DIARI OFICIAL DIARIO OFICIAL

de la de la

Generalitat Valenciana Generalidad Valenciana

D. L. v. - 1 . 556 - 1978 15-1-83 N úmero 91

S U M AR I S U M AR I O

I DISPOSICIONS GENERALS I DISPOSICIONES GENERALES

PRESIDENCIA PRESIDENCIA

ORDRE de 10 de gener de 1 98 3 per la ORDEN de 10 de enero de 1 983 por la que

qual es deleguen determinades facultats de se delegan determinadas facultades del
l ' Excm . Sr. President de la Generalitat Va­ Excmo . Sr . Presidente de la Generalidad
lenciana en l'I1·lm. Sr. Subsecretari de la Valenciana en el Ilmo . Sr. Subsecretario de
Presidencia. Pago 4 la Presidencia. Pág . 4

CONSEL LERIAD'HISENDA CONSELLERIADE HACIENDA

DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel DECRETO de 29 de diciembre de 1 982

qual es procedeix a la prórroga del Pressu­
post General de Despeses i Ingressos de
I ' Exercici de 1 982 fins que siga aprovat el
Pressupost de I 'Exercici de 1 983 per les
Corts Valencianes .
por el que se procede a la prórroga del
Presupuesto General de Gastos e Ingresos
del Ejercicio de 1 982 hasta que se produz­
ca la aprobación del Presupuesto del Ejer­
Pago 4 cicio de 1 983 por las Cortes Valencianas . Pág . 4

DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel DECRETO de 29 de diciembre de 1 982

qual s ' aprova la concessió d ' un crectit ex­ por el que .se aprueba la concesión de un
traordinari segons el detall següent . Pago 5 crédito extraordinario con arreglo al si­
guiente detalle . Pág. 5

DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel DECRETO de 29 de diciembre de 1 982

qual s ' aprova la concessió d'un credit ex­ por el que se aprueba la concesión de un
traordinari segons el detall següent . Pago 6 crédito extraordinario con arreglo al si­
guiente detalle. Pág . 6

DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel DECRETO de 29 de diciembre de 1 982

qual s 'aprova la següent modificació del por el que se aprueba la siguiente modifi­
Pressupost en vigor. Pago 6 cación del Presupuesto en vigor . Pág . 6

DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel DECRETO de 29 de diciembre de 1 982

qual s ' aproven les següents m odificacions por el que se aprueban las siguientes modi­
del Pressupost en vigor. Pago 7 ficaciones del Presupuesto en vigor. Pág . 7

DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel DECRETO de 29 de diciembre de 1 982

qual s ' aprova la següent ampliació del por el que se aprueba la siguiente amplia­
Pressupost en vigor . Pago 7 ción del Presupuesto en vigor. Pág . 7
2 15-1-83
DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel
qual s ' aprova la concessió d 'un credit ex­
traordinari segons el detall següent .
DECRET d e 2 9 d e desembre d e 1 982 pel
qual s ' aproven les següents modificacions
del Pressupost en vigor.
DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel
qual s 'aproven les següents modificacions
del Pressupost en vigor .
ORDRE de 28 de desembre de 1 982 per la
qual es dicten normes de funcionament de
l 'Ordenació Central de Pagaments i Ingres­
sos de la Generalitat Valenciana.
CONSELLERIA DE GOVERNACIÓ
DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel
qual s'aprova I ' estructura organica de la
Conselleria de Governació de la Generali­
tat Valenciana.
CONSELLERIA DE CULTURA,
EDUCA CIÓ I CIENCIA
DECRET de 5 d ' octubre de 1 982 pel qual
s'aprova el Pressupost per a I ' exercici de
1 982, del Centre Provincial Coordinador
de Biblioteques de Castelló.
DECRET de 5 d ' octubre de 1 982 pel qual
s'aprova el Pressupost per a I ' exercici de
1 982, del Centre Provincial Coordinador
de Biblioteques de Valencia.
DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel
qual s ' aprova la dotació de lots fundacio­
nals a les biblioteques en tramit de creació
sol ' licitades pels Ajuntaments de Museros,
Ador, Xeresa i Vinalesa .
CONSELLERIA DE SANITAT,
TREBALL I SEGURET AT SOCIAL
ORDRE de 22 de desembre de 1 982 de la
Conselleria de Treball , Sanitat i Seguretat
Social sobre concessió d'aj udes a les Cor­
poracions Locals de les zones de la Comu­
nitat Valenciana afectades per les recents
inundacion s , per a la contractació d 'equips
base de Serveis Socials.
D. O. de la G. V . - Núm. 9 1
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el que se aprueba la concesión de un
Pago 8 crédito extraordinario con arreglo al si­
guiente detalle. Pág. 8
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el que se aprueban las siguientes modi­
Pago 8 ficaciones del Presupuesto en vigor. Pág. 8
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el que se aprueban las siguientes modi­
Pag o 9 ficaciones del Presupuesto en vigor. Pág. 9
ORDEN de 28 de diciembre de 1 982 por la
que se dictan normas de funcionamiento
de la Ordenación Central de Pagos e In­
Pago 9 gresos de la Generalidad Valenciana. Pág . 9
CONSELLERIA DE GOBERNACION
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el que se aprueba la estructura orgáni­
ca de la Consellería de Gobernación de la
Pago 1 2 Generalidad Valenciana. Pág . 1 2
CONSELLERIA DE CULTURA,
EDUCACION y CIENCIA
DECRETO de 5 de octubre de 1 982 por el
que se aprueba el presupuesto para el ejer­
cicio de 1 982 del Centro Provincial Coor­
Pag o 2 1 dinador de Bibliotecas de Castellón . Pág . 2 1
DECRETO de 5 de octubre de 1 982 por el
que se aprueba el presupuesto para el ejer­
cicio de 1 982 del Centro Provincial Coor­
Pag o 2 1 dinador de Bibliotecas de Valencia. Pág . 2 1
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el cual se aprueba la dotación de lotes
fundacionales a las bibliotecas en trámite
de creación por los Ayuntamientos de Mu­
P ag o 22 seros , Ador, Xeresa y Vinalesa . Pág . 22
CONSELLERIA DE SANIDAD,
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
ORDEN de 22 de diciembre de 1 982 de la
Consellería de Trabaj o , Sanidad y Seguri­
dad Social sobre concesión de ayudas a las
Corporaciones Locales de las zonas de la
Comunidad Valenciana afectadas por las
recientes inundaciones , para la contrata­
Pago 23 ción de equipos base de Servicios Sociales. Pág . 23
D. O. de la G. V . - Núm. 91
ORDRE de 22 de desembre de 1 982, de la
Conselleria de Treball, Sanitat i Seguretat
Social , de convocatoria d'aj udes per a la
reparació i equipament deIs Centres situats
en la Comunitat Valenciana que atenguen
arees de Serveis Socials com infancia, ter­
cera edat , minusvalids i marginats, afectats
per les recents inundacions.
CONSELLERIA DE TRANSPORTS
I TURISME
DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel
qual s'atorga a l ' Ajuntament d 'Elx la con­
cessió de l ' explotació del servei públic de
1 ' Estació d' Autobusos de la ciutat susdita.
11. CESSAMENTS I NOMENAMENTS
DECRET de 29 de desembre de 1 982 pel
qual cessa com a representant del Consell
davant el PIe del Consell Superior d'Es­
ports el Sr . Robert Ferrada Urios .
DECRET d e 2 9 d e desembre d e 1 982 pel
qual cessa , a petició propia , el Director
General de la Conselleria d' Interior, Il·lm.
Sr. Ferran Josep Puente i Roig .
DECRET de 29 de desembre de 1 982 no­
menant Subsecretari de la Conselleria de
Governació l ' I l · lm . Sr . Ferran Josep Puen­
te i Roig.
DECRET de 29 de desembre de 1 982 no­
menant Director General d'Ensenyament
Mitja de la Conselleria de Cu ltura , Educa­
ció i Ciencia l ' I l · lm. Sr . Xavier Paniagua.
DECRET de 29 de desembre de 1 982 no­
menant el Sr. Antoni Ten i Ros represen­
tant de la Generalitat Valenciana en el
Consell Superior d 'Esports.
15-1-83 3
ORDEN de 22 de diciembre de 1 982 de la
Consellería de Trabaj o , Sanidad y Seguri­
dad Social por la que s e convocan ayudas
para la reparación y equipamiento de los
Centros situados en la Comunidad Valen­
ciana, que atiendan áreas de servicios so­
ciales como infancia , tercera edad , minus­
Pag o 24 válidos y marginados , afectados por las
recientes inundaciones . Pág . 24
CONSELLERIA DE TRANSPORTES
Y TURISMO
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el que se otorga al Ayuntamiento de
Elche la concesión de la explotación del
Pag o 28 servicio público de la Estación de Autobu­
ses de la mencionada ciudad . Pág . 28
11. CESES Y NOMBRAMIENTOS
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el que cesa como representante del
Consell ante el Pleno del Consej o Superior
Pag o 30 de Deportes D. Roberto Ferrada Urios. Pág . 30
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el que cesa, a petición propia , el Direc­
tor General de la Consellería de Interior,
Pago 30 Ilmo . Sr . D . Fernando José Puente Roig. Pág . 30
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el que se nombra Subsecretario de la
Consellería de Gobernación al Ilmo . Sr . D.
Pago 3 1 Fernando José Puente Roig . Pág . 31
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el que se nombra Director General de
Enseñanzas Medias de la Consellería de
Pago 3 1 Cultura, Educación y Ciencia al Ilmo. Sr .
D. Xavier Paniagua . . Pág . 3 1
DECRETO de 29 de diciembre de 1 982
por el que se nombra a D. Antonio Ten
Ros representante de la Generalidad Valen­
Pag o 3 1 ciana en el Consejo Superior de Deportes. Pág. 3 1
4 D. O. de la G. V.
I. DISPOSICIONS GENERALES
PRESIDENCIA
ORDRE de 10 de gener de 1983 per la
qual es deleguen determinades facultats de
I 'Excm. Sr. President de la Generalitat Va­
lenciana en l 'Irlm . Sr. Su bsecre tari de la
Presidencia.
Per tal de dotar de maj or agilitat el funcionament ad­
ministratiu de la Presidencia de la Generalitat Valenciana
es considera convenient que determinades actuacions de
control i fiscalització de despeses , en el marc de la gestió
pressupostaria de la Presidencia, així com en materia re­
lacionada amb el personal al servei del Consell, siguen
exercides pel titular de la Subsecretaria de la Presidencia.
En conseqüencia, per motius de racionalitat adminis­
trativa, i conformement al que estableixen els articIes 22 i
3 1 del Decret de 3 de desembre de 1 982, pel qual s ' apro­
va el Reglament de Regim Interior del Consell de la Ge­
neralitat Valenciana, aquesta Presidencia ha con siderat
avinent ordenar :
ArticIe primer. -Es delega la firma de l'Excm . Sr.
President de la Generalitat Valenciana en l ' Il·lm . Sr . Sub­
secretari de la Presidencia per a totes aquelles qüestions
en que, en materia de Comptes Justificats , Pro postes de
Despeses, Peticions de Fons , o qualsevol altra relaciona­
da amb la gestió pressupostaria, siga preceptiva.
ArticIe segon . -Es delega la firma de l 'Exc m . Sr . Pre­
sident de la Generalitat Valenciana en l ' Il'lm Sr. Sub­
secretari de la Presidencia per a tots aquells assumptes
relacionats amb el Personal i els tramits necessaris en la
formalització de I'adscripció. a les diferents Conselleries .
ArticIe tercer. -Aquesta Ordre entrara en vigor el dia
següent al de la seua publicació al «Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana» .
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixemen t .
Valencia, a 1 0 d e gener de 1 98 3 .
E l President de l a Generalitat ,
JOAN LERMA I BLASCO
CONSELLERIA D'HISENDA
DECRET de 29 de desembre de 1982 pel
qual es procedeix a la prórroga del Pressu ­
post General de Despeses i Ingressos de
I 'Exercici de 1982 fins que siga apro vat el
Pressupost de I 'Exercici de 1983 per les
Corts Valencianes.
L ' articIe cinquanta-cinc de l ' Estatut d' Autonomia de
la Comunitat Valenciana estipula I ' obligació del Govern
Valencia de procedir a I ' elaboració del Pressupost de la
Generalitat i sotmetre 'l posteriorment a I 'aprovació de les
Corts Valencianes .
Aquest mateix precepte recull la necessitat que la pre­
sentació davant I 'assemblea legislativa s 'efectue amb dos
mesos d'antelació a I ' inici de I ' exercici corresponent , i
contempla alhora la possibilitat de prórroga deIs ante-
- Núm. 91
I DISPOSICIONES GENERALES
PRESIDENCIA
ORDEN de 10 de enero de 1983 por la que
se delegan determ inadas facultades del
Excmo. Sr. Presidente de la Generalidad
Valenciana en el Ilm o . Sr. Subsecretario de
la Presidencia.
Para dotar de mayor agilidad al funcionamiento ad­
ministrativo de la Presidencia de la Generalidad Valencia­
na, se considera conveniente que determinadas actuacio­
nes de control y fiscalización de gastos , en el marco de la
'
gestión presupuestaria de la Presidencia, a
teria relacionada con el personal al servicio del Consell,
sean ejercidas por el titular de la Subsecretaría de la Pre­
sidencia.
En consecuencia, por motivos de racionalidad admi­
nistrativa, y de conformidad con l o establecido en los ar­
tículos 22 y 31 del Decreto de 3 de diciembre de 1 982,
por el que se aprueba el Reglamento de Régimen Interior
del Consell de la Generalidad Valenciana, esta Presiden­
cia ha tenido a bien disponer:
Artículo primero. -Se delega la firma del Excmo. Sr .
Presidente de la Generalidad Valenciana en el Ilmo. Sr.
Subsecretario de la Presidencia para todas aquellas cues­
tiones que , en materia de Cuentas Justificadas, Propues­
tas de Gas tos , Peticiones de Fondos, o cualquier otra
relacionada con la gestión presupuestaria, sea preceptiva
la misma.
Artículo segundo. -Se delega la firma del Excmo. Sr.
Presidente de la Generalidad Valenciana en el Ilmo. Sr.
Subsecretario de la Presidencia para todos aquellos asun­
tos relacionados con el Personal y aquellos trámites que
se precisen en la formalización de las adscripciones del
mismo a las diferentes C onsellerías .
Artículo tercero . -La presente Orden entrará en vigor
al día siguiente de su publicación en el «Diario Oficial de
la Generalidad Valenciana».
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 10 de enero de 1 983 .
El Presidente de la Generalidad ,
JUAN LERMA B LASCO
CONSELLERIA DE HACIENDA
DECRE TO de 29 de diciembre de 1982
por el que se procede a la prórroga del
Presupuesto General de Gastos e Ingresos
del Ejercicio de 1982 hasta que se produz­
ca la apro bación del Presupuesto del Ejer­
cicio de 1983 por las Cortes Valencianas.
El artículo cincuenta y cinco del Estatuto de Autono­
mía de la Comunidad Valenciana señala la obligación del
Gobierno Valenciano de proceder a la elaboración del
Presupuesto de la Generalidad y su posterior sometimien­
to a las Cortes Valencianas para su aprobación .
Ese mismo precepto recoge la necesidad de que la
presentación ante la asamblea legislativa se produzca con
dos meses de antelación al comienzo del ejercicio corres­
pondiente, y contempla a su vez la posibilidad de prórroga
 D. O. de la G. V. - Núm. 91 15-1-83
riors en el cas que haja estat impossible I 'aprovació de
les Corts en la data prevista.
Atés que con corren les últimes circumstancies assenya­
lades, motivades pel calendari polític que han marcat les
darreres eleccions general s , que condicionen I ' ebboració
deis Pressupostos Generals de l 'Estat , I ' aprovadó deIs
quals ens afecta directament per. estar encara en vigor els
mecanismes financers provisionals previstos en l ' Estatut,
en virtut de les atribucions que em confereix l 'article 20
del Reglament de Regim Interior del Consell de la Gene­
ralitat Valenciana,
DECRETE
A rticle primer
D'acord amb el que preceptua l 'article cinquanta-cinc,
apartat quatre, de la Llei Organica 5 / 1 982, de I.r de ju­
liol, de l 'Estatut d ' Autonomia per a la Comunitat Valen­
ciana, es 'prorroga el Pressupost de Despeses i Ingressos
de I 'Exercici de 1 982 per al de 1 98 3 , fins el mateix dia en
que siga aprovat i publicat el P ressupost de l ' Exercici de
1 983 al «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
A rticle segon
La prórroga no afectara- els credits per a despeses
corresponents a serveis o programes que hagen d ' acabar
en l 'exercici els pressupostos del qual es prorroguen, així
com aquells que, consignats en els pressupostos susdits ,
hagen estat finan¡;ats a m b ingressos circumstancials o no
susceptibles de considerar-los permanents de la Hisenda
de la Generalitat .
A rticle tercer
Aquells credits consignats en les seccions pressuposta­
ries corresponents a aquelles Conselleries que han estat
fusionades amb altres, seran refosos a partir del 1 . r de
gener de 1 98 3 , conformement a l ' estructura que determi­
na l'article denou del Reglament de Regim Interior del
Consell de la Generalitat Valenciana.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 29 de desembre de 1 982.
El President de la Generalitat,
lOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d 'Hisenda ,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
DECRET de 29 de desembre de 1982 pel
qual s 'aprova la concessió d 'un credit ex­
traordinari segons el detall següent.
Credit extraordinari: De 800. 000 pessetes en la Secció
12, «Cultura», Capítol I l , «Compra de Béns Corrents i
Serveis», article 2 . 3 . , «Transports i Comunicacions»
( 1 00. 000) ; 2 . 2 , «Despeses de funcionament» (400. 000) , i
2.9, «Dotació serveis nous» (3 00. 000) .
Anul'lació: De 800. 000 pessetes en la Secció 1 2 «Cul­
, tura» , Capítol 1, «Remuneració de Personal » , article 1 . 8,
, «Seguretat Social».
Cosa que fem púb.\ica perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 29 de desembre de 1 982.
El P resident de la Generalitat ,
lOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d'Hisenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
5
de los anteriores para el caso en el que haya sido imposi­
ble la aprobación de las Cortes en la fecha prevista.
Dado que concurren las últimas circunstancias señala­
das , motivadas por el calendario político que han marca­
do las recientes elecciones generales, que condicionan la
elaboración de los Presupuestos Generales del Estado,
cuya aprobación nos afecta directamente al estar todavía
en vigor los mecanismos financieros provisionales previs­
tos en el Estatuto, en virtud de las atribuciones que me
confiere el artículo 20 del Reglamento de Régimen Inte­
rior del Consell de la Generalidad Valenciana,
D ISPONGO
A rtículo primero.
De acuerdo con lo preceptuado en el artículo cincuen­
ta y cinco, apartado cuatro, de la Ley Orgánica 5 / 1 982,
de 1 de julio, del Estatuto de Autonomía para la Comu­
nidad Valenciana, se prorroga el Presupuesto de Gastos e
Ingresos del Ejercicio de 1 982 para el de 1 983 hasta el
mismo día en que se produzca la aprobación y publica­
ción del Presupuesto del Ejercicio de 1 983 en el «Diario
Oficial de la Generalidad Valenciana».
A rtículo segundo.
La prórroga no afectará a los créditos para gastos co­
rrespondientes a los servicios o programas que deban ter­
minar en el ejercicio cuyos presupuestos se prorrogan, así
como aquellos que siendo consignados en dichos presu­
puestos hayan sido financiados por ingresos circunstan­
ciales o no susceptibles de considerarse como permanen­
tes de la Hacienda de la Generalidad .
A rtículo tercero.
Aquellos créditos consignados en las secciones presu­
puestarias correspondientes a aquellas Consellerías que
han sido obj eto de fusión con otras , serán objeto de re­
fundición a partir del 1 de enero de 1 98 3 , de acuerdo con
la estructura fijada en el artículo diecinueve del Regla­
mento de Régimen Interior del Consell de la Generalidad
Valenciana.
L o que se hace público para general conocimiento .
Valencia, a 29 de diciembre de 1 982.
El Presidente de la Generalidad,
lUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el que se aprueba la concesión de un
crédito extraordinario con arreglo al si­
guiente detalle:
Crédito extraordinari o : De 800. 000 pesetas en la Sec­
ción 1 2 , «Cultura» , Capítulo I l , «Compra de Bienes Co­
rrientes y Servicios», artículo 2 . 3 , «Transportes y Comu­
nicaciones» (1 00.000); 2.2, «Gastos de funcionamiento»
(400. 000), y 2.9, «Dotación servicios nuevos» (300. 000) .
Anulación : De 800. 000 pesetas en la Sección 1 2 «Cul­
tura» , Capítulo 1, «Remuneraciones de Personal», artícu­
lo 1 . 8, «Seguros Sociales».
L o que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 29 de diciembre de 1 982.
El Presidente de la Generalidad,
lUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO B IRLANGA CASANOVA
6 15-1-83 D. O . de la G. V. - Núm. 91

DECRET de 29 de desembre de 1982 pel DECRETO de 29 de diciem bre de 1982

qual s 'apro va la con cessió d 'un credit ex­ por el que se aprueba la concesión de un
traordinari segons el detall següent. crédito extraordinario con arreglo al si­
guiente detalle:

Credit extraordinari : De 1 . 3 3 8 . 383 pessetes en la Sec­ Crédito extraordinario : De 1 . 3 3 8 . 3 83 pesetas en la

ció 6, «Treball», Capítol 1, «Remuneracions de Per­
- Sección 6, «Trabaj o», Capítulo 1, «Remuneraciones de
sonal» , article 1 .2 , «Retribucions complementaries»
(44.698), i 1 . 8 , «Seguretat Social» ( 1 28 . 8 78); i Capítol n,
«Compra de Béns Corrents i Serveis», article 2 . 7 , «Mobi­
liari , equip d ' oficina ;'alt re material inventariable».
Anul'lació: De 1 . 3 3 8 . 3 83 pessetes en la Secció 6,
«Treball», Capítol 1, «Remuneració de Personal» , article
1 .6 , «Personal laboral» (9 7 3 . 564); article 1 . 1 , «Retribu­
cions basiques» (25 7 . 5 1 0), i article 1 . 7 , «Personal even­
tual , contractat i divers» ( 1 07 . 309).
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 29 de desembre de 1 982 .
Personal», artículo 1 .2 , «Retribuciones complementarias»
(44 .698), y 1 . 8, «Seguros Sociales» ( 1 2 8 . 8 7 8); y Capítu­
lo n, «Compra de Bienes Corrientes y Servicios», artícu­
lo 2 . 7 , «Mobiliario, equipo de oficina y otro material
inventariable» .
Anulación : De 1 . 3 3 8 . 383 pesetas en la Sección 6,
«Trabaj o», Capítulo 1, «Remuneraciones ue personal»,
artículo 1 .6 , «Personal laboral» (973 . 5 64); artículo 1 . 1 ,
«Retribuciones básicas» (25 7 . 5 1 0), Y artículo 1 . 7, «Perso­
nal eventual, contratado y varios» ( 1 07 . 3 09) .
Lo que se hace público para general conocimiento .
Valencia, a 29 de diciembre de 1 982.

El President de la Generalitat, El Presidente de la Generalidad ,

JOAN LERMA I BLASCO JUAN LERMA BLASCO
El Conseller d'Hisenda , El Conseller de Hacienda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA ANTONIO BIRLANGA CASANOVA

DECRET de 29 de desembre de 1982 pel DECRETO de 29 de diciembre de 1982

qual s 'aprova la següen t modificació del por el que se aprueba la siguiente modifi­
Pressupost en vigor. cación del Presupuesto en vigor.

Article primer. -Queda aprovada la següent modifica­ Artículo primero. -Queda aprobada la siguiente mo­
ció del pressupost en vigor, segons el detall següent : dificación del Presupuesto en vigor, con arreglo al si­
guiente detalle:

ESTAT A : DESPESES ESTADO A : GASTOS

Capítol 1. Remuneracions de Personal 980. 000 Capítulo 1: Remuneraciones de Personal 980. 000
Art . 1 . 7 . Personal eventual . . 7 00. 000 Art . 1 . 7 . Personal eventual . . . . . 7 00. 000
Art . 1 . 8 . Seguretat Social . . . . 280. 000 Art . 1 .8. Seguridad Social . . . . . . 280. 000
Capítol II . Compra Béns Corrents i Serveis 1 . 3 00. 000 Capítulo 11: Compra de Bienes Crtes . y Ser. . 1 . 3 00. 000
Art . 2 . 3 . Tran s . i Como . . . . . 5 00. 000 Art . 2 . 3 . Transp. y Comunico . . . 5 00. 000
Art . 2 . 5 . Desp . esp . func. . . . . 5 00. 000 Art . 2 . 5 . Gastos esp. funcionam . 5 00. 000
Art . 2 . 7 . Mobil . , equip d ' of. . 3 00. 000 Art . 2 . 7 . Mobiliario , equi p o of. . . 3 00. 000
Capítol I V . Inversions reals . . . . . . . . . . . . . . 4 . 2 7 1 .683 Capítulo VI: Inversiones Reales . . . . . . . . . . . . 4 . 2 7 1 .683
Art . 6 . 4 . Companyes . . . . . . . . 4 . 2 7 1 . 683 Art . 6 . 4 . Campañas . . . . . . . . . . . . 4 . 2 7 1 .683

Total Estat Despeses . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 5 5 1 .683 Total Estado de Gastos 6 . 5 5 1 .683

ESTAT B: INGRESOS ESTADO B: INGRESOS

Capítol III. Taxes i al tres ingressos 6 . 5 5 1 . 683 Capítulo III: Tasas y otros ingresos . . . . . . . . 6 . 5 5 1 .683
Art . 3 . 2 . Per pres t . de ser . . . 6 . 5 5 1 .683 Art . 3 . 2 . Por prest . servicios . . . . 6 . 5 5 1 . 683

Total Estat d' lngressos . . . . . . . . . . . . . 6 . 5 5 1 .683 Total Estado de Ingresos . . . . . . . . . . . . 6 . 5 5 1 .683

Article segon . -Tant les propostes de despeses com
els comptes justificats que I ' esmentada Conselleria
d 'Agricultura i Pesca eleve a la Conselleria d ' Hisenda per
a control i fiscalitzaci ó , i que corresponguen a despeses
derivad es de la gestió deIs esmentats serveis objecte de les
taxes, duran estampillada visiblement la llegenda «Taxes
Agricultura i Pesca» .
Article tercer .-La Conselleria d' Agricultura i Pesca,
com a departament sota l ' ambit del qual recau l 'aprova­
ció de despeses amb carrec als nous credits , comptabilit­
zara separadament tots aquells pagaments en efectiu i
propostes de despeses afectes a les prestacions deIs ser­
veis, de les quals deriva el cobrament de les taxes als ad­
ministrais.
Artículo segundo . -Tanto las propuestas de gasto co­
mo las cuentas j ustificadas que la mencionada Conselle­
ría de Agricultura y Pesca eleve a la Consellería de Ha­
cienda para su control y fiscalización , y que corresponda
a gast os derivados de la gestión de los mencionados ser­
vicios objeto de las tasas , llevarán estampillado visible­
mente la leyenda TASAS AGRICU LTURA Y PESCA.
Articulo tercero . -La Consellería de Agricultura y
Pesca, como departamento bajo cuyo ámbito recae la
aprobación de gastos con cargo a los nuevos créditos ,
contabilizará separadamente todos aquellos pagos en
efectivo y propuestas de gastos afectos a las prestaciones
de los servicios , de las que se deriva el cobro de tasas a
los administrados .
D. O. de la G. V. - Núm. 91 15-1-8 3 7

Cosa que fem pública perque en prengueu coneixemen t . Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 2 9 d e desembre d e 1 982. Valencia, a 29 de diciembre de 1 982 .

El President de la Generalitat, El Presidente de la Generalidad,

JOAN LERMA I BLASCO JUAN LERMA BLASCO
El Conseller d ' Hisenda, El Conseller de Hacienda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA ANTONIO B IRLANGA CASANOVA

DECRET de 29 de desembre de 1982 pel DECRE TO de 29 de diciem bre de 1982

qual s 'aproven les següents modificacions por el que se aprueban las siguien tes modi­
del Pressupost en vigor. ficaciones del Presupuesto en vigor.

Anul 'laci ó : De 1 .800. 000 pessetes en la Secció 8 , Anulaci ón: De 1 .800. 000 pesetas en la Sección 8,
«Agricultura i Pesca» , Capít ol V I , «Inversions Reals » , «Agricultura y Pesca» , Capítulo V I , «Inversiones
artiele 6 . 4 . Reales» , artículo 6.4.
Augment : D e 1 .800. 000 pessetes e n l a Secció 8, «Agricul­ Aumento: De 1 .800.000 pesetas en la Sección 8,
tura i Pesca » , Capítol IV, «Transferencies Corrents » , ar­ «Agricultura y Pesca», Capítulo I V , «Transferencias Co­
tiele 4 . 8 , «In stitucions sense finalitat lucrativa»; i Capítol rrientes » , artículo 4.8., «Instituciones sin fines de lucro»;
I l , «Compra de Béns Corrents i Serveis » , artieles: y Capítulo Il, «Compra de Bienes Corrientes y Servi­
cios», art ícul os :
2. 1 . Despeses ordim1ries d ' o ficina . . . . . . . . . 1 00. 000 2 . 1 . Gastos ordinarios de oficina . . . . . . . . . . . . 1 00. 000
2.2. Despeses d 'immobles_ . . . . . . . . . . . . . . . . 5 00. 000 2.2. Gastos de inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 00. 000
2.3. Transports i Comunicacions . . . . . . . .. . 1 00. 000 2 . 3 . Transportes y Comunicaciones . . . . . . . . . . 1 00. 000
2.5. Despeses especials de funcionament '" 1 00. 000 2 . 5 . Gastos especiales de funcionamiento . . . . . 1 00. 000
2.7. Mobiliar i , material inventariable . . . . . . 975 . 000 2 . 7 . Mobiliario, material inventariable . . . . . . . . 975 . 000

Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement . Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 29 de desembre de 1 982 . Valencia, a 29 de diciembre de 1 982.
El President de la Generalitat , El Presidente de la Generalidad,
JOAN LERMA I BLASCO JUAN LERMA BLASCO
El Conseller d'Hisenda, El Conseller de Hacienda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA ANTONIO BIRLANGA CASA NO VA

DECRET de 29 de desembre de 1982 pel DECRETO de 29 de diciembre de 1982

qual s'apro va la següent ampliació del por el que se aprueba la siguiente amplia­
Pressupost en vigor. ción del Presupuesto en vigor.

EST AT A: DESPESES ESTADO A: GASTOS

Augment: De 6 . 3 66. 624 pessetes en la Secció 1 0, «Trans­ Aument o : De 6.366 .624 pesetas en la Sección 1 0 , «Trans­
ports i Turisme», amb la distribució pressupostaria se­ portes y Turismo», con la siguiente distribución presu­
güent : puestaria:
Capítol I l . Compra Béns Corrents i Ser . . . . 6.366.624 Capítulo I l , Compra Bienes Corr. y Ser . . . . . 6 . 3 66 . 624
Art . 2 . 5 . Desp. esp . de func. . 6 . 000. 000 Art . 2 . 5 . Gastos esp. de func. . . . 6. 000.000
Art . 2 . 4 . Dietes , loco i tra s . 3 66.624 Art . 2 . 4 . Dietas , loco m . y tras\ . 366. 624

ESTAT B: INGRESSOS ESTADO B : INGRESOS

Augment: De 6 . 3 66.624 pessetes en la Secció 1 0, «Trans­
ports i Turisme», amb la distribució pressupostaria se-o
güent :
Capítol I l I . Taxes i altres ingressos . . . . . . . 6 . 366. 624
Art . 3 . 4. Sancions . . . . . . . . . . 6 . 3 66.624
Aumento : De 6 . 3 66.624 pesetas en la Sección 1 0, «Trans­
portes y Turismo» , con la siguiente distribución presu­
puestaria:
Capítulo 1I1, «Tasas y otros ingresos» . . . . . . 6.366. 624
Art . 3 .4 . Sanciones . . . . . . . . . . . . 6 . 3 66 . 624

Total Estat d'lngressos 6 . 3 66. 624 Total Estado de Ingresos . . . . . . . . . . . . 6 . 3 66. 624

Total Estat de Despeses 6 . 3 66. 624 Total Estado de Gastos . . . . . . . . . . . . . 6 . 3 66.624

Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement. Lo que se hace público para general conocimient o .
Valencia, a 29 de desembre de 1 982. Valencia, a 2 9 d e diciembre d e 1 982.

El President de la Generalitat , El Presidente de la Generalidad ,

JOAN LERMA 1 BLASCO JUAN LERMA BLASCO
El Conseller d 'Hisenda , El Conseller de Hacienda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
8 15-1-83
DECRET de 29 de desembre de 1982 pel
qual s 'aprova la concessió d 'un credit ex­
traordinari segons el detall següen t.
Credit extraordinari: De 756.958 pessetes en la Secció
1 1 , «Sanitat i Seguretat Social» (FNAS), Capítol I V ,
«Compra de Béns Corrents i Serveis», artide 2 . 7 , «Mobi­
liari i Material inventariable» .
Anul'lació : De 756 .958 pessetes en la Secció 1 1 , «Sa­
nitat i Seguretat Social», Capítol I , «Remuneracions de
personal», artide 1 . 7 , «Personal eventual , contractat i di­
vers» (656.958), i 1 . 8 , «Seguretat Social» ( 1 00.000).
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 29 de desembre de 1 982 .
El President de la Generalitat ,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d ' Hisenda,
ANTONI BIRLANGA 1 CASANOVA
DECRET de 29 de desembre de 1982 pel
qual s 'aproven les següents modificacions
del pressupost en vigor.
ESTAT D ' INGRESSOS
Capítol IV. Transferencies Corrents
Art . 4.4/3 De l'Estat . . . . . . . . . 2 1 .369 . 7 1 9
ESTAT D E DESPESES
A ugments de Credit:
Art. 1 . 7 . Per o event o i divers 4 . 1 3 0 . 08 1
Art . 1 . 8 Quota Seg . Social . . . . 6 . 3 76 . 3 76
Art . 1 . 6 Personal laboral .. . . . 1 8 . 7 5 3 . 988
1 .6 . 1 . Retrib . basiques : 656.520
1 .6. 1 b) Dr. Gral . Salut : 1 7 . 390. 268
1 .6 . 3 . Retrib . complem . : 7 06. 780
1 .6.4. Compl. familiar : 420
Dismin ucions:
1 .6 . 5 . Altres remunerac . : 654.236
Art . 1 . 1 . Retrib . basiques .. . . . 964 . 34 1
Art . 1 . 2 . Retrib . complem . . . . . 2 7 2 . 5 00
Art . 4. 7 . Inst . sense fin . lucrat . 1 . 2 1 1 . 000
Art . 4 . 3 . Ens Territorials . . . . . 5 7 5 . 000
Art . 2 . 3 . Transp . i Comun . . . . 1 . 664. 64 1
Art . 2 . 6 . Conserv . i repar. ord. 5 75 . 000
Art . 2 . 7 . Mobil . , mat . invento . 2 1 4 . 000
Art . 2 . 9 . Dotació serveis nous . 1 . 760. 000
Total disminucions . , . . . . . 7 . 236 .482
Total Estat de Despeses . . . . . . . . . . . . ..
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 29 de desembre de 1 982.
El President de la Generalitat ,
JOAN LERMA 1 BLASCO
El Conseller d'Hisenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
D. O. de la G. V. - N úm . 91
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el que se aprueba la concesión de un
crédito extraordinario con arreglo al si­
guiente detalle:
Crédito extraordinario: De 756.958 pesetas en la Sec­
ción 1 1 , «Sanidad y Seguridad Social» (F. N . A . S . ) , Ca­
pítulo I V , «Compra de Bienes Corrientes y Servicios»,
artículo 2 . 7 , «Mobiliario y Material Inventariable» .
Anulación : De 756.958 pesetas en la Sección 1 1 , «Sa­
nidad y Seguridad Social», Capítulo I , «Remuneraciones
de personal», artículo 1 . 7 , «Personal eventual , contrata­
do y varios» (656.958), y 1 . 8 , «Seguros Sociales»
(l 00. 000) .
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 29 de diciembre de 1 982.
El Presidente de la Generalidad ,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO B IRLANGA CASANOVA
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el que se aprueban las siguientes modi­
ficaciones del Presupuesto en vigor.
ESTADO DE I NGRESOS
2 1 .369. 7 1 9
Capítulo I V : «Transferencias Corrientes» 2 1 . 369. 7 1 9
2 1 . 369. 7 1 9
Art . 4 . 4 . /3 «Del Estado»
ESTADO D E GASTOS
A umen tos de Crédito:
Art . 1 . 7 . Personal even t . , vario 4 . 1 3 0. 08 1
Art . 1 . 8 . (:uota Seg . Soco . . . . . 6 . 3 76 . 3 76
Art . 1 .6 . Personal laboral . . . . . 1 8 . 7 5 3 . 988
1 . 6. 1 . Retrib . básicas : 656 . 520
1 . 6 . 1 . b) Dr. Grles . Salud : 1 7 . 390. 268
1 . 6 . 3 . Retrib . complem . : 7 06 . 780
1 .6 . 4 . Complem . familiar: 420
Dism inuciones:
1 .6 . 5 . Otras remunerac . : 654.236
Art . 1 . 1 . Retrib . básicas . . . . . . 964 . 3 4 1
Art . 1 . 2 . Retrib . complem . . . . . 2 72 . 5 00
Art . 4. 7 . Inst . s/fin lucro . . . . . 1 .2 1 1 . 000
Art . 4 . 3 . Entes Territoriales . . . 5 7 5 . 000
Art . 2 . 3 . Transp . y Comunic o . 1 . 664 .64 1
Art . 2 . 6 . Con . y reparo ord . . . . 5 7 5 . 000
Art . 2 . 7 . Mobil . , mat . invent o . 2 1 4 . 000
Art . 2 . 9 . Dotación servo nuevos 1 . 760. 000
Total disminuciones . . . . 7 . 236.482
2 1 . 369 . 7 1 9 Total Estado de Gastos . . . . . . . . . . . . 2 1 .369 . 7 1 9
L o que se hace público para general conocimient o .
Valencia, a 2 9 de diciembre d e 1 982 .
El Presidente de la Generalidad ,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
r D. O. de la G. V. - Núm. 91 15-1-83 9

DECRET de 29 de desembre de 1982 pel DECRETO de 29 de diciem bre de 1982

qual s 'aproven les següen ts modificacions por el que se aprueban las siguien tes modi­
del Pressupost en vigor. ficaciones del Presupuesto en vigor.

ESTAT B: INGRESSOS ESTADO B: INGRESOS

Capítol IV. Trans fen::ncies Corrents 3 3 3 . 092. 76 1 Capítulo I V : «Transf. Corrientes» 3 3 3 . 092 . 76 1 '
Art . 4 . 1 . D e l 'Estat . . . . . . . . . . 3 3 3 . 092 . 76 1 Art . 4. 1 . Del Estado . . . . ... 3 3 3 . 092 . 76 1
Capitol V I I . Transfen::ncies de Capital . . . 365 . 3 1 0. 5 88 Capítulo V I I : «Transf. d e Capital» . . . . . . . 3 65 . 3 1 0. 5 88
Art . 7 . 1 . De l' Estat . . . . . . . . 365 . 3 1 0. 5 88 Art . 7 . 1 . Del Estado . . . . . . . 365 . 3 1 0. 5 8 8
Total Estat d ' lngressos 698 .403 . 349 Total Estado d e Ingresos 698 .403 . 349

ESTAT A: DESPESES ESTADO A: GASTOS

Capítol IV. Transfen::ncies Corrents 465 . 895 . 000 Capítulo I V : «Transf. Corrientes» 465 . 895. 000
Art . 4 . 3 . A Ens Territorials . 1 6 1 . 207 . 000 Art . 4 . 3 . A Entes Territor. . . 1 6 1 . 207 . 000
Art . 4 . 7 . Sen se finalit . lucrat . 24 7 . 688 . 000 Art . 4 . 7 . Sin fines de lucro . 247 . 688 . 000
Art . 4 . 8 . A Famílies . . . . . . . 30. 000. 000 Art . 4 . 8 . A Familias . . . . . . . 30. 000. 000
Capítol V I I . Transferencies de Capital . . . 232. 5 08 . 349 Capítulo VII: «Transf. de Capital» . . . . . . . 232. 5 08 . 349
Art . 7 . 3 . A Ens Territorials . 1 7 3 . 886. 349 Art . 7 . 3 . A Entes Territor. . . 1 73 . 886. 349
Art . 7 . 7 . Sense finalit . lucrat . 5 8 . 622 . 000 Art . 7 . 7 . Sin fines lucro . . . . 5 8 . 622.000

Total Estat de Despeses 698 . 043 . 349 Total Estado de Gastos 698 . 043 . 349

Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement. Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 29 de desembre de 1 982 . Valencia, a 29 de diciembre de 1 982.
El President de la Generalitat, El Presidente de la Generalidad,
JOAN LERMA I BLASCO JUAN LERMA BLASCO
El Conseller d'Hisenda , El Conseller de Hacienda,
ANTONI BI RLANGA I CASANOVA ANTONIO B IRLANGA CASANOVA

ORDRE de 28 de desembre de 1982 per la ORDEN de 28 de diciembre de 1982 por la

qual es dicten n ormes de funcionament de que se dictan normas de funcionamiento
l 'Ordenació Central de Pagaments i Ingres­ de la Ordenación Cen tral de Pagos e In­
sos de la Generalitat Valenciana. gresos de la Generalidad Valenciana.

Fent ús de les atribucions que em corresponen,
d'acord amb I 'article 31 del Reglament de Regim Interior
del Consell de la Generalitat Valenciana, i a tenor de la
facultat que m 'atorga I ' article 1 4 del Decret del Consell
del 20 de desembre de 1 982, per a dictar normes d'aplica­
ción i desplegament del mateix Decret ,
En uso de las atribuciones que me corresponden, de
acuerdo con el artículo 3 1 del Reglamento de Régimen
Interior del Consell de la Generalidad Valenciana, y a
tenor de la facultad que me otorga el artículo 1 4 del
Decreto del Consel l , de fecha 20 de diciembre de 1 982 ,
para dictar normas de aplicación y desarrollo del mismo,

ORDENE DISPONGO

A rticle primer . A rtículo primero

Les funcions d 'Ordenador General de Pagaments de
la Generalitat Valenciana corresponen al Conseller d' Hi­
senda, el qual podnl delegar-les en un deis Directors
Generals o en el Secretari General Tecnic .
A rticle segon
L'Ordenació Central de Pagaments i d ' I ngressos es­
tendra tots els manaments de pagament i d'ingrés deis
Pressupostos de la Generalitat Valenciana, els de valors
extrapressupostaris i els d 'operacions independents del
pressupost .
A rticle tercer
1. La documentació j ustificativa deis manaments de
pagament a efectuar sera tramitada en l ' Ordena­
ció Central pels Interventors Delegats en els Or­
ganismes de la Generalitat o, si s ' escau, per la
I ntervenció General .
2. L'Interventor Delegat e n l 'Ordenació Central exa­
minara la documentació i comprovara que s ' h i
haja efectuat la fiscalització previa d e la proposta
de pagament per l ' I nterventor Delegat correspo-
. Las funciones de Ordenador General de Pagos de la
Generalidad Valenciana corresponden al Conseller de Ha­
cienda, quien podrá delegarlas en uno de los Directores
Generales o en el Secretario General Técnico .
A rtículo segundo
La Ordenación Central de Pagos e Ingresos extenderá
todos los mandamientos de pago y de ingreso de los pre­
supuestos de la Generalidad Valenciana, los de valores
extrapresupuestarios y los de operaciones independientes
del presupuesto.
A rtículo tercero
1. La documentación j ustificativa de los mandamien­
tos de pago a efectuar será tramitada en la Orde­
nación Central por los Interventores Delegados en
los Organismos de la Generalidad o, en su caso,
por la Intervención General.
2. E l I nterventor-Delegado e n l a Ordenación Central
examinará la documentación comprobando que s�
haya realizado la fiscalización previa de la pro­
puesta de gasto por el Interventor-Delegado co-
10
nent o, si s' escau, pel Servei Fiscal de la Interven­
ció General , autoritzada la despesa per l ' organ
competent i practicada la líquidació de la despesa.
3. Si la documentació és conforme, s ' estendnl l 'or­
dre de pagament amb l'aplicació pressupostaria
que s 'hi indique.
A rtiele quart
l. Quan l ' O rdenació Central no trobe conforme la
documentació tramitada, formulara per escrit les
objeccions pert inents i, si s' escau, podra sol 'li­
citar-ne documentació complementaria . La trami­
tació quedara suspesa fins que no siguen esmenats
els defectes .
2. Si l ' o rgan afectat per les objeccions no estigués
d 'acord, resoldra raonadament la Intervenció Ge­
neral . En el suposit que qualsevol de les parts
mostre discon formitat amb la resolució emanada
de la Intervenció General , pertocara al Consell re­
soldre definitivam en t .
3. Quan l 'objecció emane de la Intervenció General
o aquesta haja confirmat la d ' una Intervenció De­
legada, i perdure. la discrepancia, pertocara al
Consell d ' adoptar la resolució definitiva.
A rtiele cinqué
Les ordres de pagament s 'estendran per rigorós ordre
d 'entrada de la documentació justificativa en l ' Ordenació
Central de Pagaments . Únicament podra ser alterat l'or­
dre susdit en cas de formulació d 'objeccions o de sol 'lici­
tud de documentació complementaria.
A rtiele sisé
Totes les ordres de pagament s ' estendran a nom del
creditor directe , entenent per tal la persona física o j urí­
dica amb qui haja estat contractada la prestació del
servei o subministre o la realització de l 'obra, o el benefi­
ciari de la despesa, si s ' escau . No obstant aix o , quan el
creditor haja endossat la certificació o títol que represen­
te un credit contra la Generalitat Valenciana, el mana­
ment haura de ser expedit a nom de l ' endossatari, fent-hi
també esment del nom de l 'endossan t .
A rtiele seté
Les ordres de pagament seran intervingudes per l ' In­
terventor Delegat en l ' Ordenació Central . A continuació
l ' Ordenació de Pagaments els registrara en el Llibre de
Registre d ' expedició, amb l 'anotació del número d ' expe­
dició del manament , del nom del perceptor, de l'import,
de l 'aplicació pressupostaria i una referencia breu del
concepte del pagament .
A rtic/e vuité
Una vegada intervingudes i registrades , les ordres de
pagament seran sotmeses a la signatura de l'Ordenador i ,
seguidament , lliurades a l a Tresoreria a l 'efecte d e paga­
ment .
A rtiele nové
l. La Tresoreria General efectuara el pagament
mitjanc;ant taló nominatiu, transferencia bancaria
o qualsevol altre procediment legalment establert,
i exigira la signatura del perceptor en el rebut del
lliurament si paga en metal 'lic; en altre cas, subs­
criura el rebut i hi adj untara el document j ustifi­
catiu de la transferencia bancaria o de qualsevol
altre mitja de pagament emprat .
2. Efectuat e l pagam en t , e l manament sera tramés a
la Secció de Comptabilitat per tal que hi siga ano-
15-1-83 D . O. de la G. V . - Núm. 91
rrespondiente o, en su caso, por el Servicio Fiscal
de la I ntervención General , autorizado el gasto
por el órgano competente y practicada la liquida­
ción del gasto.
3. Si la documentación es conforme , se extenderá el
mandamiento de pago con la aplicación presu­
puestaria indicada en aquélla.
A rtículo cuarto
l. Cuando la Ordenación Central no encontrara
conforme la documentación tramitada, formulará
por escrito las objeciones pertinentes y, si viene al
caso, podrá sol icitar documentación complemen­
taria . La tramitación quedará en suspenso hasta
que sean subsanados los defectos .
2. Si e l órgano afectado por las objeciones no estu­
viera de acuerdo, resolverá razonadamente la In­
tervención General . .
muestre disconformidad con la resolución emana­
da de la Intervención General, por cualquiera de
las partes , corresponderá al Consell resolver defi­
nitivamente.
3. Cuando el reparo emane de la Intervención Gene­
ral o ésta haya confirmado el de una Intervención
Delegada, subsistiendo la discrepancia, correspon­
derá al Consell adoptar resolución definitiva.
A rtículo quinto
Los mandamientos de pago se extenderán por riguro­
so orden de entrada de su documentación j ustificativa en
la Ordenación Central de Pagos . Unicamente podrá alte­
rarse el orden señalado en caso de formulación de obje­
ciones o solicitud de documentación complementaria.
A rtículo sexto
Todos los mandamientos de pago se extenderán a
nombre del acreedor directo, entendiéndose por tal la
persona física o jurídica con la que se haya contratado
la prestación del servicio o suministro o la realización de
la obra, o el beneficiario del gasto, en su caso. No obs­
tante, cuaf!.do el acreedor haya endosado la certificación
o título que represente un crédito contra la Generalidad
Valenciana, el mandamiento habrá de expedirse a nom ­
bre del endosatario, haciendo también indicación del
nombre del endosante.
A rtículo séptimo
Los mandamientos de pago serán in tervenidos por el
Interventor-Delegado en la Ordenación Central . A conti­
nuación la Ordenación de Pagos los registrará en su Li­
bro de Registro de expedición , con anotación del número
de expedición del mandamiento, del nombre del precep­
tor, del importe, de la aplicación presupuestaria y una
referencia breve del concepto del pago.
A rtículo octavo
Una vez intervenidos y registrados , los mandamientos
de pago serán sometidos a la firma del Ordenador y se­
guidamente se librarán a la Tesorería a los efectos de
pago.
A rtículo noveno
l. La Tesorería General efectuará el pago mediante
talón nominativo, transferencia bancaria u otro
procedimiento legalmente establecido, exigiendo la
firma del perceptor en el recibo del libramiento si
paga en metálico; en otro caso, suscribirá el reci­
bo y acompañará el documento j ustificativo de la
transferencia bancaria u otro medio de pago em­
pleado.
2. Realizado e l pago, el mandamiento será remitido
a la Sección de Contabilidad para su anotación en
D. O. de la G. V. - Núm. 91
tat en els llibres corresponents, i posteriorment
passara a l ' Ordenació Central a I 'efecte d 'arxiu i
custodia .
3. Les ordres de pagament hauran de ser satisfetes
en el terme maxim de quinze dies; en qualsevol
altre cas , hauran de ser retornats a 1 '01 denació
Central, indicant-hi els motius pels quals no han
pogut ser fets efectius;
Article deu
Les ordres d ' ingrés les estendrit l 'Ordenació Central , a
la vista de la documentació j u stificativa, previ examen i
fiscalització d 'aquesta per l ' Interventor Delegat en l 'Or­
denació Central , el qual hi fara I 'aplicació pressupostaria
escaient.
Article onze
1. L 'Ordenació Central registrará les ordres d 'ingrés
en el Llibre de Registre d'expedició, i hi anotara
el número d ' expedició de I 'ordre, el nom de la
persona física o jurídica que efectua I 'ingrés ,
I ' impon, I 'aplicació pressupostaria i una referen­
cia breu del concepte de I 'ingrés .
2. Una vegada registrades , les ordres d'ingrés passa­
ran a la Secció de Comptabilitat per a ser anotades
en els llibres corresponents i, a continuació, seran
trameses a la Tresoreria General .
3. La Tresoreria General es fara carrec de I ' ingrés,
subscriura el rebut en I 'ordre i expedira carta de
pagament a favor de la persona que efectue I 'in­
grés, fent-hi constar el nom d'aquesta , I ' aplicació
pressupostaria de I ' ingrés i el concepte. Seguida­
ment , retornara I ' ordre d 'ingrés a l ' Ordenació
Central a I 'efecte d'arxiu i cust odia .
Article dotze
En cas de produir-se ingressos I ' aplicació pressuposta­
ria deis quals no siga coneguda de moment , s 'aplicaran
provisionalment a valors extrapressupostari s , pendents
d'aplicació definitiva, i posteriorment l'Ordenació Central
efectuara I'operació comptable per a la correcta apli­
cació.
Article tretze
El pagament deis havers del personal de tota mena a
carrec de la Generalitat Valenciana s'efectuara sempre
mitjanc;:ant nomina.
Article catorze
La Tresoreria General dura un fitxer de personal i
classes passives, a efectes merament economics , en el
qual constaran de manera expressa les remuneracions que
hagen de percebre els interessats, i, d ' acord amb aquestes
dades, es faran mensualment les nomines .
Article quinze
Totes les baixes , altes i incidencies de personal, aIXI
com les modificacions de remuneració, seran comunica­
des a la Tresoreria General per tal que siguen incloses les
modificacions oportunes en la nomina següent .
Article setze
l. Les nomines es confeccionaran amb la deguda se­
paració per Conselleries i, dins de cadascu na, per
conceptes pressupostaris.
2. Les nomines seran intervingudes per l ' Interventor
Delegat en l ' Ordenació Central a la vista de les
dades que consten en la Tresoreria General i de
les comunicacions de variaci ó .
3. A l mateix temps que les nomines, s 'expediran els
corresponents manaments de pagament i ordres
d 'ingrés de les retencions efectuades en concepte
d 'impostos, seguretat social i altres .
15-1-83 11
los libros correspondientes y, posteriormente, pa­
sará a la Ordenación Central para su archivo y
custodia.
3. Los mandamientos de pago habrán de ser satisfe­
chos en el tiempo máximo de quince días; en otro
caso, habrán de devolverse a la Ordenación Cen­
tral , indicando los motivos por los cuales no se
han podido hacer efectivos.
Artículo décim o
Las órdenes de ingreso se extenderán por la Ordena­
ción Central a la vista de su documentación justificativa,
previo examen y fiscalización de ésta por el Interventor­
Delegado en la Ordenación Central, que dará la aplicación
presupuestaria procedente.
Artículo once
l. La Ordenación Central registrará las órdenes de
ingreso en su libro registro de expedición , con
anotación del número de expedición de la orden ,
el nombre de la persona física o jurídica que efec­
túa el ingreso, el importe, la aplicación presu­
puestaria y una referencia breve del concepto del
ingreso.
2. Una vez registradas, las órdenes de ingreso pasa­
rán a la Sección de Contabilidad para ser anota­
das en los libros correspondientes y , a continua­
ció n , se remitirán a la Tesorería General.
3. La Tesorería General se hará cargo del ingreso,
suscribiendo el recibo en la orden y expedirá carta
de pago a favor de la persona que efectúe el
ingreso, haciendo constar el nombre de ésta, la
aplicación presupuestaria del ingreso y el concep­
to. A continuación , retornará la orden de ingreso
a la Ordenación Cent ral para su archivo y cus­
todia .
Artículo doce
En el caso de producirse ingresos cuya aplicación pre­
supuestaria no se conozca de momento, se aplicarán pro­
visionalmente a valores extrapresupuestarios , pendientes
de aplicación definitiva, y, posteriormente, la Ordenación
Central efectuará la operación contable para su correcta
aplicación .
Artículo trece
El pago de los haberes del personal de todas clases a
cargo de la Generalidad Valenciana se efectuará siempre
mediante nómina.
Artículo catorce
La Tesorería General llevará un fichero de personal y
clases pasivas, a efectos meramente económicos , en el
cual constará, de manera expresa, las remuneraciones que
hayan de percibir los interesados y de acuerdo con estos
datos se confeccionarán mensualmente las nóminas .
Artículo quince
Todas las bajas, altas e incidencias de personal , así
como las modificaciones de remuneraciones, serán comu­
nicadas a la Tesorería General con el fin de que se inclu­
yan las modificaciones oportunas en la siguiente nómina.
Artículo dieciséis
l. Las nóminas se con feccionarán con la debida se­
paración por Consellerías, y dentro de cada una
de ellas por conceptos presupuestarios.
2. Las nóminas serán intervenidas por el I nterventor­
Delegado en la Ordenación Central , a la vista de
los datos que consten en la Tesorería General y
de las comunicaciones de variación .
3. Al mismo tiempo que las nóminas se expedirán
los correspondientes mandamientos de pago y ór­
denes de ingreso de las retenciones efectuadas en
concepto de impuestos, Seguridad Social u otros .
12 15-1-83
A rticle desset
l. Le nómines seran lliurades, amb els manaments
de pagament i les ordres d ' i ngrés corresponents,
al Tresorer, el qual subscriuni el rebut als mana­
ments de pagament i ordres d 'ingrés , i els remetnl
a la Secció de Comptabilitat . Les nómines resta­
ran en poder seu a l 'efecte de pagament o
2. E n el terme d e quinze dies, l a Tresoreria General
retornara les nómines a l'Ordenació Central, de­
gudament subscrites pels perceptors quan hagen
estat pagades en la seu a presencia, o amb els do­
cuments justificatius d 'haver efectuat el pagament
quan haja tingut lloc per transferencia bancaria o
altre mitj:L En cas de no haver-se sati s fet alguns
deIs havers inclosos en la nómina, caldra fer-ne
constar per escrit la causa.
Article divuit
En tot alIó que no siga previst en aquesta Ordre, regi­
ni supletóriament la legislació general de l ' Estat, vigent
en la materia.
DISPOSICIÓ FINAL
Aquesta Ordre entrará en vigor el mateix dia en que
siga publicada al «Diari Oficial de la Generalitat Valen­
ciana».
Valencia, a 28 de desembre de 1 982.
El Conseller d ' Hisenda,
ANTONI BI RLANGA I CASANOVA
CONSELLERIA DE GOVERNACIÓ
DECRET de 29 de desembre de 1982 pel
qual s 'aprova I 'estructura organica de la
Conselleria de Go vernació de la Generali­
tat Valenciana.
Superada l'etapa pre-autonómica amb l'aprovació de
l ' Estatut d ' Autonomia de la Comunitat Valenciana i
constituldes les Institucions de la Generalitat , pareix avi­
nent acomodar l 'estructura de la Conselleria de Governa­
ció a la nova situació .
D'altra banda, la transferencia de noves competencies
i l 'assumpció en un futur próxim d 'altres , com a con se­
qüencia lógica del desplegament normatiu de l ' Estatut,
aconsellen que la nova estructura de la Conselleria con­
temple no soIs les necessitats actuals, sinó les que en un
breu termini puguen plantejar-se.
Per tot aixó , a proposta del Conseller de Governació ,
i conformement al q u e estableix l'article 20. 3 del Regla­
ment de Regim Interior del Consell de la Generalitat
Valenciana, previa deliberació , el PIe ha disposat:
A rticle primer
l. La Conselleria de Governació, sota la superior di­
recció del seu titular, desplegara les funcions que
legalment li corresponguen, a través deIs centres
directius següents:
Subsecretaria.
Secretaria General Tecnica .
Direcció General d ' Interior .
Direcció General d' Administració Local .
Direcció General de Seguretat .
Direcció General de Protecció Civil.
D. O. de la G. V. - Núm. 91
A rtículo diecisiete
1. Las nóminas se librarán , j unto con los manda­
mientos de pago y órdenes de i ngreso correspon­
dientes, al Tesoro, que suscribirá el recibo en los
mandamientos de pago y órdenes de ingreso, y
los remitirá a la Sección de Contabilidad. Las nó­
minas quedarán en su poder a efectos de pago.
2. En e l término d e quince días , l a Tesorería Gene­
ral devolverá las nóminas a la Ordenación Central
debidamente suscritas por sus perceptores cuando
se hayan pagado en su presencia, o con los docu­
mentos justificativos de haberse efectuado el pago
cuando haya tenido lugar por transferencia ban­
caria u otro medio. En caso de no haberse satis­
fecho algunos de los haberes incluidos en la nó­
mina, se hará constar por escrito la causa.
A rtículo dieciocho
En todo lo que no esté previsto por esta Orden , regirá
supletoriamente la legislación general del Estado vigente
en la materia.
D I SPOSICION FINAL
La presente Orden entrará en vigor el día de su publi­
cación en el «Diario Oficial de la Generalidad Valen­
ciana».
Valencia, a 28 de diciembre de 1 982.
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO B IRLANGA CASANOVA
CONSELLERIA DE GOBERNACION
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el que se aprueba la estructura orgáni­
ca de la Consellería de Gobernación de la
Generalidad Valenciana.
Superada la etapa preautonómica con la aprobación
del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana,
y constituidas las Instituciones de la Generalidad, parece
conveniente acomodar la estructura de la Consellería de
Gobernación a la nueva situación .
De otra parte, la transferencia de nuevas competen­
cias y la asunción, en un futuro próximo, de otras, como
lógica consecuencia del desarrollo normativo del Estatu­
to, aconsejan que la nueva estructura de la Consellería
con temple no sólo las necesidades actuales , sino las que
en breve plazo puedan plantearse.
Por todo ello , a propuesta del ConselIer de Goberna­
ción, y de conformidad con lo establecido en el artículo
20. 3 del Reglamento de Régimen Interior del Consell de
la Generalidad Valenciana, previa deliberación, el Pleno
ha dispuesto:
A rtículo primero
l. La ConselIería de Gobernaci ón, bajo la superior
dirección del titular de la misma, desarrollará las
funciones que legalmente le corresponden, a tra­
vés de los siguientes centros directivos: -
Subsecretaría.
Secretaría General Técnica.
Dirección General de Interior .
Dirección General de Administración Local.
Dirección General de Seguridad .
Dirección General de Protección Civil .
D. O. de la G. V. - N úm. 91
2. Amb e l cankter d ' Organisme Autóno m , s 'adscriu
a la Direcció General d' Administració Local l'Es­
cola Valenciana d ' Administració Local, la finali­
tat essencial de la qual és la formació i el perfec­
cionament deis funcionaris locals de la O)munitat
Valenciana.
3. Presidit pel Conseller de Governació, existira un
Consell Assessor que I ' assistira en I ' elaboració de
la política de la Conselleria. Estara format per
professionals de prestigi reconegut en les materies
que són objecte de competencia de la Conselleria
de Governació, els qual s seran designats pel Con­
seller .
A rticle segon
Corresponen al Conseller de Governació les atribu­
cions que amb car:kter general determina I 'artide vint
del Reglament de Regim Interior del Consell , i particu­
larmen t ,
1 . Assignar a cada Centre Directiu competencies es­
pecifiques, i assumir-Ies o delegar-les en els supó­
sits d 'absencia, vacant o incapacitat del titular.
2. Ordenar i autoritzar les Comissions de Servei deis
funcionaris de la Con_selleria .
3. Nomenar el representant del Consell e n els Tribu­
nals d'Oposicions a que fan referencia les Reso­
lucions de la Direcció General d' Administració
Local de 16 de gener (<< B . O . E .» de 12 de febrer) i
1 0 de desembre de 1 98 1 (<< B . O . E . » del 21 de ge­
ner de 1 982) .
4. Elevar al Pie del Consell els projectes de Decret
en les materies própies de la Conselleria.
5. Dictar , en I 'exercici de l a seua potestat reglamen­
taria , les oportunes Ordres i Resolucions.
A rticle tercer
1. El Subsecretari de Governació, con a segona
autoritat de la Conselleria, exercira, a més de les
consignades en I 'artide 22 del Reglament de Re­
gim Interior del Consel l , les funcions següents:
Ostentar la representació del Departament per
delegació del Conseller .
Disposar tot alió que fa referencia al regim in­
tern deis serveis generals de la Conselleria, i
resoldre els expedients respectius quan no si­
guen facultat privativa del Conseller o deis Di­
rectors Generals .
Actuar com a órgan de comunicació amb la
resta de Conselleries, i amb els Organismes
Autónoms i Entitats que hi tinguen relaci ó .
Exercir la resta d e facultats, prerrogatives i
funcions que li siguen atribuides per les dispo­
sicions vigents i les que li delegue el Conseller.
2. Sen se perj udici de la seua dependencia funcional
de la Conselleria d ' Hisenda, queda adscrita a la
Subsecretaria de Governació la Intervenció Dele­
gada de la Intervenció General , amb I 'estructura i
funcions vigents actualmen t .
3. Dependran de la Subsecretaria de Governació les
Unitats següents, amb nivell organic de Servei :
Inspecció General de Serveis .
Oficialia Major .
Gabinet Tecnic.
4. Queda adscrita a la Subsecretaria de Governació
la Junta de Compres i Contractacion s .
15-1-83 13
2. Con e l carácter d e Organismo Autónomo se ads­
cribe a la Dirección General de Administración
Local la Escuela Valenciana de Administración
Local , cuya finalidad esencial es la formación y
perfeccionamiento de los funcionarios locales de
la Comunidad Valenciana.
3. Presidido por el Conseller de Gobernación existirá
un Consejo Asesor que le asistirá en la elabora­
ción de la política de la Consellería. Estará for­
mado por profesionales de reconocido prestigio
en las materias que son objeto de competencia de
la Consellería de Gobernación, que serán designa­
dos por el Conseller .
A rtículo segundo
Corresponden al Conseller de Gobernación las atribu­
ciones que, con carácter general, determina el artículo
veinte del Reglamento de Régimen Interior del Consell , y
en particular :
1 . Asignar a cada Centro Directivo sus competencias
específicas, asumiéndolas o delegándolas en los
supuestos de ausencia, vacante o incapacidad de
su titular .
2 . Ordenar y autorizar las Comisiones de Servicio de
los funcionarios de la Consellería.
3. Nombrar al representante del Consell en los Tri­
bunales de Oposiciones a que se refieren las Reso­
luciones de la Dirección General de Administra­
ción Local de 16 de enero (<< B . O . E . » de 12 de
febrero) y 1 0 de diciembre de 1 98 1 (<< B . O . E . » de
21 de enero de 1 982) .
4 . Elevar a l Pleno del Consell los proyectos d e De­
creto en las materias propias de su Consellería.
5 . Dictar , en ejercicio d e s u potestad reglamentaria,
las oportunas Ordenes y Resoluciones .
A rtículo tercero
1. El Subsecretario de Gobernación, como segunda
autoridad de la Consellería, ejercerá, además de
las consignadas en el artículo 22 del Reglamento
de Régimen Interior del Consell, las siguientes
funciones:
Ostentar la representación del Departamento
por Delegación del Conseller.
Disponer cuanto concierne al Régimen Interno
de los servicios generales de la Consellería y
resolver los respectivos expedientes cuando no
sean facultad privativa del Conseller o de los
Directores Generales .
Actuar como órgano de comunicación con las
demás Consellerías y con los Organismos
Autónomos y Entidades que tengan relación
con la misma .
Ejercer las demás facultades, prerrogativas y
funciones que le estén atribuidas por las dis­
posiciones vigentes y cuantas le delegue el
Conseller .
2. Sin perjuicio de su dependencia funcional de la
Consellería de Hacienda, queda adscrita a la Sub­
secretaría de Gobernación la Intervención Delega­
da de la- Intervención General , con la estructura y
funciones actualmente vigentes .
3. Dependerán de la Subsecretaría de Gobernación
las siguientes Unidades , con nivel orgánico de
Servicio:
Inspección General de Servicios.
- Oficialía Mayor.
- Gabinete Técnico.
4. Queda adscrita a la Subsecretaría de Gobernación
la Junta de Compras y Contrataciones .
14 15-1-83
A rtic/e quart
l. La Secretaria General Tecnica, amb rang de Di­
recció General, és l ' órgan d 'estudi per a la pro­
gramació, organització i coordinació deis serveis
de la Conselleria, sota la superior direcció del seu
titular . Amb cankter general , exercinl les fun­
cions previstes a I 'article �4 del Reglament de Re­
gim Interior del Consell , i especialment :
Prestar assistencia tecnica i administrativa al
Conseller, Subsecretari i Directors General s ,
e n tots els assumptes q u e j utgen convenients.
Suggerir les reformes que s 'adrecen a millorar
I 'administració i els metodes de trebal l , a fi
que els distints serveis del Departament pu­
guen actuar amb la maxima economia, celeri­
tat i eficelcia.
Fomentar la normalització i simplificació deIs
documents, material i mobiliari d 'oficina, així
com la progressiva mecanització i automatisme
d 'aquells serveis que ho requeresquen pel seu
volum .
Realitzar els estudis analítics del cost deIs
serveis .
Preparar els milll u als d 'organització i metodes,
així com les normes tecniques necessaries per a
la racionalització i augment de la productivitat
deis servei s.
Elaborar i informar els proj ectes de modifica­
ció organica deIs serveis de la Conselleria, a fi
d ' evitar la duplicitat d ' órgans i funcions, així
com realitzar els estudis per a I 'actuació coor­
dinada de les Direccions Generals que li siguen
especialment confiat s .
Conéixer d e totes les disposicions que puguen
emanar de la Conselleria i preparar les compi­
lacions , refundicions o revisions deIs textos
legals vigents, i proposar les modificacions ne­
cessaries per a actualitzar-les .
Impulsar la formació i perfeccionament deIs
funcionaris de la Conselleria.
Dirigir el funcionament de les «Oficines d ' In­
formació» i «Iniciatives i Reclamacions » , que
s'establiran al seu temps .
Tenir cura de les publicacions tecniques , perió­
diques o no, i crear un centre de documenta­
ció bibliografic en ordre a la millora i perfec­
cionament deIs servei s . La biblioteca de la
Conselleria i el seu fons editorial orientaran
I ' activitat i funcionament cap a l ' estudi, la do­
cumentació i el perfeccionament professional
que se'ls assenyale.
Preparar, a sol · licitud del ConseIler, del Sub­
secretari o deis Directors Generals, els projec­
tes de caracter tecnic i la recopilació d 'antece­
dent s , redacció d ' informes i propostes que se
li sol · liciten .
Mantenir contactes informatius amb els serveis
que, en l' Administració Central i en al tres
Comunitats Autónomes , despleguen funcions
analogues a les de la Conselleria de Gover­
nació .
Propasar I ' ordre de prioritat i les di verses fa­
ses temporals per a assolir el desenvolupament
integral deIs serveis encomanats a la Conselle­
ria, amb determinació expressa de les necessi­
tats i plans general s d'actuació necessaris .
D. O. de la G . V. - Núm. 91
A rtículo cuarto
l . La Secretaría General Técnica, con rango de Di­
rección General, es el órgano de estudio para la
programación , organización y coordinación de los
servicios de la Consellería, bajo la superior jefa­
tura de su titular . Con carácter general , ejercerá
las funciones previstas en el artículo 24 del Re­
glamento de Régimen Interior del Consell, y en
especial :
Prestar asistencia técnica y administrativa al
Conseller, Subsecretario y Directores Genera­
les en cuantos asuntos estimen convenientes.
Sugerir las reformas que se encaminen a mejo­
rar la administración y métodos de trabaj o , a
fin de que los distintos servicios del Departa­
mento puedan actuar con la máxima econo­
mía, celeridad y eficacia .
Fomentar la normalización y simplificación de
los documentos, material y mobiliario de ofici­
na, así como la progresiva mecanización y
automatismo de aquellos servicios que lo re­
quieran por su volumen .
Realizar los estudios analíticos del coste de los
servicios .
Preparar los manuales de organización y mé­
todos, así como las normas técnicas que sean
precisas para la racionalización y aumento de
la productividad de los servicios .
Elaborar e informar los proyectos de modifi­
cación orgánica de los servicios de la Conselle­
ría , a fin de evitar la duplicidad de órganos y
funciones, así como realizar los estudios para
la actuación coordinada de las Direcciones Ge­
nerales que le sean especialmente con fiados .
Conocer de todas las disposiciones que puedan
emanar de la Consellería y preparar las compi­
laciones , refundiciones o revisiones de los tex­
tos legales vigentes , proponiendo las modi fica­
ciones necesarias para su actualización .
Impulsar la formación y perfeccionamiento de
los funcionarios de la Consellería.
Dirigir el funcionamiento de las «Oficinas de
I n formación» y de «Iniciativas y Reclamacio­
nes» que en su día se establezcan .
Cuidar de las publicaciones técnicas , periódi­
cas o no, y crear u n centro de documentación
bibliográfico en orden a la mejora y perfeccio­
namiento de los servicios . La biblioteca de la
Consellería y s u fondo editorial orientarán su
actividad y funcionamiento a los fines de estu­
dio, documentación y perfeccionamiento pro­
fesional que se señalen .
Preparar, a solicitud del Conseller, Subsecreta­
rio o Directores Generales, los proyectos de
carácter técnico y la recopilación de antece­
dentes , redacción de informes y propuestas
que se le soliciten .
Mantener contactos informativos con los servi­
cios que , en la Administración central y en
otras Comunidades Autónomas, realicen aná­
logas funciones a las de la Consellería de Go­
bernación .
Proponer el orden de prioridad y las diversas
fases t emporales para lograr el desarrollo inte­
gral de los servicios encomendados a la Con se­
llería, con determinación expresa de las necesi­
dades y planes generales de actuación que
para ello se requieran .
D. O. de la G. V. - N úm. 9 1 15-1 -83
Conéixer, en col ' laboració amb l ' Institut Na­
cional d ' Estadística, les dades i les series esta­
dístiques relacionad es amb el desplegament
real de 1 'activitat de la Conselleria, de les
seues oficines a Castelló, Alacant i V;1Jencia, i
deis Organismes Autónom s .
2. L a Secretaria General Tecnica s 'estructuranl en
les unitats següents, amb nivell organic de Servei:
Legislació , I n formes i Dictamens .
Arxiu , Biblioteca i Publicacions .
Informatica i Estadística .
Estudis i Programes .
A rticle cinqué
1. Els Directors Generals dirigeixen i gestionen els
assumptes propis del Centre Directiu respectiu ,
fiscalitzen les dependencies al seu carrec i propo­
sen al Conseller les Resolucions que j utgen es­
caients en els assumptes que siguen de la seua
competencia, la tramitació deis quals pertoca als
Serveis i Unitats que depenen d'ell s .
2. Anualment elevaran a l Conseller un informe so­
bre la marxa, cost i tendiment deis Serveis al seu
carrec.
A rticle sisé
Per al millor compliment deis seus fin s , la Direcció
General d ' Interior s 'estructurara en les unitats següen ts :
Servei de Qualificació d 'Activitats .
Servei de Drets Ciutadan s , Fundacions i Asso­
ciacion s .
Servei d ' Autoritzacions Administratives .
Servei de Consultes Populars i Processos Elec­
torals .
A rticle seté
1. El Servei de Qualificació d ' Activitats té al seu
carrec la instrucció i tramitació deis expedients de
les activitats subjectes a qualificació, la competen­
cia de les quals fou transferida pel Reial Decret
2 7 8 / 1 980, de 25 de gener, i totes les que ho pu­
guen ser en el futur en la mateixa materia.
2. E l Servei d e Qualificació d ' Activitats exerceix , so­
ta l' autoritat del Director General d ' Interior , les
funcions d' inspecció, vigilancia, requeriment als
Alcaldes i propostes de sanció que pertoquen a
l'exercici de les competencies a que fa referencia
el punt anterior. L ' especial regulació d ' aquesta
materia sera desenvolupada reglamentariament .
A rticle vuité
El Servei de Drets Ciutadan s , Fundacions i Associa­
cions desplegara l 'actuació en les arees següents :
1. La de promoció ciutadana i reinserció social fo­
mentara la creació i facilitara l ' actuació d ' Institu­
cions i Centres a aquells grups o sectors socials
necessitats de protecció especial .
2. Tramitació , regim j urídic i Registre de Funda­
cions i Associacions de caracter docen t , cultural,
artístic , benefico-assistencial i similars que tinguen
establert el domicili dins del territori de la Co­
munitat Valenciana, quan les esmentades compe­
tencies siguen transferides a la Generalitat Valen­
ciana.
A rticle nové
Al Servei d ' Autoritzacions Administrarives correspon­
dra la gestió de les competencies que siguen transferides
a la Generalitat Valenciana en materia d ' espectacles
15
Conocer, en colaboración con el Instituto Na­
cional de Estadística, los datos y las series es­
tadísticas relacionados con el desarrollo real
de la actividad de la Consellería, de sus ofici­
nas en Castellón , Alicante y Valencia, y de sus
Organismos Autónomos.
2. L a Secretaría General Técnica s e estructura e n las
siguientes unidades con nivel orgánico de Ser­
vicio :
Legislació n , I n formes y Dictámenes .
- Archivo, Biblioteca y Publicaciones .
- I n formática y Estadística.
- Estudios y Programas .
A rtículo quinto
l. Los Directores Generales dirigen y gestionan los
asuntos propios de su Centro Directivo, fiscalizan
las dependencias a su cargo y proponen al Conse­
ller las Resoluciones que estimen procedentes en
los asuntos que sean de su competencia y cuya
tramitación corresponde a los Servicios y Unida­
des de ellos dependientes .
2. Anualmente elevarán al Conseller un informe
acerca de la marcha, coste y rendimiento de los
Servicios a su cargo.
Artículo sexto
Para el mejor cumplimiento de sus fines , la Dirección
General de Interior se estructura en las siguientes uni­
dades:
Servicio de Calificación de Actividades .
Servicio de Derechos Ciudadanos, Fundaciones y
Asociaciones .
Servicio de Autorizaciones Administrativas .
Servicio de Consultas Populares y Procesos Elec­
torales .
Artículo séptimo
1. El Servicio de Calificación de Actividades tiene a
su cargo la instrucción y tramitación de los expe­
dientes de las actividades sujetas a calificación ,
cuya competencia fue transferida por el Real De­
creto 2 7 8 / 1 980, de 25 de enero, y cuantas en el
futuro puedan serlo en la misma materia.
2. El Servicio de Calificación de Actividades ejerce,
bajo la autoridad del Director General de Inte­
rior, las funciones de inspección, vigilancia, reque­
rimiento a los Alcaldes y propuestas de sanción
que correspondan al ejercicio de las competencias
a que se refiere el punto anterior. La especial re­
gulación de esta materia será desarrollada regla­
mentariamente.
A rtículo octavo
El servicio de Derechos Ciudadanos, Fundaciones y
Asociaciones desarrollará su actuación en las siguientes
áreas:
1 . La de Promoción ciudadana y reinserción social
fomentará la creación y facilitará la actuación de
Instituciones y Centros para aquellos grupos o
sectores sociales requeridos de especial protección .
2 . Tramitaci ón, régimen jurídico y Registro d e Fun­
daciones y Asociaciones de carácter docente, cul­
tural , artístico, benéfico-asistencial y similares ,
que tengan establecido su domicilio dentro del
territorio de la .Comunidad Valenciana, cuando
dichas competencias sean transferidas a la Gene­
ralidad Valenciana.
A rtículo noveno
Al Servicio de Autorizaciones Administrativas corres­
ponderá la gestión de las competencias que sean transfe­
ridas a la Generalidad Valenciana en materia de espec-
16
públics, casinos, jocs i apostes , que siguen atribuldes per
la legislació a I ' autoritat governativa.
Article deu
El Servei de Consultes Populars i Processos Electorals
exercinl la gestió de les competencies que en aquestes ma­
teries corresponen a la Generalitat Valenciana a conse­
qüencia de les disposicions de I 'article 32 . 8 de l'Estatut
d' Autonomia, i assuminl la responsabilitat de la propa­
ganda institucional , el foment del sufragi , la informació
ciutadana, I ' organització de les e1eccions , la celeritat i
exactitud de I ' escrutini i , en general , totes aquelles tas­
ques que faci liten als ciutadans I ' exercici del dret al vot i
el més rapid i exacte coneixement deIs resultats electoral s .
A rticle onze
1. La Direcció General d 'Administració Local tindra
al seu carrec I 'estudi , informe i resolució deIs as­
sumptes que siguen competencia seua en materia
de regim ju rídic , personal , organització, béns i
serveis de les Corporacions Locals.
2. Per al millor compliment deIs seus fins, la Direc­
ció General d' Administració Local s 'estructurara
en les unitats següents :
Servei de Reg1m Jurídic de l ' Administració
L ocal .
Servei d ' Assessoramen t , Coordinació i Coope­
ració amb els Ens Locals .
Servei d e Selecció i Formació d e Funcionaris
Locals .
A rticle dotze
El Servei de Regim Jurídic de l' Administració Local
tramita, instrueix i elabora les propostes de Resolucions
procedent s , en els expedients i assumptes referents a les
materies d' Administració Local transferides , a que fa re­
ferencia el Reial Decret 695 / 1 979, de 1 3 de febrer, modi­
ficat pel 1 . 7 1 0/ 1 979, de 1 6 de juny, i Decret del Consell
de 2 d'agost de 1 979, i les que en el futur siguen transfe­
rides sobre la materia.
Igualment correspon al Servei esmentat la tramitació,
instrucció i elaboració de les propostes de resolució que
escaiguen en els assumptes relatius a la Legislació del
Sól , a que fa referencia I 'article 4 . 1 del Decret del Con­
sell de 2 d ' agost de 1 979, en relació am b el Reial Decret
299/ 1 979, de 26 de gener o
A rticle tretze
El Servei d' Assessorament , Coordinació i Cooperació
amb els Ens Locals prestara assistencia a les Corpora­
cions Locals assessorant-Ies tecnicament i jurídica; coor­
dinara I ' estudi i elaboració deis Plans Provincials d ' Obres
i Serveis, i gestionara els mi tjans materials afectes a tal s
actuacions , en els termes establerts al Títol IV de l ' Es­
tatut .
Igualment seran objecte d'estudi i proposta, les cor­
responents instrumentacions jurídiques que faciliten la
institucionalització i el funcionament de les entitats terri­
torials a que fan referencia els apartats 2 i 3 de I ' article
46 de l ' Estatut d 'Autonomia.
Article catorze
El Servei de Selecció i Formació de Funcionaris Lo­
cal s exercira les competencies derivades de les resolucions
de la Direcció General d ' Administració Local de 1 6 de
gener i 1 0 de desembre de 1 98 1 , i les que hi pertoquen
conformement a I 'article 3 2 . 1 del vigent Estatut d' Auto­
nomia en materia de funcionaris d' Administració General
i Especial de les Corporacions Locals , així com I 'organit­
zació de seminaris, cursos i j ornades que redunden en els
15-1-83 D. O. de la G . V . - Núm. 9 1
táculos públicos , casinos, j uegos y apuestas que estén
atribuidas por la legislación a la autoridad gubernativa.
A rtículo diez
El Servicio de Consultas Populares y Procesos Electo­
rales ejercerá la gestión de las competencias que en estas
materias corresponde a la Generalidad Valenciana como
consecuencia de lo dispuesto en el artículo 3 2 . 8 del Esta­
tuto de Autonomía, asumiendo la responsabilidad de la
propaganda institucional, el fomento del sufragio , la in­
formación ciudadana, la organización de las elecciones,
la celeridad y exactitud del escrutinio , y, en general ,
todas aquellas tareas que faciliten a los ciudadanos el
ejercício de su derecho al voto y el más rápido y exacto
conocimiento de los resultados electorales .
A rtículo once
1. La Dirección General de Admi nistración Local
tendrá a su cargo el estudio, informe y resolución
de cuantos asuntos ' sean de su competencia en
materia de régimen j urídico , personal, organiza­
ción , bienes y servicios de las Corporaciones Lo­
cales .
2. Para el mejor cumplimiento d e sus fines la Direc­
ción General de Administración Local se estructu­
ra en las siguientes unidades :
Servicio de Régimen Jurídico de la Adminis­
tración Local .
Servicio de Asesoramient o , Coordinación y
Cooperación con los Entes Locales .
Servicio de Selección y Formación de Funcio­
narios Locales.
A rtículo doce
El Servicio de Régimen Jurídico de la Administración
Local tramita, instruye y elabora las propuestas de Reso­
luciones procedentes , en los expedientes y asuntos relati­
vos a las materias de Administración Local transferidas,
a las que hace referencia el Real Decreto 695 / 1 979, de 1 3
de febrero, modificado por e l 1 7 1 0/ 1 979, de 1 6 de junio
y Decreto del ConselI de 2 de agosto de 1 979, y las que
en el futuro se transfieran sobre la materia.
Igualmente corresponde al mencionado Servicio la tra­
mitación , instrucción y elaboración de las propuestas de
resolución que procedan en los asuntos relativos a la Le­
gislación del Suelo, a las que se refiere el artículo 4 del
Decreto del Consell de 2 de agosto de 1 979, en relación
al Real Decreto 299/ 1 979 de 26 de enero .
A rtículo trece
El Servicio de Asesoramiento , Coordinación y Coope­
ración con los Entes Locales prestará su asistencia a las
Corporaciones Locales asesorándolas técnica y jurídica­
mente; coordinará el estudio y elaboración de los Planes
Provinciales de Obras y Servicios, así como gest ionará
los medios materiales afectos a tales actuaciones en los
términos establecidos en el Título IV del Estatuto.
Igualmente serán objeto de estudio y propuesta las
correspondientes instrumentaciones jurídicas que faciliten
la institucionalización y el funcionamiento de las entida­
des territoriales a las que se refieren los apartados 2 y 3
del artículo 46 del Estatuto de Autonomía.
A rtículo catorce
En el Servicio de Selección y Formación de Funciona­
rios Locales se ejercerán las competencias derivadas de
las Resoluciones de la Dirección General de Administra­
ción Local de 16 de enero y 10 de diciembre de 1 98 1 , Y
las que correspondan conforme al artícul o 32. 1 del vigen­
te Estatuto de Autonomía en materia de funcionarios de
Administración General y Especial de las Corporaciones
Locales, así como la organización de seminario s , cursos y
j ornadas que redunden en los procesos de formación y
D. O. de la G. V. - N úm. 9 1
processos de formació i reciclatge deis funcionaris al ser­
vei de l ' Administració Local .
Artiele quinze
1. L a Direcció General d e Seguretat és el Centre Di­
rectiu de la Conselleria de Governació encarregat
de gestionar les competencies atribu"ides a la Ge­
neralitat Valenciana en l ' artic1e 3 6 de l ' Estatut,
així com de coordinar' I ' actuació de les policies
locals i de la formació i perfeccionament deis seus
membres, en els termes establerts en I 'article
1 48 . 22 de la Constitució.
2. La Direcció General de Seguretat s 'estructura en
les unitats administratives següent s :
- Servei d e Protecció d e la Generalitat .
- Servei de Policia.
A rtiele setze
1. El Servei de Protecció de la Generalitat tindra al
seu carrec la selecció , formació i enquadrament
del personal encarregat de la vigilancia i custodia
deis edificis i instal· lacions de la Generalitat Va­
lenciana, així com deis elements materials i ins­
tal· lacions destinats a tal funció.
2. Del Servei esmentat dependra e l Cos d e Guardies
de la Generalitat , Que exercira les funcions de
seguretat assenyalades en I'apartat anterior, els
d ' Unitat d ' H onors i Protocol i les d'escorta i pro­
tecció personal .
A rtiele desset
Del Servei de Policia dependra el cos únic de Policia
Autónoma de la Comunitat Valenciana; igualment tindra
al seu carrec la programació i coordinació operativa de
les distintes policies locals i l 'elaboració de plans conj unts
d'actuaci ó. Impulsara la modernització i millora deis seu s
mitjans materials i tecnics , i assumira la formació i per­
feccionament deis seu s membres.
A rtiele divuit
1. La Direcció General de Protecció Civil exercinl
les funcions següents:
Elaborar plans i projectes per a la protecció
de persones , inst a l · lacions i béns d 'interés ge­
neral , en cas de sinistre o catastrofe, així com
planificar les actuacions necessaries per a ga­
rantir el normal funcionament deis serveis es­
sencials .
Organitzar i fomentar la formació i perfeccio­
nament del personal que pot exercir funcions
de protecció civil .
Coordinar i dirigir les actuacions que en mate­
ria de protecció civil afecten a la Comunitat
Valenciana.
2. La Direcció General de Protecció Civil s 'estructu­
ra en les unitats següents:
Servei d ' Estudi i Formació.
- Servei de Coordinació Operativa.
- Servei de Mobilitzaci ó .
A rtiele denou
El Servei d ' Estudis i de Formació tindra al seu carrec
la realització d ' estudis en materia de protecció civil , la
formació i perfeccionament del personal professional i
voluntari, I 'elaboració d 'un Cataleg de recursos mobi lit­
zables en casos d ' emergencia i , en general , la promoció
d 'iniciatives , tant púhliques com privades, que contri­
buesquen a la millor preparació deis ciutadans a situa­
cions catastrófiques .
A rtiele vint
1. Al Servei de Coordinació Operativa pertocara
15-1-83 17
reciclaje de los funcionarios que sirvan en la Administra­
ción Local .
A rtículo quince
1. La Dirección General de Seguridad es el Centro
Directivo de la Consellería de Gobernación encar­
gado de gestionar las competencias atribuidas a la
Generalidad Valenciana en el artículo 3 6 del Esta-
. tuto, así como de coordinar la actuación de las
policías locales y de la formación y perfecciona­
miento de sus miembros, en los términos estable­
cidos en el artículo 1 48 .22 de la Constitución .
2. La Dirección General de Seguridad se estructura
en las siguientes unidades administrativas:
- El Servicio de Protección de l a Generalidad.
- Servicio de Policía.
A rtículo dieciséis
1. El Servicio de Protección de la Generalidad ten­
drá a su cargo la selección , formación y encua­
dramiento del personal encargado de la vigilancia
y custodia de los edificios e instalaciones de la
Generalidad Valenciana, así como de los elemen­
tos materiales e instalaciones destinados a tal
función .
2. De dicho Servicio dependerá el Cuerpo d e Guar­
dias de la Generalidad, que desempeñ.ará las fun­
ciones de seguridad señ.aladas en el apartado ante­
rior, los de Unidad de Honores y Protocolo y las
de escolta y protección personal.
A rtículo diecisiete
Del Servicio de Policía dependerá el cuerpo UlllC O de
Policía Autónoma de la Comunidad Valenciana; asimis­
mo tendrá a su cargo la programación y coordinación
operativa de las distintas policías locales y la elaboración
de planes conj untos de actuación . Impulsará la moder­
nización y mejora de sus medios materiales y técnicos
y asumirá la formación y perfeccionamiento de sus
miembro s .
A rtículo dieciocho
1. La Dirección General de Protección Civil ejercerá
las siguientes funciones :
Elaborar planes y proyectos para la protección
de personas , instalaciones y bienes de interés
general en caso de siniestro o catástrofe, así
como plani ficar las actuaciones necesarias para
garantizar el normal funcionamiento de los
servicios esenciales .
Organizar y fomentar la formación y perfec­
cionamiento del personal que puede ejercer
funciones de protección civi l .
Coordinar y dirigir las actuaciones que e n ma­
teria de protección civil afecten a la Comuni­
dad Valenciana.
2. La Dirección General de Protección Civil se es­
tructura en las siguientes unidades :
Servicio de Estudio y Formació n .
- Servicio d e Coordinación Operativa.
- Servicio de Movilización .
A rtículo diecinueve
El Servicio de Estudios y de Formación tendrá a su
cargo l a realización de estudios en materia de protección
civil ; la formación y perfeccionamiento del personal pro­
fesional y voluntario; la elaboración de un Catálogo de
recursos movilizables en casos de emergencia y, en gene­
ral , la promoción de iniciativas , tanto públicas como pri­
vadas, que contribuyan a la mej or preparación de los
ciudadanos para situaciones catastróficas .
A rtículo veinte
1. Al Servicio de Coordinación Operativa correspon-
18
I ' elaboració de plans i projectes d'actuació en cas
de sinistre, catastrofe o paralització de serveis pú­
blics essencials; el desplegament , direcció i coordi­
nació de les actuacions operatives ; I ' estudi de pro­
postes i coordinació de les aj udes , beneficis i sub­
vencions que s 'hi puguen concedir; la coordinació
i I' impuls deis Organismes i Dependencies de la
Generalitat relacionades amb la protecció civil i
I ' execució de totes les actuacions tendents a pre­
venir i , si s ' escau , esmenar els estralls causats.
2. Pertocara a aquesta unitat , de manera especifica,
la coordinació, la posta a punt i la direcció deis
serveis d'alarma i transmissions, d ' evacuació, dis­
persió i allotjament , de prevenció i extinció d ' in ­
cendis, de salvament i socorrisme.
A rticle vint-i-un
El Servei de Mobilització tindra cura del perfecte estat
d'utilització deis mitjans materials afectes a la protecció
civil; impulsara I 'adscripció a aquestes tasques d ' Institu­
cions i Organismes .
També tindra al seu carrec la programació, execució i
avaluació d 'exercicis practics i operacions general s deis
serveis de referencia; I ' ojganització i activitats per a
I 'orientació de I ' opinió pública i , en general, la mobilitza­
ció i I'adscripció a tasques de protecció civil de tots els
elements possibles, materials i humans, en el triple ves­
sant ciutada, social i institucional.
A rticle vint-i-dos
Dependran directament del Subsecretari, o de l 'Organ
Directiu en que aquell delegue, las funcions d ' elaboració
i seguiment de pressupost , comptabilitat i caixa, registre
de documentació, regim de personal , contractació i in­
ventari de material .
A rticle vint-i-tres
La direcció deis diferents Serveis determinats en
aquest Decret sera encomanada als funcionaris públics
que treballen al servei de la Conselleria . Altrament , po­
dra ser accidentalment exercida per personal contractat
que estiga en possessió de la titulació requerida.
A rticle vint-i-quatre
Pertoca al Conseller de Governació determinar el
nombre, la denominació i les funcions assignades a les
Seccions i Negociats deis diferents Serveis esmentats als
articles anteriors .
A rticle vint-i-cinc
La Junta de Compres i Contractació de la Conselleria
esta constitu"ida pel Subsecretari de Governació, que la
presideix, el Secretari General Tecnic, el Director General
d ' Interior, el Director General d ' Administració Local, el
Director General de Seguretat i el Director General de
Protecció Civil .
Correspon a I ' esmentada Junta decidir les adquisi­
cions de tota mena de béns i serveis, així com I ' adj udica­
ció deis contractes en els quals siga part interessada la
Conselleria de Governaci ó .
A rticle vint-i-sis
Són órgans col ' legiats de la Conselleria de Governació:
a) La Comissió de Qualificació d ' Activitats de la
Generalitat Valenciana.
b) Les Comissions Provincials de Qualificació d ' Ac­
tivitats d' Alacan t , Castelló i Valencia.
A rticle vint-i-set
La Comissió de Qualificació d ' Activitats de la Gene­
ralitat Valenciana té la composició següent :
15-1-83 D. O. de la G. V. - N úm. 91
derá la elaboración de planes y proyectos de
actuación con ocasión de siniestro , catástrofe o pa­
ralización de servicios públicos esenciales ; el des­
arrollo, dirección y coordinación de las actuaciones
operativas; el estudio de propuestas y coordina­
ción de las ayudas , beneficios y subvenciones que
se puedan conceder ; la coordinación y el impulso
de los Organismos y Dependencias de la Generali­
dad relacionadas con la protección civil y la eje­
cución de todas aquellas actuaciones tendentes a
prevenir y , en su caso, reparar los estragos cau-
sados . •
2. Corresponderá a esta unidad , d e manera específi­
ca, la coordinación, puesta a punto y dirección de
los servicios de: alarma y transmisiones; evacua­
ción, dispersión y albergue; prevención y extin­
ción de incendios; salvamento y socorrismo.
A rtículo vein tiuno
El Servicio de Movilización cuidará del perfecto esta­
do de utilización de los medios materiales afectos a la
protección civi l ; impulsará la adscripción a estas tareas
de Instituciones y Organismos . También tendrá a su car­
go la programació n , ejecución y evaluación de ejercicios
prácticos y operaciones generales de los servicios de refe­
rencia; la organización de actividades para la orientación
de la opinión pública y , en general , la movilización y
adscripción a las tareas de protección civil de todos los
elementos posibles, materiales y humanos , en su triple
vertiente ciudadana, social e instituciona l .
A rtículo veintidós
Dependerán directamente del Subsecretari o , o del Or­
-gano Directivo en el que aquél delegue, las funciones de:
elaboración y seguimiento de presupues t o , contabilidad y
caj a , registro de documentación, régimen de personal ,
contratación e inventario de material .
A rtículo veintitrés
Las Jefaturas de los diferentes Servicios determinados
en el presente Decreto serán encomendadas a los funcio­
narios públicos que desempeñen su servicio en la Conse­
lIería. En su defecto podrán ser accidentalmente ejercidas
por personal contratado que se encuentre en posesión de
la titulación requerida.
A rtículo veinticuatro
Corresponde al Conseller de Gobernación determinar
el número , la denominación y las funciones asignadas
respecto de las Secciones y Negociados de los diferentes
Servicios expresados en los artículos anteriores .
A rtículo veinticinco
La Junta de Compras y de Contratación de la Conse­
lIería está constituida por el Subsecretario de Gober­
nación , que la preside; el Secretario General Técnico ; el
Director General de Interior , el Director General de Ad­
minist ración Local , el Director General de Seguridad y el
Director General de Protección Civil .
Corresponde a dicha Junta decidir las adquisiciones
de toda clase de bienes y servicios, así como la adj udica­
ción de los contratos en los que sea parte interesada la
Consellería de Gobernación .
A rtículo veintiséis
Son Organos Colegiados de la Consellería de Gober­
nación :
a) La Comisión de Calificación de Actividades de la
Generalidad Valenciana.
b) Las Comisiones Provinciales de Calificación de
Actividades de Alicante, Castellón y Valencia.
A rtículo vein tisiete
La Comisión de Calificación de Actividades de la Ge­
neralidad Valenciana tiene la siguiente composición :
 15-1-83
D. O. de la G. V. - N úm. 9 1
l. President : El Subsecretari de Governació .
Vicepresident : E l Director General d ' Interior.
Vocal s : Un Director General per cada Departa­
ment que integra el Consel l , designat pel Conseller
corresponen t , i els Presidents de les Diputacions
Provincials d' Alacant, Castelló i Valencia.
Secretari : El Secretari General Tecnic de la Con­
selleria de Governació.
2. Tenen la condició de Vocals amb veu i sense vot
els membres següent s :
E l Cap del Servei d e Qualificació d ' Activitats de
la Direcció General d ' I nterior .
Igualment tindnl aquesta condició qualsevol per­
sona que, per raó deis seus específics coneixe­
ments , siga designada a aquests efectes pel Presi­
dent de la Comissió.
A rtiele vint-i-vuit
Les Comissions Provincials de Qualificació d ' Activi­
tats d ' Alacant , Castelló i Valencia tenen la composició
següent :
Presiden t : El Director General d ' Interior .
Vicepresiden t : El Secretari General Tecnic de la
Conselleria de Governació .
Vocals: Un Director - General o , en representació
seca, un funcionari amb categoria org¡'mica de
Cap de Servei per cada una de les Conselleries se­
güelts: Obres Públiques i Urbanisme , Sanitat ,
Treball i Seguretat Social , Indústria i Comen;:,
Agn.::u ltura, Pesca i Alimentació i Transports i
Turi;me; un Diputat en representació de la Dipu­
tació Provincial ; l' Alcalde-President de la capital
de la provincia, i tres Alcaldes Presidents deis
Ajun .aments de la provincia, designats per la Co­
mi ssié de Qualificació d ' Activitats de la Generali­
tat V¡Jenciana, a proposta del seu Presiden t .
Secretari : El Cap del Servei de Qualificació d ' Ac­
tivitatl de la Direcció General d ' I nterior o, per
desigmció expressa del Presiden t , un funcionari
del Se:vei susdit .
Ponent s : Actuaran com a ponents de cada Comis­
sió Provincial de Qualificació d' Activitat s , que a
aquests efectes tindran la condició de vocal s amb
veu peró sense vot , els següents :
Un Tecnic Superior designat pel Conseller de Go­
vernació .
Un Tecnic Superior designat per la Conselleria
d'I ndústria i Comen;:.
Un Tecnic Superior designat pel Conseller
d 'Obres Públiques i Urbanism e .
Un Metge , un Veterinari i un Tecnic Superior de
Seguretat i Higiene del Trebal l , designats pel
Conseller de Sani tat, Treball i Seguretat Social .
A més, el President pot designar , com a ponents, les
persones que hagen de dictaminar els projectes rebuts
entre els que, a aquests efectes, li siguen proposats, a
requeriment seu, per les Conselleries i altres organismes
que tinguen relació més directa amb I ' activitat de que es
tracte, o per raó de les circumst¡'mcies que se'n puguen
derivar.
A nide vint-i-nou
Pertoca a la Ccmissió de Qualificació d ' Activitats de
la Generalitat Valelciana:
a) Dirigir i orientar les Comissions Provincials per
tal que actuen amb unitat dé: criteri o
b) Evacuar les consultes que eleven les Comissions
19
1. Presidente : el Subsecretario de Gobernación .
Vicepresidente: el Director General de Interior.
Vocales : u n Director General , designado por el
correspondiente Conseller, de cada uno de los
Departamentos que integran el Consell y los Pre­
sidentes de las Diputaciones Provinciales de Ali­
cante, Castellón y Valencia.
Secretario : el Secretario General Técnico de la
Consellería de Gobernación .
2. Tienen la consideración de Vocales c o n v o z y sin
voto los siguientes miembro s :
El Jefe d e l Servicio de Calificación de Actividades
de la Dirección General de Interior_
Igualmente tendrá esta condición cualquier perso­
na que, en razón de sus específicos conocimientos
sea designada a estos efectos por el Presidente de
la Comisión.
A rtículo veintiocho
Las Comisiones Provinciales de Calificación de Acti ­
vidades de Alicante, Castellón y Valencia tienen la si­
guiente composició n :
President e : e l Director General del Interior .
Vicepresidente: el Secretario General Técnico de
la Conselleria de Gobernación .
Vocales : un Director General o , en representación
suya, un funcionario con categoría orgánica de
Jefe de Servicio de cada una de las siguientes
Consellerías : Obras Públicas y Urbanismo; Sani­
dad , Trabajo y Seguridad Social ; In dustria y Co­
mercio ; Agricultura, Pesca y Alimentació n , y
Transportes y Turismo; un Diputado , en repre­
sentación de la Diputación Provincial ; el Alcalde­
Presidente de la Capital de la provincia, y tres
Alcaldes-Presidentes de Ayuntamientos de la Pro­
vincia designados por la Comisión de Calificación
de Actividades de la Generalidad Valenciana, a
propuesta de su Presidente.
Secretari o : el Jefe del Servicio de Calificación de
Actividades de la Dirección General de Interior o,
por expresa designación del Presidente, un funcio­
nario de dicho Servicio .
Ponentes : actuarán como ponentes d e cada Comi-
. sión Provincial de Calificación de Actividades ,
que a estos efectos tendrán la condición de voca­
les con voz pero sin vot o , los siguientes :
Un Técnico Superior designado por el Conseller
de Gobernación .
Un Técnico Superior designado por la Conselleria
de I ndustria y Comercio.
Un Técnico Superior designado por el Conseller
de Obras Públicas y Urbanism o .
U n Médico , un Veterinario y un Técnico Superior
de Seguridad e Higiene del Trabaj o , designados
por el Conseller de Sanidad, Trabaj o y Seguridad
Social .
Además, el Presidente puede designar como Ponentes
a las personas que hayan de dictaminar los proyectos re­
cibidos entre los que a estos efectos le sean propuestos , a
requerimiento suyo, por las ConsellerÍas y otros organis­
mos que tengan relación más directa con la actividad de
que se trate, o por razón de las circunstancias que pue­
dan derivarse de la misma.
A rtículo veintinueve
Corresponde a la Comisión de Calificación de Activi­
dades de la Generalidad Valenciana:
a) Dirigir y orientar las Comisiones Provinciales
para que actúen con unidad de criterio .
b) Evacuar las consultas que eleven las Comisiones
 15-1-83
20
Provincial s de Protecció Ambiental o els Ajunta­
ment s .
c) Emetre informe sobre els projectes municipals que
considere oportuns el Conseller de Governació.
d) Emetre informe, a requeriment del Conseller de
Governació , sobre la pI:oblematica concreta del
medi ambient i, si s'escau , sobre les mesures i
propostes que, al seu parer, hagen de ser adopta­
des pels Organismes Legislatius Autonómics cor­
responents.
A rticle trenta
Pertoquen a les Comissions Provincial s de Qualifica­
ció d'Activitats les competencies que el Reglament d ' Ac­
tivitats Molestes , Insalubres , Nocives i Perilloses, de 30
de novembre de 1 96 1 , atribueix a l ' Administració Civil
de l 'Estat, referent a:
a) Qualificació i emissió d'informes en els expedients
d ' Activitats Molestes , Insalubres, Nocives i Peri-
1I0ses .
b) Emetre informe sobre les Ordenan ces i Regla­
ments municipals en alió que fa referencia a Acti­
vitats Molestes , Insalubres, Nocives i Perilloses .
c) Proposar als Alcaldes les mesures que j utgen per­
tinents en aquells _casos en que, sen se que hi haja
petició de part interessada, consideren oportuna
la implantació de determinades mesures correcto­
res en activitats exercides als termes municipals
respectius .
d) Informar al Director General d ' lnterior sobre els
Recursos d' Alr;ada que s ' interposen contra les
sancions imposades pels Alcaldes en materia regu­
lada pel Reglament d' Activitats Molestes, Insalu­
bres , Nocives i Perilloses .
A rticle trenta-un
Es faculta al Conseller de Governació per tal que,
dins el marc de la desitjable descentralització administra­
tiva, establesca les unitats i dependencies territorials que
j utge escaients.
A rticle trenta-dos
Es faculta el Conseller de Governació per tal que ,
d'acord amb el que disposa l ' article 3 1 del Reglament de
Regim Interior del Consel l , dicte les corresponents Ordres
que desenvolupen aquest Decret .
DISPOSICIÓ TRANSITORIA
Única
En tant que no siguen assumides totes les competen­
cies que s'hi regulen , ni es dote la Conselleria de Gover­
nació de la totalitat deIs mitj ans personals i materials per
al normal funcionament , el Conseller de Governació po­
dra ordenar l ' acumulació de les funcions inherents als
carrecs directius de la Conselleria en una sola persona,
sempre que no es perjudique I ' exercici de les funcions .
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 29 de desembre de 1 982.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Governació ,
FELIP GUARDIOLA I SELLÉS
D. O. de la G. V. - Núm. 9 1
Provinciales de Protección Ambiental o l o s Ayun­
tamientos .
c) Informar los proyectos municipales que considera
oportuno el Conseller de Gobernación .
d) Informar, a requerimiento del Conseller de Go­
bernación , la problemática concreta médico-am­
biental y, en su cas o , las medidas propuestas que,
a su j uici o , deban ser adoptadas por los corres­
pondientes Organos Legislativos Autonómicos .
A rtículo treinta
Incumbe a las Comisiones Provinciales de Cali ficación
de Actividades las competencias que el Reglamento de
Actividades Molestas , Insalubres, Nocivas y Peligrosas ,
de 30 de noviembre de 1 96 1 , atribuye a la Administra­
ción Civil del Estado, en orden a :
a) Calificación y emisión d e informes en los expe­
dientes de Actividades Molestas , Insalubres, Noci­
vas y Peligrosas .
b) Informar las Ordenanzas y Reglamentos nunici ­
pales en lo que se refiere a Actividades Molestas ,
Insalubres, Nocivas y Peligrosas .
c) Proponer a los Alcaldes las medidas que estimen
pertinentes en aquellos casos en que, sin .:¡ue exis­
ta petición de parte interesada, consideren opor­
tuno la implantación de determinadas medidas
correctoras en actividades ejercidas en ;os respec­
tivos Términos Municipales .
d) Informar al Director General de Inter:or los Re­
cursos de Alzada que se interpongan contra las
sanciones impuestas por los Alcaldes en materia
regulada por el Reglamento de Actividldes Moles­
tas, Insalubres , Nocivas y Peligrosas.
A rtículo treinta y uno
Se faculta al Conseller de Gobernació1 para que,
dentro del marco de la deseable descentralizaci ón admi­
nistrativa, establezca las unidades y dependencias territo­
riales que estime procedentes .
A rtículo treinta y dos
Se faculta al Conseller de Gobernación para que, de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 1 cel Reglamen­
to de Régimen Interior del Consell , dicte las correspon­
dientes Ordenes que desarrollen el presente Decreto .
DISPOSIC ION TRANS ITOR I A
Un ica
En tanto no sean asumidas todas las competencias
que se regulan, ni se dote a la ConsellerÍa de Goberna­
ción de la totalidad de los medios personales y materiales
para su normal funcionamiento , el CO:1seller de Goberna­
ción podrá ordenar la acumulación de las funciones inhe­
rentes a los cargos directivos de la ConsellerÍa en una
sola persona, siempre que no se menoscabe el ej ercicio de
las funciones .
Lo que se hace público para general conocimiento .
Valencia, a 29 d e diciembre de 1 982.
El Presidente de la Generalidad,
J UAN LERMA BLASCO
El Conseller de Gobernación,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
D. O. de la G. V. - N ú m . 91
CONSELLERIA DE CULTURA,
EDUCA CIÓ I CIENCIA
DECRET de 5 d 'octubre de 1982 pel qual
s 'aprova el Pressupost per a l 'exercici de
1982, del Centre Provincial Coordinador
de Biblioteques de Castelló.
Vist el Pressupost d ' I ngressos i Despeses del Centre
Provincial Coordinador de Biblioteques de Castelló per a
1 'exercici actual de 1 982 i
RESULT ANT : Que el pressupost esmentat fou apro­
vat pel Patronat corresponent en sessió celebrada el dia
2 3 de mar<;: de 1 982 i pel P ie de l ' Excma . Diputació Pro­
vincial de Castelló en sessió ordinaria del dia 25 de mar¡¡:
de 1 982.
RESULT ANT; Que la quantitat que figura en 1 'Estat
d ' Ingressos com a aportació del Consell, pessetes dos
milions nou-centes seixanta-dues mil nou-centes trenta
(2.962. 930) , coincideix amb l'assignada per resolució de
la Conselleria de Cultura a tenor deis credits transferits
per l' Administració de l 'Estat amb aquesta finalitat .
CONSIDERANT: Que conformement al que disposa
el paragraf 2 . " de l ' article 3 . r del Reial Decret 278 / 1 980,
de 25 de gener , sobre transferencies de competencies de
l ' Administració de l ' Estat al Consell del País Valencia,
correspon a aquest l ' exercici de les funcions exercides per
l' Administració de 1 'Estat en els Patronats que regeixen
els actuals Centres Provincial s Coordinadors de Bibliote­
ques que hagen estat creats per concertacions amb les
Corporacions públiques o privades en l ' ambit territorial
respectiu .
CONSI DERANT: Que a tenor del que disposa l ' apar­
tat b) de l ' article 10 del Reglament de Regim Interior del
Consell, correspon al Pie el coneixement i aprovació, si
s 'escau , de 1 'esmentat Pressupost d' Ingressos i Despeses.
Vistes les disposicions legal s anteriorment esmentades
i les altres que hi són aplicab les.
El Pie del Consel l , a proposta de la Conselleria de
Cultura , acorda per unanimitat prestar l 'aprovació defini­
tiva al Pressupost d 'Ingressos i Despeses del Centre Pro­
vincial Coordinador de Biblioteques de Castelló per a
l ' exercici de 1 982, l 'import anivellat del qual arriba a vuit
milions dues-centes noranta-dues mil quatre-centes seixan­
ta pessetes ( 8 . 292.460), amb una aportació del Consell de
dos milions nou-centes seixanta-dues mil nou-centes tren­
ta pessetes (2 . 962.930).
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 5 d ' octubre de 1 982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONÍS I DOMINGO
El Conseller de Cultura,
CEBRIÁ C ISCAR I CASABAN
DECRET de 5 d 'octubre de 1982 pel qual
s 'aprova el Pressupost per a l 'exercici de
1982, del Centre Provincial Coordinador
de Biblioteques de Valencia.
Vist el Pressupost d ' lngressos i Despeses del Centre
15-1 -83 21
CONSELLERIA DE CULTURA,
EDUCACION y CIENCIA
DECRETO de 5 de octubre de 1982 por el
que se aprueba el presupuesto para el ejer­
cicio de 1982 del Centro Provincial Coor­
dinador de Bibliotecas de Castellón.
Visto el Presupuesto de Ingresos y Gastos del Centro
Provincial Coordinador de Bibliotecas de Castellón para
el actual ejercicio de 1 982, y
RESULTANDO : Que dicho Presupuesto fue aproba­
do por el Patronato correspondiente en sesión celebrada
el día 23 de marzo de 1 982 y por el Pleno de la Excma.
Diputación Provincial de Castellón en su sesión ordinaria
del día 25 de marzo de 1 982.
RESULTANDO: Que la cantidad figurada en el Esta­
do de Ingresos como aportación del Consell, pesetas
DOS M ILLONES NOVECIENTAS SESENTA y DOS
MIL NOVECIENTAS TREINTA (2. 962 . 930), coincide
con la asignada por resolución de la Consellería de Cul­
tura a tenor de los créditos transferidos por la Adminis­
tración del Estado para esta finalidad .
CONSIDERANDO : Que conforme a lo dispuesto en
el párrafo 2. o del artículo 3 . o del Real Decreto 278/ 1 980,
de 25 de enero , sobre transferencias de competencias de
la Administración del Estado al Consej o del País Valen­
cian o , corresponde a éste el ejercicio de las funciones
ejercidas por la Administración del Estado en el seno de
los Patronatos que rigen los actuales Centros Provinciales
Coordinadores de Bibliotecas que hayan sido creados por
conciertos con las Corporaciones públicas o privadas en
su ámbito territorial .
CONSIDERANDO : Que a tenor. de lo dispuesto en el
apartado b) del artículo 10 del Reglamento de Régimen
Interior del Consel l , corresponde al Pleno el conocimien­
to y aprobación, en su caso, del referido Presupuesto de
Ingresos y Gastos.
Vistas las disposiciones legales anteriormente mencio­
nadas y demás de general aplicación,
El Pleno del Consel l , a propuesta de la Consellería de
Cultura, acordó por unanimidad prestar su aprobación
definitiva al Presupuesto de Ingresos y Gast os del Centro
Provincial Coordinador de Bibliotecas de Castellón para
el ejercicio de 1 982, cuyo importe nivelado asciende a
ocho millones doscientas noventa y dos mil cuatrocientas
sesenta pesetas (8.292 . 460), con una aportación del Con­
sell de dos millones novecientas sesenta y dos mil nove­
cientas treinta pesetas (2 .962. 930) .
Lo que se publica para general comocimiento.
Valencia, a 5 de octubre de 1 982.
El Presidente del Consell ,
ENRIQUE MONSON IS DOMI NGO
El Conseller de Cultura,
CIPR IANO C ISCAR CASABAN
DECRETO de 5 de octubre de 1982 por el
que se aprueba el presupuesto para el ejer­
cicio de 1982 del Centro Provincial Coor­
dinador de Bibliotecas de Valencia.
Visto el Presupuesto de Ingresos y Gastos del Centro
22
Provincial Coordinador de Biblioteques de Valencia per a
l' actual exercici de 1 982 i
RESULTANT: Que el pressupost susdit fou aprovat
pel Patronat corresponent en sessió celebrada el dia 1 4
d ' abril d e 1 982.
RESULTANT: Que la quantitat que figura en I 'Estat
d ' lngresos com a aportació del Consell , pessetes set mi­
lions sis-centes setanta-una mil nou-centes (7.67 1 . 900),
coincideix amb I ' assignada per resolució de la Conselleria
de Cultura a tenor deis credits transferits per l' Adm inis­
tració de l ' Estat amb aquesta finalitat.
RESULT ANT : Que conformement al que disposa el
paragraf 2 . n de I ' article 3.r del Reial Decret 278 / 1 980, de
25 de gener , sobre transfen!ncies de competencies de
l' Administració de l 'Estat al Consell del País Valencia,
correspon a aquest I'exercici de les funcions exercides per
l' Administració de I 'Estat en els Patronats que regeixen
els actuals Centres Provincials Coordinadors de Bibliote­
ques que hagen estat creats per concertacions amb les
Corporacions públiques o privades en I 'ambit territorial
respectiu .
CONSIDERANT: Que a tenor del que disposa l 'apar­
tat b) de I ' article 10 del Reglament de Regim Interior del
Consel l , correspon al Pie el coneixement i aprovació, si
s'escau , de I ' esmentat Pressupost d ' l ngressos i Despese s .
Vistes les disposicions legal s anteriorment esmentades
i les al tres que hi són aplicables .
El Pie del Consel l , a proposta de la Conselleria de
Cultura, acorda per unanimitat prestar I ' aprovació defini­
tiva al Pressupost d ' l ngressos i Despeses del Centre Pro­
vincial Coordinador de Biblioteques de Valencia per a
I ' exercici de 1 982, I ' import anivellat del qual puja a vint
milions vuitanta-una mil set-centes seixanta-set pessetes
(20.08 1 . 767), amb una aportació del Consell de set mi­
lions sis-centes setanta-una mil nou-centes pessetes
(7 . 67 1 . 900).
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 5 d'octubre de 1 982.
El President del Consell,
ENRI C MONSONÍS I DOMINGO
El Conseller de Cultura,
CEBRIÁ C ISCAR I CASABAN
DECRET de 29 de desembre de 1982 pel
qual s 'apro va la dotació de lots fundacio­
nals a les biblioteques en tramit de creació
soNicitades pels Ajuntamen ts de Museros,
A dor, Xeresa i Vinalesa.
Havent iniciat els Aj untaments de Museros, Ador,
Xeresa i Vinalesa els tramits necessaris per a la creació de
biblioteques públiques municipals en les esmentades loca­
litat s .
Cal ara dotar amb un lot fundacional de llibres, per
un valor d 'un milió tres-centes mil pes setes cada una de
les esmentades biblioteques com a tramit previ i necessari
a la definitiva aprovació .
Vist I 'article 3 . r del Reial Decret 278 / 1 980, d e 2 5 de
gener , pel qual són transferides al Consell les competen­
cies del Centre Nacional de Lectura.
Vist I 'article 4.' c) del Decret del Consell de 27 de
15-1-83 D. O. de la G. V. - N úm. 91
Provincial Coordinador de Bibliotecas de Valencia para
el actual ejercicio de 1 982, y
RESULTANDO : Que dicho Presupuesto fue aproba­
do por el Patronato correspondiente en sesión celebrada
el día 14 de abril de 1 982.
RESULTANDO : Que la cantidad figurada en el Esta­
do de Ingresos como aportación del Consel l , pesetas
siete millones seiscientas setenta y una mil novecientas
(7.67 1 . 900), coincide con la asignada por resolución de
la Consellería de Cultura a tenor de los créditos trans­
feridos por la Administración del Estado para esta fina­
lidad .
CONSIDERANDO: Que conforme a lo dispuesto en
el párrafo 2 . 0 del artículo 3 . 0 del Real Decreto 27 8 / 1 980,
de 25 de enero , sobre transferencias de competencias de
la Administración del Estado al Consej o del País Valen­
ciano, corresponde a éste el ejercicio de las funciones
ejercidas por la Administración del Estado en el seno de
los Patronatos que rigen los actuales Centros Provinciales
Coordinadores de Bibliotecas que hayan sido creados por
conciertos con las Corporaciones públicas o privadas en
su ámbito territorial.
CONSIDERANDO : Que a tenor de l o dispuesto en el
apartado b) del artículo 1 0 del Reglamento de Régimen
Interior del Consel l , corresponde al Pleno el conocimien­
t o y aprobación, en su cas o , del referido Presupuesto de
Ingresos y Gastos .
Vistas las disposiciones legales anteriormente mencio­
nadas y demás de general aplicación .
El Pleno del Consell, a propuesta de la Consellería de
Cultura, acordó por unanimidad prestar su aprobación
definitiva al Presupuesto de Ingresos y Gastos del Centro
Provincial Coordinador de Bibliotecas de Valencia para
el ejercicio de 1 982, cuyo importe nivelado asciende a
veinte millones ochenta y una mil setecientas sesenta y
siete pesetas (20 .08 1 . 767), con una aportación del Consell
de siete millones seiscientas setenta y una mil novecientas
pesetas (7.67 1 .900) .
Lo que se publica para general comocimien t o .
Valencia, a 5 de octubre d e 1 982.
El Presidente del Consell ,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Cultura,
CIPRIANO C ISCAR CASABAN
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el cual se aprueba la dotación de lotes
fundacionales a las biblio tecas en trámite
de creación por los Ayun tamientos de Mu­
seros, A dar, Xeresa y Vinalesa.
Habiendo iniciado los Ayuntamientos de Museros,
Ador, Xeresa y Vinalesa trámites necesarios para la crea­
ción de bibliotecas públicas municipales en las citadas lo­
calidades .
Es necesario ahora dotar un lote fundacional de li­
bros , por un valor de un millón trescientas mil peset as,
cada una de las citadas bibliotecas , como trámite previo
y necesario a la definitiva aprobación .
Visto el artículo 3. o del Real Decreto 278 / 1 980, de 25
de enero, por el cual son transferidas al Consell las com­
petencias del Centro Nacional de Lectura.
Visto el artículo 4 . o c) del Decreto del C onsell de 27
D. O. de la G. V . - N ú m . 91
j uny de 1 97 8 , segons el qual correspon al PIe aprovar les
des peses que ultrapassen els Iímits que s ' hi assenyalen .
A proposta del Conseller de Cultura, i d ' acord amb
I 'aprovació del PIe en sessió del 29 de desembre de 1 982,
DECRETE
Article únic . -Es doten amb un lot fundacional, per
valor d ' u n milió tres-centes mil pessetes , cada una de les
biblioteques en procés de creació pels Ajuntaments de
Museros, Ad or, Xeresa i Vinalesa .
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 29 de desembre de 1 982.
El President de la Generalitat,
lOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Cultura,
Educació i Ciencia,
CEBRIÁ CIS CAR I CASABAN
CONSELLERIA DE SANITAT,
TREBALL I SEGURET A T SOCIAL
ORDRE de 22 de desembre de 1982 de la
Conse//eria de Treba//, Sanitat i Seguretat
Social sobre concessió d 'ajudes a les Cor­
poracions Locals de les zones de la Comu­
nitat Valenciana afectades per les recents
inundacions, per a la con tractació d'equips
base de Serveis Socials.
Vistes les necessitats originades per les recents inunda­
cions en la Comunitat Valenciana, a fi de pal · l iar-ne tant
com siga possible els efectes i amb carrec als credits pre­
vistos en els capitols 4. \ i 7é de I ' Estat de Despeses del
Pressupost de la Conselleria d e Trebal l , Sanitat i Segure­
tat Social, aquesta Conselleria ha tingut a bé disposar la
convocatoria d ' aj udes a les Corporacions Locals de les
zones afectades de la Comunitat Valenciana, per a la
contractació d ' equips base de Serveis Socials.
Per tot aixo i d'acord amb les disposicions aplicables
al cas, aquesta Conselleria ha tingut a bé disposar .
Article 1 . ' La sol ·l icitud, tramitació, resolució i pa­
gament, seran regulats per les disposicions de general
aplicació i per les que específicament estipula aquesta
Ordre.
Article 2." L ' aj uda sera atorgada en concepte de
subvenció a fons perdut per a contribuir a les des peses de
contractació d ' equips base de Serveis Socials, destinats al
tractament de la problematica social que presenten les
zones afectades per les recents inundacions .
Article 3 . ' Podran sol ·l icitar aquesta ajuda les Cor­
poracions Locals deIs municipis situats en la Comunitat
Valenciana i que hagen estat afectats per les inundacions
recent s .
Article 4 . t Per a la petició de la subvenció caldra di­
rigir instancia a l ' I 1 · lustríssim Senyor Director General de
Serveis Socials, subscrita pel Senyor Alcalde-President de
la Corporació soHicitant .
Article 5 . é La documentació sera presentada per tri­
plicat exemplar (original i dues copies) i la instancia hau-
15-1-83 23
de ju nio de 1 978, según el cual corresponde al Pleno
aprobar los gastos que sobrepasen los límites que allí se
señalan ,
A propuesta del Conseller de Cultura, y de acuerdo
con la aprobación del Pleno en sesión del 29 de diciem­
bre de 1 982,
D I SPONGO
Articulo único .- Se dotan con un lote fundacional ,
por un valor de un millón trescientas mil pesetas, cada
una de las bibliotecas en proceso de creación por los
Ayuntamientos de Museros, Ador , Xeresa y Vinalesa .
Lo que se hace público para general conocimient o .
Valencia, a 2 9 de diciembre d e 1 982.
El Presidente de la Generalidad,
J U AN LERMA BLASCO
El Conseller de Cultura,
Educación y Ciencia,
CIPR IANO CI SCAR CASABAN
CONSELLERIA DE SANIDAD, TRABAJO
Y SEGURIDAD SOCIAL
ORDEN de 22 de diciembre de 1982 de la
Consel/ería de Trabajo, Sanidad y Seguri­
dad Social sobre concesión de ayudas a las
Corporaciones L ocales de las zonas de la
Comun idad Valenciana afectadas por las
recientes inundaciones, para la con trata­
ción de equipos base de Servicios Sociales.
Vistas las necesidades originadas por las recientes
inundaciones en la Comunidad Valenciana, con el fin de
paliar en lo ' posible sus efectos y con cargo a los créditos
previstos en los capítulos 4. o y 7. o del Estado de Gastos
del Presupuesto de la Consellería de Trabaj o, Sanidad y
Seguridad Social, esta Consellería ha tenido a bien dispo­
ner la convocatoria de ayudas a las Corporaciones Loca­
les de las zonas afectadas de la Comunidad Valenciana,
para contratación por las mismas de equipos base de Ser­
vicios Sociales .
Por todo ello, y de acuerdo con las disposiciones apli ­
cables al caso, esta Consellería ha tenido a bien disponer :
Artículo 1 . o La solicitud, tramitación , resolución y
pago se regularán por las disposiciones de general aplica­
ción y por las que específicamente se establecen en la
presente Orden.
Artículo 2 . o La ayuda se otorga en concepto de sub­
vención a fondo perdido para contribuir a los gastos de
contratacíón de equipos base de Servicios Sociales , desti­
nados al tratamiento de la problemática social que pre­
sentan las zonas afectadas por las recientes inundaciones .
Artículo 3.0 Podrán solicitar esta ayuda las Corpo­
raciones Locales de los municipios situados en la Comuni­
dad Valenciana y que s e hayan visto afectadas por las
recientes inundaciones .
Artículo 4. o Para la petición de la subvención debe­
rá dirigirse instancia al Ilustrísimo Señor Director Gene­
ral de Servicios Sociales , suscrita por el Señor Alcalde­
Presidente de la Corporación solicitante .
Artículo 5 . o La documentación se presentará por tri­
plicado ejemplar (original y dos copias) y la instancia de-
24
ni de determinar la composició de l ' equip base de Serveis
Socials que cal per atendre les necessitats derivades de les
inundacions, indicant-hi en tot cas el nombre de compo­
nents de l ' equip base , titulacions o funcio n s .
A l a instancia s ' adj untara necessariament copla certi­
ficada de I ' acord del Pie de la Corporació sobre la peti­
ció de la subvenció.
Article 6. é El terme per a la presentació de sol' lici­
tuds finira el dia 1 5 de febrer de 1 98 3 .
Article 7 . é Tramitació .
Una vegada rebudes les peticions, la Direcció General
de Serveis Socials podra reclamar per escrit a l ' Entitat
peticionaria les dades, documentació o aclariments que
considere necessaris per a completar l ' expedien t .
Igualmen t , i a la vista d e I ' expedient, la Direcció Ge­
neral de Serveis Socials podra reclamar i n formes deis Or­
ganismes i Entitats , així com efectuar les comprovacions
que j utge oportunes .
Article 8. é La Direcció General de Serveis Socials
adoptara la resolució que escaiga a la vista deIs resultats
de I 'exped ien t .
Article 9. é Justificació de l a despesa y pagament de
la subvenció concedida.
Sense perj udici de la normativa aplicable a la j ustificació
i pagament de les subvencions, una vegada dictada la re­
solució de consessió d ' aj uda, el pagament es fara previa
presentació de fotocopies del contracte de treball i de
I'afiliació a la Seguretat Social autentificades .
Article 1 0 . Com que les funcions a realitzar pels
equips base de Serveis Social s estan incardinades dins del
Pla Global d ' Emergencia Social de la Comunitat Valen­
ciana, i atesa la complexitat d 'aquest, per a garantir-hi la
necessaria coordinació, la selecció del personal a contrac­
tar per les Corporacions Locals amb carrec a la subven­
ció concedida per a formar els esmentats equips, així
com la direcció, coordinació, determinació i control
d ' objectius, els dura a terme la Direcció General de Ser­
veis Social s .
DISPOSICIÓ FINAL
Aquesta Ordre entrara en vigor el mateix dia en que
siga publicada al « Diari Oficial de la Generalitat Valen­
ciana» .
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixe­
ment i als efectes oport un s .
Valencia, a 2 2 de desembre d e 1 98 2 .
E l Conseller d e Trebal l ,
Sanitat i Seguretat Social,
ÁNGEL LUNA 1 GONZÁLEZ
ORDRE de 22 de desembre de 1982, de la
Conselleria de Treball, Sanitat i Seguretat
Social, de convocatoria d'ajudes per a la
reparació i equipament deis Centres situats
en la Comunitat Valenciana que atenguen
arees de Serveis Socials com infancia, ter­
cera edat, minusvalids i marginats, afectats
per les recen ts inundacions.
Vistos els danys causats per les recents inundacions
esdevingudes en la Comunitat Valenciana i amb la finali­
tat de pal ' liar-ne tant com siga possible els efectes, amb
carrec als crectits previstos e n els capítols 4.' i 7. é de 1 'Es-
15-1-83 D . O. de la G. V. - N ú m . 91
berá determinar la composición del equipo base de Servi­
cios Sociales que se precisa para atender a las necesidades
derivadas de las inundaciones, indicando en todo caso el
número de componentes que van a componer el equipo
base, titulaciones o funciones.
A la instancia se acompañará necesariamente copia
certificada del acuerdo del Pleno de la Corporación sobre
la petición de la subvención.
Artículo 6. o El plazo para la presentación de solici­
tudes finalizará el día 1 5 de febrero de 1 98 3 .
Artículo 7 . 0 Tramitaci ó n .
Una v e z recibidas las peticiones, l a Dirección General
de Servicios Sociales podrá reclamar por escrito a la En­
tidad peticionaria cuantos datos, documentación o aclara­
ciones considere necesarios para completar el expedient e .
Igualmente, y a l a vista del expediente, l a Dirección
General de Servicios Sociales podrá reclamar informes de
los Organismos y Entidades, así como efectuar las com­
probaciones que estime oportunas.
Articulo 8 . o L a Dirección General de Servicios So­
ciales adoptará la resolución que proceda a la vista de lo
resultante del expedi ente.
Artículo 9. o Justificación del gasto y pago de la sub­
vención concedida .
Sin perjuicio de la normativa aplicable para la j u stifi­
cación y pago de las subvenciones, una vez dictada la re­
solución de concesión de ayuda, el pago se hará previa
presentación de fotocopias del contrato de trabajo y de
la afiliación a la Seguridad Social autentificadas.
Artículo 1 0 . Por estar incardinadas las funciones a
realizar por los equipos base de Servicios Sociales dentro
del Plan Global de Emergencia Social del Consell de la
Comunidad Valenciana, y dada la complejidad del mis­
mo, para garantizar la necesaria coordinación con ést e , la
selección del personal a contratar por las Corporaciones
Locales con cargo a la subvención concedida para formar
dichos equipos, así como la dirección, coordinación , fij a­
ción de objetivos y control de los mismos, se llevará a
cabo por la Dirección General de Servicios Sociales .
DISPOSICION FI NAL
Esta Orden entrará en vigor el día de su publicación
en el « Diario Oficial de la Generalidad Valenciana » .
Lo que s e publica para general conocimiento y efectos.
Valencia, a 22 de diciembre de 1 982 .
El Conseller de Trabaj o ,
Sanidad y Seguridad Social,
ANGEL LUNA GONZALEZ
ORDEN de 22 de diciembre de 1982 de la
Consellería de Trabajo, Sanidad y Seguri­
dad Social por la que se con vocan ayudas
para la reparación y equipamiento de los
Centros situados en la Comunidad Valen­
ciana, que atiendan áreas de servicios so­
ciales como infan cia, tercera edad, minus­
válidos y marginados, afectados por las re­
cientes inundaciones.
Vistos los daños causados por las recientes inundacio­
nes ocurridas en la Comunidad Valenciana, y con el fin
de paliar en lo posible sus efectos , con cargo a los crédi­
tos previstos en los capítulos 4 . o y 7. o del Estado del
D. O. de la G. V. - N ú m . 91
tat d e l a des pesa d e l Pressupost de l a Conselleria de Tre­
ball, Sanitat i Seguretat Socia l , aquesta Conselleria a tin­
gut a bé disposar la convocatoria d ' aj u des per a la repa­
ració i equipament deis Centres situats en la Comunitat
Valenciana que atenguen arees de Serveis Social s sobre
infancia, tercera edat , minusv alids i marginats i que hi
hagen estat afectat s .
Per tot aixo i d'acord amb les disposicions aplicables
al cas , aquesta Conselleria ha tingut a bé disposar.
Article 1. r La sol ' licitut , tramitació, resolució i paga­
ment seran regulats per les disposicions de general aplica­
ció i per les que específicament estipule aquesta Reso­
luci ó .
Article 2 . n L ' aj u da sera atorgada en concepte de
subvenció a fons perdut per a contribuir a les despeses de
reparació i equipament deis Centres que atenguen arees
de Serveis Socials sobre infancia, tercera edat , minusva­
lids i marginats que, situats en el territori deis municipis
de la Comunitat Valenciana declarats zona catastrófica
arran de les recents inundacions , hagen sofert danys .
Article 3 . r Podran sol , licitar aquestes ajudes les Cor­
poracions Locals i Institucions i Centres especialitzats
sen se fins lucratius a qui corresponga la titularitat del
Centre per al qual es sol' licita la subvenció i que estiguen
dedicats a l ' atenció de les arees de Serveis Social s esmen­
tats en l ' article l.r d ' aquesta Ordre.
Article 4.' Per a la petició de la subvenció caldra
presentar la documentació següen t , en triplicat exemplar
(original i dues copies):
Documents comuns per a tots els conceptes i sectors.
1. Instancia conformement al model adj unt com a
annex a aquesta resolució, subscrita per qui tinga
la representació legal de la Institució o el poder
suficient . Caldra acreditar fefaentment en docu­
ments separats la representació o poder .
La instancia sera facilitada per la Direcció Pro­
vincial de Serveis de la província respectiva.
2. Memoria en que conste:
a) Origen i finalitat de la Institució sol ·licitadora.
b) Origen i finalitat del Centre per · al qual es
sol , licita la subvenci ó .
c ) Indicació de si e l nombre de places del Centre
són gratuHes o semigratui"tes , nombre d 'unes i
d 'altres i quota a abonar si s ' escau .
d) Recursos economics de que es disposa per al
manteniment del Centre .
e) Si es tracta d' Associacions o Fundacions cal­
dra presentar copia autenticada deis Estatuts .
Per a l ' autenticació bastara una diligencia de
la Direcció Provincial de Serveis Social s en
que es fa¡;a constar que, cotejat el document
presentat , con corda fidelment amb l ' original .
f) Document acreditatiu del número de Registre
d' Associacions en cas que ho siguen .
g) Quan es tracte de Fundacions s ' acreditara
l ' autorització del Protectorat per a efectuar les
inversions que pretén .
h) Si els sol' licitants són Corporacions Locals,
hauran de · presentar copia certificada deis
acords de! Pie de la Corporació sobre la inver­
sió que pretén de realitzar i e! finan¡;ament
corresponen t .
Deis requisits a, b , c , d i f s ó n dispensats e l s sol ' lici-
15-1-83 25
gasto de Presupuesto de la Consellería de Trabaj o , Sani­
dad y Seguridad Social, esta Consellería ha tenido a bien
disponer la convocatoria de ayudas para la reparación y
equipamiento de los Centros situados en la Comunidad
Valenciana que atiendan áreas de servicios sociales sobre
infancia, tercera edad, minusválidos y marginados y que
se hayan visto afectados por las mismas .
Por todo ello, y de acuerdo con las disposiciones apli­
cables al cas o , esta Consellería ha tenido a bien disponer :
Artículo 1 . o La solicitud , tramitació n , resolución y
pago se regularán por las disposiciones de general aplica­
ción y por las que específicamente se establecen en la
presente Resolució n .
Artículo 2 . o L a ayuda s e otorgará e n concepto de
subvención a fondo perdido para contribuir a los gastos
de reparación y equipamiento de los Centros que atien­
dan áreas de servicios sociales sobre infancia, tercera
edad, minusválidos y marginado s , que estando situados
en el territorio de los Municipios de la Comunidad Va­
lenciana declarados zona catastrófica con motivo de las
recientes inundaciones, hayan sufrido daños.
Artículo 3. o Podrán solicitar estas ayudas las Corpo­
raciones Locales e Instituciones y Centros especializados
sin fines de lucro a quienes corresponda la titularidad del
Centro para el que s e solicita la subvención y que estén
dedicados a la atención de las áreas de servicios sociales
señalados en e! artículo 1 . o de la presente Orden .
Artículo 4 . o Para la petición de la subv ención"tlebe­
rá presentarse la siguiente documentación por triplicado
ejemplar (original y dos copias ) .
Documentos comunes para todos l o s conceptos y sec­
tore s :
1. Instancia conforme a l modelo q u e s e adjunta
como anexo a la presente resol uci ó n , suscrita por
quien tenga la representación legal de la Institu­
ción o poder suficiente para ello. Habrá de acre­
ditarse fehacientemente en documentos separados
la representación o poder .
La instancia será facilitada por la Dirección Pro­
vincial de Servicios Sociales de la provincia res­
pectiva.
2. Memoria que conste:
a) Origen y finalidad de la Institución solicitante.
b) Origen y fi nalidad del Centro para e l que se
solicite la subvención .
c) Indicación de si el número de plazas del Cen­
tro son gratuitas o semigratuitas, número de
unas y de otras y cuota a abonar en su caso.
d) Recursos económicos de que se dispone para
el mantenimiento del Centro .
e) Si se trata de Asociaciones o Fundaciones de­
berá presentarse copia autenticada de los Es­
tatuto s . Para la autenticación será suficiente
una diligencia de la Dirección Provincial de
Servicios Sociales en la que se haga constar
que, cotejado el documento presentado, con­
cuerda fielmente con el original .
f) Documento acreditativo del número de Regis­
tro de Asociaciones en el caso que lo sean .
g) Cuando se trata de Fundaciones se acreditará
la autorización del Protectorado para efectuar
las inversiones que pretende.
h) Si los solicitantes son Corporaciones Locale s ,
deberán presentar copia certificada d e los
Acuerdos del Pleno de la Corporación sobre
l a inversión que se pretende realizar y ·s u fi­
nanciación .
De los requisitos a , b , c, d , e y f quedan dispensados
26
tants j a acollits al pla d ' inversions d'aquesta Conselleria
per a I ' any 1 982.
Documents específics per a reparacions de Centres
afectats per les inundacions recentes .
AIs documents comuns caldnl adj untar :
a) Cert i ficació de l ' Aj u ntament acreditant que I ' edi­
fici o local ha sofert danys a conseqüencia de les
recents inundacion s .
b ) Cert i ficació que acredite la quantia deis danys a
que fa referencia I 'apartat a ) .
c) Carta de dam nificat en cas de tenir-ne o de tenir­
hi dret .
Documents específics per a I 'equipament de Centres
que hagen sofert danys en I ' equipament a conseqüencia
de les inundacions recents .
a) Certificació de l ' Ajuntament acreditant que el
Centre ha sofert danys en I ' equipament a con se­
qüencia d e les inundacions recen t s .
b) Certificació q u e acredite l a quantia deis danys a
que fa referencia I 'apartat a).
c) Carta de damnificat en cas de tinir-ne o de tenir­
hi dret .
Documents específics del sector de la tercera edat :
- Estar inclos o haver sol ' licitat la inscripció en el
Registre de la Tercera Edat .
Article 5 . é El terme de presentació de sol ' licituds
fininl el dia 15 de febrer de 1 983 .
Article 6. é La sol , licitud i documentació requerid es
seran presentades a la Direcció Provincial de Serveis So­
cials de la província en q ue estiga el Centre dam nificat .
Article 7 . é Tramitació .
l. Rebudes les peticions de les Direccions Provincials
de Serveis Socials, seran trameses en el terme de
quaranta-vuit hores a la Direcció General de Ser­
veis Social s .
2. Una vegada rebut I ' expedient en la Direcció Ge­
neral de Serveis Socials , aquesta podn't reclamar
per escrit a l ' Entitat , Institució o Centre , les da­
des , documents i adariments que considere neces­
saris per a completar I ' expedient .
3 . La Direcció General d e Serveis Soci als , a la vista
deis expedient s , podrél demanar els informes d ' or­
ganismes i entitats que j u tge convenients per a
resoldre millor I 'expedien t .
4 . Abans d e l a concessi ó , l a Direcció General de
Serveis Socials podn'l disposar que s ' efectue una
comprovació de la veracitat de les dades aporta­
des pels peticionaris .
Artide 8 . é L a Direcció General de Ser veis Socials
adoptara la resolució que escaiga a la vista de I ' expedient
i de les necessitats real s que se'n deriven .
Artide 9 . é Justificació de la despesa i pagament de
les subvencions concedides .
Subvencions per a reparacions i Centres . El pagament
s ' efectuara en base a la documentació següent :
Factures de contractista signades per ell mateix,
en les quals figuraran les dades següents : nom de
I ' empresa, número d ' identificació fi scal o número
de D . N . I . , adre<;:a, descripció de les reparacions
efectuades desglossades per conceptes o unitats
amb el preu de cadascun i el total de la reparació
efectuada, Centre on s ' hagen dut a terme les re­
paracions amb expressió del municipi, carrer i nú­
mero on estiga situat .
15-1 -83 D. O. de la G. V. - N ú m . 91
los solicitantes ya acogidos al plan de inversiones de esta
Consellería para el año 1 982.
Documentos específicos para reparaciones d e Centros
afectados por las recientes inundaci ones .
A los documentos comunes se acompañará:
a ) Certificación del Ayuntamiento acreditativa de
que el edificio o local ha s u frido daños como
consecuencia de las recientes inundaciones .
b) Certi ficación que acredite la cuantía de los daños
a que se refiere el apartado a) .
c) Carta de damnificado en caso de estar en pose­
sión de la misma o tener derecho a ella.
Documentos específicos para el equipamiento de Cen­
tros que hayan sufrido daños en aquél como consecuen­
cia de las recientes inundaciones :
a) Certificación del Ayuntamiento acreditativa de
que el Centro ha sufrido daños en su equipamien­
to como consecuencia de las recientes inunda­
cíones .
b) Certi ficación que acredite la cuantía de los daños
a que se refiere el apartado a).
c) Carta de damnificado en caso de estar en pose­
sión de la misma o tener derecho a ella�
Documentos específicos del sector de la Tercera Edad .
- Estar incluido o haber solicitado la inscripción en
el Registro de la Tercera Edad .
Artículo 5 . 0 El plazo de presentación d e solicitudes
finalizará el día 1 5 de febrero de 1 98 3 .
Artículo 6. o La solicitud y documentación requerida
se presentará en la Dirección Provincial de Servicios
Sociales de la provincia en que se halle el Centro damni­
ficado.
Artículo 7 . o Tramitaci ó n .
l. Recibidas las peticiones d e las Direcciones Provin­
ciales de Servicios Sociales, éstas la remitirá n , en
el plazo de 48 horas , a la Dirección General de
Servicios Sociales .
2. Una vez recibido el expediente por la Dirección
General de Servicios Sociales podrá ésta reclamar
por escrito a la Entidad , Instit ución o Centro los
datos, documentos y aclaraciones que considere
necesarios para completar el expediente.
3. La Dirección General de Servicios Sociales, a la
vista de los expedientes, podrá recabar los infor­
mes de organismos y entidades que estime oportu­
nos para mejor resolver el expediente.
4. Con anterioridad a la concesión la Dirección Ge­
neral de Servicios Sociales podrá disponer se efec­
túe una comprobación sobre la veracidad de los
datos aportados por los peticionarios .
Artículo 8. o La Dirección General de Servicios So­
ciales adoptará la resolución que proceda a la vista del
expediente y de las necesidades reales que del mismo se
desprendan .
Artículo 9. o Justificación del gasto y pago de las
subvenciones concedidas .
Subvenciones para reparaciones y Cent ros . El pago se
efectuará en base a la documentación siguient e :
Facturas d e l contratista firmadas p o r é l e n l a s q u e
figurarán l o s siguientes datos : nombre de l a e m ­
presa, número de Identificación Fiscal o número
de D . N . I . , domicilio, descripción de las reparacio­
nes efectuadas , desglosadas por conceptos o uni­
dades con precio d e cada uno y precio t ot al de la
reparación efectuada, Centro donde se hayan lle­
vado a cabo las reparaciones con expresión del
municipi o , calle y número donde se halle situado
aquél .
D. O. de la G. V. - N ú m . 91 15-1-83 27

Subvencions per a equipam ent . El pagament s ' e fec­
tuara en base a la documentació següent :
a) Certificació del representant de l ' Entitat fent
constar la realització del subministre i la confor­
mitat amb aquest o
b) Certificació acreditant que han estat inclosos en
I ' inventari del Centre a - que són destinats els béns
subvencionat s .
c) Factures de cada una de les cases subministrado­
res . En la factura signada pel proveldor constaran
les dades següents: nom de I ' empresa , número
d'identificació fiscal o' número de D . N . I . , adrec;:a,
preu unitari , nombre d ' unitats subministrades,
preu de cada article i preu total del subminist re .
Article 1 0 . L ' i ncompliment total o parcial de qualse­
vol de les condici ons , així con la duplicació d'aquesta
amb carrec a altres crédits deis Pressupostos Generals de
l ' Estat , de la Seguretat Social o de l ' Administració Insti­
tucional constituira causa determinant de la revocació de
I ' aj uda i del reintegrament pel Centre, a requeriment de
la Direcció General de Serveis Socials, el qual, si no és
atés , promoura I ' acció efectiva prevista en l ' Estatut de
Recaptació de Delictes a l ' Estat no Tributari s , sense per­
j udici de les accions civils, penals o d ' altra mena que en
cada cas escaiguen .
Subvenciones para equipamient o . El pago se efectuará
en base a la documentación siguiente :
a) Certificación del representante de la Entidad en la
que conste la realización del suministro y su con­
formidad con el mismo .
b) Certificación acreditativa de que se han incluido
en el inventario del Centro para el que se destina
los bienes objeto de la subvención .
c)Facturas de cada una de las casas s uministrado­
ras . En la factura firmada por el proveedor figu­
rarán los siguientes datos : nombre de la empres a ,
número d e Identificación Fiscal o número d e
D . N . I . , domicilio, precio unitario , número de
unidades suministradas, precio total de cada uno
de los artículos y precio total del sum inistro .
Artículo 1 0 . El incumplimiento total o parcial .de
cualquiera de las condicione s , así como la duplicación de
la misma con cargo a otros créditos de los Presupuestos
Generales del Estado, de la Seguridad Social o. de la Ad­
ministración Institucional constituirá causa determinante
de la revocación de la ayuda y de su reintegro por el
Centro, previo requerimiento de la Dirección General de
Servicios Sociales que de no ser atendido promoverá la
acción efectiva prevista en el Estatuto de Recaudación de
Delitos al Estado no Tributarios , sin perjuicio de las ac­
ciones civiles, penales o de otro orden que en cada caso
procedan .

DISPOSICIÓ F I N AL DISPOSICION FINAL

Aquesta Ordre entrara en vigor el mateix dia de ser
publicada al «D iari Oficial de la Generalitat Valenciana » .
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixe­
ment i als efectes oportu n s .
Valéncia, a 22 de desembre de 1 982.
Esta Orden entrará en vigor el día de su publicación
en el « Diario Oficial de la Generalidad Valencian a » .
L o q u e se publica para general conocimiento y efecto s .
Valencia, a 22 d e diciembre d e 1 982.

El Conseller de Treball, E l Conseller d e Trabaj o ,

Sanitat i Seguretat Social, Sanidad y Seguridad Social,
ÁNGEL LUNA I GONZÁLEZ ANGEL LUNA GONZALEZ

ANNEX ANEXO

(Model d 'i nstancia) (Modelo de instancia)

CONSELLERIA DE TREBALL , CONSELL E R I A D E TRABAJO ,

SANIT A T Y SEGURET AT SOCIAL SANI DA D Y SEGURIDAD SOCIAL
D I RECCIÓ GENERAL D I RECC ION GENE RAL
DE SERVEIS SOCIALS D E SERVICIOS SOCIALES

1. DADES D ' I DENTIFICACIÓ 1. DATOS DE I DENTIFICACION

1 1 Dades del sol ' licitant 1 1 Datos del solicitante

111 Cognoms 111 Apellidos
1 12 Nom __ _ ________________________________ 112 Nombre
113 D . N. 1. 113 D. N. 1 .
1 14 Adrec;:a 1 14 Domicilio __________________

1 15 Teléfon 115 Teléfono

1 16 Població 1 16 Población
1 17 Província _________________ 117 Provincia
118 Relació amb la Institució per a la qual es demana 1 18 Relación con la Institución para la que se solicita la
I ' aj uda ayuda
28 D . O. de la G . V. - Núm. ,

12 Dades de la Institució per a la qual es demana l ' aj uda 1 2 Datos de la Institución para la que se solicita la ayuda

121 Tipus d ' Institució 121 Tipo de Institución

1 22 Denominació 1 22 Denominación
1 23 Núm . d ' Ident . Fiscal ____________ 1 23 N . O de Ide nt . Fiscal ____________

1 24 Adre¡;a 1 24 Domicilio _______--_______

1 25 Població 1 25 Población
1 26 Província _________________ 1 26 Provincia _________________
1 27 Núm . Registre d ' Asociacions _________ 1 27 N . O Registro de Asociaciones _________
de Tercera Edat ________ de Tercera Edad _________
de Serv o Soc o de Minus . de Serv o Soc o de Minus. _____

2. DADES D ' I DENTIFI CACIÓ 2. DATOS DE I DENTIFICACION

DE LA SUBVENCIÓ DE LA SUBVENCION

21 Classe de Centre 21 Tipo de Centro ______________

22 Denominació 22 Denominación
23 Núm . Ident . Fiscal 23 N. ° Iden t . Fiscal
24 Adre¡;a _________________ 24 Domicilio _______________--

25 Població 25 Población
26 Província _________________ 26 Provincia _________________
27 Finalitat de la subvenció (*) 27 Finalidad de la subvención (*)
O Reparacions O Reparaciones
O Equipament O Equipamiento
28 Import de la despesa _____________ 28 Importe del gasto _____________
29 Percentatge sol ' licitat 29 Tanto 070 solicitante _____________
2 1 0 Import sol 'l icitat 2 1 0 Importe solicitado ______________

3. SUBVENCION S SOL ' L I C ITADES 3. SUBVENCIONES SOLI CITADAS

A AL TRES ORGANI SMES A OTROS ORGANISMOS
AMB LA MA TEIXA FINALIT AT PARA LA M I SMA FINALIDAD
Organisme Quantitat Organismo Cantidad

En ______ , a ___ de _____ 1 983 En ______ , a ___ de _____ 1 983

(*) Cada petició ha d e formular-se per separat . (*) Cada petición ha de formularse por separado.

CONSELLERIA DE TRANSPORTS I TURISME CONSELLERIA DE TRANSPORTES Y TURISMO

DECRET de 29 de desembre de 1982 pel DECRETO de 29 de diciembre de 1982

qual s 'atorga a l 'Ajun tament d 'Elx la con­ por el que se otorga al Ayuntamiento de
cessió de I 'explotació del servei públic de Elche la concesión de la explotación del
l 'Estació d 'A u tobusos de la ciutat susdita. servicio público de la Estación de A u tobu­
ses de la mencionada ciudad.

EXAMINANT l ' expedient incoat per a atorgar ,
mitjan¡;ant concurs , la concessió per a l 'explotació del
servei públic de l ' Estació d' Autobusos d ' Elx .
RESUL T ANT que per Resolució d 'aquesta Conselle­
ria, de data 8 de mar¡; de 1 982, s'aprova el Reglament
d ' Explotació de l ' Estació esmentada.
RESUL T ANT que per Resolució de la Secretaria Ge­
neral Tt':cnica d ' aquesta Conselleria, de data 9 de mar¡;
de 1 982, s ' aprova el Plec de Condicions j urídiques, eco­
nómiques i administratives per les quals s'ha de regir el
concurs per a adjudicar l ' explotació de l ' Estació d ' Auto­
busos d ' Elx .
RESUL T ANT que per Resolució de la Direcció Gene­
ral de Transport s , de data 10 del mateix mes de mar¡;,
s ' acorda de convocar concurs per a l 'explotació del servei
EXAMINADO el expediente incoado para otorgar,
mediante concurso, la concesión para la explotación del
servicio público de la Estación de Autobuses de Elche.
RESULTANDO que por Resolución de esta Conselle­
ría de fecha 8 de marzo de 1 982 s e aprueba el Reglamen­
t o de Explotación de dicha Estación .
RESUL T ANDO que por Resolución de la Secretaría
General Técnica de esta Consellería de fecha 9 de marzo
de 1 982 se aprueba el Pliego de Condiciones j urídicas,
económicas y administrativas por las que se ha de regir el
concurso para adjudicar la explotación d e la Estación de
Autobuses de Elche.
RESUL T ANDO que por Resolución de la Dirección
General de Transportes de fecha 1 0 del mismo mes de
marzo, se acuerda convocar concurso para la explotación
D. O. de la G. V . - Núm. 91
públic susdi t , i es publica aquesta Resolució en
« B . O . E » núm . 92, de 1 7 del proppassat mes d ' abri l .
RESUL T ANT que, celebrat e l concurs esmentat a les
onze hores del dia 1 7 de maig d ' enguany, davant la mesa
constituIda a l ' efecte , es procedeix a I ' obertura de les
dues proposicions presentades , corresponents al Sr. V IC­
TORIA M ÍNGUEZ MATESANZ i a I ' EXCM . AJUN­
TAMENT D'ELX, les quals, havent-ho estat en temps i
forma, i estimant-Ies la mesa ajustades a dret , n 'acorda
I ' admissió per al subsegüent t nimit reglamentari .
RESUL T ANT que el Servei de Coordinació de la Se­
cretaria General Tecnica d ' aquesta Conselleria va emetre
informe el 28 de maig passat, en que considerava més
avantatjosa I ' oferta del Sr. V I CTORIA MÍNGUEZ MA­
TESANZ , i que no és aplicable la clausula 30 del Plec de
Condicions sobre drets preferent s , a favor de I ' EXCM .
AJUNT AMENT D ' E L X , per estimar que la seu a propo­
sició és més avantatj osa que el licitador determinatiu .
RESUL T ANT que, demanat informe de la Direcció
General de Transports d ' aquesta Conselleria, fou emés
amb data 2 de j uny proppassat , i feia constar en primer
lloc que I ' o ferta del Sr. M Í NGUEZ MATESANZ incorre
en un vici de forma inesmenable com és el de no ofertar
i comprometre ' s a sati sfer una taxa mínima per canon
d ' utilització, per la qual cosa és escaient de refusar-Io
plenamen t ; a més , en I ' in forme susdi t , la Direcció Gene­
ral considera que ambdues ofertes són en el fons sensi­
blement igual s , pel qual motiu s ' escauria, en aplicació de
la Base 30, adjudicar la concessió a la Corporació Local ,
pels motius que exposa en I ' i nforme, al ' legan! a rnés
raons d ' oportunitat que aconsellen la conveniencia d ' ad­
j udicació a favor de l ' Aj u ntame nt, com són : a) Es tracta
d ' un servei públic que no es presta aYl ladament sinó que
esta íntimanent lligat a altres, titu laritat del mateix Aj un­
tament com són un transport urba que permet la concen­
tració i repartiment deis viatger s ; unes permanencies en el
servei de tax i s , que garantesquen el servei a I ' estació es­
pecialment amb el punt d ' atracció que per a aquests sig­
nifica I ' aeroport, regulació del transit, senyalització i
carrils-bus que permeten un millor accés també deis vehi­
cles que presten serveis interurba n s . b) L ' Estació ha de
ser també instrument i suport físic per a I ' exercici de la
inspecció deis serveis de transport de viatgers per part de
la Conselleria, com ho demostra I ' obligació de tenir-hi
locals reservats per a tal finalitat . El fet que l ' Ajunta­
ment siga I ' explotador de l ' Estació coadjuva a I ' objectiu
d'aquesta Conselleria, per tal que les Corporacions Lo­
cal s col ' laboren en l' exercici de la inspecció i vigilancia
del transport interurb a . c) Una explotació de l ' Estació
que tingués com a únics objectius la prestació d'un ade­
quat servei i el benefici econó m i c , podria provocar perió­
diques i freqüents revisions tarifaries que perjudicarien
tant I ' usuari com el transport ista, sobretot quan és im­
possible de predir els efectes económics que sobre les em­
preses prestadores dels serveis regulars, tindra l ' Estació
tant en materia de costos com en la reducció de viatgers .
Tenim exemples próxims que han de servir-nos d ' expe­
riencia.
V I STS la Llei de Procediment Administratiu de 17 de
j uliol de 1 95 8 , revisada per la Llei 1 64/ 1 963, de 2 de de­
sembre; Llei d 'Ordenació deis Transports Mecanics per
Carretera, de 27 de desembre d e 1 947 , i Reglament dictat
per a aplicar-la, de 9 de desembre de 1 949; Llei de Con-
15-1-83 29
el de dicho serVlClO público, publicándose esta Resolución
en el « B . O . E . » número 92, de fecha 1 7 del pasado mes
de abri l .
RESUL T ANDO que celebrado e l repetido concurso
a las once horas del día 17 de mayo del corriente año,
ante la mesa constituida al efecto, se procede a la apertu­
ra de las dos proposiciones presentadas , correspondien­
tes a DON V I CTORIANO M INGUEZ MATESANZ y
EXC M O . AYUNTAMIENTO DE ELCHE , las cuales ,
habiéndolo sido en tiempo y forma y estimando la mesa
aj ustadas a derecho, acuerda su admisión para el subsi­
guiente trámite reglamentari o .
R E S U LT ANDO que e l Servicio d e Coordinación d e
l a Secretaría General Técnica de esta Consellería emitió
informe el 28 del mayo del año en curso estimando resul­
tar más ventaj osa la oferta de DON V I CTORIANO
M I NGUEZ MATESANZ, considerando que no es aplica­
ble la cláusula 30 del Pliego de Condiciones sobre dere­
chos preferentes a favor del Excmo . Ayuntamiento de El­
che, por estimar que s u proposición es más ventajosa que
el licitador determinativo.
RESUL T ANDO que interesado informe de la Direc­
ción General de Transportes de esta Consellería lo emitió
con fecha 2 de j unio del corriente año , haciendo constar
en primer lugar que la oferta del señor M INGUEZ M A TE­
SANZ incurre en vicio de forma insubsanable como es el
de no ofertar y comprometerse a sati s facer una tasa mí­
nima por canon de utilizaci ó n , por lo que procede recha­
zarlo de pleno ; además , en dicho informe, la Dirección
General considera que ambas ofertas son en el fondo
sensiblemente iguales, por lo que procedería, en su caso,
en aplicación de la Base 30, adjudicar la concesión a la
Corporación Local , por los motivos que expone en su in­
forme, alegando además razones de oportunidad que
aconsejan la conveniencia de adjudicación en favor del
Ayuntamiento , como son : a ) Se trata de u n servicio pú­
blico que no se presta aisladamente, sino que está íntima-
, mente ligado a otros, titularidad del propio Ayuntamien­
, to como son : u n transporte urban o , que permite la con­
centración y el reparto de los viaj eros ; unas permanencias
en el servicio de taxi s , que garanticen el servicio a la es­
tación especialmente con el foco de atracción que para
éstos signifíca el aeropuert o ; regulación del tr áfico , seña­
lización y carriles-bus que permitan un mejor acceso tam­
bién de los vehiculos que prestan servicios interurbanos;
b) La Estación debe ser instrumento y soporte físico
para el ejercicio de la inspección de los servicios de trans­
porte de viajeros por parte de la Consellerí a , prueba de
lo cual es la obligación de que existan en la misma loca­
les reservados a tal fin . El hecho de que el Ayuntamiento
sea el explotador de la Estación coadyuva al objetivo de
esta Consellería de que las Corporaciones Locales colabo­
ren en el ejercicio de la inspección y vigilancia del trans­
porte interurbano; c) Una explotación de la Estación que
tuviera como únicos objetivos la prestación de un ade­
cuado servicio y el benefício económico, podría ocasionar
periódicas y frecuentes revisiones tarifarias que perjudica­
rían tanto al usuario como al transportista ; sobre todo
cuando es imposible predecir los efectos económicos que
sobre las empresas prestadoras de los servicios regulares
va a tener la Estación , tanto en materia de costes como
en reducción de viajeros . Tenemos ejemplos cercanos que
deben servirnos de experiencia.
'
Vistos la Ley de Procedimiento Administrativo de 1 7
de j ulio de 1 95 8 , revisada por la Ley 1 64/ 1 963 , de 2 de
diciembre; Ley de Ordenación de los Transportes Mecá­
nicos por Carretera, de 27 de diciembre de 1 947 , y Regla­
mento dictado para su aplicación de 9 de diciembre de
30
tractes de l ' Estat , de 8 d ' abril de 1 956, modificada per la
Llei 5 / 1 97 3 , de 17 de mar�, i Reglament per a aplicar-la,
de 28 de desembre de 1 96 5 ; el Reial Decret 299/79, de 26
de gener i totes les altres aplicables .
CONSIDERANT que tant en la celebració del Con­
curs com en els tnlmits previs han estat tingudes en
compte les prescripcions que determinen l a Llei d 'Orde­
nació deis Transports Mecanics per Carretera, de 27 de
desembre de 1 947, i el Reglament per a aplicar-la, de 9
de desembre de 1 949.
CONSI DERANT que l ' informe fonamental a aquests
efectes, de la Direcció General de Transports, és favora­
ble a la proposició presentada per l ' Aj u ntament d ' Elx ,
per la qual cosa és possible reproduir en aquest lloc els
mateixos raonaments que fonamenten l ' informe susdi t .
Aquest P i e del Consell , conseqüent amb els raona­
ments anteriors, acorda:
Atorgar a l ' Excm . Ajuntament d ' Elx la concessió de
l 'explotació del servei públic de I ' Estació d' Autobusos de
l ' esmentada ciutat , conformement a la proposició escrita
a les condicions que consten en l ' expedien t .
Cosa q u e fem pública- perque e n prengueu coneixement .
Valencia, a 29 de desembre de 1 982.
El President de l a Generalitat ,
JOAN LERMA 1 BLASCO
El Conseller de Transports i Turisme ,
V I CENT GÓMEZ 1 C H I R IVELLA
11. CESSAMENTS 1 NOMENAMENTS
DECRET de 29 de desembre de 1982 pel
qual cessa com a representant del Conse//
davant el Pie del Conse// Superior d 'Es­
ports el Sr. Robert Ferrada Urios.
El Pie del Consell de la Generalitat Valenciana, en
sessió de lebrada el dia d ' avui, ha acordat disposar el ces­
samen t , com a representant del Consell davant el Pie del
Consell Superior d ' Esports, del Sr. Robert Ferrada
Urios .
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixemen t .
Valencia, a 29 de desem bre d e 1 982.
El President de la Generalitat ,
JOAN LERMA I BLASCO
DECRET de 29 de desembre de 1982 pel
qual cessa, a petició propia, el Director
General de la Conse//eria d 'In terior, I¡' ¡m .
Sr. Ferran Josep Puente i Roig.
En virtut del que disposen els articles 20-4, 21 i 32 del
Reglament de Regim Interior del Consell de la Generali­
tat Valenciana, el Pie del Consell, en sessió celebrada el
dia d ' avui, acorda que ces se, a petició propia, en el
carrec de Director General de la Conselleria d ' l nterior
! ' I · l m . Sr . Ferran Josep Puente i Roig.
15-1-83 D. O. de la G. V. - Núm. 91
1 949; Ley de Contratos del Estad o , de 8 de abril de
1 956, modi ficada por la Ley 5 / 1 97 3 , d e 17 de marzo , y
Reglamento para su aplicación de 28 de diciembre de
1 96 5 ; el Real Decreto 299/79, de 26 de enero, y demás
de aplicación .
CONSIDERANDO que tanto en l a celebración del
Concurso como en sus trámites previos , han sido tenidas
en cuenta las prescripciones que determinan la Ley de
Ordenación de los Transportes Mecánicos por Carretera,
de 27 de diciembre de 1 947 , y su Reglamento de aplica­
ción de 9 de diciembre de 1 949.
CONSIDERANDO que el informe fundamental a es­
tos efectos, de la Dirección General de Transportes , es
favorable a la proposición presentada por el Ayuntamien­
to de Elche , por lo que cabe reproducir en este lugar
los mismos razonamientos que fundamenta el citado in­
for me.
Este Pleno del Consel l , . consecuente con lo anterior­
mente razonado, acuerda.
Otorgar al Excm o. Ayuntamiento de Elche la conce­
sión de la explotación del servicio público de la Estación
de Autobuses de la mencionada ciudad , con arreglo a la
proposición suscrita y al condicionado que obra en el ex­
pediente.
Lo que se hace público para general conocimiento .
Valencia, a 29 de diciembre de 1 982.
El Presidente d e la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Transportes y Turism o ,
VICENTE GOMEZ CHIRIVELLA
11. CESES Y NOMBRAMIENTOS
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el que cesa como representante del
Conse// ante el Pleno del Consejo Superior
de Deportes D. Roberto Ferrada Urios.
El Pleno del Consell de la Generalidad Valenciana , en
sesión celebrada en el día de hoy, acuerda cesar, como
representante del Consell ante el Pleno del Consejo Supe­
rior de Deportes, a D. Roberto Ferrada Urios .
Lo que se hace público para general conocimiento .
Valencia, a 29 de diciembre de 1 982.
E l Presidente de l a Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
DECRE TO de 29 de diciembre de 1982
por el que cesa, a petición propia, el Direc­
tor General de la Conse//ería de In terior,
Ilm o. Sr. D. Fernando José Puente Roig.
En virtud de lo dispuesto en los artículos 20-4, 2 1 y
32 del Reglamento de Régimen Interior del Consell de la
Generalidad Valenciana, el Pleno del Consell, en sesión
celebrada en el día de hoy, acuerda ces e , a petición pro­
pia , en su cargo de Director General de la Consellería de
Interior el I l m o . Sr. D . Fernando José Puente Roig .
D. O. de la G. V. - Núm. 9 1
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 29 de desembre de 1 982.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Governació,
FELIP GUARDIOLA I SELLÉS
DECRET de 29 de desembre de 1982 no­
menant Su bsecretari de la Conselleria de
Governació I 'N lm . Sr. Ferran Josep Puen­
te i Roig.
En virtut del que disposen els articles 20-4, 22 i 32 del
Reglament de Regim Interior del Consell de la Generali­
tat Valenciana, i a proposta del Sr. Conseller de Gover­
naci ó , el P Ie del Consel l , en sessió celebrada el dia
d ' avui, acorda nomenar l ' I l · l m . Sr. Ferran Josep Puente
i Roig Subsecretari de la Conselleria de Governació.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixemen t .
Valencia, a 29 de desembre de 1 982.
El President de l a Generalitat ,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Governaci ó,
FELIP GUARDIOLA I SELLÉS
DECRET de 29 de desembre de 1982 no­
menant Directer General d 'Ensenyament
Mitja de la Conselleria de Cultura, Educa­
ció i Ciencia I 'N lm. Sr. Xavier Paniagua.
En virtut del que disposen els articles 20-4, 2 1 i 32 del
Reglament de Regim Interior del Consell de la Generali­
tat Valenciana, i a proposta del Sr . Conseller de Cultura,
Educació i Ciencia, el PIe del Cons ell, en sessió celebrada
el dia d ' avui, acorda nomenar l ' I l · l m . Sr. Xavier Pania­
gua Director General d ' Ensenyament Mitj a de la Conse­
lleria de Cultura, Educació i Ciencia .
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement .
Valencia, a 29 de desembre de 1 982.
El President de la Generalitat ,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Cultura,
Educació i Ciencia,
CEBRIÁ C I SCAR I CASABAN
DECRET de 29 de desembre de 1982 no­
menant el Sr. A n toni Ten i R os represen­
tant de la Generalitat Valenciana en el
Consell Superior d 'Esports.
En virtut del que disposa I ' article 1 8 del Reglament de
Regim Interior del Consell de la Generalitat Valenciana, i
15-1-83 31
Lo que se hace público para general conocimien t o .
Valencia, a 29 de diciembre de 1 98 2 .
E l Presidente de l a Generalidad ,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Gobernación ,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el que se nom bra Subsecretario de la
Consellería de Gobernación al Ilm o. Sr. D.
Fern ando José Puente Roig.
En virtud de lo dispuesto en los artículos 20-4, 22 Y
32 del Reglamento de Régimen Interior del Consell de la
Generalidad Valenciana, y a propuesta del Excm o . Sr .
Conseller de Gobernació n , el Pleno del Consel l , en sesión
celebrada en el día de hoy, acuerda nombrar al Ilmo . Sr .
D. Fernando José Puente Roig Subsecretario de la Con­
sellería de Gobernaci ón .
Lo que se hace público para general conocimiento .
Valencia, a 29 de diciembre de 1 982 .
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Gobernaci ó n ,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el que se nombra Director General de
Enseñanzas Medias de la Consellería de
Cultura, Educación y Ciencia al Ilmo . Sr.
D. Xavier Paniagua.
En virtud de lo dispuesto en los artículos 20-4, 21 y
32 del Reglamento de Régimen Interior del Consell de la
Generalidad Valenciana, y a propuesta del Excmo. Sr.
Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Pleno del
Consel l , en sesión celebrada en el día de hoy, acuerda
nomblar al Ilmo . Sr. D. Xavier Paniagua Director Gene­
ral de Enseñanzas Medias de la Consellería de Cultura,
Educación y Ciencia.
Lo que se hace público para general conocimien t o .
Valencia, a 29 d e diciembre de 1 982.
El Presidente de la Generalidad,
J U AN L ER M A B L ASCO
El Conseller de Cultura,
Educación y Ciencia,
C I P RIANO CISCAR CASABAN
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el que se nom bra a D. A n tonio Ten
Ros representante de la Generalidad Valen­
ciana en el Consejo Superior de Deportes.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 1 8 del Regla­
mento de Régimen Interior del Consell de la Generalidad
32 15-1-83 D . O. de la G . V. - Núm. 91

a proposta de l ' Exc m . Sr. Conseller de Cultura, Educació
i Ciencia, el Pie del Conse l l , en sessió celebrada el dia
d 'avu i , acorda designar el Sr. Antoni Ten i Ros represen­
tant de la Generalitat Valenciana en el Consell Superior
d ' Esports .
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixem ent .
Valencia , a 29 de desembre de 1 98 2 .
Valenciana, y a propuesta del Excmo . Sr. Conseller de
Cultura, Educación y Ciencia, el Pleno del Consell, en
sesión celebrada en el día de hoy, acuerda designar a D .
Antonio Ten Ros representante d e l a Generalidad Valen­
ciana en el Consejo Superior de Deportes .
Lo que se hace público para general conocimiento .
Valencia, a 29 de diciembre de 1 98 2 .

El President de la Generalitat, E l Presidente d e l a Generalidad ,

JOAN LERMA I BLASCO JUAN LERMA BLASCO
E l Conseller de Cultura, El Conseller de Cultura,
Educació i Ciencia, Educación y Ciencia,
CEBRIÁ CISCAR I CASABAN CIP RIANO CISCAR CASABAN

C O L EC C I Ó CO M P L ETA C O L E CC I O N CO M P LETA

DEL DEL
cc DIARI O F I C I AL DE LA G E N ERALlTAT « D I A R I O O F I C IAL DE LA G E N ERAL lTAT
VA L E N C I ANA)) VA LEN CIANA))

L'Ad m i n i st rac i ó d e l « Di ari Ofi c i a l de l a G e n e ra­ La Ad m i n i st rac i ó n d e l « D i ario Ofi c i a l de la Ge­

l i tat V a l e n c i a n a)) d is posa de c o l e c c i o n s c o m p l e­ nera l i tat V a l e n c i a n a)) d i spone de c o l ec c i ones
tes, q u e c o rres ponen a l s anys 1 978, 1 979, 1 980, c o m p l etas, que co rres ponden a los años 1 978,
1 981 i 1 982. 1 979, 1 980 , 1 981 Y 1 982.

Per d e m a n ar- I os, d i ri g i u-vos a: Para ped idos, d i ri g i rse a:

«DIA RI OFICIA L DE LA G ENERA LlTA T)) « DIA RIO OFICIA L DE LA G ENERA LlTA T))
Presidencia Presidencia
Cava/lers, 2 Ca va/lers, 2
VA LENCIA VA LENCIA

EDITA: SECRETARIA GENERAL TECNICA DE LA PRESIDENCIA

CAVALLERS. 2 VALENCIA-!

QUILES. ARTES GRAFICAS - GRAVADOR ESTEVE. !9 - VALENCIA-5