y las Telecomunicaciones
Manuel José Cárdenas
Bogotá, junio 23 de 2012
Prólogo
La Corporación Colombia Digital - CCD - tiene como objetivo promover el uso y apropiación de las nue-
vas tecnologías - TIC -, en diferentes sectores de la vida económica, social y cultural del país. Para cumplir
su meta ha editado una serie de publicaciones a la cual se une el libro “TLC Colombia – Estados Unidos y
las telecomunicaciones”, un análisis a profundidad sobre las implicaciones del tratado de libre comercio
en relación con el sector de las telecomunicaciones.
El documento consta de cuatro partes, la primera concentrada en la evolución tecnológica y legal de las
telecomunicaciones en Colombia; la segunda se refiere a la agenda de la Cumbre Mundial sobre la Socie-
dad de Información y las negociaciones internacionales del comercio de servicios en la OMC, dentro de las
cuales las telecomunicaciones ocupan un lugar destacado; en la tercera parte se revisan los compromisos
adquiridos por Colombia en el TLC con Estados Unidos y por último se presentan unos comentarios finales
relacionados con la competitividad y la conectividad del país frente al acuerdo bilateral.
El texto constituye una herramienta fundamental para comprender las minucias del Tratado y se con-
vierte en texto de referencia para los analistas y estudiosos de las relaciones internacionales. El texto
completo puede descargarse de forma gratuita desde nuestra biblioteca digital y puede ser compartido
entre docentes, investigadores, estudiantes y todos los interesados en conocer el contexto de las teleco-
municaciones en el TLC Colombia – Estados Unidos.
El Doctor Manuel José Cárdenas es abogado de la Universidad Nacional de Colombia, con estudios de
especialización en Integración Europea de la Universidad Libre de Bruselas. Doctor en Historia Económica
de la EADE. Se ha desempeñado como Director de Proexpo, Director Ejecutivo por Colombia y Perú ante el
BID; Miembro y Coordinador de la Junta del Acuerdo de Cartagena. Así mismo, actuó como Embajador de
Colombia ante Uruguay y las Comunidades Europeas, Bélgica y Luxemburgo; también representó al país
ante la ALADI. Fue Vice-Ministro de Relaciones Exteriores y de Industria, Comercio y Turismo. Actualmen-
te es consultor en la firma Ronderos & Cárdenas y columnista de reconocidos medios de comunicación.
Esperamos que disfrute el contenido de esta publicación y la comparta para construir entre todos nuestra
Colombia Digital.
Dirección
Corporación Colombia Digital
Julio de 2012
Manuel José Cárdenas
Autor
Perfil
Sumario 6
A. Antecedentes históricos 8
B. El caso colombiano 8
1. Tecnologías de comunicación tradicionales
De 1851 a 1990 9
2. Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TIC) 9
De 1990 a 2009 9
De 2009 hasta el presente 11
Sumario
En este trabajo se hace un análisis de las características y alcances de los compromisos adquiridos por
Colombia en el sector de telecomunicaciones con el Tratado de Libre Comercio suscrito con Estados
Unidos que entró en vigencia el 15 de mayo de 2012.
El documento consta de cuatro partes. En la primera se revisa la evolución tecnológica y legal de las te-
lecomunicaciones en Colombia a partir de 1851, año en que se expidió el primer estatuto legal sobre la
materia, hasta el presente, haciéndose especial referencia a Ley 1341 de 2009, que en concordancia con
el desarrollo de las nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, implicó la adaptación del
régimen de telecomunicaciones al fenómeno de la convergencia, y exigió el replanteamiento de los regí-
menes de habilitación, planeación, gestión del espectro y regulación.
La segunda se refiere a la agenda de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de Información y las negocia-
ciones internacionales del comercio de servicios en la OMC, dentro de las cuales las telecomunicaciones
ocupan un lugar destacado. La precisión de este marco multilateral permite establecer las disciplinas a
que deben sujetarse en el plano bilateral los tratados de libre comercio que está adelantando Colombia
como parte de su vigorosa política de inserción internacional y de participación en un mundo globalizado.
Página
Con base en lo tratado en las dos partes anteriores – evolución tecnológica y organización internacional
de las telecomunicaciones – se revista en la tercera parte los compromisos adquiridos por Colombia en el
8 TLC con Estados Unidos. Se hace referencia especial a los antecedentes de la negociación, las posiciones
ofensivas y defensivas que asumió el país durante las mismas y los resultados alcanzados, que están en
concordancia con la legislación nacional aprobada en el año 2009. Finalmente en un ejercicio de derecho
comparado se examinan los compromisos adquiridos por Chile, RD-CAFTA y Colombia en sus respectivos
Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos, para precisar sus similitudes y diferencias.
En la parte cuarta se formulan unos comentarios finales, destacándose la necesidad que tiene el país de
mejorar la competitividad y conectividad del sector de telecomunicaciones para que pueda aprovechar
el marco regulatorio previsto en el TLC y beneficiarse de las disciplinas previstas en él para garantizar la
igualdad de oportunidades entre las Partes.
La principal legislación que se produjo durante esta etapa es en el desarrollo sectorial, ya que por primera vez se definió in-
la siguiente: tegralmente la política que orienta al sector de las telecomuni-
caciones en Colombia. Entre los aspectos más importantes de
- La Ley 72 de 1989 definió los principios generales rela- este marco legal, además de los anotados anteriormente, se
tivos a la organización de las telecomunicaciones, otorgó encontraban la introducción del régimen de competencia, la
facultades extraordinarias al gobierno para que estable- participación privada en la provisión de los servicios públicos
ciera un reglamento general sobre telecomunicaciones de telecomunicaciones, la importancia de la interconexión de
y las potestades del Estado en relación a su planeación, las redes para facilitar el uso eficiente y la adecuada expansión
regulación y control, así como al régimen de derechos y del servicio en todos los rincones del país.
deberes de los operadores y usuarios4.
- La Constitución Política de 1991, actualmente vigen-
- En uso de las facultades de la ley anterior, el gobierno te, garantiza no solo la libertad de telecomunicaciones
expidió el Decreto 1900 de 1990 en donde se estableció sino que también reglamenta la propiedad, el uso y
que las telecomunicaciones deben: control de aspecto electromagnético.
• Ser utilizadas como instrumento para el desarrollo po- - El artículo 75 de la Constitución del 91 define el espec-
lítico, económico y social del país, con el objeto de ele- tro electromagnético como un bien público inajenable
var el nivel de vida del pueblo colombiano. e imprescriptible sujeto a la gestión y control de Estado,
lo que indica que corresponde a la autoridad pública la
• Contribuir a la defensa de la democracia, a la promo- administración de dicho espectro y el control sobre el
ción de los colombianos en la vida de la nación, y a la uso que de él se haga.
garantía de la libertad humana.
- Teniendo en cuenta que las telecomunicaciones son
Además para el uso de las telecomunicaciones debe garan- un servicio público a cargo del Estado, que presta por
tizarse: conducto de entidades públicas del orden nacional y te-
• El pluralismo en la difusión de la información y en la rritorial en forma directa, o de manera indirecta median-
Página presentación de opiniones. te la concesión de contratos o licencias, en concepto de
12 • El derecho a la ratificación. Jacobo Pérez Escobar se considera que en Colombia
existe un sistema de monopolio estatal democrático5.
Las telecomunicaciones se estructuraron con base en servi-
Sin embargo, como se podrá apreciar en los comenta-
cios diferenciados, prestados a través de redes especializadas
rios siguientes, ese sistema se ha venido flexibilizando
para cada uno de ellos, práctica que se venía aplicando en
para permitir mayor participación privada. Por ello no
Colombia desde la expedición del Decreto Legislativo 3418
es exagerado indicar que después de la Constitución de
de 1954. Se clasificaron en servicios básicos (portador, telefo-
nía, telegrafía), de difusión (radio y televisión), y de servicios 1991 el Estado colombiano adquiere justificación y legi-
de valor agregado y telemáticos. Ello implicó la creación de timación en la medida en que puede prestar los servi-
un escenario heterogéneo desde la perspectiva normativa,
regulatoria e institucional. De esta forma, se consolidaron ba-
rreras de entrada que no estaban en línea con las necesida-
des de ampliación de cobertura y masificación del servicio.
4. CÁRDENAS, MANUEL JOSE. La nueva economía del conocimiento. Ediciones Jurídicas
- Hay que destacar que la expedición de la Ley 72 de 1989 y del Gustavo Ibáñez. 2001.
5. PEREZ ESCOBAR, JACOBO. Derecho Constitucional colombiano. Editorial Temis. Bo-
Decreto Ley 1900 de 1990 constituyeron hitos trascendentales gotá. 1997.
el análisis económico y de competencia de los mercados En consecuencia, el modelo de interconexión debe migrar
de redes y servicios de telecomunicaciones7. de la interconexión de redes de telecomunicaciones hacia
un esquema armonizado en el que se facilite la interco-
Con esta evolución de parámetros tecnológicos y de deman- nexión con otras redes, como las de difusión de televisión,
da, el consenso internacional ha llevado a considerar que un con el fin de cumplir el propósito de una regulación neu-
marco legal que se adopte para que sea compatible con los tral desde la perspectiva tecnológica.
desafíos de la convergencia debe cumplir los siguientes re-
quisitos: Finalmente se debe promover la neutralidad tecnológica
con el fin de evitar la excesiva intervención pública en la
- Facilitar la provisión de diferentes servicios a través de escogencia de soluciones tecnológicas para la provisión
múltiples plataformas. de redes y servicios de telecomunicaciones. Este principio
- Promover entornos competitivos que maximicen el bien- de política pública se ha convertido en los últimos años en
estar social. el pilar fundamental para la expansión de la convergencia
- Permitir la provisión de múltiples servicios sin incurrir en tecnológica en la medida que servicios similares son pro-
altos costos de transacción. vistos sobre distintas plataformas.
- Definir regímenes integrales en materia de habilitación, Como consecuencia de lo anterior se presentó al Congre-
gestión del espectro radioeléctrico, interconexión de re- so un Proyecto que se convirtió en la Ley 1341 de 2009. El
des y promoción del acceso/servicio universal. Artículo 3° de esta Ley estableció con base en estas orien-
taciones:
En estas circunstancias, resulta indispensable flexibilizar
las condiciones de acceso a las nuevas infraestructuras de
red con el fin de aprovechar eficazmente las posibilidades
de prestación de nuevos servicios y aplicaciones. En este
nuevo escenario, el marco legal debe abordar eficazmente “El Estado reconoce que el acceso
las tendencias hacia la integración horizontal y la separa-
Página ción vertical.
y uso de las tecnologías de la in-
14 formación y las comunicaciones,
En lo relacionado con la interconexión, esta disciplina re- el despliegue y uso eficiente de la
gulatoria horizontal constituye un instrumento estraté-
gico a fin de promover la competencia entre servicios e infraestructura, el desarrollo de
infraestructuras, así como para facilitar el desarrollo de re- contenidos y aplicaciones, la pro-
des de comunicaciones alternativas. Así, la convergencia tección a los usuarios, la formación
y la importancia creciente de los servicios basados en la
transmisión de paquetes de datos delimitarán el alcance del talento humano en estas tecno-
de la gama de productos de interconexión que se desarro- logías y su carácter transversal, son
llarán en el mercado. pilares para la consolidación de las
sociedades de la información y del
7. WOHLERS, MAURICIO. Convergencia tecnológica y agenda regulatoria en América
Latina. CEPAL. LC/W 184. 2008. Descarga de Internet el Julio 10 de 2010 del sitio web:
conocimiento”.
www.eclac.org/publicaciones/. Véase también HUIGEN, JOS y CAVE, MARTÍN. Regulation
and the promotion of investment in next generation networks-A European dilemma. Pu-
blicada en el Journal Telecommunications Policy. Volume 32 Issue 11. Diciembre 2008.
Págs. 713 -721
en el punto anterior, otras provienen del entorno internacio- - Los países miembros son libres de adoptar los compro-
nal desarrollado para dinamizar el comercio internacional de misos que deseen, y en los sectores de servicios que ellos
servicios, en especial, a partir de la aprobación en 1994 del decidan. El conjunto de los compromisos adquiridos por
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) (en cada país se consigna en una “lista nacional”.
inglés: General Agreement on Trade in Services o GATS)9.
- Eficacia en las salvaguardias competitivas para el cum-
El GATS, como es más conocido, puede concebirse como un plimiento de compromisos y obligaciones.
conjunto de principios fundamentales que dan soporte al
sistema multilateral de comercio de servicios. El GATS, como - Flexibilidad en el reconocimiento de la soberanía nacio-
lo sostiene David Hartridge, Exdirector de la División de Ser- nal así como de las necesidades asociadas con el desarro-
vicios de la OMC, no se refiere a desregularización sino a re- llo socioeconómico de los países miembros.
regulación. La idea es que la mejor manera para hacer nego-
cios no significa cero regulaciones. La mayoría de los países
regulan pero al menor costo y a través de las vías menos one-
rosas. Marco normativo internacional de las
telecomunicaciones
Los países que suscribieron el acuerdo están sujetos a dos
obligaciones principales:
Resúmen
- Trato de la nación más favorecida, por el que cada Miem-
bro otorgará inmediata e incondicionalmente a los ser- • 1986-1993: Ronda Uruguay
vicios y a los proveedores de servicios de cualquier otro • 15 abril 1994: Aprobación GATS
Miembro un trato no menos favorable que el que conce- • 17 de febrero de 1997: Acuerdo Relativo a las
Telecomunicaciones Básicas
da a los servicios similares y a los proveedores de servicios • Abril 1997: Acuerdo sobre las Tecnologías de la
similares de cualquier otro país. Información
• 1 de enero de 1997: Inició de las negociaciones
- Transparencia, por la que cada miembro debe publicar • Negociaciones regionales: TLCs
Página
todas las medidas, acuerdos internacionales firmados, le-
18 yes y reglamentos aprobados, que afecten al AGCS.
Posteriormente, con la conclusión de las negociaciones am-
pliadas de la Organización Mundial de Comercio (OMC) en
Así mismo, se establecen algunos “compromisos específicos”,
que deben ser adoptados, según el caso: materia de telecomunicaciones básicas, en febrero de 1997
se logró que sesenta y nueve países (entre ellos Colombia)
- Respecto al acceso a los mercados, salvo lo contempla- asumieran importantes compromisos en materia de libera-
do en el punto siguiente, los países miembros no pueden lización en la provisión de redes y servicios de telecomuni-
establecer limitaciones al número de proveedores, al vo- caciones, lo cual constituyó un factor determinante para las
lumen total o al número de operaciones ejecutadas, al reformas de los marcos de política y regulación sectorial10.
número de personas físicas. que un proveedor pueda em-
plear, o a la participación en el capital. Tampoco podrán
restringir o prescribir la forma jurídica que debe adoptar
el prestador de servicios.
- Los países miembros, por vía de excepción, podrán es-
tablecerlos con relación a títulos de aptitud y normas o 9. Anteriormente el comercio de los servicios internacionales de telecomunicación era
cuestiones relacionadas con las licencias. objeto de acuerdos bilaterales entre diferentes países.
Los TLC no se limitan, como sucedía en el pasado, a liberar el comercio de bienes sino que hoy comprenden también el co-
mercio de servicios, la inversión extranjera y la propiedad intelectual. Dentro del comercio de servicios se establecen reglas
específicas especialmente para los servicios transfronterizos, financieros, telecomunicaciones y profesionales.
La meta que tiene el Gobierno del Presidente Santos es que en 2014 el país tenga 14 Tratados vigentes con más de 50 países
y 1.400 millones de consumidores.
La situación actual es la
siguiente: Vigentes Suscritos En negociación Posible negociación
20 SUIZA
CANADÁ
ESTADOS UNIDOS
En todos estos tratados se han consagrado capítulos sobre Servicio de Telecomunicaciones. En este trabajo solo nos vamos a
referir al TLC de Colombia con Estados Unidos en el punto siguiente.
Por último, se obtuvo la exclusión de la telefonía rural de las tion), reventa, portabilidad del número, paridad del discado,
disciplinas del tratado; tal servicio comprende las poblacio- interconexión, servicios de circuitos arrendados entre otros.
nes que cuentan con menos de 4.500 líneas instaladas, con Hay que destacar que el Capítulo Catorce sobre telecomu-
lo cual quedan incluidos el 74% de los municipios de Colom- nicaciones constituye un estándar regulatorio mínimo en el
bia. La exclusión permite al Gobierno adoptar las medidas ámbito internacional que, aplicado al acceso y el uso de ser-
que considere convenientes para mejorar el cubrimiento del vicios públicos de telecomunicaciones, a los operadores y al
servicio a estas poblaciones, sin que los operadores queden suministro de servicios de información, promueve la compe-
sometidos a las obligaciones del tratado. tencia en el mercado de las telecomunicaciones.
- Bajo la obligación de servicio universal cada país conti- Para una mayor claridad sobre la terminología utilizada se in-
nuará definiendo dicha obligación autónomamente. cluye al final un Anexo sobre Definiciones, que corresponde
al Artículo 14.17 del Capítulo 14 del Tratado con Colombia.
- Obligación sobre la necesidad de mantener un organis-
mo regulador independiente, transparencia en los proce-
sos y procedimientos regulatorios y en la administración
del espectro radioeléctrico. 1. Ámbito y cobertura
- Disposiciones relacionadas Este Capítulo (14 en el caso
con el procedimiento para la de Colombia y 13 en el caso
solución de controversias en- de RD-CAFTA y Chile) se apli-
tre operadores en materia de ca a las medidas que adopte o
interconexión. mantenga una Parte, relacio-
nadas con:
- Excepción en materia de te-
lefonía rural, según la cual a
los prestadores de servicios (a) el acceso y el uso de servi-
en zonas rurales con 4.500 o cios públicos de telecomunica-
menos líneas fijas no les son ciones;
exigibles las obligaciones que (b) las obligaciones de los pro-
sí aplican para los operadores veedores de servicios públicos
dominantes de telecomuni- de telecomunicaciones; Página
caciones, así como de las obli-
gaciones de reventa, paridad
(c) el suministro de servicios de 25
información; y
y portabilidad, de los opera-
dores no dominantes. Esta (d) otras medidas relativas a los
excepción cobija operaciones servicios de información.
equivalentes al 9% de las líneas fijas instaladas. Las medidas relativas a la radiodifusión o a la distribución por
cable de programas de radio o de televisión se excluyen de
toda cobertura, salvo para garantizar que las empresas que
operen estaciones de radiodifusión y sistemas de cable ten-
C. Comparación de los principales com- gan acceso y uso continuo de las redes y servicios públicos de
promisos adquiridos por Colombia, telecomunicaciones. En el TLC Chile-E.U. es igual y en el RD-
CAFTA solo comprende los servicios de telecomunicaciones.
Chile y RD-CAFTA en sus TLC con Uni-
dos en materia de telecomunicaciones 16. En esta parte se sigue la Guía Comparativa TLC - Chile - Estados Unidos y RD-CAFTA
elaborada por un Comité Tripartito (OEA, BID, CEPAL). Servicio de Información Comercial
A continuación se describen los principales temas contem- (SICE) de la OEA. 2005. Lo correspondiente al TLC con Colombia es elaboración del autor.
www.sice.oas.org/tpcstudies/USCAFTAChl_s/CompStudy03.htm. Descargado de Inter-
plados en el Capítulo 14 del TLC colombiano, haciendo una net el 19 de marzo de 2012.
El TLC Colombia-Estados Unidos y las telecomunicaciones
Utilizando un lenguaje similar, en los tres textos se limi- pretende ofrecer; u otros factores establecidos en la ley o 27
tan las prácticas anticompetitivas por parte de los pro- regulación nacionales, de la manera en que ese organis-
veedores dominantes/importantes, tales como subsidios mo interpreta estos factores”.
cruzados anticompetitivos, información obtenida de los
competidores con resultados anticompetitivos y no poner 3.5 Co-localización
a disposición, en forma oportuna, de los proveedores de
servicios públicos de telecomunicaciones, información En los tres Tratados se estipula que los proveedores domi-
técnica sobre las instalaciones esenciales y la información nantes/importantes deberán suministrar a los proveedo-
comercialmente reveladora. res de servicios públicos de telecomunicaciones de la otra
Parte, co-localización física de los equipos necesarios para
A diferencia de otros acuerdos bilaterales firmados por Es- interconectarse en términos, condiciones y tarifas basa-
tados Unidos donde no se aplicó ninguna de estas obliga- das en costos, que sean razonables y no discriminatorias
ciones a los servicios de telefonía móvil, el tratado de Co- (Art 14.7 del TLC Colombia- E.U., Art..13.4.4 del TLC Chile-
lombia con Estados Unidos, la disciplina de Salvaguardias Estados Unidos y Art.13.4.7 del RD-CAFTA). Sin embargo,
Competitivas cubre los servicios móviles. los textos difieren en cuanto a que en los TLC de Colomia
El TLC Colombia-Estados Unidos y las telecomunicaciones
y el RD-CAFTA se requiere que los términos y condicio- 3.7 Portabilidad del número y paridad
nes también sean transparentes. Por otro lado, en el TLC
Chile – Estados Unidos, se estipula que los proveedores del discado
dominantes también deben suministrar a los proveedo-
Los tres textos establecen en dos Artículos diferentes (Art.
res de servicios públicos de telecomunicaciones acceso a
14.3.3 y 14.3.4 del TLC Colombia-E.U., Art.13.4.6 y 13.4.7 del
elementos de la red en forma desagregada y en términos, TLC Chile-Estados Unidos y Art.13.3.3 y 13.3.4 del RD-CAF-
condiciones y a tarifas basadas en costos que sean razona- TA) que los proveedores dominantes/importantes deberán
bles y no discriminatorias. proporcionar portabilidad de número y paridad de disca-
do en la medida de lo técnicamente factible a los provee-
dores de servicios de telecomunicaciones de la otra Parte.
La portabilidad de número será proporcionada de manera
3.6 Reventa oportuna y bajo términos y condiciones razonables.
submarino como servicio público de telecomunicaciones. servicios de información que sean propiedad del gobier- 29
En el TLC Chile – Estados Unidos, por otro lado, las Partes no, y las Partes se comprometen a poner su empeño para
tienen libertad de clasificar a un sistema de cable subma- asegurar que su entidad reguladora de telecomunicacio-
rino dentro de su territorio como un proveedor de servicio nes obtenga los recursos necesarios para cumplir con sus
público de telecomunicaciones y sobre esa base decidir si funciones.
se aplica o no la obligación.
7. Servicio universal
5. Condiciones para el Suministro
El Art. 14.8 del TLC Colombia-UE y el Art. 13.8 de los TLC
de Servicios de Información Chile-E.U. y RD-CAFTA-E.U. establecen que cualquier obli-
gación de servicio universal que mantenga una Parte de-
Utilizando virtualmente el mismo lenguaje, los tres textos berá ser administrada de manera transparente, no discri-
estipulan los requisitos de información que no podrán ser minatoria, y competitivamente neutral, y garantizará que
impuestos a una empresa en el territorio de una Parte que la obligación de servicio universal no sea más gravosa de
El TLC Colombia-Estados Unidos y las telecomunicaciones
lo necesario para el tipo de servicio universal que se ha RD-CAFTA-E.U.) sus políticas relativas al espectro y la ad-
definido. En el TLC Chile – Estados Unidos, la obligación ministración de las frecuencias, siempre que se haga de
también se aplica a obligaciones de servicio universal que una manera que sea compatible con las disposiciones del
una Parte adopte, permitiendo de esta manera a las partes Tratado.
imponer nuevas obligaciones de servicio universal.
10. Cumplimiento
8. Licencias y otras autorizaciones
Las autoridades competentes tendrán autoridad para ha-
El Art. 14.9 del TLC Colombia-UE y el Art. 13.9 de los TLC cer cumplir las medidas que adopten las Partes relativas
Chile-E.U. y RD-CAFTA-E.U. permiten que una Parte pueda a las obligaciones establecidas en los Artículos 14.2 hasta
exigir a un proveedor de servicios públicos de telecomu- 14.5, en el caso de Colombia 13.2 hasta 13.5, en el caso de
nicaciones tener una licencia para proveer el servicio. En Chile y RD-CAFTA, para imponer sanciones efectivas.
el RD-CAFTA también se permite que las Partes exijan te-
ner una concesión, permiso, registro u otro tipo de autori-
zación. En estos Artículos también se consigna el tipo de
11. Solución de controversias internas
información que la Parte pondrá a disposición del público sobre telecomunicaciones
cuando una licencia u otro tipo de autorización es reque-
rida para ofrecer el servicio. Los procedimientos para la resolución de controversias
internas sobre telecomunicaciones se estipulan en el Artí-
culo 14.12, en el caso de Colombia-E.U., y 13-12 en el caso
9. Asignación y uso de recursos de Chile y RD-CAFTA. Los Artículos cubren tres temas prin-
cipales: recurso ante los organismos regulatorios de tele-
escasos comunicaciones, reconsideración ante el mismo organis-
mo y revisión judicial ante una autoridad independiente.
Página Según el Art. 14.10 del TLC Colombia-UE y el Art. 13.10 de Estos temas complementan dos Artículos – disposiciones
30 los TLC Chile-E.U. y RD-CAFTA-E.U., cada Parte administra- administrativas y revisión y apelación – del Capítulo sobre
rá sus procedimientos para la asignación y uso de recur- Transparencia de cada Tratado.
sos de telecomunicaciones escasos, incluyendo frecuen- Pueden resaltarse dos diferencias principales entre los dos
cias, números y servidumbres de paso, de una manera textos.
objetiva, oportuna, transparente y no discriminatoria. La
disposición del TLC Chile – Estados Unidos además esta- Primero, en lo relativo a solución de controversias respecto
blece que cada Parte pondrá a disposición del público el de Tratados de interconexión ente proveedores de servi-
estado actual de distribución de las bandas de frecuen- cios públicos de telecomunicaciones de la otra Parte y un
cias asignadas, pero no estará obligada a proporcionar la proveedor dominante/importante de la Parte, el TLC Chi-
identificación detallada de las frecuencias asignadas para le-Estados Unidos requiere que al primero se le conceda
usos específicos. En el TLC Colombia-E.U. y RD-CAFTA-E.U. el recurso de acudir ante un organismo nacional regulato-
este último requisito también se aplica pero limitándose a rio de telecomunicaciones u otro organismo pertinente. El
las frecuencias asignadas para uso específico del gobier- TLC Colombia-E.U. y RD-CAFTA –E.U. garantizan el recurso
no. Cada Parte conserva el derecho de ejercer (TLC Chile ante un organismo regulatorio de telecomunicaciones de
– Estados Unidos) /establecer y aplicar (Colombia-E.U. y una forma más amplia, entendiéndose, por ejemplo, que
12. Transparencia
13. Flexibilidad en la elección de
En el Art. 14.13 del TLC Colombia-E.U. y el Art. 13.13 de los tecnologías
TLC Chile-E.U. y RD-CAFTA-E.U. se estipulan las medidas
relativas al acceso y uso de los servicios públicos de tele- En el Art. 14.14 del TLC Colombia-UE y el Art.13.14 de los
comunicaciones que cada Parte deberá poner a disposi- TLC Chile-E.U. y RD-CAFTA-E.U. establecen que ninguna
ción del público. En estos Artículos se establecen medidas Parte impedirá que los proveedores de servicios públicos
relacionadas con la divulgación de la legislación y el so- de telecomunicaciones tengan la flexibilidad para escoger
metimiento a discusión pública de los nuevos proyectos las tecnologías que ellos usarán para suministrar sus ser-
de regulación. Específicamente se indica que se deben di- vicios, incluyendo los servicios comerciales móviles ina-
El TLC Colombia-Estados Unidos y las telecomunicaciones
14. Abstención
En el Art. 14.15 del TLC Colombia-UE y el Art. 13.15 de los
TLC Chile-E.U. y RD-CAFTA-E.U. se reconoce la importancia
de confiar en las fuerzas del mercado para alcanzar varia-
das alternativas en el suministro de servicios de telecomu-
nicaciones. Para este fin cada Parte podrá abstenerse de
aplicar su regulación a un servicio de telecomunicación
que la Parte clasifique como un servicio público de tele-
comunicaciones, si su organismo regulatorio de teleco-
municaciones determina que: el cumplimiento de dicha
regulación no es necesaria para impedir prácticas injusti-
ficadas o discriminatorias, así como para la protección de
los consumidores y que la abstención sea compatible con
el interés público.
Página
32
privado se enunciaron durante el lanzamiento del Plan en el despliegue de aplicaciones para las Mipymes del país.
Congreso de ANDICOM 2010 pero no se han presentado pos-
teriormente los avances logrados hasta el presente, lo cual Como puede apreciarse del examen anterior estas políticas
sería pertinente de hacer. se están adelantando fundamentalmente en el campo in-
terno y sería conveniente complementarlas con otras que
Para una nueva presentación del tema sería conveniente cru- fomentaran el comercio transfronterizo de telecomunicacio-
zar estas iniciativas con las contenidas en el Informe sobre la nes para lo cual Proexport debería diseñar un conjunto de
Economía de la Información 2011 elaborado por la UNCTAD acciones concretas para:
en donde se examinan varias opciones y ejemplos de inter-
venciones de los gobiernos nacionales y de sus asociados - Proveer servicios de telecomunicaciones al mercado lati-
con la interacción de las TIC con el desarrollo del sector priva- noamericano establecido en USA.
do. El Informe muestra que en muchas estrategias nacionales
el potencial de aprovechamiento de las TIC para desarrollar - Garantizar que los operadores colombianos puedan acce-
al sector privado está lejos de estar plenamente explotado. der al mercado móvil de USA a través de mecanismos tales
Distingue cuatro facetas de la interacción de las TIC con el como la reventa y la desagregación de las redes.
desarrollo de este sector y sostiene que las intervenciones de
política deben tener en cuenta este enfoque holístico: forta- - Fomentar la exportación de servicios profesionales del
lecer el papel del sector privado en la ampliación de la infra- sector.
estructura y los servicios TIC; aumentar el uso de las TIC en
las empresas para mejorar su productividad; promover a las Para terminar estos comentarios resulta oportuno transcribir
empresas TIC propiamente dichas como componente estra- la opinión del Carlos Andrés Rebellón, Presidente de la Comi-
tégico del sector privado; y aprovechar más eficientemente sión de Regulación de Telecomunicaciones (CRC), sobre los
las TIC en las distintas intervenciones públicas destinadas al resultados de esta negociación y sobre los retos que tiene el
fomento del desarrollo del mismo. país para sacar el mayor provecho de la misma17. Considera
el funcionario que no es necesario incluir ajustes adicionales
a la regulación vigente y anunció que es decisión de la CRC
Página continuar promocionando la competencia y la inversión para
34 B. Competitividad la construcción de mercados competitivos y la generación de
condiciones que permitan que la población tenga acceso a
En materia de competitividad se está realizando el Programa la Sociedad de la Información y se apropie de sus beneficios,
de Transformación Productiva que busca que Colombia para todo alineado con los principios y propósitos del Tratado de
2014 cuente con una estructura productiva de por lo menos Libre Comercio (TLC) firmado con Estados Unidos.
20 sectores de clase mundial, dentro de ellos se encuentran
en el sector de telecomunicaciones: 1) Tercerización de Pro- Así mismo destacó como oportunidades que se le presen-
cesos de Negocios (BPO&0) y 2) Software y Servicios de TI. tan a Colombia para aprovechar el Tratado, las siguientes:
La meta en software y tecnologías de la información, uno de
los sectores con mayor proyección en el ámbito de la expor- - Existe un marco regulatorio ya definido para adelantar
tación, es contar con un parque de servicios de tercerización, el TLC.
que le permita a la industria elevar los empleos a 24.690 y,
pasar de exportar 10 millones de dólares, a 500 millones.
El Ministerio de las TIC ha celebrado un convenio con Bancól- 17. REBELLÓN VILAN, CARLOS ANDRÉS. Impacto del TLC en el sector de telecomunicacio-
nes en Colombiano. Aciemtelecom 2012. Organizado por la Asociación Colombiana de
dex por valor de 28 mil millones de pesos para el desarrollo y Ingenieros (Aciem) los días 30 y 31 de mayo ende 2012. Bogotá D.C., Colombia.
35
- Se lograrán impactos positivos del TLC y las TIC en el PIB
y la productividad.
El TLC Colombia-Estados Unidos y las telecomunicaciones
Para los efectos de este Capítulo: (a) sean suministradas en forma exclusiva o predominante
por un único o un número limitado de proveedores;
Circuitos arrendados significan instalaciones de telecomuni- (b) no sea factible económica o técnicamente sustituirlas
caciones entre dos o más puntos designados que se destinan con el objeto de suministrar un servicio;
el uso dedicado o para la disponibilidad de un determinado
cliente o para usuarios elegidos por su cliente; Interconexión significa el enlace con proveedores que sumi-
nistran servicios públicos de telecomunicaciones con el objeto
Co-ubicación (física) significa el acceso físico y el control so- de permitir a los usuarios de un proveedor comunicarse con
bre el espacio con el fin de instalar, mantener o reparar equi- los usuarios de otro proveedor y
pos en predios de propiedad acceder a los servicios suminis-
o controlados y utilizados trados por otro proveedor;
por un proveedor importante
para el suministro de servicios No discriminatorio significa un
públicos de telecomunicacio- trato no menos favorable que
nes;
aquel otorgado, en circunstan-
cias similares, a cualquier otro
Elemento de la red significa
usuario de servicios públicos de
una instalación o un equipo
telecomunicaciones similares;
utilizado en el suministro de
un servicio público de tele-
Página comunicaciones, incluidas las Oferta de interconexión de re-
ferencia significa una oferta de
36 características, funciones y
interconexión ofrecida por un
capacidades que son suminis-
tradas mediante dichas insta- proveedor importante y registra-
laciones o equipos; da o aprobada por el organismo
regulador de telecomunicaciones,
Empresa significa una “em- que sea suficientemente detallada
presa” tal como se define en para permitir que los proveedores
el punto 1.3 (Definiciones de de servicios públicos de teleco-
Aplicación General) e incluye la sucursal de una empresa; municaciones que deseen aceptar dichas tarifas, términos y
condiciones, obtengan la interconexión sin tener que invo-
Empresa de otra Parte significa tanto una empresa constitui- lucrarse en negociaciones con el proveedor importante en
da u organizada bajo las leyes de otra Parte, como una em- cuestión;
presa propiedad o controlada por una persona de otra Parte;
Organismo regulador de telecomunicaciones significa un or-
Instalaciones esenciales significan instalaciones de una red o ganismo nacional responsable de la regulación de telecomu-
de servicio público de telecomunicaciones que: nicaciones;
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en www.colombiadigital.net.