PROFISSIONAIS DEDICADOS, GARANTEM AOS
NOSSOS PRODUTOS O MAIS RIGOROSO PADRÃO DE
QUALIDADE.
NOSSA LINHA DE AUTO PEÇAS É FABRICADA DENTRO DAS
MAIS RIGIDAS NORMAS, E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DAS
MONTADORAS. NOSSOS PRODUTOS TEMPERADOS SÃO
ANALIZADOS POR EQUIPAMENTOS DE ULTIMA GERAÇÃO,
PROPORCIONANDO SEGURANÇA E DURABILIDADE PARA
NOSSOS CLIENTES. PEÇAS DE REPOSIÇÃO COM QUALIDADE
GARANTIDA É NOSSA PRIORIDADE E OBJETIVO ABSOLUTO. A
CONFIANÇA NELAS DEPOSITADAS, É A CHAVE DO NOSSO
SUCESSO E A ECONOMIA DOS NOSSOS CLIENTES.