- 254-

Al hacerse entrega de la guardia, el Sanitario saliente comunicará al en·'

trante todas las órdenes que el Jefe de visita haya tenido por conveniente
dar: este acto tendrá lugar á presencia del Cabo de Sala, que satisfEcho de
que la consigna está bien dada ó rectificando cualquiera omisión, le encarga-
rá el más exacto cumplimiento de Jo mandado.
Vigilará haya el mayor orden en la Clínica.
Sólo reciIJirá las órdenes por conducto del Cabo de Sala, excepto en algún
caso particular y extraordinario en que, ó bien el Jefe de la Clínica ó el Mé-
dico de gual'Llia, puedan darle directamente.
No permitirá la salida de la sala á ningún enfermo, sin el correspondien-
te permiso del J efe de 'la misma.
5erá de su obligación recibir los entrados en la sala, designarles cama y
darles las medicinas que se les hayan prescrito por el Médico de guardia.
Dará conocimiento de cuantas novedades ocurran durante el curso de este
servicio; atenderá á la queja de los enferruos, y dará el parte de los que falle-
ciesén al OficiallVIédico de guardia, al que avisará siempre que fuese nece-
sario.
Con el libretín de medicamentos á la vista, cumplirá todo lo que en él se
halle consignado para la administración de los mismos.
Dará también parte al Cabo de Sala de cuantas novedades hubieran ocu-
rrido durante el período de tiempo transcurrido de una visita á otra.

SERVICIO Dé; GUARDIA EN EL E';TABLECIMI¿NTO

• La guardia general del Hospital, la hará, si hubiese personal suficiente,

un Médico, un Farmacéutico, ambos de ~alljdad Militar, un Ayudante de la
Brigada Sanitaria, un Sargento y un Cabo, ó en la forma que el Director del
mismo tuviese por conveniente, por escasez de personal de cualquiera de es-
tas clases.
SARGENTO DE GUARDIA

Será de su obligación ayudar al Médico y Ayudante de guardia, en hacer

qu" se cumplan los servicios de las visitas.
Será también de su deber entregar ptlrsonalmente las altas á los enfer-
mos que saliesen del Establecimiento.

CABO DE GUARDIA

Acompañará á los entrados á las salaB á que se les rlestine, y cuidará que
se les coloquen en cama, así como de que se h:lga su aseo y limpieza. Reco-
gerá las bajas de los entrados, que entregará al Administrador después de co-
locados en las salas. .
Vigilará que no les falte el alimento y mellic!lmentos que se hayan dis-
puesto pUl' el Médico de guardia.
 255 -
Será de su deber vigilar si las dietas se recogen de la cocina por los en-
fermeros y se conducen á las respectivas Clínicas.
De las novedades que ocurral:1 en estos servicios que se acaban de citar,
dará parte al Ayudante ó Sargento de guardia.

SERVICIO DE SANITARIOS DESTINADOS EN L.A.FARMACIA.

En toda ofici na_de Farmacia habrá destinado un Sargento segundo ó

Cabo de la Brigada Sanitaria. Sus deberes serán:
Cuidará del buen orden de los Sanitarios y del personal militar agregado
que esté destinado en la Farmacia.
También será responsable de la reposición y custodia de los medicamen-
tos y efectos almacenados, llevando diariamente nota de los articulos que,
por estar para agotarse su existencia, haya que elaborar ó hacer pedido al
Laboratorio central.
Llevará la estadística diaria de los medicamentos que se consuman en las
Clínicas del Hospital; los que se despachen á los Sres. Jefes y Oficiales del
Ejército, y de los que se suministren á los Cuerpos, así como también de los
artículos que se pidan al citado Laboratorio ó al Oficial Administrador del
Hospital.
Los Sanitarios y personal militar agregado, serán en número suficiente
para que todos los servicios de la Farmacia puedan de'sempeñarse debida-
mente. Sus obligaciones serán:
Atender al despacho é incidencias del suministro á Sres. Jefes y Oficiales
del Ejército, cuyo servicio empezará desde la apertura del Hospital hasta su
cierre por la noche. '
Se designará un individuo de los destinados, para que bajo la vigilancia
y dirección del Farmacéutico de guardia desempeñe el cargo de tisanero, pre-
parando los cocimientos, etc., de uso común en las Clínicas y atendiendo á
su despacho cuando se presenten los libretistas á recogerlos.
Igualmente harán el despacho de los medicamentos pedidos, cuando los'
referidos libretistas se presenten por mañana y tarde, preparando en las ho-
ras libres los medicamentos y fórmulas que, para facilitar la brevedad, en el
despacho se elaboran con anticipación.
Todos auxiliarán al Oficial Farmacéutico y Sargento segundo ó Cabo, en
las elaboraciones y formación de resúmenes de consumo.
Hahrá un Sanitario ¡;on el cargo de escribiente, que cuidará de copiar
diariamente las recetas despachadas á Sres. Jefes y Oficiales, poniendo en
limpio la documentación y trabajos inherentes.
El Jefe encargado de la Farmacia distribuirá este personal, según su cri-
terio, de la manera mejor posible para. el desempeño de estos servicios.

DE LOS ENFERMEROS
Los enfermeros estarán á las inmediata.s órdenes del personal de la Bri·
ga,~a ~anitaria destinado
en las Clínicas respectivas.
 - 256
Será obligación de este personal:
Al abrir el Hospital por las mañanas, se diriginín á las respectivas Clíni-
cas, doncle procederán á la inmediata y más perfecta limpieza de los servicios
de los enfermos; después de esto, practicarán la del local de la Clínica y to-
UlJS sus efectos, haéiendo la ventilación en la forma y con las precauciones
que se le prevengan, sacando fuera todos los detritus resultantes yarroján-
d·)los eu el sitio r,lestinado al efecto, cUja operación se l'epetirá terminadas
las comidas y tantas veces Cilantas fuese necesario
La limpieza se hará con todas las precauciones necesarias de suficiente
aireación, riego del piso, etc., y las especiales que se prevengan por el Direc-
tor del Hospital ó el Jefe de la Clínica.
Una vez por semana baldearán los pisos de las Clínicas, siempre que el
J efe de ella no disponga otra cosa.
En el ac: o de la visita facnltativa, conducirán los apara! os correspondien-
tes, recogiepdo inmediatamente que se concluya todos cu~ntos efectos se ha-
yan utilizado en la mi.,ma.
Asimismo, después de pasada la visita y perfectamente !impíos los enva-
ses correspondientes, pasarán con el ;-;anitario libretista á la oficina de Far-
macia, á fin de recoger, cuando se les ordene, y en compa11ía de dicho Sanita-
rio, los mec!icameutos prescritos.
Recogerán las ropas sucias de las camas y de los enfermos, entregándo-
las al Cabo de Sala, quien, como queda dicho, lo hará al guarda-almacén de
efectos, de conformidad con lo prevenido en el Art. 38 de las Instrucciones
para el sp.rvicio de la Plana menor administrativa, así como en igual forma
lo verificarán al recoger las ropas limpi~s que se entregnen por el almacen
del Establecimiento.
A las horas prevenidas, pasarán á la despensa con los Cabos de Sala, á re-
coger las raciones de azucarillos, bizcochos, cervezas, vino generoso y demás
artículos auálogos, y una vez hecho, las del pan y viuo comúu necesario para
la comida; y una. hora ántes de la señalada para la cena, el correspondiente
á esta.
A las horas prefijadas bajarán á la cocina con los porla-viandas y demás
efectos, acompañados del Cabo de ";ala, con el fin de recibir los alimentos per-
tenecientes á los enfermos de su CHnica, haciendo inmediatamente Sll distri-
bución en la misma, bajo la dirección y orden del citado Cabo; repitiéndose
esta operación para cada comida, teniendo cuidado de la limpieza y conser-
vación de la vajilla correspondiente á Sll sala.
Conducirán los aparatos y objetos para las curas que se hagan en su Clí-
nica respef:tiva, por los individuos de la Brigada Sanitaria, á los que esté en-
comendado este servicio.
Acudirán á lü llamadas de los enfermos de su Clínica, prestándoles los
auxilios que les reclamen y estén dentro de sus atribuciones, con la mayor
asiduidad, esmero y cariño.
Será de su deber, y previa la orden correspondiente, avisar á los mozos del
 - 257 -
Depósito de cadáveres para que conduzcan á éste los enfermos que fallecie-
sen en su Clínica, cuando exista este personal en el Hospital, pues donde no
lo hubiese, será de su incumbencia este servicio, así como el de amor-
tajados.
Harán guardia permanente de veinticuatro horas, por riguroso turno en-
tre los destinados en una misma visita, en unión del Sanitario que esté en-
cargado de idéntico servicio.
El enfermero de guardia acudirá también á los enfermos que reclamen
sus auxilios; dará los caldos á los que estén á dieta, á las horas que se les
prevenga, para lo cual bajarán con la anticipación necesaria y horas marca-
das á la cocina para proveerile d~l caldo correspondiente; hará las camas á
los entrados después de visita, recogiendo las prendas de vestuario para
hacer la debida entrega al Cabo de sala, quien lo verificará al guarda-
almacén de ropas; avisará al Oficial Médico de guardia siempre que el Sani-
tario así se lo ordene.
Podrá acostarse vestido, por las noches, pero siempre dispuesto pa~a
levantarse inmediatamente que se le avise.

CAPíTULO SEGUNDO

IDEA GENERAL DEL SERVICIO SANITARIO EN CAMPAÑA

LECClüN LIX
Disposioiones vigentes relntivas al espeoial servicio que debe prestar la Brigada
Sanitaria en oaso de guerra.

El servicio sanitario de la Brigada en campafia, es el que desempefia en

los campos de batalla, Hospitales de sangre y ambulantes, y en todos los
puntos comprendidos en el teatro de la guerra y distritos dll operaciones,
siendo su objeto la asistencia, levantamiento y cura de los heridos y enfer-
mos que resulten de los combates, de los diferentes movimientos y manio
bras del Ejército, y de las privaciones, fatigas y penalidades á que en tales
casos se hallan expuestos los militares.
17
 258 -
La Brigada Sanitaria se compone de tantas compañías cuantas sean las
brigadas que formen la división ó ejército de operaciones. Cada compañia se
divide en tautas secciones como batallones cuente la brigada, componiéndose
cada sección del personal siguiente: un Sarger.to segundo de la Brigad!l. Sani-
taria, uu Cabo primero, otro segundo, dos Sanitarios y treinta soldados
camilleros, sacados del batallóu á que esté afecta la sección, de los cuales se
destinan cinco para el servicio peculiar del Hospital de sangre de la Briga.-
da, quedando los restantes veinticinco para el senicio del batallón á que
pertenezcan y al que seguirán en todos sus movimientos.
Los Jefes superiures de las fuerzas que hayan de combatir, podrán redu-
cir ó aumentar el número de camilleros que debe facilitar cada batallón,
después de oir al Jefe de Sanidad Militar del Ejército, división ó brigada.
Los soldados camille:os entregan en sus batallones respectivos los fusiles y
corr~{jes; en su lugar llevan las varas y perta-camillas, así como la tela de
las misillas, colocándolas en la forma que prevengan los Oficiales de Sanidad
Militar. 800 responsables de la conservación de estos efectos, cuyo valor sa-
tisfacen de sus habere~, sin excusa algnna, en caso de extravío por falta de
cuidado.
La fuerza de soldados camilleros de cada sección no se considera separa-
da de su batallón para el percibo de sus haberes, raciones y suministros,
continuando figurando en sus estados, y se alojan con él en los cantones y
campamentos.'En el caso de separarse un batallón de la Qrigada á que per-
tenece, le 'sigue su sección de Sanidad. Cada sección obra bajo el mando del
Oficial Médico del batallón, en todo lo referente al servicio que le está enco-
mendado, sin que pueda distraerse para otros objetos á ninguno de sus indi-
viduo~ por pretexto alguno.
Siempre que las tro pas de una brigada toman las armas para ponerse en
movimiento, se reUDen las secciones que forman la compañía de Sanidad en
el paraje que designe el Jefe de aquélla, poniéndose á las órdenes del Médico
mayor destillado al Hospital de sangre de la misma. En las marchas que se
ejecutan á la iumediación del enemigo, sigue dicha. ~omrafiía á la retaguar-
dia d'l su brigada, ó en el sitio que determinan los Comandantes generales
de la división, según crean conveniente, pudiendo en los demás casos tomar
su colocación en el lugar que ocupan los botiquines.
En los días de combate, y según van entrando en fuego los batallones y
brigadas, se adelantan las compafiías de Sanidad por secciones ó en total, y
colocándose á retaguardia de estas fuerzas, es de su cuidado levantar los
heridos, retirarlos y conducil'los al Hospital de sangre más inmediato. 8i el
núluero de heridos que resultan de una brigada en un día de combate es tal
que no ba;tasen para su conducción al Hospital de sangre la fuerza de la
compañía de Sanidad correspondiente á ella misma, el Jefe del referido Hos-
pital reclama del de Sanidad de la división que dicha compafiía sea auxiliada
por otra que no esté ocupada; pero en el caso de que aun no sea bastante la
fuerza de las compllfiías ~ anitarias, el Jefe de Sanidad Militar de la división lo
 - 259 -
pone en conocimiento del Comandante general de la misma para la resoln-
dón que estime oportuna.
Terminado el cgmbate, y cuando no queda herido alguno que retirar, se
concentran las compañías en sus respectivos Hospitales de sangre de las bri-
gadas, para la asistencia de los heridos, y su traslación á los permanentes.
En los convoyes, traslaciones ó evacuaciones de heridos y enfermos, se
·destina un Oficial de Sanidad Militar por cada cuarenta, acompañado de un
Sargento, dos Cabos y dos Sanitarios, yel número de camilleros que se con-
sidere conveniente, teniendo en cuenta los medios de transporte, la distancia
.á que se encuentra el Hospital permanente, la naturaleza de la guerra y los
.accidentes del terreno.
El material sanitltrio está á cargo del cuerpo de Sanidad Militar. Con
3rreglo al plan general de material sanitario vigente, se dota á la brigada del
que le corresponda. La renovación y suministro del material sanitario de los
cuerpos, se verifica por el Hospital de la brigada. La dotación del material de
.éste, se facilita por el parque de Sanidad de la división. La entrega y recibo
.(le todos.los efectos se bace con el correspondiente resguardo, como compro-
bante de la cuenta que el parque del ejército de operaciones rinde al centro
·establecido en la Corte. La conducción de todo el material sanitario está {¡
cargo. de la Administración Militar.
Con arreglo á la Real Ordl¡ln de 28 de Agosto de 1865, trasladando el con-
venio internacional para mejorar la suerte de los militares heridos en cam-
paña, iirmado en Ginebra en 28 de Agosto de 1864, los iudividuos de la Bri-
gada sanitaria deben tener presente:
lo o Que las ambulancias y los Hospitales militares son reconocidos
neutralmente, y como tales, protegidos y respetados por los beligerantes,
mientras haya en ellos enfermos ó heridos.
2. 0 Que los militares heridos ó enfermos son recogidos y cuidados, sea
-cual fuere la Nación á que pertenezcan.
Se adopta una bandera distintiva y llniforme para los Hospit..les, las am-
bulancias y evacuaciones, que en todo caso irá acompañada de la bandera
nacional. Tambien se admite un brazal para el personal considerado neutral;
pero la entrega de este distintivo es de la competencia de las autoridades
militares. La bandera y el brazal llevan cruz roja en fondo blanco.

LEGCrON LX
Reglas para el levantamiento y condllcción de heridos.

El Cuerpo de Sanidad Militar, en general, y los Sanitarios, ayudados de

los camilleros en particular, son los encargados en tiempo de guerra de levan-
tar los heridos en la línea de combate, separarlos del campo de batalla, para
 - 260 -
ponerlos en sitio seguro y al abrigo de las balas, y prestarles los primeros
socorros.
Es natural que el Cuerpo de Sanidad Militar se esponga lo mismo que los
combatientes en el desempeño de este importante servicio, pero ninguno de
sus individuos se debe preocnpar en estos casos de las escitaciones y eviden-
cias propias del combate, sino qne es necesario más que nunca la sangre fría
y el ánimo sereno para cumplir con su deber y con su bandera, que es el he-
i'ido, por el cual se debe estar siempre dispuesto á derramar hasta la última
gota de sangre.
Con amabilidad, cariño y paciencia, se acercará el "anitario á los heridos:
con suavidad, sin sacudidas violentas, ni nada que pueda causarle molestia
ni dolor, se colocará en una posición lo más cómoda posible, después de ha-
berle quitado naturalmente los obj'!tos que puedan incomodarle ó perjudicar·
le, como por ejemplo, un militar al caer herido, cae tambIén encima el caba-
llo que monta, está cubierto por un pedazo de pared, por un árbol, carros,
cañones, etc.; lo primero que hará el Sanitario en estos casos ú otros seme-
jantes, es separar ó quitar de encima del herido, con las mayores precaucio-
nes, estos objetos que sirven de obstáculo, ya sea para que la respiración se
vE:rifique con libertad (¡ para quitar la co:npresión que ejercen estos cuerpos
sobre los miembros ó partes contusas ó heridas.
Hecho esto se reanimará y consolará al herido, se apagará su sed y se le
despojará de toda compresión que pueda incomodarle, ya sea el cinturón, co-
rreaje ú objeto de equipo, ó los mismos vestidos.
Desde un principio, el Sanitario debe preocuparse é intentar conocer el
sitio preciso de la herida, lo que conseguirá fácilmente, ya sea examinando
las ropas de vestir que presentan rasgaduras ó manchas de sangre, ya sea.
por los sufrimientos de que el herido se queje ó acuse.
Atendiendo principalmente á esto último, porque para ver la rasgadura
tle los vestidos ó la sangre, se tiene que mover al herido, sin saber el sitio que
ocupa la lesión, lo cual pudiera perjudicarle, y porque la sangre suele algunas
veces aparecer en un punto más ó menos lejano de la herida, de manera que
el dolor experimentado fijará mejor que nada el sitio preciso de ella.
Es necesario saber el paraje donde radica la herida, porque así se puede
evitar que la lesión se agrave en el momento de levantar y conducir al sujeto
lÍo la camilla, y además para saber bien cuál es la curación ó apósito provisio-
Ilal que se ha de colocar ó emplear.
Para hacer estas investigaciones, necesarias para conocer el sitio preciso de
la herida,y para practicar la cura provisionll.l, será indispensable cortar todo lo
menos posible, para retirar ó quitar las prendas de vestir que ejerzan compre-
t'¡ón, porque la conducción del herido exigirá un tiempo más ó menos largo,
durante el cual se expone á enfriarse, sobre todo en invierno, en que se de-
hen abrigar, porque las heridas, por sí mismas, predisponen á los escalofríos
y enfriamiento. Por consiguiente, el Sanitario no debe descubrir la región
herida más que en el caso en que una hemorragia-abundante necesite el ta-
 - 261 -
pamiento de la misma, ó la aplicación inmediata del torniquete ú otro me-
dio hemostático sobre el trayecto de la arteria sin interposición de los
vestidos.
La manera de intervenir el Sanitario en estos casos, se limitará á comba-
tir los accidentes que puedan ocasionar una muerte rápida, como son las he-
morragias, síncope. muerte aparente, conmoción, estupor general, asfixia,
congestión, asfixia por el frío, insolación, etc., de que nos hemos ocupado en
la lección correspondiente. (Véase la página 194.)
Una vez prestados los primeros ~ocorros, el Sanitario levantará lo más
pronto posible al hendo, con las precauciones convenientes, y lo conducirán
con rapidez y ligereza á la ambulancia ú Hospital de sangre, porque de otra
manera se pierde un tiempo precioso, buscando por ejemplo volver á la vida
un moribundo, mientras que puede ser más provechoso consagrando sus
cuidados y actividad á otros heridos menos graves, pues á los moribundos los
socorrerán los Médicos, que están en la misma línea de batalla.
Antes de proceder á levantar un herido que tiene fracturas, se procederá
á inmovilizar los mie:nbros rotos, empleando con este objeto los diversos ma-
teriales de curación contenidos en las mochilas (charpas, compresas, hilas,
algodón, ven!ias, cintas, etc.), ó utilizando á falta de estos las diversas pren-
das de vestir, de equipaje y d~l armamento, como pañuelos, corbatas, ca-
potes, capas, correajes de carga de mochila, de enjaezar los caballos, riendas
de bridas, cuerdas, porta-fusil, fusil, bayoneta, vaina del sable, telas, tablillas,
palos de las tiendas de campaña y (,tros objetos diversos, como paja, cajt~s
pequeñas de madera ó de hoja de lata, etc.
Las precauciones que son necesarias tomar para levantar un herido y con-
ducirlo á pié ó en brazos á la camilla ú otro medio de transporte, son aque-
llas que permiten ahorrarle sufrimientos, incomodidades y molestias, varian-
do estas, como es fácil de comprender, según las condiciones diferentes de
naturaleza, sitio ó gravedad de la herida; pero como regla general, los Sani-
tarios deben evitar los rozamientos, sacudidas violentas, manoseos, etc., de la
región herida,.y con este fin se dispondrán ó colocarán de manera que pue-
dan cojer al herido por el lado sano y no por el lesionado; de lo contrario,
ocasionarán perjuicios que agravarán la lesión.
La conducción de heridos á las camillas, litera, etc., varía según la impor-
tancia y gravedad de las heridas, y las podemos dividir en dos clases:
La Heridos que pueden andar y sólo necesitan para ser conducidos un
punto de apoyo. .
2." Heridos que no pueden ó no deben andar y tienen que ser conducidos
en brazos._
Los heridos que puedan andar son aquellos en que la pérdida de sangre
ú otra causa cualquiera no los ha debilitado de tal manera, que sólo necesi-
ten para ser conducidos ayuda de uno ó varios Sanitarios.
Un Sanitario sólo puede sostener y conducirlo á pié de varias maneras:
1: 0 Dándole el brazo.
 262 -
2.° Ofreciéndole un punto ue apoyo en el antebrazo del Sa¡;¡itario, colo-
(':indeselo <le atrás adelante, debajo de la axila del herido, mientras que con
la otra mano coje la mano del herido.
3.0 Dándole un punto de apoyo al brazo del herido en el cuello del ~ani­
tario, cogiéndole éste con un brazo por el cuerpo, y con la mano del otro coje
la del brazo del herido que está apoyado en el cuello del Sanitario.
Dos Sanitarios pueden conducir á un herido á pié:
1.0 Cogiéndole por los brazos, cada Sanitario por un lado.
2.° Cogiendo al herido por la espalda y el pecho, un Sanitario alIado de-
recho y otro al lado izquierdo.
3.0 Sostenienco al herido entre las manos de dos Sanitarios, colocadas
unas hacia adelante y las otras á los lados del pecho, cada Sanitario por un
costado.
Los heridos que no pueden ó no deben andar, como son los fracturados
de los miembros inferiores ó de heridas graves, deben ser conducidos en bra-
zos, aunque sea para recorrer corta distancia.
En estos casos, el levantamiento del herido se hace según las necesidades,
por dos, tres, cuatro ó más Sanitarios:
1.0 Se coje el herido por los dos lados, para lo cul\1 se coloca uu Sanitario
á la izquierda y otro á la derecha del herido, ponen una rodilla en tierra, pa-
san las manos unas debajo del pecho por la espald a y otras por los miembros
lnferiores del paciente. Las cuatro manos de los dos Sanitarios se entrecru-
zan mútuamente á fin de levantar el herido, al cual por su parte ayudará co-
giéndose á la cintura ó al cuello de los Sanitarios. Dispuestos de esta manera
se cuentan una, dos, tres, y á la tercera se levantan los dos Sanitarios á la
vez, y principian la marcha; el Sanitario que está al lado derecho del herido
con el pie derecho, y el que está al lado izquierdo con el izquierdo, hasta
que llegan á los pies de la camilla, donde han de colocar al herido para ser
transportado.
2. 0 Se coje al herido por un solo lado, los dos Sanitarios se colocan á un
mismo costado del herido, y al otro lado de éste la camilla, situada, por consi-
guiente, freDte de los sanitarios; colocan una rodilla en tierra, y el que está
situado al nivel del pecho del herido; pasa una mano por debajo de la e!-
palda de éste, y la otra por la región ·lumbar; el otro Sanitario, que se ha
colocado cerca de las extremidades inferiores, coje al herido por las caderas
y las piernas.
El herido se apoya, pasando un brazo alrededor del cuello del Sanitario
que sostiene su pecho. A una voz se ponen los Sanitarios de pie al mismo
tiempo, y marchan de frente á la camilla que, como hemos dicho, está situada
del otro lado del herido, paralelamente á él.
Algunas veces se necesita un tercer Sanitario, por ejemplo: si el herido
tiene fracturada una extremidad inferior ó tiene una herida grave de la ca-
beza ó del pecho; en el primer caso, se colocará el tercer Sanitario al nivel
{le las extremidades inferiores del herido, del lado de la fractura, sostenien-
 - 263 -
do el miembro roto; en el segundo caso, se colocará detrás del herido, le sos-
tendrá la cabeza con las manos, apoy~ndola contra su pecho.
Ya diremos en esta obra la manera de manejar la camilla y dernás me-
dios de transportar heridos qne existen en las ambulancias, ó los que se
tienen que improvisar á falta de los ordinarios; no nos ocuparemos <le
éstos y nos limitaremos á decir que el Sanitario está obligado, á falta de me-
dios, á transportar los heridos, ya sefL montándole sobre sus espaldas, ó
en brazos, etc., los que puedan ser utilizados con vent.aja á otros medios en
circunstancias particulares, tales como en la guerra' de sitio, de montañas,
expediciones lejanas, etc.
Un solo Sanitario puede transportar un herido de dos maneras: á cuestas,
ó montándolo sobre sus espaldas ó en brazos. .
1.0 Transporte á espaldas ó á cuestas:
El ~anitario se coloca delante, y dándole la esp:11da al herido, pone una
rodilla en tierra, se inclina algo hacia delante, pone SUB brazos hacia atrás y
coje al herido por las piernas y muslos; éste rodea el cuello del Sanitario con
sus brazos y se sujeta agarrándose de esta manera. El Sanitario busca un
punto de apoyo ó un bastón ó palo para levantarse.
El transporte á cuesta de los heridos, se pnede facilitar empleando apa-
ratos especiales, de los que nos ocuparemos.
2.° Transporte en brazos:
El Sanitario, colocado del lado derecho del herirlo, pone una rodilla en
tierra, y lo coje con los brazos, pasando uno p')r la región lumbar y el otro
por los muslos del herido, el cual se ag;trra al Sanitario, rodeándole el cuello
con sus brazos.
Además se puede mantenel' el cuerpo del herido, colocándose el Sanitario
un lienzo grande en forma de charpa.
Dos Sanitarios transportan un herido:
1.0 A dos manos:
Los Sanitarios se coloca.n uno á cada lado del herido, y sentado 6 acurru-
cado éste, ponen una rodilla en tierra aquéllos, unen las manos que corres-
ponden á los piés del herido, y las pasan por las piernas y muslos, sirviéndole
de asiento; después juntan las otras dos man?s 'y las colocan en la espalda, y
le sirve de respaldo. El herido se coje con sus brazos al cuello de cada uno
de los :'anitarios.
2.0 A cuatro manos:
Los Sanitarios pueden disponer un asiento para el herido con las cuatro
manos enlazadas y cogidas por las muñecas 6 tercio inferior del ante-
brazo.
3.0 En brlj,zos y cogidos por las extremidades:
Los Sanitarios se colocan uno á la cabeza y el otro á las piernas. El pri-
mero pone una rodilla en tierra y eleva la cabeza del herido, la que apoya
contra el pecho; pasa los brazos de atrás á delante por debajo de la axila del
paciente, y cruza las manos por delante del pecho. El segundo Sanitario le
 - 264 -
vuelve la espalda al herido, se coloca entre las piernas, las cuales coje por
las corvas ó parte posterior de la arti.:ulación de la rodilla. Los Sanitarios,
dis puestos de la manera dicha, se levantan al mismo tiempo y marchan de
frente.

CAPÍTULO TERCERO

NOCIONES DEL MATERIAL SANITARIO DE AMBULANCIA8

LEccrON LXI
Plan ó sistema vigente del material de nmbuI8ncias.-División de dicho mate»ial.-
Bolsa de ambuJancia.-Mochil.. de ambulancia.-Bols.. sanitaria de grupa..-Bol.
s.. de comp..iiía.-Botiq\lín de cirugía.-Repuesto de cirugí...

El material de Sanidad Militar se clasifica ó divide en tres grandes grupos,

según el principal objeto que llenan los efectos que constituyen diCho ma-
terial.

·Figur.a 8!).

Se llama material de curación, el que comprende todos los efectos destina-

dos á la cura de los heridos; material de transp01·te, todo el que se utiliza para
 - 265-
la~mejor conducción de los mismos, y material de alojamiento el qne sirve,
como indica su nombre, para albergar los enfermos ó heridos en el campo de
batalla.
El material de cura~ión se ha subdividido, con arreglo á las necesidades
de(servicio, en dos grandes géneros: uno correspondiente á la ambulancia de
batallón ó regimiento montado, y otro á la ambulancia de división.

Figura 90. Figura 91.

Figura 92.

Figura 93.
 - 266 -
•
Según las disposiciones vigentes, el material de curación que corresponde
á nn batallón de Infantería, Artillería ó Inger-ieros, y de nn regimiento de
Caballería ó montado de Artillería, es el que á continuación se expresa:

Figura 94.
•

Una bolsa de ambulancia. (Véase la figura 89.)

Una mochila de ambulancia (véanse las figuras 90 y 91), Ó bolsa ~sa-
nitaria de grupa (véanse las figuras 92 y 93), según el caso. .
Una bolsa de compañía para cada una de estas unidades orgánicas.

..,;:------- ------------_.. .. _.----

_

---._---

_l!igura 05
 - 267 -

Un botiquín de cirugía. (Véansé las figuras 94 y 95.)

Un baste con arreos y accesorios del botiquín. (Véase la figura~.96.)
Un repuesto de cirugía. (Véase la figura 97.)

Figura !l6

glua 97.
 - 268-

OBJETOS QUE CONTIENE LA BOLSA. DE AMBULANCIA.

(Véase la figum 89.)

Costado exterior de la bol-

Bolsa de practicantes. . . . • . número.•.• 1
sa ••••••.••....•...•••
Cañuto de lata, núm. 2.. • . . id.. • . . . • • • 1
con esparadrapo
aglutinante..•..... centímets .. 10
" con tafetán gomado. papeles ... 3
Hilas informes . gramos..... 250
Frasco~ de cristal del núm. 5,
con tuerca de estaño. número. .. 2
" con percloruro férri-
co líquido . gramos .••• 115
con tintura de ár-
nica . id....•.... 115
" de lata con tuerca de
estaño ...•.... o ••• número.•.. 1
" con bálsamo samari-
talla ...•....•.•..• gramos.... 115
Agárico .. o o •••••••••••••• id........ , 14
Alfileres...•... '" .•.•..• , número.•.. 50
Bolsita de badana en el Algodón en rama ...•.•..• gramcs.... 7
interior .•••••..••.•.•. Cera..•...•.•.....•...•.• id, ....•••• 28
Cerillo ...•..............• número.••• 1
Cinto de hilo . metros .... 3
Compresas •......•....•.• número.•.• 24
Cordonetes.............•. id ........ 6
Hilo ................•..•. gramos.. o, 3
Inguinal. o ••••••••••••••• número.•.. 1
Pañuelos triangulares...•.. id..•...... 4
Suspensoriol' .......•.. o •• id......•.• 1
Tablillas . id......... 3
Torniquete .........•..... id.......•• 1
Tortor de Anguiz ..••..•. o id .....•..• 1
Vendajes de cabos ..•..... id......... 4
de cuerpo .•..... id.... " ... 2
" en T . id...•.•... 1
Vendas de 8m •.• '" .•.•.• id......•.. 4
de 1m . id..•..•..• 3
 - 269-

Curaciones que representan los vendajes contenidos en la bolsa

de curación ó de ambulancia.

Metros de venda... . • .. . . . . . . . . . . . .. . 2 por curación .•• 32 16

Vendajes preparados.. . • • . . . . . . . . . . . • 1 id. 14 14

Total de curaciones... . .• .. . . . .. • • • • • . . .. . . 30

La mochila de ambulancia es conducida, como la bolsa de socorro, por

los individu'os de las Compañías Sanitarias: forma parte de la ambulancia vo-
lante. Pueden practicarse cerca de sesenta curaciones con los objetos que
contiene la mochila. Lafigura 90 la representa abierta, y la figura 91 cerrada.

OBJETOS QUE CONTIENE LA MOCIDLA DE .ilmULANCIA

Bolsa de amputación •...•• número ..• 1

Cartón.•..........•...... tiras •..... 7
Comportamiento 1.0.•••.. Lápiz......•.•.•....•.... número ...
Papel. .............•...•. cuadernillo 1
Plumas de ave •..•.••.•... número .•. 2
Id. 2° •••.••...•.••••••• Hilas informes............ gramos..•• 230
Compresas (en mazos de 6). número ••• 18

Id. S.' ••.••.•••......... ¡1

Pañuelos triangulares....•.
Vendajes de cabos ........

»
de cuerpo •....•.
en T....•.......•
Vendas de Sm.............
id •...•.•.
id ........
id •......•
id.........
id ..... : ..
2
6
2
2
4
de 1m.....•..••• id .•••.•••
Agárico .................. gramos .••• 14
Alfiletero.••.••••.•..•.••. número ••• 1
~ con agujas....... id .••.•• " 12
Cajón delata••..••••.... 1 » con alfileres •••.• id ...... " 60
Cañuto de lata del núm. 1. número ••• 2
con píldoras de qui-
nina ••..•••••••• gramos •.• 0,14
 - 270-
Cafiuto con tártaro emético. gramos.•.• 0,14
Cera......•..•.••.......• id ......•. 28
Cerillo..•...........•.... número •.• 1
Cinta de hilo ...••........ metros. ... 4
Cortaplumas. : ...•.•.•••. número ••. 1
Esponja .•.......•••••.•• id ......... 1
Fosforera ..••..•. " .•.... id....•.•.• 1
Frascos de cristal del núm. 2. id...•.•..• 6
con amoniaco líqui-
do.....••....... gramos.... 43
» con bálsamo sama-
ritano.•.....•..• id ........ 43
con éter sulfúrico .• id ........ 43
Cajón de lata ...••.•••••. con láudano liquido. 43
id ........
» con percloruro férri-
co líquido . il! .•..•••• 43
» con tintura de árnica. id .•.....• 43
Hilo..................•.. id .••.•.•. 3
Jofaina de lata . número ..• 3
Polvos para hacer tinta .•• , paquete ..• 1
Tapones de corcho •......• número ••. 6
Tintero de camino •••••..• id ...•...• 1
Tirabuzón........•.•.•••. id .....•.• 1
Torniquete .............•. id ........ 1
Tortor de Anguiz •.•.••••. id ...... " 1
Vaso de lata .. id ....• '" 1
Ventosas de cristaL ..•.... id ........ 1
Algodón en rama •.••....• gramos.•.• 14
Bujía de estearina...•.•... número ..• 1
Compresas (en mazos de 6) • id.: •.•.•• 36
Hilas ..................•• gramos ... 230
InguinaL ...•......•.••.. número ... 4
Pafiuelos triangulares . id......... 1
Sonda exofágiea ...•...... id ........ 1
Maletín . Sondas uretrales de goma .. id .•..•..• 2
Suspens0rios .......•..•.. id .••.•••. 2
. Trocanter ........•••..... id .•••..•• 1
Vendaje de cabos •....•..• id ........ 12
» de cuerpo..•...•• número .•. 4
en T .......••... id.••.•.•. 4
Vendas de 8m . id •...•.•• 8
» de 1m ,. id .••••••. 6
Férula articulada..••..•.•. id ........ 1
Tapa interior. • .. .. . . . ... {
Tablillas •••••••• id •••••••• 2
 - 271 -

Ouracio1Íes que ,·epresentan los vendajes contenidos en la mochila

de ambulancia.

Metros de venda.......•..•.....•••. , 2 por curación ..• 64 32

Vendajes preparados.. . . . • • . . . • . . . . • • 2 id. 28 28

Total de curaciones................... 60

BOLSA SANITARIA DE GRUPA

PARA CUERPOS Á CABALLO

(Véanse las figuras 92 y 93.)

Contiene los mismos objetos é igual número de curaciones que la mochi-

la, con excepción del estuche de piel, de que carecen, y dtlla mochila de cuero
y piel, que es reemplazada por una doble bolsa de cuero y piel.

OBJETOS QUE CONTIENE LA BOLgA DE COMPAÑIA

Lancetero con tres lancetas. número •.• t

Tortor de Anguiz .•••..•• ~ id ........ 1
Frascos de cristal del núm. 3 id •.•.•••• 2
con percloruro fé-
rrico líquido .••.• gramos•..• 116
con tintura de árni-
ca.............. id.•••••... 116
» con tuerca......... número ... 1
Interior ••....•..•....•..
» con bálsamo sama-
ritano........... gramos..•• 116
Cafiuto del núm. 2 •...•..• número ••. 1
~ con esparadr ap o
aglutinante.••.•• centímets.. 10
» con tafetán gomado. papeles .•• 3
Compresas surtidas .•...•. número •.. 18
Hilas informes .•..•.•..•• gramos..•• 260
 272
Pañuelos triangulares ••.•. número •.. 4
Suspensorios.•....•...••• id . 1
Tablillas de pino...•.••... id.••••..•. 2
Vendaje de cuerpo •.•.••.. id...•.••.. 2
de cabos •......•.• id.....•••• 2
en T.•....•.•.•..• id.•.•.•..• 1
inguinal .....•...• id.••...•.. 1
trocanter . id...•.•••• 1
Interior.••-... " .••..•... Vendas de Sm . id.•• : ..... 2
de 1m •.•••.••••• id...•.•.•. 2
Alfileres ....•..•..•.••... id . 50
Agujas comunes ........•• id . 25
Algodón en rama ..•...•.• gramos...• 7
HIJo .....••........••.•.. id ..•.•.•• 3
Tapones de goma ••.•••..• número.•.• 2
Bolsas de cuero con la de las
hilas •....••.. _.•...•••• id . 1

Curaciones qne representan los vendajes contenidos en la bolsa

de compa1'lía.

Metros de venda.. . . . • . . . . . • . • . . . . . . . 2 por curación •.• 16 8

Vendajes preparados........ •.•..... 1 id. 12 12

Total de curaciones. . • . • • . • • • • • • • • • • • • • • 20

El botiquín dé cirugía se compone de dos cajas exactamente iguales y

uniformes, distinguidas en Cajas primera y segunda, conteniendo la primera
el material farmacológico (véase la figura 94), y la segunda el quirúrgico
(véase la figura 95).
 - 273 -

OBJETOS QUE CONTIENE EL BOTIQuíN DE CIRUGÍA

BOTIQUÍN DE CIRUGÍA

( Véanse las figuras 94 y 95).

CAJA PRIMERA
CAJON NUM. 1.

Banderín..•.•.•.•••••••.••• número. 1
Compresas (en mazos de 6)... id...... 180
Hilas Y compresas.•.••.••
Saquillos de tela ...•••..•••. id..•... 2
» con hilas informes. kilog... 3.228

CAJON NUM. 2.

( Bujías esteáricas ••.•.••.•••. gramos. 460

Alumbrado ••••..•••••.• \ Cerillo ..••.••••••.••••.•••. número. 1
\ Fosforera..•..••.•••••.••••• id ••••. 1

CAJON NlJM. 3.

Alfiletero.. • . • . . . • • . • • • • • • . • número. 1
» con agujas......... gramos. 12
» » alfileres. • • . . . • id.... . . 50
Caja de lata. . • . • • . • • . • • • • • • número. 1
» con cerato simple. • • ••• gramos. 115
Cafiuto núm. 2.. •. .••• .• •••. número. 1
» con esparadrapo (aglu-
Aparato.••••• " .•. " •••• tinante).... •.. .• •• centímt. lO
» con tafetán inglés. • • • papeles. 2
Cera. • . • • • . . . . • • . . • • • . • . . . • gramos. 28
Cerillo.. . . . • . • • . . • • . • . . • . • • número. 1
Compresas. • • • . • • • . . • • . • • . • id. . . • • . 60
Esponja.. . . • • • • • • • . . . . • • • • • id.. . . . • 1
Frascos de cristal, del mimo 1
(vacíos).................. id..... 4
18
 - 274-
Hilas formes ..••.••••••.••• gramos. 260
Hilo .•..•.•..••......•.. '" id...... 0,03
Jeringuilla de inyección •••.. nÚIDero. 1
Jofaina de lata...•••...•..•• id . 1
Pañuelos triangulares.....••. id . 3
Suspensorios ..••..••.••••.• id . 2
Aparato.. , •..••••••••..• Tortor de Anguiz . id . 1
Vasos de cristal. . id . 1
Vendajes de Cabos . id . 4
de cuerpo . id . 3
') en T .. id . 2
Vendas de 800 •••••••••••••• id . 6
de 1m•••••.••••••.•• id . 2

CAJüN NUM. 4.

Cacerola de hierro estañado •• nÚIDero. 1

Cajas de lata . id...... 10
») con almidón .••.••...•• gramos. 288
)) )) azúcar ...••••...•.. id...... 298
)) )) emplasto de cantá-
ridas..•...•••..• id...... 116
») ») emplasto de diaqui-
Ión gomado . id . 86
)) )) mostaza en polvo . id . 230
) )) té perla •••••.•.•.• id . 116
)) » diascordio .•..•.••• id . 67
» )) jalapa.••..••..•..• id . 28
Utensilio.•.•.••..•••••••
)) )) opio (extracto acuo-
so en píldoras de
un grano) ....... id...... 7
~ »tártaro emético en
dosis .•.•.••.•••• id...... 14
Cocinilla••.••.......•••..•• nÚIDero. 1
Cucharas de madera.•..••••• id .. 2
Escudillas' de lata ••.•...••.• id .. 1
Linternas .. id " 1
Mortero de vidrio .•••.••••.• id . 1
Palmatoria de lata.•...•...•• id . 1
Tapones de corcho •...••••.• id .. 12
 - 275-

CAJüN NUM. 5.

Agárico .•.•••....••........ gramos. 0,28

Agujas...••......•...•..•.• número. 25
Alfileres....•.•. '" .•••.•••. gramos. 400
Caja de amputación y resec-
ción ........•.••...•••••• número. 1
Cañuto de lata núm. 3••.•••• id...... 1
Cañuto de lata con espara-
drapo ..•...•.•...••.•.... centímt. 25
Cañuto de lata con tafetán
inglés..•..••..•••••••..•• papeles. 2
Instrumentos ••..• Cera..•.....•.••..•..•.•••• gramos. 0,58
Esponjas ..•...••.•.•.•••••• número. 2
Hilo ........•......•....••. gramos. 0,06
Lavativa de estafto . número. 1
Peso granatario .• : .•.......• id...... 1
SonJa exofágica •.••••••... id.•..••
Tirabuzón...••..••••.•..•• '. id . 1
Torniquete •.••••.••••.••••• id . 1
Tortor de Anguiz..••.••••.•. id . 1
Torzal de seda ••.••••.•..••• madeja. 1
VentOllaS de cristal. ....••..• número. 2

CAJA SEGUNDA
CAJüN NUM. 1.

Algodón en rama (1) . gramos.• 0,57

Aparatos de fractura del nú-
• mero 1 . número•• 1
, Aparatos del núm. 2.••••..• id.•••.•• 1
J) del núm. 3 . id..•.... 2
.Aparato de fractura.....••
Cartón.•.•••••••.••.•.•••. hoja..... 1
Cinta de hilo . metros .• 60
Férulas de alambre estafiado
del núm. 1. •••••••••••••• número.• 1
Férulas del núm. 2 ••••••••• id.•••••• 1

(1) 1l1,-'-a III rama. cardado. higroscópico. fanicado. etc•• se lleTan en lfI'lUldcs
-canndad. _ be1Hl " eajoncs oonTenientes.
 - 276 -
FérullUl del núm. S.•••..... número.• 2
)) de madera articula-
da núm. 1 . id.••••.• 1
» del núm. 2.•••••••• id . 1
» del núm. S . id...•.•• 2.
Aparato de fractura . » de madera elástica. id.••.••• 6
Lienzo en pieza....••..•..• metros •• a
Manopla .. número.• 1
Plantilla ..••....••........ id.•••••• 1
Tablillas . id . Ó

CAJÓN NUM. 2

Cortaplumas.••.••.•..•••• número ••• 1

Cuadradillo .. id •.••.••• 1
Lápices ..•..............• id ••••••.• 2
Escritura.•••.•••..••••.. PapeL ••...............•• cuadernillo 2
Plumas de ave ....•.....•• número .•• 6
Polvos para hacer tinta ..•• paquete •.• 1
Tintero de camino •••••.•• número ••• 2.

CAJON NUM. S

Igual compollición que el cajón núm. 3 de la caja primera.

C....JON NUM.,4

Frascos de cristal del núm. 2 número.. • {

» con aleohol de me-
lisa , . gramos ••• 0,43
calomelanos .. id..•••••• 0,67
)) cloroformo .•. id..•••••• 0,43
Farmacia.•..•...••..•...
éter sulfúrico. id..••••.• 0,43
» láudano liquido id...••••• 0,43
)) )) píldoras de sul-
fato de quini-
na ,.id .. 0,14
 - 277-
FrlUlcol de cristal del núme-
ro 3 y4 ...... número ... 6
con ácido cítrico .• gramos.... 115
~ ~ alcanfor . id ........ 57
» ~ amoniaco líquido id ........ lI5
~ ~ bicarbonato de
sosa . id ........ 115
» percloruro férri-
colíquido..... id ........ 115
Farmacia .
~ sal de Saturno .. id .......• 115
de crilltal del núme-
ro 6 y 6 . número .•. 4
con aceite de almen-
dras ...•..... gramos.... 230
~ alcohol de 55... id .....••. 230
» bálsamo samari-
tano . id ....••.. 230
~ » tintura de árnica id ..•..... 302

CAJON NUM. 5
Pañuelos tria!!gulares . número ..• 6
Suspensorios . id ........ S
Vendajes de cabos ' id ........ 16
Venadajes : . de cuerpo . id ........ 6
» en T .. id .. ..... S
Vendas de Sm ..••......•. id ....... 20
J) de 1m . id...•.•.• S

Ouraciones que representan los vendajes contenidos en el botiquín de cirugía.

Metros de venda, 2 por curación ••.••.••••••••.•••••••• 256 128

Vendajes preparados, 1 por curación ..••.••..••••..•.•. 72 72
Aparatos de fractura, 1 por curación ••..•..••..••..•••• 4 4
Lienzo en pieza 1{2 metro por curación : . 3 6

RESUMEN DE CURACION DEL BüTIQUIN DE CIRUGIA

Curaciones ordinarias......................................... 200
Id. especiales (fracturas)............................... 3
'Id. imprevistas " . . . •. . . . • . . •••• . • ••. . •. •••• . . . 6
Total de curaciones. . . . . . • • . • • . . . . . • • • • . • 209

Para colocar el botiquín de cirugía sobre una acémila, de modo que forme
carga, es necesario un baste á propósito (véase lajigura 96).
 - 278-

OBJETOS QUE CORRESPONDEN AL BASTE Y ACCESORIOS DEL BOTIQUfN

Baste con arreos correspondientes.•...... , ... ,. .•.. ... . ...••. ...•••• 1
Cubeta para agua.............. . ...•.... .•...... . . 1
Bota para vinagre.. . . . . . • . . . . . . • • • . . • . . . . . . . . . . • . . • . . • . • . . . . . . . . . . • 1
Cubierta de carga................... ..............•...............• 1

OBJETOS QUE CONTIENE EL REPUESTO DE CIRUGfA

, (Véase la figura 97.)

Sondas exofágicas,. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . . . . . • número . 2'

Torniquetes. . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . • . • . . • . . . . . . . . . . . . • id . 2'
Tortores de Anguiz,. . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . id....•.•. 6
Aparato de fractura del núm. 1...................... id . 2
» » núm. 2...................... id . 2
)} » " núm. 3...................... id . 4-
Compresas hendidas , .........•............ , . . . . . id . 600
Férulas de alambre estafiado del núm. 1............. id . 2
» » " d e l núm. 2............. id.....•.• 2
» » » del núm. 3 y 4......... id.......• 4-
JJ de madera articulada del núm. 1. ,.. ... id . 2
J> J> » ael núm. 2.. . . . . . . . . . . . .. id.....••. 2
» J) » del núm. 3.. . .. .. .. .. .. .. id........ 3
» » elásticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . id....•... 10
Hilas formes. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . • id . 1.000
Id. informes....................................... id......•. 6.456
Lienzo en pieza..• " ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. metros.•• 6
Manoplas.......................................... número . 2
Pañuelos triangulares...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . id . 24
Plantillas. . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . id . 2
Suspensorios•...•.. ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . id...•..•• 24
Tablillas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . • id . 10
Vendajes de cabos. . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . • • • . . . id . 48
» de cuerpo.......... . .. .....•.. ...• id . 24-
» en T...................................... id...•...• 24-
Vendas de 8m...................................... id . 64-
» de 1m id . 24-
Agujas............................................. id . 100
Alfileres.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . id.....•.• 1.000
 - 279 -
Algodón en rama.•............•...•.•...••••........ gramos . 1,000
Oartón.............................••.•...•......•. hojas . 4
Cera .....•.....•...•................•........•..•. gramos.•. 230
Cinta de hilo......•.•.•.......•....•..••...•.....•• metros ..• 134
Esponjas.••....•••.•.......•.......•.•..•.••.•.•••. número . 8
Hilo .••...•..•...•.......•....•.....••..••......••• gramos . 0,28
Torzal de seda.•••......•.•••.••...•..•.....•.•..... madejas .• 2

Curaciones que representan los vendajes contenidos en el repuesto

de cirugía.

Metros de venda, 2 por curación .•...•...•....•...••..•• 12 256

Vendajes preparados, 1 por curación •.•....•...........• 144 144
Aparatos de fractura, 1 por curación . 8 8
Lienzos en pieza, 112 metro por curación .••.••.•.•.•.•••• [ 6 12

RESUMEN DE CURACIONES
Coraciones ordinarias. . • . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . . . . • . . • . . . • . . . . • . 400
Id. especiales (fracturas) ..•...••..••.•••.•••.•..••.••• . 8
Id. imprevistas. .. . • . . . . . . • . . . . . • • . • . . • • . . • . . . . . . • • • . • 12

Total de curaciones. • • . . . . • • • . . • • • • • • • . • . . • • 420

LECCION LXII
Material de curaci6n correspondiente á la ambulancia de divisi6n.

Se compone dicho material del botiquin de Farmacia (figura 97): el cestón

de utensilio de ambulancia, el furgón de cirugia y el furgón de Farmacia.

Figura 97.
 - 280-

OBJETOS QUE CONTIENE EL BOTIQUíN DE FARMACIA

(Véase la figura 97 )

MEDICAMENTOS SIMPLES

Aceite d~almendras dulces. Canela.

» común. Cantáridas (polvos). ,
» ricino. Cera.
» esencial de anís. Flor de manzanilla.
» l) de menta piperita. Goma arábiga.
Aceite esencial de trementina. » tragacanto.
Agárico Jalapa (polvos).
Alcanfor. Mostaza (id.).
Alcohol de 35 grados. Opio (id.).
Almidón. Linaza (id.).
Azúcar. Quina loja (id.).
Café. Té perla.

COMPUESTOS QUiMICOS

Acetato de amoniaco. Creosota.

». de morfina. Eter sulfúrico.
» de plomo cristalizado. Nitrato de plata fundido.
Acido acético. Potasa cáustica.
» cítrico. Sublimado corrosivo,
» nítrico. Sulfato alumínico potásico.
» sulfúrico á 66 grados. )l de cobre.
l, Amoniaco. » de magnt sia.
Bicarbonato de sosa. » de quinina.
Borato de sosa. » de sosa.
Calomelanos al vapor. l) de zinc.
Carbonato de magnesia. Tártaro emético.
Cloroformo. Valerianato de quinina.
Cremor tártaro. Ioduro potásico.

COMPUESTOS OFICINALES

Alcohol alcanforado. Cápsulas de copaiba.

» de melisa compuesto. Cerato simple.
Bálsamo samaritano. Electuario de beleño opiado.
 - 281 -
Electuario de diascordio opiado. Tafetán gomado.
Emplasto aglutinante. Tintura de árnica.
» diaquilón gomado. » de asafétida.
Esponja preparada. » de cantáridas.
Extracto de acónito. » de castoreo.
» de opio. » de digital.
» de ratania. » de mirra.
, de regaliz. » de yodo.
Percloruro de hierro liquido. Ungüento amarillo.
Píldoras de cinoglosa. » blanco.
Polvos de Dowfr.

UTENSILIOS DE FARMACIA

Alcohómetro centesimal de Gay Lussac ....••..••.•..• número..• 1

Báscula de medio kilo •.•••......•.•....• '" .•.••..•. id .. 1
Colador de bayeta..•.•.•...•••.•••.••...••..•••...•. id . 1
» de lienzo.••••.....•....•.....•••••.••••••.• id . 1
Cenicera••••......••••••.••••..•....••••.....•..... id . 1
Embudos de lata....••..........•.........•.......•. id . 2
Espátula flexible •....••.•....••••••.•.•••.•...•.... id . 1
Espátulas de madera . id....•..• 2
Mortero de pasta.•....•••••••.......•••.•...•••....• id '" 1
» de vidrio . id . 1
Papel de envolver..•..••••.....••••.••••••••..••.••• manos . 1
J) de filtro . id . 1
Peso granatario .•... '" ••.•.••....••..•••.•••••••.•• id . 1
Pildoreros ••••..•..••.••••••.•••••..•••••••........ id....••.. 2
Tapones de corcho ••..••.••.••...•••.•.....••...•... id . 25
Termómetro de mercurio •.••••....•.•..••.••....•.•. id...•••.. 1
Tirabuzones....••.•••..••...••••..•.•••..••••..•.•• id...•.... 1

UTENSILIO DE AMBULANCIA

Bramante .....••.....••.••..•...•.....•..••.••..•.• gramos••. 250

Cacerola de hierro estafiado .....•••.••••••..•.•.•.••• número... 2
Cocinilla.•••.•.••..•••..••••.•.•.•••..••••.••..••.• id....•.•• 1
Cucharas
I
de madera..••••••..••••••....••.....•.••••
.
id.....•.. 4
Cuchillo ••••..••.•.•••.••..••..•..••..••.•••.•.•••. id....•.•• 1
Cuerda '" . metros ••• 25
 - 282_
Escudillas de lata. • • • • • • • • • • • • • • • • . • . • • • • • • • • • . • • . . • número... 4
Vasos de cristal.. . • . . • . • • • . • • • . • • . • . • • • • • • . • . . • • • . • • id. . .• . . . . 2
» de lata. . . • • . • . . • • • . • • • . • • • • • • • • . . • • . . . . • • • • . • id.. .. . • . . 4

OBJETOS DE ALUMBRADO

Algodón de torcidas.••••.•••.•.•••••.•••.•..•.••..•• kilogramo 0,250

Bujías esteáricas . id.....•.. 1,380
Eslabones.•..•..•.••..••...••••.•••••..•.•••••.•.•• número . 2
Fosforera •.•••••.•.•.•..•••...•••••.••.•..•.••...•• id . 1
Linterna.••.......••......•....•••••••••.•.•.••... id . 1
Pajuelas •••.••.•••••••.•••.•••••••••••.••••••.....• kilogramo 0,250
Palmatoria " . número . 2
Piedras de chispa . id . 2
yesca.•••••••••••••.•••••••••••..•.•..•.......••••• gramos..• 230

OBJETOS DE ESCRITORIO

Cortaplumas ••.••••••.•••••••.•••.•.••••.•....••••• número . 1

Cuadradillos..•••••..•••••.•.•••••.•••.•••..••.•...• id . 2
Impresos · ••••••.•.•..••••••.••••••••..••.•.. id....•.•• 2
Lápices . id...•.... 2
Papel ..••..••••.••..•••..• : .•••.•••.•••....•.•.••.• manos ..• 1
Plumas de ave.••.••••..•.•••••••••.•••.••.........• número... 6
Polvos de tinta ..•.•....••••••••••••••....•.•••..... paquetes. 1
Tintero ...••...•••••••.•••••••••••••••......•.....• número... 1

ENVASES

Caja de lata para avíos de encender . número... 1

» » para medicamentos ...•..•.....•..••.•••• id......•• 26
Catiutos de id...•.•..•.•...••••••.•••..•.....•.•••.• id . 6
Frascos de cristal del número 1. ••.••••••.•.••••...••. id . 12
» » del número 3 y 4 ••••••••••••••••••• id.......• 12
» » del número 5 y 6 •••••••••••••••.••• id....•... 8
» » del número 7 y 8 ....•.•.•••...•..••• id.......• 36
Saquillos de lona para medicament~s . id . 20
 - 283-

OBJETOS QUE CONTIENi EL CESTÚN DE UTENSILIO DE AMBUUNCI A

Algodón de torcidas ......•...•....•.••.••..•.•••..• kilog ...•. 0,126

Bolsa de cuero ...•..•..••.•..•.•.•..•..•••••• , ...•• número..• 1
» con agujas de embalar......•.•...•.•.•.•.•.• id .••.•.• 6
alicate..•...•••.•.•••••...• ' •••.•.•.•. id . 1
» atornillador ...........••.•••.••.•..•.• id . 1
barrenae surtidas ....•....••.•..•.. ,•.•• id .. 2
cortafrío ...•..••.••...••..•.•.• ' ....•• id.•.•.•.• 1
» escofina.•..•.•...•.•..•...•.•..••.•.•. id . 1
escoplo .•..• " .•••.•.... , ••••••••.•••• id.......• 1,
lima.•••.•.••..•.•••••....•.••••••.••• id.•••..•• 1
» llave inglesa.•••...••.••.•••••.••..••.• id.••••••. 1
martillo...•..•••.•••••••••••••••....•• id..••...• 1
» » punzones ...•.•..•••.••••.•••••••••.•. id....••.• 2
» » tenazas de arrancar .••••••••.••.•...••• id...•.. .'. 1
Blusas de Oficial. •••.•.•••..••.••••.••••••••••.•• '" id.•...•.• 4
Bramante . kilog..... 0,085
Cabezales.•....••...•.•...•..••...••.••.....•..•.•. número.•• 4
Cacerolas de hierro estañado .....••••.•...•••...•..• id.•.••..• 4
Cacillo •...•.....•..•.•.•. '• •. " ..••••..••••.•.••••• id........ 1
Caja de lata .•..• " ••.•••..••.•.•••.•••.....•••..••• id.•••..•• 1
con eslabones: . id.....••• 2
» fosforera '....•••••..•....•..•••.•..• id.•..•.•. 1
» pajuelas .•..•......•.• , ..••••••...••••.. kilog...•. 0,250
» piedras de chispa . número.•. 4
yesca.•......••.•.......•..•.•..•..•... kilog ..... 0,230
Caja de madera ..•.•.•.......••.•.•.•..•...•....... número.•• 1
con bujía esteárica •.... "....••••.•..••.••.••. kilog.•.•• 1,380
Caja de madera ..•...•••...••.•.••.......•••••••••• número..• 1
con sal ••........•.•••.••..••••.••••.••.•..• kilog.••.• ~0,460
Cafl.uto de lata ..•••...••••••••...•..•••••.•.••••••. número.•• 1
» con cortaplumas ....•..••.•.•..••••••••.•..• id.••.•••• 3
» cuadradillos.•....••...•.••...••••..••• id . 2
» » lápices...•......•....•.•....•..••.. 0• • • id.•.•••.• 14
» plumas de ave " .•......•..••••••• id..••.... 25
Cerillos . id . 4
Cocinilla .••..••..•..........•.•.••..•.•.•••••••••. id.•••••. 1
Cordel. .•.•.•.•.•••..••.•.•.•.•..•.••.•••.•••.••.•• metros •••
 - 284-
Cucharas de madera •••.••••.•••.•.••.....•••••••••• nlÍmero.•• 10
Cuchillo de cocina ..•.•.•.•.•.• " ..••.•••••..••.••.•• id . 1
Delantales de mozo de botica.•....•.•..•....•...•.•.• id . 6
Escudillas de lata..•..••.•••••.....••.•••••.'...•.•.. id.......• 6
Espumadera.•••••.•..•...•.•.••••..••...•.•..••.••. id.......• 1
1 aroles.••..•.•••. '" ..•....•.•. , ...•.•.••••..•..•. id . 2
Frasco de cristal forrado de mimbre .•••......•••••.•• id.......• 1
» con vinagre ...•.•••..••..•.••.•........••.•. litro .••.. 1
Frascos de lata con tuerca . número..• :1
.. con aceite común •...•••..•....•...•...••..•• litro .•... 1
~ espírit.u de vino . id . 1
Jergones..•.•......•...•....•..•••.•..•...•.•.••••. número.•• ~
Hacha.••.....•.•..••.•....•.•.•.•.•••......••...•• id.......• 1
Jabón común •..•..••..•..•..•.•.••...•...•.••.•••• kilog.•.•• 0,010
fino .•.•.....•....••...•..•.•••...••.••..•• pastillas.• 2
Linternas.......•..••.....•..••....•....•.....••••. nlÍmero . ~
Mantas •.....•.•.....•..•••..••••..•......•..••.•.. id . 4
Mortero de piedra. . • . • . . • . • . . . • .. • ••.•..•.•.•••••• id . 1
Ollas de campaña .•.......•...•.......•.........•..• id . 2
Pala.•....••...•..•.....••••.....••.....•..•......• id . 1
PalmatOl:ias. • . . . • . . . . . . . . •. . •.•••..••••••••••••••• id.•...... 6
Baños de cocina. • • • • . • • • . . . • • • . . . . • . . . . . . . •• • ....• id . 6
Piedra de afilar en su estuche .•...•••••••••• " •.•.•. id.. oo' • • • • 1
Pisteros de lata...•..•...•••••..•••••••....•.••.•... id . 4
Pumas de acero (caja) .............••..•...•.••••.... id . 1
Polvos paro hacer tinta (paquetes)..••.••••....••.•..• id.....••• L
Saquillo de lona. '" .•.........•....•.•.•....•.••••• id....•••• 1
con clavos surtidos..........•...•.•.....•..• kilog . 1,000
Servilletas •.••....... '" .........••.....•. '" .•...• número . 6
Serrucho ....•......... ; .........•........•.......• id..•..... 1
Tapones de corcho .................................• id . 25
Tenazas de cocina....................•..•......•.... id . 1
Tijera . id . 1
Tinter0s de cuerno .......................•..•...•.•. id..•..... 3
Tirabuzones.............•......•.......•.•......•.• id . 2
Tohallas ...............•..........................• id . 6
Trinchante......................•.•............••.• id . 1
Vasos de lata . id . 6
Zapapico..............••••..•.•.•..............•..• id . 1

Descritos ya el botiquín de cirugía, el cestón de repuesto de cirugía, e

botiquín de Farmacia y el cestón de utensilio de ambuluncia, que forma el
material sanitario de á lomo, debemos ocuparnos del material pesado que
comprende los furgones; éstos son dos: uno de cirugía y otro de Farmacia.
 285 -

FURGON DE CIRUGÍA

El furgón de cirugía (véase la figum 98) contiene los objetos siguientes:

Figura 98.

CESTON NUM. 1 (1).

Hilas formes •.•.••..•...•.•.••••••.....•.••••••...• kilogramo 3,300

» informes.•••....••..•••••••••.••.•...••..•...• id......•• 8,200

CESTON NUM. 2.

Agárico..•••................. : ....•....•.••••....... gramos;. 0,74

Alfiletero .......•...••..•...••...................... número... 1
» con alfileres ~ •.•.••...•..' . ~ ..•••..... gramos .. 1.000
» con agujas...•...•.••.•..................... id . 150
Blusas de Oficial .••...............•..••••••...•.•... número . 4

(1) El oestón Núm. 1 pnede estar ocnp&do, en lngar de las hilas que se expresan, por
algodón, gasas, etc.; todos los mAteriales que oonstituyen las curas antiséptioas de que
tenemoa ·hAblado.
 - 286 -
Caja de amputación •.•...•..••.•••.•...••••.•.•...• número . 1
) de cuchillos de repuesto .........•..•.•..••....• id . 1
» de extracción de dientes .. id . 1
) de trépano y resección .•..•••.•..•.•••..••••... id . 1
» de madera ••.••...•••.....••.........••.•••.•. id . 1
» con bujías esteáricas .......•..••.•••••......••• kilogramo 1,150
» de plumas metálicas . número . 1
Cafiuto de lata del ~úmero 4 ......•...•.••.•.•.•..•.. id . 1
» con esparadrapo ..•••........................ kilogramo ],150
) del número 5 ••...........•........•....•.... número . 1
» con cortaplumas ..•.•...•..•.•.......•......• id . 1
) con cuadradillos .•........•.....••..•........ id . 2
) con lápices......•..................•........ id .•....• 12
» con papeL .•...•.•.......•..............•..• cuadernlls 13
) con plumas de ave ..•..•..•..•............... mazo ...• 1
» con tinteros de cuerno.•••...........•.....•••. número... 3
Cera .••••••••••••..•••••..••.••...•.....••.•.••.... gra.mos •• 0,60
Cerillos ..•..••..••..•••.•••••.•••.•..•.......•..•.• número... 4
Escarificadores .•.•••••..........• , ..•...... '" '" .. id ••.••.. 2
Esponjas . id . 4
Fosforera...••.•••.••.••..••••...••..••.•••..••.... id . 1
Hilo . gramos •• 137
Jabón fino .. pastillas. 1
Lavativa de estafio.•.•..•..•••.•••..•.•.......•••..• número .. 1
Palmatorias .•.•••••.••...••...•............••••.... id . 4
Piedra de afilar en su estuche . id . 1
Polvos de tinta ••..•..•.•..•..•...•............•...• paquete .• 1
Sondas exofágicas ••••••.....•..••.........•...•.••. número .• 1
» uretrales de goma.•.•...•..•.•... , ..•.•.•••.• id . 24:
Tijeras . id •.•.... 6
Toallas.•.••.•••••.• , ••..•••••........•...•.•••.••. id . 6
Torniquetes.•••••.••..•...••..•.••..•..•.•......•.. id .•..•.• 6
Tortores de Anguiz : •.•.....••. id ..••..• 6
Torzal de seda.••.•.••.•••.•••...•••.•....•.•.•..••. madej.l.B.. 6
Ventosas de cristal. ..•..•..•..•••.. , .•....•.••...••• número .• 4

CE8TON NUM. S.

Bramante.••...•...•.•.••••..•.•..•••.•.••.••....•• gramoll..• 286

Cuo ,. número... 1
 - 287-
Caja de lata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • • . . . . . • número . 1
con eslabones...... . . . . .. .. . . . . . . . . . ..• .• id , 2
> pajuelas. • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • gramos . 250
á piedra de chispa........................... número . 4
yesca.. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . • . . . . . • . . . . . . gramos . 0,74
Caja de madera.................•.•.••...•••..•.•..•_ número..• 1
con sal. . . . . . . . . . . . . . .. ....•...........•..•.• gramos.•. 500
CordeL............................................ metros . 0,25
_Cuchillo de cocina con vaina......................... número . 1
Delantales de enfermero. . . • . . . . • . . . . . . • . . . . • • . . . . . • . id.•.....• 6
Espumadera.. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • id.••...•. 1
Farol. '" . .. . . . . .. .. . .• id..•...•. 2
Frasco de cristal forrado de mimbre.. .. . . .. .• id . 1
)) con vinagre ,. litro.•.••. 1
de lata con tuerca.. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . número..• 1
con aceite..•.........•...........•.. '. . • . . . • • litro.....• 1
de lata con tuerca.......... .....•....•......• número, •. 1
con espíritu de vino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • id . 1
Jabón común...................................... kilog . 1,000
Linterna.. • . . . . . . • . • . . • . . . .. . . .. . . . • . • . . . . . . . . . . . . . número . 2
Mortero de mármol. • • • . • . . . • • • . • . • . • • . . . . . . . . . . • . . . • id..•....• 1
Ollas de campafia................................... id.....•.• 2
con algodón de torcidas ...••....• " '" .. ..•.•.. paquetes.. 1
cacerolas de hierro.. • • . . . . . . . . • • • • • . . . . . . . • número... 2
» cocinilla............. • . . . • . . • . . . . . . . • . . • • . id..••.... 1
)) cucharas de madera. . . • . . • • . . . . . . . . . . • . . • • . id . 6
» escudillas de lata ...•......••..•... '" '" .. id . 6
pisteros de id. . . . . . . . • . • . . • . • . . . . . • . . . • . • • . id......•. 4
tapones de ~orcho.......................... id . 24
» > vasos de lata. • . . .. . . • . . • . • .• id .. 6
Paños de cocina.................................... id . 6
Saquillo •.•••.•....•.•.•........•.•••••••..•..•..•.. id...•.... 1
con clavos surtidos.. . . . . . . . . . . . . . • . . • • • . • • . kilog . 1
Servilletas. ..... ..•.••..•....•••.•..••.•.•••••••. .. número . 6
Tena7.as de cocina...... .•.. .••••••....•.. ...•.... .• id .
Tirabuzón... . . . • . . . • . . . . • • . . • • . . . . . . . • . . . . . • • • . . • . • id....•.•• 1
Trinchante de distribución.. • . . • . . • . . • . . . . • . • . . . . • • .• id ....•.. 1

CESTON NUM. 4

Algodón en rama ...•••••••..•.•••......•.•..••.•.•. gramos . 170

r1na cel r.úmeTo 1. . número . 3
..J1ero 2 ••••••••••••.•••••.•. id ..•...• 6
del número 3••.•. oo • • • • • • • • • • • • • • id ....... 6
 - 288-
Bragueros..•••.•.•..•.•.•....•.••.••..••.•••....•.. número..• 4
Cartones . hojas ..•• 4
Cinta de hilo...•.••••....•......•.•....••..•....••. piezas . 2
Férulas de alamhre estafiado del núm. 1. ..•..•.••....• número . 6
~ ~ del núm. 2.•..•••....•... id . 6
~ ~ de núm. 3 y 4 . id . 6
~ de madera elástica.••••••.•..•••••••••••.•... id . 20
Lienzo en pieza...••.••.••.••.•••.•••••.....••.•••.• metros . 20
Manoplas.•.........••..•••••..••.•••••••••••••.•••• número . a
Plantillas. . • • • . • • • . . • • . • • • • • . • . • • • . • • • • • . . •..•••..• id . 3
Tablillas . id . 30

CESTON NUM. 5

Compresas (mazos de 6).•.••.•.••.•••••.•..•...••••• número... 56

Hilas formes ••••....•.••..•••.•.•.•.••••..••.....•• . kilogramo 0,400
» informes ••••.•••.•.•.••••••••••.••••••..•.••.• id . 8,822
Pafiuelos triangulares .••.••..•.••••.......•.•.••.... número . 12
Suspensorios . id •••..•• 12
Vendajes de cabos " ••.••.•••.•.•.•.•.••• id : 24
de cuerpo •••.••••••.••••.••••••••••••.•..• id . 12
» en T . id . 12
Vendas de Sm •••••••• '" ••••••••••••• '" ••••••••••• id . 32
de 1m•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• id . 12

CESTON NUM. 6

Bolsa de amputación .••.••.••..•.•..•...........•... número . 1

Caja de madera..••.. , ..•••••••••••.••••...•......• id . 1
~ con agárico.........•.•••......•. ',' ...••......• gramos.•• 0,28
), > alfilere!! •.•...••...••....••••...•••...•...• id . 80
• alfileteros con agujas •.•.••••...•........... número . 1
bujías de cera •.•.•••••....•.•••..•......•• id . 2
 - 289 -
Caja con cañut.o de lata con esparadrapo .. número •... 1
» » cera "."." .. ".. """ ".".,, . gramos . 0,38
» cerillo........•.•••.•.•.••.••...•••.•.... número . 1
» » cort.aplumas •......•...........•......... id .. 2
» cucharas de madera ...•.. , " . id . 2
» » esponjas .....•.........••..•.......•.... id •.•...... 1
» » fosforera ........•....•••....•....•..•.•• id . 1
» jeringuilla de inyección....•.............. id . 1
» » hilo ...........•....•..••....•.......•.. madejas . 4
» » lápices . número . 1
» » papeL ...............••.............•... cuadernillos 2
» » plumas de ave . número . 4
» » sonda exofágica......•.....•..•....•..... id . 1
» » sondas uret.·rales de goma ...•.•..........• id . 2
tintero de cuerno . id . 1
» » torniquet.e .......•...•.•.•...•..•........ id .•.••..• 1
» » tortor de Angulz.....•..•.........•.•..... id ..•..•..• 1
» » vent.osas de cristal : •. id....•..•.. 1
» de madera ..........•....................••. id . 1
» » cajas de lata.................... . . id ..•..•••.
» » almidón. '"
» azúcar.
U.naza (en polvo).
» most.aza (id).
Cañut.o de lata del número 1............••.•....•. número ...•. 1
» con píldoras de quinina.
Frascos de cristal del núm. 3 y 4 .•..••.........•.• id.....•.•..• 4
con amoniaco líquido.
bálsamo samaritano.
percloruro férrico líquido.
» . tintura de árnica.
Frascos de cristal del núm. 2.....•... '" ....••.•..• número ..... 4
con éter sulfúrico.
» láudano líquido.
calomelanos.
» t.ártaro emético.
Compresas ...•.......•.....•....................• númer.o . 156
Férulas articulares ....••.••......•...•.•.•••••.•.. id . 6
Hilas formes .....•..............••••••••.••.••..• kilog . 350
Id. informes ...........•..•.••••••........•.•.•.. id . 350
Lienzo en pieza.. . . . . . .• ...........•..•• • . ~ .••• metros . 2
Palmatorias. . . . . . . . .. . .••....••.•.•.••.•...•.••• número . 1
pa,ñuelos triangulares ..... , ...........•.....••.••. id . 6
Suspensorios. . . . . . . . . • • • . . . . . • • . . • • • • . • • . • . • . .• • id.......•.. 6
19
 - 290-
Tablillas.....•.•••••..•........•..•.•...•..••.....• número .• 9
Vendajes de cabos ..........•...•............••.•••. id . 12
») de cuerpo .....•.................... " ...•. id . 6
») en T..••......••••.••.•..•...........•.... id . 6
Vendas de 8m.••••.••.•.••••••••••••••••••.••••••••• id . 16
») de 1m . id . 6

CESTON NUM. 7

Contiene los mismos objetos que el cestón núm. 6.

CESTON NUMS. 8, 9, lO Y 11

Contiene los mismos objetos que el cestón núm. 5.

CAJA O-E FARMACIA

Cacerola de hierro estafiado .....•••.•••••...•••.••••• número . 2

Cajas de lata grandes.....................•.•..••.••• id . 4
») con almidón.
») azú.:ar.
~ cerato simple.
~ '. linaza (harina en polvo).
») de lata medianas . número... 6
con cuerno de ciervo preparado.
») )) flor de manzanilla.
») » goma arábiga (en polvo).
») )) magnesia.
») ) mostaza (en polvo).
Colador de bayeta.•...••......•..••••.••••••.••••••• número •• 1
» de lienzo •.....•.........••....••.....•.••. id •...•.. 1
Copa de cristal graduada.•.......•.••••••••.••••••••• id . 1
Cuchara de mel al blanco ..•...•...•.••.•••••••.....•. id . 1
Espátula de acero. . • • . • .. . ........••....••••...••• id . 1
 - 291-
Espátula de madera..•..••... , • , , ... , ... , . , , , ....••• número . 2
Frascos de cristal, del núm. 2.", •••.• , ••••• , •.•••••• id ,, 4
» con calomelanos.
creosota.
» nitrato de plata fundido.
» » tártaro emético.
Frascos del núm. 3 y 4. , . , , ..... , , ..••• , .... , .•..•.. id . 15
» con aceite psencial dEl trementina.
» » acetato de amoniaco.
» » ácido sulfúrico á 660.
» » alcohol de melisa compuesto.
» » alcanfor.
» cantáridas (polvos).
» cuerno de ciervo preparado.
» J) electuario diascordio.
» » éter su lfúrico.
» » . extracto de ratania.
• percloruro de hierro.
» poI vos de Dower.
• » quina loja (polvos).
» » sulfato de quinina.
» » » de zinc.
Frascos del núm. '; y 8 ," , , .. ' •....•••••..• número... 16
» con aceite de almendras dulces.
» común.
» » » de ricino.
» » acetato de plomo cristalizado.
» » ácido acético.
»» cítrico.
J) » alcohol de 35°.
» » amoniaco.
» bálsamo samaritano.
» bicarbonato de sosa.
» cloroformo.
• » extracto de carne.
» » láudano de 8ydenham.
» J) percloruro de hierro líquido.
» "tintura de árnica.
J) J) J) corroborante de Whitt.
Mortero de pasta., .• , • , .•.••.. , , , , , ...••.... , . número... J
» de cristal., . , ••.. , .•••.............. , •.• , • , , id...... , . J
Peso medicinal .•. , , , ••.. , , , ,, , ..• , .•••.• id ...•... 1
Termómetro de mercurio, , ....• , ...•.•. , .. "" •.•. id , . 1
Tirabuzón •..... , ,., ............•... , .•• id .. J
 - 292 -

APARATO NUM. 1

Agárico.................................•..•........ gramos .• 28
Alfiletero .•.....•.......•....... ' , .. : .. , . número. 1
l) con agujas, , , gramos'.. 0,12
» con alfileres ..........•..•.................• id........ 0,50
Caja de lata . número .• .1
» con cerato simple ....•....••...•......•.••.....
Cafiuto de lata núm. 2 ....•.•........•.••...•.. " .•.• id........ 1
» con esparadrapo aglutinante.........•.........
Cera . gramos ... 28
Cerillo...•. " •.•.••......•.• , ...•..•.....•..•..•... número .• 1
CompresaB (mazos de 6) ' ••...•.•.•..••..•••.• id........ 60
Esponjas •.....•....•...•...•..••..•......•.... , . id........ 1
Frasco de cristal del núm. 2 (vacíos) . id.....•.. 4
Hilas informes. • . . . . • . • . . . .• . ..•.................. gramos .•• 230
Hilo '" id..... '" 3
Jeringuilla . número... 1
Jofaina de lata ,. id ......... 1
·Pafiuelos triangulares . id ......... 4
Suspensorios ..•............................•...... id ........ , 4
Tortor de Anguiz . id ......•. 1
Vasos de cristal. .•...........•.....•.•......••...... id .......• 1
Vendajes de cabos ..................•......•••.•.... id ....... 8
» de cuerpo : .....•.. '. " . id ....... 4
» en T..••........ '" .....•.•...•.•...••...• id ....... 4
Vendas de 8m. , •.......... ~ . . . . • • • • . • • • . • . . • •• . .•• id ....... 18
» de 1m.. • . . . . . • . . . . . ..•. . ••...•..•••..•. , .. id .•....• 6

A~ARATOS NUMS. 2 y 3.

Contiene los mismos efectos que el aparato núm. 1.

VACA

Bandera ............••••.••..••.................... número - 1

Bolsa de enero para herramientas..•.•....•.• , . id .. 1
l) con agujas para embalar •.•••.................
 - 293-
"Ro' sa con alicates .. . ..•.•.•••..•..•.•.•..•..••.•.• número.•• 1
» atornillador .•.......... : .•....•••....• id ........ 1
barrena..•....••..•.•.............•.•• id..•..••• 2
cortafrío ...•...•.......••.•.•.. ' . id.•.•••.• 1
» escofina....•.•.•.•....•..••.•...•.•.•. id...••... 1
.. escoplo .•......•••.....•••.....••.•••• id . 1
.. lima.•••.•.••.•..••..•......•••••••.•• id " 1
» llave inglesa. o' • • • • • • • • • • • o • • • • o • • • o • • • • id..• ~ .•.. 1
martillo...•..••..•.•••••.••...••...... id..••..•• 1
» » punzones .....•..••...•...••.•.••...•. id . 2
» » tenazas de arrancar ....•••.•..•..•..••• id .. 1
Cortina de hule (para el furgón) ...•..•...•.•..••..••. id . 1
Fardo de lona... • . . . ..• .. • id .. 1
con cabezales ...•..•......•.••.••.•.......•• id.•.••..• 4
» jergones ......•••.•••.....•..•.••..•.•.• id..•..•.• 4
» mantas .....••....•.•..•..•••...••..•..• id..••.•.. 4
Hamaca ..• '" .•••.•.....•.•••...•...••••....•••••. id........ 1
Mesa para operaciones ••..•.•..•••..••.••..•.•.•.•.• id.•....•. 1
Tabla para herramientas. '" ..•..•••. o •••••••••••••• id . 1
» con hacha . id.•••.•. 1
• pala...•..•••..•.•••.....•.•......• o •••••• id . 1
)' • serrucho.....•.•.••...•.••....•••...•••.•. id .•..... 1
• zapapico ...•.•.•.•.•....••••.....•.••.•.•.

Cu~acione8 que representan los vendajes contenidos en el furg6n

de. cirugía.

Metros de venda, 2 por curación .•...•...•.........•..•. 1.865 933

Vendajes preparados, 1 por curación ..•.........••...... 604 604
Aparatos de fractura, 1 por ~uración.•.•...•.••••..•••... 15 15
Lie:lzos en pieza, 1/2 metro por curación .•...•••.•...•. '.' 24 48

RESUMEN DE CURACIONES
Curaciones ordinarias. . . . . . • . • . . . • . . . • • • . • . • • . • • . . • . . . . . . • . . • j ,437
Id. especiales (fracturas) ..•.......••••..•••••• , . . • .. •• 16
Id. imprevistas. . . • • • • . • . . • • • • . . • • . . . • • • . . • . . . . . . . • . . . . 48
Total de curaciones. . • • • . . . . • • . • • . • . • . . • . • • • ] .600

Sólo nos resta ya ocuparno,S del furgón de Fannacia, recientemente arre-

glado en nuestro Parque sanitario, pudiendo afirmar que aventaja en mncho
á todos los que se usan en los Ejércitos de Europa.
 - 294-

FURGON DE FARMACIA

Sin embargo de que en el furgón de Farmacia (véase la figura 99) no está.

todavía determinada la correspondiente colocación de los efectos de este
furgón moáelo, detallaremos los que deben contener, por el orden de c1asifi.·
Qación, y no por el de su colocación, como se ha verificado en otros objetos.
del material sanitario.

Figura 99.

lIEDICAMENTOS SIMPLES

Ac~ite de almendras dulces. Aceite esencial de flor de naranjo.

Id. común. Id. id. de menta piperita.
Id de crotontiglio. Id. id. de trementina.
Id. de ricino. Acibar sucotrina (polvos).
Id. esencial de almendras amargas. Agáricp.
Id. id. de anís. Agua destilada.
Id. id. de corteza de cidra. Alcanfor.
Alcohol de 35°.
 - 295-
Almidón. Fécula de tapioca.
Almizcle. Flores de árnica. .
Asafétida (polvos). Id. de manzanilla.
Azafrán. Goma arábiga (polvo).
Azúcar blanca. Id. de tragacanto (id).
Azufre sublimado. Guisantes de cauterio.
Bálsamo de copaiba. Ipecacuana (polvos).
Benjuí. Jalapa (id.)
Café tos~do. Limaduras de hierro porfirizadas.
Canela de Ceylán. Mirra pulverizada.
Cantápda (polvos). Opio (en polvo).
Castóreos (id.) Pez griega.
Catecli. Quina casilaya (polvo).
Cebadilla (polvos). Id. loja.
Cera blanca. Ruibarbo (polvos).
Coral rojo levigado. • Té perla.
Cubeba. Trementina.
Dextrina. Vino de Jerez seeo.

COMPUESTOS QUIMICOS

Acetato de amoniaco. Carbonato sódico.

Id. bicúprico. Cianuro ferroso potásico.
Id. de morfina. Id. férrico.
Id. de p19p10 pr.istalizado. Id. id. potállico.
Acido acético. Id. potállico: 1

Id. cítrico. Cicuta.

Acido fénico. Clorato de potalla.
Id. hidroclórico. Clohidrato de morfina.
Id. nítrico á 400. Cloroformo.
Id. sulfúrico á 660, Cloruro carítico.
Id. tánico. Id. planítico.
Id. tartárico. Crémor tártaro.
Amoniaco líq\,1ido. Creosota.
Arsénico blanco. Deuto-iodUro de mercurio..
Arsenito de potasa. E,etricnina.
Id. de sosa. Eter sulfúrico.
Bicarbonato de sosa. Fosfato sód,ico. .
Borato de sosa. Hierro re~llcidQ por ~1.hidrógel1o~
Calome.~~o~.fll y~por. Kermes.
Ca~b~Hlato'l ~.ar-e n~aco. Lactato de hierro.
Id. de magnesia. Nitrato ácido de mercurio.
Id: de hierro. .I~. ?e 1P.}J~t~IFri~taliza4o.
 296 -
Nitrato de plata fundido. Sulfato de atropina.
Id. de potasa. Id. de cobre.
Oxalato amónico. Id. ferroso.
Oxido blanco de antimonio. Id. de magn€sia.
Id. férrico. Id. de quinina.
Id. ferroso férrico. Id. de sosa.
Id. de zinc sublimado. Id. de zinc.
Percloruro de hierro sólidoBllblimado Sulphidrato amoniaco.
Id. id. desecado. Tártaro emético.
Potasa cáustica. Id. de potasa.
Precipitado blanco. Id. de potasa y sosa.
Id. rojo. Valerianato de quinina.
Proto-ioduro de mercurio. Id. zíncico.
Sal común. Veratrina.
Sublimado corrosivo. Yodo.
Subnitrato de bismuto. Yoduro de azufre.
Sulfato alumínico potásico. Id. de hierro.
Id. id. calcinado. Id. potásico.

COMPUESTOS OFICI:'iALES

Alcohol alcanforado. Esponja preparada.

Id. de canela. Ext,racto acuoso de acónito.
Id. de melisa compuesto. Id. id. de belladona.
Id. de mostaza. Id. id. de carne.
Id. nítrico etéreo. Id. id. de cicuta.
Id. sulfúrico. Id. id. de genciana.
Id. sulfúrico etéreo. Id. id. de lechuga virosa.
Bálsamo samaritano. Id. id. de opio.
Bolo arménico. Id. id. de ratania.
Cápsulas de copaiba. Id. id. de regaliz.
Cáustico de Viena. Id. id. de valeriana.
Cerato simple. Id. id. de saturno.
Cuerno de ciervo calcinado y le- Jabón medicinal.
vigado. Láudano de Rousseau.
Electuario de beleño opiado. Id. de Sydenham.
Id. de diascordio (opiado). Manteca de cacao.
Emetina parda. Percloruro de hierro líquido.
Emplasto aglutinante. Píldoras de extracto acuoso de opio
Id. diaquilón. de 1 gramo.
Espíritu volátil de cuerno de ciervo. Id. de cinoglosa.
 297 -
Píldoras de sulfato de quinina.
Polvos de Dower.
Id. hemostáticos.
Sclución arsellical de Boudín.
Tafetán gomado.
Tintura alcohólica de asafétida.
Id. id. ,le árpka.
. Id. id. de cantáridas.
Id. id. de ~astóreos.
Tintura corroborante de Wbytt.
Id. id. de digital.
Id. id. de ipecacuana.
Id. id. de mirra.
Id. id. de nuez vómÍCa.
Id. de yodo.
U'ngüento amarillo.
Id. blanco.

UTENSILIOS DE FARMACIA

Alcohómetro centesimal de Gay-Lussac •.............. número . 1

Almireces de metal. ......•...................•...... id . 2
A parato de Sallerón .•.•.•••...•..............•...... id .. 1
Areómetro de Baumé .•••..•.• : ..•.......•.•.•..••.•. id . 1
Báscula de Unquilo .........•....•....••.•••.•..... , id . 1
Cafeteras de lata .......•••......•..•.•....•.......• id . 2
Capsulitas de porcelana (de varios tamafios) . id . 3
Cazuelas con pico, vidriadas en blanco.........•..••.•• id . 3
Coladores de bayeta.•.•....•.•.•.....•..•....••...•. id . 6
) de lienzo .......•••.••......••...........• id...••, . 6
Cruceras . id . 4
C'lcharillas de hierro.......•.....•..•...•...•....... id . 2
Embudos de lata surtidos .•..•..•...••••...•.•...•... id . 4
de vidrio....•..•..•.•.•...••.•........•..• id . 1
Esparadrapo •......•......•.....•.•...•••..•....... id . 1
Espátulas flexibles...•..•.•.......•.•...•....•.•...• id . 2
» de hierro •..•.•.•.• " .•...••.••........... id . 2
de hueso ...•..•.••..••.••..•...•••.•.•.•. id . 2
de madera ••.•.••.••...••...•.•.•....••... id . 6
Hidrotrímetro de Charke, modificado por Boutrón y
Boudet •••..•.•••••••...•.•..•....••.•.•.•••••••. id . 1
Hornillo de magnesia con arcos de hierro ••••..•.•....• id . 1
Lámpara de alcohol, sistema Lbumé .•.....••••....... id.: . 1
Lienzo en pieza.••.•..•.••.•..•••.•••••.•.•.••.....• metros . 12
Medidas de metal blanco. • •...••••......•.•.•.••.•.• número . 3
Mortero de cristal •....•.•..•••••..••....•.••.... , .•• id . 2
de pasta ...••.•••...•••.••..•..•.••••...••. id . 2-
Papel de envolver..••.•.........•.••.•••.•.•..•••••• manos . 2
n de filtrar.•.•.••..•••••.•.••..•.•.•......•..•• id . 1
» de reactivos azul y curcuma '" •.•..... paquetes. 2
 - 298-
Peroles con baño de porcelana ...•.....•..•..•.... " . número . 2-
» de cobre surtidOlt '" . .. . . . .• . •..... id . 3
Peso granatario............•...... , ...••.•......•... id .. 1
Pildorero...••. , " ............•..•...•••.......••... id . 1
Tamicillos de seda .••••........•....•....•.•.....••• id " 2-
Tapones de corcho ...•..•.•...••.•........•....•...• id . 100
Termómetro de mercurio ......••....•.....•......•.• id . 1
Tirabuzones . id ,..• 2
Trípode de hierro ......................•......•..•.. irl . 1
Tubitos de cristal surtid~ ..•...•.•..•..........••.•. id . 6-
Valdés (pieles) .•..•......••..•...•.•.••••.•.••..... id . 2-

UTENSILIO DE AMBULANCIA

Bramante.......••.••..•.•.••....•.•...••.. , . • . • • • • gramos. . . 600'

Cacerolas de hierro estafiado. ....•••. .•.... .... .•... número... 6
Cocinillas. . . . • . • . • . . • . . . • • • . . • . • . • • • • . . • • . . • • . . . • .• id. . . . • . . . :l
Cordel ....•.• , . . . • . . . . . . • • • . . • . . . • . . . . • . . • . . • . . • . • • metros... 60-
Cucharas de madera .•..••••.••..••••.....••.•••••.. ' número... &-
Cuchillo •••.•.••...••• '" ... " . •. .. •. .•..••••• .••.• id..... . . • :1
Escudillas de lata •.••..••...•. '. • . . . • . . • • . • . • • • . • • . • • id... • • • . • ~
Espumadera.. • • • • . • . • • • . . • . • . . • • • • • • . • • . • . • . • . • . • •. id. . . . . . . • 1
Ollas de campafia .•.. " ...••.••••• , •.•• . . . .. .• . .•. .• id.. .• . . .• 2
Tenazas de cocina.. .. '. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . . . . • . . .. id. . . . . . . . 2-
Tijeras,. . • • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . • • • • . • • . • . • . • . • id.... . . . . 2
Vasos de cristal. ..•..•..••.•...••....•••••.••.• ;.... id........ ,6-
» de lata.. . • • . • . . • • • . • • . . • • . • . • . . . . . • . . . . • • . • .• id..... • . • 6

MOBILIARIO

Blusas de Oficial. • • • • • • . • • . . . • . • . • . . • • . • • . . • • • . • . . . . número... 2-

Delantales de enfermero. • • • . . • • • . • . • • • • • • . . • • • . • . • • . id.... • . • • 6-
Palios de cocina... •••••• .. •••••• . . ••. . . . . . •• •..•.. id.... . . . . 12-
Tohallas. . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .• id........ 6
Mesas de campalia..... •..••.••••........••...••.•.• id........ 1
Sillas de id.. • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • . • . .• • • • • • • • . • . • • • id. . . . . . . . 2'

OBJETOS DE ALUMBRADO

Algodón de torcida... . • • . • • • • • . . . • . . . . • • . • . . • . • • • . • • gramos.. • 600

Bujías de estearina............. .•.•...•.•. .•.•..•••• kilogramo 2,766
 - 299-
Eslabones......••.....••...•..•..••............•.•• número..• 2
Faroles...........•....•.•....•.•....•..•.••.••..•. id . 2
F osforeras .......••......•.....••...•............•. id . 2
Linteruas •....... , •... , " . • .• . .. . . . . . .. . .....•.... id . :1
Pajuelas .............••.....•.• '" , . ; ....• , .. gramos.•• 250
Palmatorias ......•.....•..•.••••..•..•....•.•..••.• número... 4
Piedras de chispa . id.......• 4
yesca.•.•....•..••..••••....•••..••..........•.•..• gramos.•• 250

OBJETOS DE ESCRITORIO

Cortaplumas...••.•...•..•....•..••.••....•.•.•..•.. número... 3
Cuadradillos.••..•..•...•.•.•...•.....•.....•.•.... id....... , 4
Farmacopea y formularios.
Impresos.
Lápices ...........•.............•.•..•......•...•.• id...•.... 24
Papel. ......•....•....•.....'.........•.....•.•••.•. resma.•.. L
Plumas de acero....•••.•...•.....•...••••...•.••••• caja...... 1
» de ave ..•..•.••.. " ..••.••.••.• , .,.••.•.•... número•.. líO
Polvos para hacer tinta..•......•....•.••..•...•..•.• paquetes. 2
Tinteros de cuerno...••...•••..•.•••.•..•...•.•....• número..• 8

ENVASES

Caja de lata para avíos de encender . número... L

» » para medicamentos •. " " . id......•. L
)) de madera para bujíaa .•.........•.•.•..•.... id . 2
» ») para objetoll de escritorio •..•.• ' •....•••.• id . 1
Cestones de mimbre..•....••..••.•.••....••...•.•... id . 8
Frascos de cristal grandell .•.• ~ •.•.•••.•...•..•••.•.• id . 216
» del núm. 1 y 2...•.•.•.•....•............••• id . 94
» del núm. 3 y 4.••••.••..•••••.....••••••••.• id . 112
del núm. 5 y 6.........•...• " ..••••..•.•.. id . 70
Saquillo! de lienzo para medicamentos .•......•••••...

OBJETOS VARIOS

Cubetas para agua................................... número.. 2

 - 300-

LEccrON LXTIr
Material !anitario de transporte. _1.0 LIGERO. Camillas. - Bl'eve idea de ellas y
descripción detallada de 1... españoln de 1860.-Silla-mochila del Sr. Rodríguez.-
2. o DE A LOA/O: Artolas. -Literas francesas ó artolll.s-literas.-3. o CARRUA·
JES: Francés, inglés modificado y los qne sucesivamente se adopten.- Furgones
descargados..

El material sanitario de transporte merece la mayor import.ancia, y tiene

por objeto conducir los heridos, desde el punto donde lo son, á las ambulan-
'Cias, y desde aquí á los Hospitales fijos.
Hemos dividido el material de transporte en tres grandes grupos: el pri-
mero, que llamarnos ligero, comprende todos aquellos medios de conducción
de heridos en los que se emplea la fuerza del hombre. En el segundo, lla-
mado de á lomo, se utilizan las caballerías; y en el tercero, Ó pesado, los ca-
rruajes, carros y furgones descargados.
Para transportar les heridos desde la línea de batalla á las ambulancias,
se usa, en la generalidad de los casos, la camilla.
Muchas camillas se han inventado, desde la parihuela mlmual de campa-
ña hasta la española de 1860, que es la que hoy se emplea.
Se han inventado medios diversos, como el mandil de socorros, del sefior
Landa, y otros varios, que no forman aun parte del material sanitario de
nuestros parques, por no haber recibido la sanción de la práctica.
La parihuela manual de campafia, adoptada en 1837, se compone de dos
varas terminadas en forma de lanza ó chuzo, con dos travesafios metálicos,
terminados en las partes laterales por unos anillos que sirven para la intro-
ducción de las varas, y un lienzo de lona de dos telas, con dos costuras á los
lados, para pasar las varas, en forma de jaret3; de este modo, el lienzo podía
rellenarse con paja para mayor comodidad del herido.
Los piéB de esta camilla son de madera, de 0,32 centímetros de alto, suel-
tos de la camilla y pasados por las barras de la misma.
Esta camilla tiene una manta y fornitura: dos soldados la llevan en
las marchas; el uno lleva una vara y el lienzo; el otro lleva la otra vara
y la manta. La fornitura es un tahalí ancho y largo, de correa negra,
y un cinturón común del mismo género. En un' principio, el lienzo y la
manta se sujetaban con ¡correas en los tahalí! y se llevaban ~n forma
de carcaj, sujetándolos con el cinturón; pero la experiencia dió á cono-
cer que se llevaban mejor atraves~dos sobre la mochila, formando hom-
breras, con las correas camilleras, y el tahalí quedó exclusivamente para
su doble UStll, que era llevar entre dos, colgada á los hombros, la pari-
huela armada; el cinturón servía siempre para sujetar á la cintura el tahalí
y llevar la moharra de la lanza cuando se armaba la parihuela, puesta en su
"fain.. correspondiente. Esta parihuela fué presentada en Bilbao al exce·
lentísimo Sr. General en Jefe del Ejército del Norte, D. Baldomero Es-
 - 301 -
partero, en Febrero de 1837, por los señores profesores efectivos del Cuer-
po de Médico-Cirujanos del Ejército, D. Leon Anel y Sin y D. Leandro
Martín Luis Caballero, y el provisional del mismo D. Fernando Bastarreche
y Bidot, para uso de las Compañías de Sanidad Militar, que por primera
vez se establecieron entonces en er Ejército espa.ñol, por indicación de
dichos profesores y de los demás destinados á los regimientos que tomaron
parte en el levantamiento del sitio y defensa de Bilbao.
En las siguientes construcciones de esta parihuela, al generalizarse en el
Ejército, se suprimieron de las varas los regatones y las moharras de la
lanza, reemplazándolos con una virola de hierro en cada extremo; tampoco
volvieron á hacerse piés ni fornituras, todo para disminuir el coste de la pa-
rihuela. En esta forma se encuentrau las que hay procedentes de aquélla
campaña en los parques de Sanidad Militar.
A esta camilla se la llamó después, en 1859, camilla española, por su
prioridad y memorable orígen y como un homenaje hecho por sus autores al
extinguido Cuerpo de Médico-Cirllj;¡,nos del Ejército, del que procedian.
En 1846, el mencionado D. Lean Anel y Sin, consultor, primer Ayudante
del Cuerpo de Sanidad Militar, destinado al regimiento de Caballería de
Pavía, 7.0 de Lanceros, reformó la mencionada parihuela manual de cam-
paña poniéndola piés de hierro articulados con los travesaños, salvando
así los inconvenientes de los piés de madera; se le puso también toldo
para los tiempos de marcha y guarnición. Esta parihuela, sin las varas, se
colocaba en maletines de tela y los lIe aban tres soldados á la grupa de
sus caballos, sirviéndoles de lanza las de la parihuela, á las que se les al1a-
dió su correspondiente banderola, como las que usaba el regimiento: para
campaña había de suprimirse el toldo, su lanza y la colchoneta, quedando
sólo dos maletine~ y dos lanzas.
La camilla tIe 1858 es una modificación de la parihuela manual de cam-
paña, en la que se evitan varios inconvenientes que ésta tenía.
Esta camilla, moJelo presentado por la Dirección general .del Cuerpo
de Sanidad Militar, tenía las varas tableadas, sin mohana de lanza, y se
transportaba en la carga del botiquín del regimiento ó batallón, como hoy
mismo lo verifican.
La camilla austriaca se compone de dos varas fuertes de madera, con
piés fijos y con fajas de lienzo clavadas en las varas: tiene un plano in-
clinado, á la manera Je los de las camas, con la difei'encia de que aquél se
halla sujeto al resto de la camilla por unas varillas metálicas.
Esta camilla, presentada también por la Dirección general del Cuerpo
en 1859 para la campaña de Africa, tenía las varas tableadas, más anchas
que la anterior, y como estaban unidas con los cinchuelos ó fajas que
forman el plano de la camilla, lenía que llevarlas un hombre solo, ó bien en
haces sobre una acémila.
En el año 1859, poco antes de la guerra de Africa, apr08ó el Gobierno
una camilla que pre~entó el Excmo. Sr. D. Lean Anel y Sin, Inspector
 - 302-
Médíco del Cuerpo de Sanidad Militar. Esta camilla es la que sirvió, con
a
preferencia las demás, en toda la guerra de Africa.
Esta camilla es la misma que en 1846 preser.tó el men'cionado D. Leon
Anel y Sin, de la cual se ha hecho antes mérito.
Como íbamos á entrar en campaña, se suprimió el toldo y la colchone-
ta; pero se le dejó la manta, el correaje y los maletines correspondientes,
que se hicieron de tela impermeable. DOI IIOldadoll de las compañías de
Sanidad Militar, que se restablecieron para la campaña de Africa, lle-
vaban en las marchas estos maletinell, puelltoll al travéll IIObre la mo-
chila, y la lanza ó vara como en la campaña dinástica. A ellta cami-
lla se la distinguió con el nombre de camilla Anel, y con él se la cono-
ce hoy.

Figura:100.

Por Real Orden de 28 de Julio de 1860 se aprobó la camilla ligera de

campaña, conocida vulgarmente con el nombre de camilla española; su
invención se debe á los Sres. D. Santiago Rodríguez y D. Francisco An-
guiz, Jefe el primero, y el segundo Oficial del Parque sanitario.
La 'camilla española se compone (véase la figum 100) de dos varas, un
cabecero y los pié!! con el lienzo sujeto.
Las varas son generalmente de haya, uniformemente cilíndricas, y ter-
minadas por regatones de hierro clavados con tornillos y estaí'iados: cada
vara tiene dos topes de hierro estañados, con objeto de sujetar el cabecero y
los piés de las anillas.
El cabecero es un travesaño de hierro e!!tafiado, que tiene dos varillas
laterales, que 80n como la continuación de los piés, unidos en la parte
superior, formando de este modo una ellpecie de puente: las anillas están
colocadas en la unión de los piés con el travesaño: á este travesaí'io se le
da el nombre de cabecero, porque es donde corresponde la cabeza del
 - 303-
ilnfermo, y por la disposición que hemos descrito: armado el lienzo resulta
un plano inclinado.
Se llaman piés al travesafio que está unido al lienzo: este travesaño
tiene, como el cabecero, los piés de hierro fijos y los anillos que están
colocad( s en la unión de los piés con el travesafio; el trave,safio de
estos piés está enjaretado en el lienzo por uno de los extremos de su
:anchura.
El lienzo es de lona doble, con una ancha jareta á los lados para
que puedan entrar las varas con facilidad, y con dos tiras de lienzo
fuerte, una á lo .largo y otra á lo ancho, para darle mayor resistencia. La
extremidad libre del lienzo la componen las dos hojas separadas y ribeteadas
con cuero: en la inferior hay tres hebillas, y en la superior tres correas con
agujeros para sujetarse en las hebillas: la inferior pasa por debajo del trave-
saño del cabecero, y la superior por encima del puente.
Armada la camilla, tiene el lienzo de longitud 1m,860; de latitud, Om,610
:y de altura, Om,226.
Como objetos accesórios de esta camilla, haremos mención de la manta y
de los porta-camillas; la manta va envolviendo al cabecero, para que haya
uniformidad, con lienzo que envuelve 19s piés.
Los porta-camillas son unos tirantes de cuero, Buspendidos de los hom-
b ros y qm terminan en su parte inferior por unas asas que sirven para
ser introducidas en las varas de la camilla y suspenderla: estos tirantes están
reunidos en su parte superior á la altura de los hombros por una correa
-transversa!.
El peso de las camillas es de 21 libras.
La silla-mochila, del Sr. Rodríguez, se compone de un asiento hecho
con fajas gruesas entrelazadas en un cuadrado de hierro; en la parte pos_
terior hay otro cuadrado, formado también de fajas entrelazadas, que sir-
ve para recostarse ó para espaldar, y que se puede doblar sobre el anterior;
entre el asiento y el respaldo hay una articulación, á beneficio de' la que se
doblan y se levanta el respaldo formando un ángulo recto con el asiento;
además tiene un estribo formado por una tabla de madera, suspendido
de la parte anterior del asiento por medio de las fajas laterales, que se
pue den subir y bajar á beneficio de una hebilla, lo que hace que los
piés puedan descansar con mucha comodidad. Para conducir esta silla-
mochila existen unos tirantes, colocados en las partes laterales del asiento,
que se ponen los conductores por los hombros: estos tirantes tienen una
faja transversal que pasa por detrás del respaldo con objeto de mantener á
-éste con seguridau.
Además de la silla-mochila del Sr. Rodríguez, tenemos en nuestros Par-
ques la silla que se usa en Suecia para conducir heridos, que ha sido modifi- .
cada por el Sr. Anguiz, Médico mayor.
La silla sueea se compone de un trozo de tela resistente, de forma cua-
·drada, sin respaldo, y que se arrolla con facilidad.
 - 304-
El Sr. Anguiz la ha modificado poniéndola respaldo, y haciendo que se
pueda arrollarla sobre la mochila del Sanitario.
Se compone esta silla (véase la fiqura 101) de lo siguiente: sobre un
trozo rectangular de lona rayada, igual á la tela de la camilla española, se
sienta el herido con la espalda y la cabeza apoyadas en un respaldo for;nado
de tiras de cuero resistentes.
'En el respaldo hay dos correas laterales, que se unen á otra correa corta
que pasa por la parte anterior de la cara inferior del asien"o de la silla,
cuya correa lleva en sus dos extremos dos hebillas, en las que enganchan
las puntas de las correas laterales del respaldo, quedando así fonnada en
cada lado derecho é izquierdo de la silla una', asa que sirve de banda á cada
uno de los conductores. En Jos lados menores del rectángulo, que sirve de

Figura 101.

asiento, fostán practicadas dos escotaduras semicirculares, que permiten

á los dos conductores meter la mano para asir un palo de fresno que
sirve, en compañía de dicha escotadura, de verdadera asa al asiento. Los
lados mayores de éste, la escotadura y la inserción de los palos, van reforza-
das convenientemente de cuero: la cara inferior del asiento lleva tres presi-
llas de cuero en su parte anterior, y otras tres en la posterior, para el paso y
sujeción de las corre!lB referidas, que forman el respaldo y las bandas ó asas
qüe los conductores tercian sobre s'u pecho.
Los dos extremos inferiores de las correas laterales del r~spaldo se unen,
después de pasar debajo de las presillas correspondientes, mediante una
hebilla.
Estos son los medios ligeros para transportar heridos.
El segundo.material,sanitario de' transporte es el de á lomo, ó sea el que
es conducido por las acémilas, y le constituyen las artolas, las literas france·
sas ó artolas-literas.
 - 305 .-
Las artolas son muy conocidas en el Norte de ¡';spaña, desde la más
remota antigüeJad, para el transporte de las personas. ::le llama artola una
especie de silla de hierro, compuesta de asiento, espaldar y estribo, dis_
puesto de tál manera que pueda colocarse perfectaUlente á los bastes de los
lllulos. (Véase la Jígtt1"a 102.) -.

Figura 102.

Las artolas son dobles, distinguiéudose eu derecha é izquierda; los heri-

dos van sentadJs con la ca¡:a hacia delante y sujetos por un cinturón de
cuero. Las artolas pneden doblarse y ser colocadas á los lados del baste, por-
que están compuestas de planchas de hierro articuladas en gozne ó char-
nela. Pueden colocarse indistintamente á la derecha 6 á la izqnierda del
mulo, cambiando la correa con el respaldo y el estribo.

Figura 103.
20
 - 306-
Las literas francesas, llamadas por nosotros artolas-literas, sirven tam-
biéu para conducir los heridos en las acémilas, diEerenciándose de las artolas
en que en las primeras van echados. Las artolas-literas se componen de un
planó de lona, que constitnye el lecbo, colocado sobre Ulla armadura de
madera que tiene dos ramas para engaucharse á la parte correspondiente
del baste; este plano de lona está dentro de un armazón de hierro, al que se
sujeta por medio de unos ojetes. En la cabecera se puede colocar una
almobada, y tiene además una cubierta que descansa sobre arcos metálicos
sujetos later almente. (Véase la figura 103.)
Los heridos irán tendidos en las literas, con la cabeza dirigida hacia
adelante.
Las artolas-literas se 'distinguen en derecha é izquierda, no pudiendo
ser colocadas como las artolas indiferentemente en un lado ó en otro.
El tercer medio de conducir heridos es el pesado, empleándose los ca-
rruajes; en nuestros parques tenemos los carruajes modelos inglés y francés
modificado, y carruaje español ó tartana.
El francés es un coche fonado con planehas metálicas, que tiene en
su interior dos especies de camillas perfectamente construídas, en las que
pueden ir echados dos heridos de grayedad, ó sentados seis cómodamente:
ell el pescan te pueden ir tres, y en una caja posterior á ésta otros tres,' de
manera que pueden' ir doce heridos con mucha comodidad, y hasta catorce
si van algo apretados.los de las camillas, de manera que quepan ocho. Este
carruaje es de forma cuadrada, como un ómnibus, y necesita dos ó cuatro
caballos enganchados por parejas. Las ventanillas son de figura de cuarto de
círculo, y están tapadas por una persiana de hierro, cuyas fuertes láminas
empizarradas hacen algún ta·nto más difícil el acceso de las balas': llevan
además cristales. El coche tiene en su parte posterior un estribo cuadrado,
y en la anterior un pescante; detrás de éste hay una caja formada de rejillas
de hierro, en cuyo interior puede ir la ropa de los heridos, provisi'JUes, medios
. de curación, etc.; sobre esta caja van sentados los tres heridos que antes he-
mos dicho. Este coche va montado en ballestas y tiene giro delantero.
El carruaje inglés primitivo es muy pesado, y tiene el gran defecto de
carecer de giro delantero, por lo que sólo puede ir por carreteras, y aun en
éstas da las vueltas con mucha dificultad. Puede conducir seis ú ocho heridos
sentados en tablas apropiadas, tres ó cuatro echados y dos en el pescante.
Está cubierto de una armadura y toldo exactamente parecido al de una
galera: es movido por bueyes emparejados.
El carruaje modificado es el mejor de todos, y consiste en un pe-
queño coche de des ruedas, que :puede llevar cuatro heridos á cada lado,
sujetos con correas y sentados en dos bancos laterales, cuyos bancos se
pueden doblar sobre sí mismos. Tienen además dos camillas suspendidas
para poder conducir dos heridos graves; en resumen, transporta diez
heridos, entre ellos dos gr:wcs, cómodamente: es anastrado por un caballo ó
dos en hilera.
 - 307
Los furgones descargados pueden servir para conducir heridos: la dispo-
;Bición en que han de ser transportados dependerá de las necesidades del
momento, colocando en el interior del furgón. colchones, asientos, cami-
llas, etc., según el estado de los heridos.
Carruaje para heridos, modelo espafiol. - Este coche (véase la
figura 104) es de dos ruedas, montado sobre ballesta, dispuesto para una
sola .caballería y con torno para sujetar las ruedas, El interior de este
~arruaje está compuesto de maderas ensambladas como el carruaje francés,

Figura 104.

con su techo abovedado, y una pequeña ventana cuadrada en su pared ante-

rior. Las paredes laterales van enteramente abiertas al aire libre, figurando
tres ventanas en cada lado, cubiertas por la parte exterio\' del carruaje de
cortinas impermeables. En el interíor del coche hay dos literas como las
de los buques, de la forma de las del carruaje francés, á diferencia de qne se
sacan del coche por medio de las varas de la camilla española, á favor de los
correspondientes agujeros practicados en la parte anterior y posterior de. las
referidas literas. Lleva además este c<.rnwje, en su lrasera, un cajón grande
 308 -
que puede contener ropas ú.objetos de curación. Las dos puertas de este
'coche se cierran mediante pasadores en su hoja interna, y una llave de quita
y pon para custodiar debidamente á los dos heridos de la litera. En la parte
anterior ¿el coche hay un asiento para tres heridos leves, coloca los sobre un
almohadón de cuero, y cubierta esta delantera por una capota y una cortina
impermeable para preservar de la intemperie. El exterior del. carruaje va
forrado de chapa de hierro.
Por Real Orden de' 4 de ~Iarzo de ] 887 se creó un servicio especial de
conducción de enfermos á los Hospi~ales, para el cual se hace uso de un ca-
rruaje con arreglo al modelo aprobado en dicha Real Orden.
Consiste el citado carruaje en una galera montada sobre ballestas y cua-
. tro ruedas, dispuesta para una sola caballería, para las guarniciones y plazas
en donde no existan Cuerpos montados, y para dos en los puntos en que
haya dichos Cuerpos. Al efecto tienen, el primero limonera y lanza el segun-
do. El interior está separado del pescante con tableras que en IHl centro lle-
van un bastidor con su correspon diente cristal y persiana. La caja tiene un
metro 25 centímetros el transversal, debiendo confilltir IU altura en un me-
tro 50 centímetros hasta la parte más elevada ael t-echo, que es abovedado.
Dicha caja lleva, además del cristal anterior, dos laterales con sus bastidores·
y persianas, y otro en la portezuela que va en la parte posterior; es único y
tiene 65 centímetros de ancho, siendo el referido criltal, el bastidor y la per-
siana, de la misma forma y dimensiones que loa otrol tres. La armadura del
coche es de madera, adoptándose para BU construcción la que en las provirn-
cias respectivas es preferida por su resistencia, ligereza y baratura. En el in-
terior lleva dos asientos laterales con almohadones de gutapercha, c010r gris
plomo, que se dobla hacia abajo, á cuyo efecto se colocan tres palomillas gi-
ratorias equidistantes y de la resistencia necesaria para sufrir el peso de tres
hombres. El diámetro de las ruedas delanteras es de 60 centímetros, y el de
las traseras de un metro 30 centímetros. El pintado del carruaje es al barniz, de
color verde oscuro, por la cara exterior, y de caña la interior. Lleva la inscrip-
ción Sanidad Militat· en la parte superior de los bastidores laterales, siendo el
fondo rojo granate y negras las letras. Tiene de dotación una camilla, que
puede ser la española de campafla, con las varas recortadas ó construídas con
arreglo al diseño que se acompaña en la Real Orden citada.
 - 309-

LEccrON Lxrv
Mn~erial sanitario de alojRmiento.-TiendaB de campaña de S"nid"d Militar.-Tien.
das.hoal'itales. - Modo de armulas y de eshblecer un Ro.pital. - Barracas de
.Jonid .d.

Habiéndonos ocupado en las lecciones anteriores del material sanitario

de curación y transporte de heridos, nos corresponde ahora hacerlo del de
~dojamiento.
Los medios de alojamiento son las tiendas y las barracas.

Figura 105.

Las tiendas destinadas á los enfermos ó heridos reciben el nombre de

tiendas-hospitales, y por su forma se dividen en dos clases, á saber: cuadri-
,lorigas y cónieas. Se diferencian unas de otras en que éstas últimas tienen
la cubierta terminada en forma de cono, ó sea de una manera redondeada y
en punta: la cubierta de las cuadrilongas forman planos inclinados. Por sus
dimensiones se dividen, tanto las unas como las otras, en grandes y pe-
queñas.
Tenemos cuatro diviaioues de las tiendas-hospitales, que son: cuad"ilon-
gas grandes,.cuadrilongas pequeñas, cónicas grandes y cónicas pequeñas.
Las tiendas llamadas vulgarmente marquesitas, pertenecen á las cuadri-
longas grandes: en estas tiendas, la anchura es menor ~e la mitad de la lon-
gitud.
La cuadrilonga grande tiene, por ejemplo, 10 Ó más metros de longitud,
por cuatro ó más de latitud, y la cuadrilonga pequeña, cinco metros de lon-
gitud por tres y medio de anchura.
La tienda cuad1'ilonga grande (véase la figura 105) se compone de tres co-
 - 3JO-
lumnas, una traviesa articulada, tres banderines, dos mazos, veintidos pique-
tes de hierro, veintidos iden de madera grandes, cincuenta piquetes de ma-
dera peque50s, seis mesas, doce .tentemozos, tres argollas de hiez:ro y una
tela de treinta palmos.
La cuadrilonga pequefía se compone de Jos columnas, una traviesa inter-
na, dos banderines, diez y seis piquetes grandes, veintid<!s pequefíos, dos
mazos, cuatro mesas, seis tentemozos y una tela de diez y ocho palmos.
Para armar estas tiendas cuadrilongas, se empieza por desdoblar el
lienzo, extendiéndolo sobre el terreno y reunien:io los dos trozos del tra-
vesafío, que se coloca en el techo del lienzo: se introducen por el extremo·
superior de las columnas los anillos de hierro que han de sostener las me-
sas, después se introducen los pitones de hierro de las columnas en los agu-

Figura 106.

jeros de la traviesa, debiendo salir por los que tiene el lienzo, y en la parte·
que sobresale se colocan los banderines.
Se levanta la tienda, colocándose un Sanitario á cuidar que cada co-
lumna quede puesta en el sitio que se haya fijado, y otros cuatro Sani-
tarios se colocarán dos á cada viento, para que ayuden á levantar las colum-·
nas, pasando, cuando éstas están derechas, á tomar los vientos de su lado
para sostener el equilibrio de las colJmnas: en seguida se fijan los tres vien-
tos de cada lado en tierra con piquetes, para sostener provisionalmente la.
tienda. Debaj(j) de cada columna se introducen dos mesas, que quedan al pié
de la columna algún tiempo. Desde-Ias dos columnas extremas se describen
dos círculos de tres metros de radio, donde se clavan los piquetes destinados
á recibir las cuerdas de tensión, que se encuentran en la prolongación de las
 - 311 -
costuras. Cuando todas las cuerdas están fijas á los piquetes, se les da la ten-
sión necesaria por medio de los postillones de madera.
La pared de la tienda cae naturalmente, y se la sostiene por medio de
las cuerdas dispuestas al efecto, qne se sujet¡¡,n con piquetes que deben
elevarse frente á cada una de ellas.
Los tentemozos se reparten interiormente desde los extremos de la tien-
da, de dos en dos costuras.
Las mesas se suspenden. de las cuerrlas de las anillas de hierro de cada
columna.
Las tiendas cónicas grandes (véase la figura 106) son aquell!ts que tienen
m:ls de seis metros de diámetro: si tuvieran menos, se llaman cónicas pe-
queñas.
Se componen de una colitmna, cu!ttro tentemozos, dos mesas, !lna tela de
cato~ce ó diez y seis palmos, veinte piquetes grandes, veinte pequeños y un
banderín.
Para armar estas tiendas se describe sobre el terreno un círculo del diá-
metro de la tienda, se desdobla el lienzo. y después de haber colocado el
anillo de hierro en la columna, se fija la espiga de la misma en el sombrerete
en que termina la tienda, yen el extremo que queda libre se coloca el ban-
derín.
Se levanta la tienda, colocáuriose un Sanitario dentro para sostener la
columna, que se fijará en el centro del circulo trazado, y otro Sanitario le
ayudará desde fuera á levantar la columna. Se colocará debajo de la colum-
na las dos mesas, que quedarán provisionalmente en el suelo. Dos Sanitarios
sostendrán los lados opuestos del riiámetro: cada uno tendrá una cuerda para
equilibrar la columna, colocando dos piquetes en dichas cuerdas, y haciendo
lo mismo con otras dos en el diámetro opuesto.
Sostenida así la tienda, se lijan en tierra los piquetes necesarios frente á
cada cuerda.
Se abren después las puertas, que se sostienen por medio de dos tente-
mozos cada una y los vientos respectivos.
De este modo se arman las tiendas cónicas, cualquiera que sea su
diámetro.
Después de armadas las tiendas de cualquier clase que sean, se abre un
pequeño foso alrededor de ellas, echando la tierra que se saque sobre la
pared de la tienda, dándole salida en la parte más declive para el curso de
las aguas.
Las barracas de Sauidad están construídas de ramaje, tierra y tablones,
con objeto de preservar á los enfermos y heridos de la humedad y de los
vientos. Estos barraconlls ne se' construyen generalmente más que en aque-
llos casos en que se hace algo permanente al campamento.
Las tiendas sacos sirven para el alojamiento de las tropas de Sanidad.
 LEccrON LXV
Modo de armar y de3armar las varias e3pecies de ca "millas.-Táctica de camilla
p,ra el Ejército español.

Conocida la composición de las diversas especies de camillas, nada es

más fácil que saber armarlas y desarmarlas.
La camilla espaiiola (véase la figum 100) es la que más nos interesa cono-
cer, siendo también muy sencillo su mecanismo.
Para armarla, se colqcan dos Sanitarios, uno enfrente de otro, á la distan-
cia de metro y medio próximamente; se dejan las varas una á cada lado; se
dobla la rodilla derecha en tierra y se sacan de los porta-camillas el c~becero
y el lienzo de los piés; el que tiene este último, le desdobla y le da á su com-
pañero, teniendo los piés sujetos por las anillas; el del cabecero coloca éste
á su derecha, é introduce las dos varas por las jaretas del lienzo, hasta que
los topes trop"iecen con las anillas de los piés; se coje el cabecero y se intro-
duce por sus anillas en las varas hasta que tropiezan los topes; se abren las
dos hojas del lienzo por la extremidad del cabecero, haciendo pasar la una,
que tiene hebillas, por debajo det travesaño, y la'otra por encima del puente;
;se dan las hebillas, y queda armada la camilla.
Para desarmarla, se empieza por quitar las hebillas, sacar el cabecero y
las varas de la jareta del lienzo; éste se dobla y enrolla en los piés, y se
vuelve á colocar en el porta-camillas, como el cabecero.
La camilla austriaca no se puede armar, porque lo está ella de una ma-
nera fija.
Para armar la camilla Anel, se usa el mismo mecanismo que para la
,española: se diferencia de ésta en las correas que tiene en la cabecera para
enlazar la mochila; por lo demás, es casi lo mismo, introduciéndose las varas
llor los anillos del travesaño y jaretas laterales. del lienzo: se de.sarma proce-
·,cliendo en sentido inverso.

TÁCTICA DE CAMILLA

Para que los individuos de las compañías Sanitarias aprendan la táctica

de camilla, deben conocer con perfeccióu la del recluta y tener algunas no-
ciones de la companía.
Esta táctica tiene por objeto armar y desaJ;Jllar las camillas con la miJoyor
uniformidad y rapidez, cual exigen todos los movimientos que se ejecutan
en el Ejército.
Las voc€:s y movimientos están arreglados á los de la táctica del excelen-
tísüno Sr. Marqués del Duero, y algunos pasos y moviulÍentos á la de esgri-
 -- 313 -
ma de bayoneta de D. Jaime Merelo, por ser los únicos que se adaptan y que
~stán en perfecta armor!Ía con las distancias que hay que !rlardar para el
manejo de las camillas. Los Sanitarios estarán armados con sus varas y
porta-camillas, de manera que los números pares contengan el lienzo, y los
impares el cabecero.
Posición del Sanitario.-La vara se tomará con la mano derecha, ha-
ciéndola descansar en, el suelo junto á la punta del pie del mismo lado, y
sujetándola con la mano á la altura del hombro.
Las siguientes 'voces se ejecutarán con las varas, del mismo modo que la
Infantería con el fusil:

1."' Firmes •.•.••.......••...•.. , • . • . . . al'.

2. a Tercien............................ al'.
3. a Sobre el hombro.................. al'.
4."' Descansen......................... al'.

Dispuesta la compafiía en correcta formación de batalla, y dada la voz

de fi1'rnes, procederá' á numerarse de á cuatro, del mismo modo que en la
esgrima de la bayoneta, conservando bien en la memoria el número que
{:ada uno tenga.

1.a VOZ.

Preparen porta-camillas-ar. Se inclina la vara para que descanse

sobre el hombro derecho, y se colocan las hebillas del porta-camillas en el
último punto C!e la correa, por su parte inferior, volviendo á quedar en la po-
sición de firmes.

2. a VOZ.

A tomar distancias, doble derecha-deré. Los números 2, 3 Y 4

dan doble derecha, quedando los nÓ-meros primeros en sus puestos.

3. a VOZ.

Paso ordinario-mar. Los números 2 dan cuatro pasos, y al termi-

narlos se paran, dan doble derecha, y quedan firmes en alineación con los
laterales y de frente. Los números 3 dan ocho pasos, y terminados,'hacen lo
mismo que los anteriores. Los números 4 dan doce pasos, y también hacen
l~ mismo que los anteriores. .
 - 314-

4. 30 Voz.
Primera y tercera fila, doble derecha-deré. La primera y tercera.
fila, ó sean los que tienen los números 1 y 3, dan rpedia vuelta y quedan
colocados respectivamente enfrente de la segunda y cuarta fila.

5. 30 Voz.
Prepárense para arma.r camillas-aro Se adelanta el pie derecho
hasta casi doblar la rodilla, y se colocan las varas en tierra, de frente y un
poco al lado derecho. Se sacan el cabecero y el lienzo, y se éolocan al frente ~
sostenidos por los anillos.

6. 30 Voz.

Armen camillas-aro Se dobla la rodilla derecha en el suelo. Los

números impares dejan el cabecero á su derecha, mientras los pares des-
arrollan el lienzo y lo tiran á su frente para que lo coja el número impar:-
los pares sostienen en posición los piés de la camilla, mientras los impares
introducen la vara por la jareta del lienzo, con los topes hacia adentro, colo-
can el cabecero introduciendo sus anillas por las varas, y dando las hebi-
llas, queda la camilla completamente armada.

7. a VOZ.

Levanten-ar. Se levantan en un mismo tiempo, cuadrándose y dando-

doble derecha, los números impares.

s.a VOZ.

Suspendan camillas-aro Al dar la voz preventiva se tienen prepara-

das las asas del porta-camillas, y al dar la voz ejecutiva, se dobla el cuer-
po, se introducen las asas del porta-camillas por las varas y se levantan,
dejando las manos colocadas en las respectivas varas.

9. a VOZ.

De frente-mar. Teniendo suspendidas las camillas, se rompe la.

marcha, saliendo los pares con el pie derecho y los impares con el izquierdo,
 - 315 -
Y siendo por lo demás en un todo igual á la táctica del Excmo. "r. Marqués
del Duero.

10. a VOZ.

Alto-ar. Los Sanitarios cesarán de marchar y se cuidarán, llevando

el pie que está á retaguardia á la inmediación del que está delante.

u.a VOZ.

Descansen cam.illas-ar. Se dobla el cuerpo dejando las camillas en

tierra y sacando las alas de 101 porta-camillas de las varas.

12.a VOZ.

PARA MARJHAR EN R;ETIRADA

Doble derecha - deré. 1i1.lspe:J.dan camillas - aro De frente-

mar. Con estas voces marcha la compañía en la dirección contraria que
lo estaba haciendo antes.

13. a VOZ.

VARIACIONES Á PIE FIRM E

Variación derech':t, Ó izquierda. Medio derecha, ó izquierda-

mar. Para hacer esta variación, es conveniente que haya á los extremos
de la compañía un Sargento ó Cabo con la bolsa de socorro, que servirá al
mismo tiempo de guía. Al dar la primera voz de variación derecha ó izquierda,
el 5argento ó Cabo que hace de guía da el giro por completo, sirviendo de
base para la nueva línea.

14. a VOZ.

VARIACIONE., MARCHANDO

V ...riaciones derecha, ó izquierda-mar. El guía gira á la derecha,

ó á la izquierda, marchitndo y esperando á que hecha la variación quede
la compañía alineada.
 - 316-

15. a VOZ.

Paso ordinario-mar. Hecha la anterior variación, y dada esta voz,

continúa la compañia marchando de frente.

16. a VOZ.

Alto y descansen-alto Al dar esta voz cesa de marchar la compañía,

dejando las camillas en tierra, de la misma manera que hemos manifestado
en la undécima voz descansen camiUas.

17. a VOZ.

Descansen camillas-aro Los números impares dan doble derecha, y

tanto éstos como' los pares doblau la rodilla en tierra; se quitan las hebillas,
se coloca el cabecero á la derecha, y se sacan las varas de . las jaretas del
lienzo, dejándolas á los lados; los números pares recogen el lienzo, y los im-
pares el cabecero, conservándose todos en la misma posición.

18. a VOZ.

Cuelguen-al'. Se levantan y cuelgan del porta-camillas, los números

pares el lienzo, y los impares el cabecero, quedándose todos cuadrados.

19. a VOZ.

Tomen-al'. Se adelanta el pie derecho hasta cojer la vara, y se quedan

cuadrados, sujetándola con la mano á la altura del hombro.

20. a VOZ.

Primera y tercera fila, doble derecha-deré. Los números impa-

res, ó sean primera y tercera fila, dan doble derecha.

21. a VOZ.

A su formación de batalla. Paso ordina.rio - mar. Rompen la

marcha cen el pie izquierdo los números 2, 3 Y 4, quedando colocados en
correcta formación, cubriendo los claros que antes han dejado.
 - 317 -

. 22. a VOZ.

Porta-camillas para la marcha-aro Se suben las correas del porta-

camillas, dando ias hebillas en el agujero más superior, para que quede el
cabecero y el lienzo á la altura de la. mochila.

En estas veintidos voces está lo principal de la táctica de camillas que se

enseña en las compañías .:-ianitarias. Además, en la instrucción se mauda el
paso lento, el paso, y ligero y marchas de flanco derecho ó izquierdo, siendo
todo esto igual á lo que se enseña en Infantería.
Para conducir las camillas entre cuatro hombres, ó sea por parejas do-
bles, es necesario variar la formación de batalla.
Se formará la compañía eu una línea, numerándose por parejas, es decir,
cada dos Sanitarios forman fa pareja número 1 ó impar, los otros dos la
pareja número 2 ó par, y así sucesivamente.

La VOZ.

Preparen camillas por parejas dobles - mar. Las parejas pares

dan media vuelta, dejando las varas á retaguardia, así como las impares las
dejan de frente; las pares dan otra media vuelta; el Sanitario de la izquierda,
con paso de frente, se coloca al lado externo de la extremidad anterior de la
vara izquierda, y el de su derecha, con paso de frente, se coloca al lado
externo de la extremidad posterior de la misma vara izquierda.

2. a VOZ.

Armen camillas-aro Se arman por una pareja, de la misma manera

que en 1a táctica anterior, quedando la otra firme en sus puestos.

3. a VOZ.

Levanten-ar. Se levantan los que han armado la camilla, dando un

paso atrás; el de los piés da un paso lateral á la izquierda, y el del cabecero
á la derecha y otro de frente; el de los piés da media vuelta, y así quedan
ambos colocados al lado externo de los extremos respectivos de la vara
derecha.
4. a VOZ.

Suspendan camillas-aro Se inclina un poco el cuerpo, adelantando

el pie izquierdo, y con las manos correspondientes al lado de las varas se
cojen los extremos de éstas, suspendiendo la camilla.
 - 318 -

5. a VOZ.

·Sobre el hombro camillas-ár. Teniendo suspendida la camilla, se

cojen las varas con la mano libre, correspondiendo la palma hacia afuera;
se cambia la posición de la maLlO que suspendía la camilla, coloc}mdo la
palma adentro; se levanta con ambrs manos la camilla, se descansa en ~l
hombro, quedando en posición.

6. a VOZ.

Suspendan camillas-aro Estando sobre el hombro la camilla, se cojen

las varas con la mano libre y se suspende, haciendo los movimientos contra-
rios á los anteriores.

7. a VOZ.

Descansen camillas-aro Se colocan éstas en el suelo, de la misma

manera que en la táctica de parejas sencillas.

8. a VOZ.

Desarmen camillas-aro Se desarman por una pareja, quedando la

otra firme en sus puestos.

9. a VOZ.

A sus puestos-mar. Los mismos movimientos que para el preparen,

pero en sentido inverso; la pareja que no ha armado la camilla da media
vuelta de frente, y en su lugar, esperando á los demás.

10.R VOZ.

Tomen-al'. Estando todos en línea, cojen las varas, y los de las parejas
pares dan media vuelta, quedando en formación. .
r·~-~~rr·J~J
La táctica por parejas dobles tiene el inconveniente de que se necesita
doble número de hombres para transportar los heridos que con la de pare-
jas sencillas, que es la adoptada para el Ejército español. Sin embargo, se ha
puesto aquí con objeto de que la conozcan las compañías Sanitarias, por si
algún día pudiera tener aplicación.
 - 319-

LECClüN LXVI
Maniobras eon todo el material sanitario.

Estas maniobras comprenden el manejo preciso y uniforme de todo el

material sanitario, empezando por la táctica de camillas, ó sea del material
para la conducción de heridos, manejo de botiquín y furgón, ó sea del
material de curación, y por último el de tiendas-hospitales, ó sea de :;tloja-
miento.
Nos hemos ocupado ya de la táctica de camilla y del manejo de las tien-
das hOSpitales. Nos resta aun hacerlo del botiquín y del furgón.
El manejo del botiquín y del furgón, que vamos á describir, ha sido in-
ventado por el Sr. D. Francisco Anguiz, l't'lédico mayor del Cuerpo de Sani-
·dad Militar. . >($
Para. el manejo del botiquín son suficientes cuatro Sanitarios numerados,
-como en la táctica de camillas $doptada para el Ejército español.
Dispuesta la compafiía en correcta formación de batalla, de la misma
manera que para la táctica de camillas, se procederá á la del botiquín.

MANEJO DEL BOTIQUÍN

l.a VOZ.

Prepárense para el manejo del botiquín-mar. A la voz prevEn-

tiva, las dos parejas de la derecha de la formación dan un paso de frente. A
la vo z ejecutiva, marchadn en dirección á la caballería en que está cargado
el botiquín; á los dos pasos antes de llegar á ella, harán alto; la pareja de la
der echa dará un paso de costado .á la derecha, y la de la izquierda otro al
BUYO respectivo.

2. a VOZ.

Descarguen el botiquín-mar.' Las d08 parejas marcharán de frente,

al costado respectivo de la caballelÍa; al llegar á la altura de las cajas del
botiquín, barán alto, y darán frente á la caballería, que quedará así entre
las dos parejas. Un número de cada lado desatará las cuerdas de la cubierta.
de carga, y los números de la primel'a fija. la. bajarán y lleval'án seis pasos al
fre nte. Los números 1 y 4 meteJ án el h0lliblO izquierdo debajo de las cargas
respe ctivas y las suspendeTán, sujetándolas ror la paTte superior con la mano
derecha: los números 2 y 3 desengancb&Ján las cadenas de ambas cajas, cada.
uno de su lado correspondiente.
 - 320-
Seguidamente cada parej a agarrará las cajas por las asas de los costados,
y dando un cuarto de conversión á su. lado respectivo, marcharán de frente,
haciendo alto all!egar á la cubierta de carga; depl~garán los piés de las
cajas, bajando el pasador, y las dejarán en tierra alineadas con el borde de
la cubierta d!:: carga. Los números situados al extremo exterior de cada caja
las abrirán, y quedarán situados al mismo extremo exterior de las cajas,
dando frente uno á otro. Los números situados en el extremo exterior pa-
sarán á colocarse cada uno en el ángulo correspondiente de la cubierta.
de carga.
3.3. Voz.

Carguen el ootiquin-mar. Los números colocados al extremo exte-

rior de las cajas, las cerrarán y volverán á sus puestos. Los l1~mero!3 situados
en los ángulos de la cubierta de carga, marcharán á colocarse al lado interno
de las cajas, dando frente todos á retaguardia. Cojerán las cajas por las asas,
levantarán el pasador y doblarán los piés de las cajas; marcharán de frente
hasta llegar al costado de la caballería, y darán un cuarto de conversión á..
derecha é izquierda, para quedar con las cajas paralelas á la caballería, y las
suspenderán hasta colocarlas sobre los costaclos del baste. Los números 1 y 4
meterán el hombro izquierdo debajo de las cajas, sujetándolas con la mano
derecha por la parte superior; los números 2 y 3 engancharán las cadenas de
ambas cajas, cada uno en su lado respectivo. A una señal dada, dejarán des-
cansar las cajas sobre el baste, y se colocarán todos dando frente á las mis-
mas. Los números de primera fila darán frente á derecha é izquierda, y
marcharán hasta donde está la cubierta de carga, la recojerán y volverán á
su anterior puesto; ,pasarán la "ubierta por en'cima de la carga, ayudando á..
colocarla en S11 lugar los números de segunda fila, anudando las cuerdas de
los extremos de la cubierta de manera que qu~den cruzadas.
Las parejas darán frente á retaguardia de la carga, marcharán hasta
llegar dos pasos más allá de la caballería, harán alto y darán un paso de
costado á derecha é izquierda para unirse.

4. a VOZ.

A sus puestos-mar .. Las dos parejas se dirigirán y colocarán en el

sitio que antes tenían en la formación.

MANEJO DEL FURGÓN

La Voz.

Prepárense para el ma.nejo del furgón-mar. A la voz preven-

tiva, las dos parejas de la derer.ha de la formación da!!. un paso de frente; á
 - 321 -
la voz ejecutiva, marcharán en dirección del furgón hasta llegar al costado-
derecho, y harán alto á la altura de las nledas.

2. a VOZ.

Abran el furgón-mar. Las parejas darán frente al furgón; el encar-

gado de abrir quitará el candado; los números próximos al carruaje calzarán
las ruedas, subirán por ellas, colocando un pie en los rayos y otro en el ex-
tremo del suelÓ de la caja, y levantarán la tapa, que dejarán caer atrás, sUJe-
tándola por las cadenas hasta que éstas queden tirantes.

3. a VOZ.

Descarguen el furgón-mar. Los números que están subidos en las

ruedas cojerán, uno el fardo' de las mautas, y otro la cortina de hule, bolsa
de herramientas, hamaca y correas sueltas, y lo entregarán todo á los dos
números que están en tierra,. los cuales llevarán dichos objetos cuatro pasos
á retaguardia del furgón, dejándolos en tierra. Volverán al carruaje y recibi-
rán, uno la tabla de herramientas y otro la mesa de operaciones, llevándolas
y colocándolas delante de los otros objetos, en la forma que se demuestra en
el plano A (véase la figum 107).
Los mismos números volverán al furgón y recibirán los cestones números
6 y 8, que ya' tendrán prevenidos los otros números, descansándolos en
el borde del carruaje, y les llevarán ocho pasos á la derecha del furgón, de-
jándolos alineados en el suelo, el núm. 6 al frente y el 8 detrás del anterior.
( Véase la figura 107.)
Volverán y recogerán del furgón, llevándolos al sitio donde están los
primeros, los cestones números 7 y 9, colocándolos, el 7 al lado izquierdo del
6, y el 9 al del 8 (véase la figura 10i).
El número que está subido en el carruaje en la parte de atrás, dará al que
está á su derecha el cestón núm. 10, y terminará el 11, entregándolos á los
otros números, que los llevarán y colocarán: ellO detrás del 8, y el 11 detrás
del 9, quedando formado el p~imer plano B (véase la figura 107). .
Seguidamente formarán el seguudo plano, á la izquierda del primero, de-
jando entre ellos el intervalo necesario para que pueda pasar un hombre,
con los cestones njÍm. 4 colocado alIado del 7, y 9, 3'y 5 alIado del 4. Allle-
gar á entregar los cestones 3 y 5 en el furgón, los que estaban en las ruedas
y los que conducen los cestones pasarán á retaguardia del carruaje y quita-
rán la portezuela, que dejarán en tierra al pie del tentemozo, recibiendo de
los otros números la caja de farmacia y aparatos, que llevarán y colocarán
detrás de los cestones números 4 y 5, quedando formado el segundo plano e
(véase la figura 107).
21
· - 322 -

Figura 107.
 -L- 323 -
Los que están dentro del furgón, levantarán las trampillas de los pese-
brones y sacarán los cestones números 1 y 2 por el costado del carruaje, en-
tl'egándolos á los otros números, que los llevarán y colocarán al costado iz-
quierdo del segundo plano, dejando el mismo intervalo que entre el primero
y segundo, alineándolos con la caja de farmacia. Estos cestones forman el
plano D (véase la figura 107).
De los números que han transportado los cestones, uno se colocará de-
lante del plano B y el otro del 0, dando frente á ellos. Los otros pasarán del
carruaje, y se situarán uno ál costado derecho del furgón y el otro detrás del
plano A.
4.a VOZ.

Carguen el furgón-mar. El número que está colocado en el plano A,

marchará al carruaje y subirá á él eón el que estaba á su costado. Los dos
números situados al frente de los planos B y 0, tomarán los cestones núme-
ros 1 y 2 Y los llevarán al carruaje, entregándolos á los que están en él, los
cuales los colocarán en los peseorones, que taparán con las respectivas tram-
pillas. Llevarán y colocarán la caja. de farmacia los números que están en
tierra, y después pondrán y cerrarán la portezuela; los que estaban dentro
del carruaje, saldrán de él y se colocarán sobre las ruedas. Sucesivamente
irán transportando los números correspondientes los cestones, por el orden
inverso en que fueron sacados del furgón, hasta concluir con los objetos del
plano, que se coloca en la boca.

5. a VOZ.

Cierren el furgón-mar. Los números que están subidos en las rue-

das, tirarán de las cadenas de la tapa, dejándola caer sobre el furgón¡ se
bajarán después y se situarán con los otros dos números al costado derecho
del carruaje, en dos filas, dando frente al mismo.

6. a VOZ.

A sus pueshs-mar. Girarán á la izquierda y marcharán al sitio de la

formación que antes ocupaban.

Vamos á dar una ligerísima noción de los movimientos de una compa ía

Sanitaria en un combate.
Dividida en dos secciones la compama y con las camillas armadas, se
colocarán á retaguardia de la línea de batalla.
Al principiar el fuego, y cuando resulten heridos, se dan las siguientes
voces de mando:
 - 324_

1.& VOZ.

Primera. sección, paso ligero-mar. Se ejecuta lo mandado, mien-

tras la segunda sección permanece en su lugar descanso.
Llegada la primera sección á los heridos, se manda.

2. a VOZ.

Alto y descansen-alto Ejecutado el movimiento de alto, se mandará.

3. a VOZ.

Heridos-alt. Los Sargentos y Cabos que lleven las bolsas de socorro,

procederán á hacer la cura provisional de los heridos, acompañados de los
eonductores de camillas, y entre todos les co.locarán en éstas

4. a VOZ.

Doble derecha-deré. Colocados en las camillas los heridos y cura-

-dos, los Sanitarios darán media vuelta.

5. a VOZ.

Suspeadan camillas, paso ordinario - mar. Se suspenden los he-

-ridos y se emprende la marcha, observando las reglas que hemos dado.
Mientras esta primera sección marcha en retirada á la ambulancia, la se-
gunda ejecuta los lIiguientes movimientos:

6. 3 VOZ.

Segunda secci611, pal!l~ ordinario-mar. Se avanza llegando á la

línea de combate, si hubiese heridos, y permaneciendo á corta distancia si no
lus hulliese, para lo que se mandará.

.7. a VOZ.

Alto-ali.. En esta pO!lición !le espera hasta que haya beridos. Si los he-
ridos resultaren en medio de una carga de bayoneta, es necesario sacarlos
del tropel de la misma á las voces siguientes.
 - 325-

8. a VOZ.

Socor rer heridos, paso ligero-mar. Tanto los de las bolsas de so-
1lorro como los Sanitarios, se dirigirán con rapidez á los puntos donde haya
mayor número de heridos, levantándolos y conduciéndolos á las camillas,
donde serán curados. Hecho esto, se emprende la retirada á la ambulancia
1:on las voces anteriores. .
Si en la conducción de un herido fuesen acometidos por el en~migo, los
individuos de las compaiiías Sanitarias se defenderán hasta perder la vida
por salvar de una muerte cierta y quizá horrorosa á sus hermanos.
El honor y el deber militar obligan á no abandonar su puesto á tod08 los
que viste n el honroso uniforme del Ejército espaiiol: este mismo honor y
este mismo deber, prescindiendo de la caridad cristiana, obligan á las tropas
de Sanidad á morir en la defensa y salvación de un herido, antes que entre-
garle cobardemente al enemigo: la bandera que nunca se puede abandonar,
~s, en Sanidad militar, el herido.

=::.~::::::::=
AP~NDICES
 - 329-
:::::......-:::::~:::7:..-::::::::::::=::.·::==:::::: ..:·:::::::~:;:::::::::::::: ....7:::;::::::::=::::~~==:==----.:=----:::..:=:~:~==

APÉNDICE PRIMERO
..... -
DETERMINACION DE LA INSTRUCCION PRÁCTICA
QUE SE HA DE DAR AL SANITARIO

1.o ·Lectura y escritura de libretas, hojas clínicas, cua-

dros ·estadísticos y relaciones de material sanitario.
2. o Prácticas en el cadáver: pequeílas operacioneé qui-
rúrgicas y preparación de autopsias.
3.° Corte y aplicación de los vendajes más impor-
tantes.
4.° Operaciones farmacéuticas elementales.
5. Ó Limpieza y distribución del material sanitario del
Ejército.
6.° Ejercicios ·prácticos del servicio de ambulancias.

22
 z
101 Observación......•........•
~
o Sarna ......................
o
fe Cutáneos....................
.
O
ce § Venéreos..................
Oftálmicos.................
Z l5il
':i i=\ Heridos....................

I~ ~
~ Cirugía.....................
Medicina...................
O
·Viruelas.. , ... " ...........
W
O
(J)-Oll
O
ez
e Castigo.....................
Z l5il
W~ Nueva enfermedad•......•.
> ;:, Para tratamieo.to quirúrgico I
ID
l5il PAra tratamientolnédico... ,
i=\
opo Para observación...........',
t::o Aumento de clínicB..... ·.·1
~
Supresión de clínica....... 1
-
I 1
z Ordenes superiores ........ 1
~
-o
6 Q¡roa Hospitales..•........ , .
~
~
~
~
j:ll
Licencia temporal ........• I
l5il
Baños ................. · .... 1
~
U2
, i

- 1 ..... _. "-
. - .~ .~ . - -~-""-"-.~--- _ ,.'- _.. • J'.

-~; .. .c:~':". .. .. .
.. '.
.. ,
".~ :- ~.n;. ~ - -- .. ~
,-
. -
"'~ _......-'!'__ .l
.. ~

-
(J)
O
O
§ Enfermería ................. 1 . I
<
Cl: ~ Su Cuerpo................ 1 " I
t- ~ Cejas de reeluta ............ 1
Z
w
.. I I
CIJ
O
I I
..J Ordenes superiores ........ 1
~

I
W
O
Z Hecho de armas ............ 1
~ I Ultramar......... ·•· ...... 1
._-_ _---~ ..
< .I
O
Z
W ~
8<J Otros Hospitales ......... ,.1
O
LicenciB temporal .......... 1
lLl -<¡>.¡ Baños ...................... 1
O ,
O Enfermería................ -1
Cl:
a.
Su Cuerpo................... 1
Cajas de recluta............ 1

Existencia &etua1.. .. . ..... 1

o
.
- zS
...:l
o
o
Muertos ......·.. · .. ·•· ..... 1
Salidos .................. -.·1
Pasados............... -.... 1
t Hospitalidades .......•.•.. \
...~
~
Venidos .................... 1
o Entrados ................... 1
::El
Existencia anterior .• , ...... 1

~rAS ........................... ~
¡(J
~~~~~~~oo~o~~~~~~~~~o~~~~~~~~~o~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :3
<::>
#

E-
 ll;
"'1
Q
Licenciados.................. I ,
I
Iil
~
Presos....................... \ I
Iil
p
Variolosos no vacunados .... I I o:>
.-<
o-
ID
Vlll'iolosos vacunados. ...·1 I .~
o
~ Graves....................... I I
lliI
Q De mú de 60 estancias.•.•..• I I
~ In4tiles.......... , ........... I I
g Paraobservaci6u de indtiles. I I
~ Locos en observaci6n••....•. I I
~ Para curaci6n............... I I
I
Cl:l
Cl:l ID
Indtiles... ·· ................. 1 I {l
Cl:l

I
o
En observaci6n de inutilld&d. 1
En observaci6n de locura....
m En curaci6n................. I
I ., I

\
•o I I .
Deserción.................... J
~
lJl Después de observado....... I
I
I
¡
ID
o
~
Orden superior ......... _.... I I
Iil
iI!l
A otro Hospital............. I I
oQ Incurable y útil............. I I
.., Por inutilidad .............. , I I
~
Iil Cllmplídos ................... 1- I
- -
"

--- --- .. ~r r
- ...
- .- -'-'-.-
.. .. ,- . ..
...
~' - <-"'-'- -

..
~

.. .. .. . ..
'. ... ..
, . , .'. ~
. . ~

--

o
l><
Con licencia temporal....... I I
~ A batíos.................... I . \
o
l!l Cur"do....................... ,
I •
I I
z4Il Observaciones. •.... .. .. •.... I . I I

Cl)
: Sarna........................
Catáneos.....................
I
I -
I
I j
~
O
a
<
Oftálmicos.................. ' I I
Cl)
< -< Ven4reos..................... I I I

, CL
~ Heridos...................... I I
I

I
~
.J ~ Cirugía...................... I
1
I
I
C'CI
Cl:l
UI
a
Medicina....................
Viruelas...................... 1 . I
'"I z ,
O
N
< Iil
I I I
a: ..,
al Castigo..................... 1 I I

:¡
Il<
p
Nueva enfertDedad.......... I I ,
~
ID
lliI
PIll'r. tratamiente quirlÍrgico. I
I
I I
....1 Q I
, o
Para tratamiento médi o.... I
...
~ Para observaci6n............ I I i I
·f
\

~ I ro
l!l
Aumento de oUnica•........ I ~ I
r. oS
... Supreaión de clinica........ I I E-<
O J

~
I OlAS.............................. I .... ~~~~~~~~o .... ~~~~~~~~o .... ~~~~~~oo~o .... l~
•
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M~
Q
E-o
z

- - ,
 -Modelo núm. 2-

HOSPITAL MILITAR DE MADRID. SALAB 13 y 14.-MEDICINA.

MOVIMIENTO DE ENFERMOS.

Existen&ia anterior. Entrados. Venidos. TOTAL. Pasados. Salidos. Muertos. Quedan. Graves. Inútiles. co
:

8 1 1 10 2 2 1 5 2 )

.Madrid, ., de Enero de 1888.

EL JEFE DE LA. CLíNICA..
 -Modelo núm. S-A
HOSPITAL DETALLES DEL MOVIMIENTO NÚM. 18

¡procedenOia de Caja Su Enferme· Ba!os. Lioenoia OtrOI Heoho . Orden

108 entrados' ¡J.e qnintos· ouerpo. ría. temporal. Hospitales. Ultramar. de armas. superior. Espeoial. 1
I
1I para tratamiento
- oomprobacib
,
Bu6u del movimiento Supresl6n Aumento Pase' com· Tratamiento TrataD1Íento Nueva Castigo.
inMrior de olínioa. de ollnillll. probaoi6n. mádioo. quirórgico. enfel'Dledad.

ydlatribuoi6n nl1mt1rioa
..
A balioa. Con liaeno. Inourable A otro Orden Después de
~ MoUvo y estado de los salidos Curados. Mmporal. Cumplido. Inutilidad. y óti!. Hospital. luperior. comprobaQ.
~
---
y distribnoi6n numérica

RAZÓN DiARIA DE LOS QUE QUEDAN y TÉRMINO MEDIO DIARIO, AL MES Y AL AÑO
Para Locos en Para oomErob. Inótiles. De m'sde 60 Graves. _VARIOLOSOS Presos.
curación. observación. deinúU 98. estanoias. Vacunados. No vacunados.

OPERACIONES \
quirúrgicllS prllotioaclas. 1
MOVIMIENTO í~
tiel personal Faoultativo.

de de 18
EL DIRECTOR,
 -Modelo núm. 3-B

HOSPITAL CUADRO ESTADISTICa NúM. 18

SEÑORES PROFESORES 3 ..1:1 lOhI!1 .. hI!1 hI!1 MOVIIlIBlITO IH'lBRIOB rn'" tz;l ¡¡¡ hI!1
!!: lO
CLINICAS 1:1;<
~;-5: {5: ¡¡.. Venidos Pasados Hos~i.
'1/>...
::: g
..;<
~¡¡;. ~..:s:
MEDICOS ~ :l." ~.¡¡¡ de '?tra 1\ ~tra =i .::2 -g.
"" ~=..

¡
""
~ e.
!' GRUPOS PATOLÓGICOS tallo
1...
.. ~
. ~ s. ~
I ~ :-os.
alínica. alínica. dades.
. . . ..
11 I I 1-- -------
Comprobaai6n .....
• Med....
Virnelas.•........•
f
l }
~}
}Cir .. ~
{ C>

}Her .. {
}ven.•.. f
l
}on..... { }
Sarll& }
Cut....
Otras dermatoae&. { I
-.-1-1 1-'-

~ARMA~:M"'"
- SUlfAS lGUALJ18 -
 -Modelo mi_. 3-0
HOSPITAL '
MOVIMIENTO POR CUERPOS- NúM 18
E. A. E.
GDEIlRl ~~_H_._~ M.~
- . - SUm(M I1Mter.
-------
E. A. E. H. S. M. Q.

SUm<W C6n1er'I-_-!--_1- t--t--+--I Suraa! ant6r.

H. S. M. Q.

-1--_1-_-+_ _1Suma, ant6r.

Oficiales Gs.. 1--+---'1---11--
Jefes y ofilla· --1---+----1 Segor»e 11· 12 1_ _+-_1 1---1--4--- YlRIOS lNFAlIT. Farnesio nO 5 ---t---l----t--- _ _ SllllDlD MILITB

Id. reemplazo I -_ _I_-+_ _I__~' _ Mérida .. ; 13 Ac.' 01. Mil. _j-__I Villavicioa. 61-~_+---I1-- Bríg.' Sanit'I---:"'¡ --1------1-+-+----11
I Id. en la rese. --- - - - -1-4- Estalla.... 141 I--I--l-----l- Obs. M· Guer I---_I_-j[-----o--f----f-----f España 7f__+_-~--_I-+-.j---1Pract.de R.N

1Id. "ti,.d~. - - Alfon. XIi 151--1--1---+- Escu' de tiro Sagunto 8 Sirvient.deH ._ _

Reul 16 '+-----f--+---II----i C.'mar Afr.' Santiago 9
Cuba 17 Montesa.• 10 1--_I__-1--~-_+_-+---I
REGS. DE tIME! Habana 18 Numailcia 111--_+_-1---1--.
ULTRUIAR
Rey t¡.. I Pta. Rico. 10 -- Lusitania. 12
ART1LLP.RiA Dep. Coruña. 1-_+_-1
Reina 2 ________ Manila... 20 Almansa.. 131-__1-_--1-_ _' 1--1----1-
l.er bato plaz
Alcintara. 16
Id. Santander 1--_-+_+ + _
Príncipe ..•• 31--_1__-1-
2.· id id..... -- Id. Barcelona
Prince.a 4 G. Canar. Tal..vera.. 15 f--+_----f---1-+~_I_-
Infante 5
3.· id. id.... 1---I--jI----I--+--,--I----lAlbuer.... 16 Id. Valenoia.
D" de MeJi¡!
41." id. id.... T Id. M"laga"'I--I--l----+-
Sabo.va. '" 6 1--+--11---11---1---1--
5 • id. id....
etoAn.... 171--_1--+ +--1-_+ 1Id. C'd;•...•
lO _ 1--+_-j---I-__I_-_I_---l1
Africa•.... 7 Castillejos 18 I--+_-j---I--+-+_--I
6.· id. id.... Id Madrid
Zamora 8 Prinoesa.. 19 . .•
7.· id.-id.... Band.Ovied01---I---I---II-·+-+---I1
ria. 9 Pavía..... 20 ---1--+---+--1--1---1
8.· id. id.... Id Vl"orl'a
¡Córdoba.. 10 1---l---1BlTS. RESERVl Alfon. XII 21 . • ..
-+-----11---+-+----19. o id. id.... 1--__-1--+_ _+_-1--+_ _1 Id. Palma... 1--1--+--+-1---1----11
's. Ferlll~ lo--I--I- Sesma...•• :l2 1---l--1--~-_+_-_I__--I
I
IZar. '~. 12 __I__-+-I---_I_~-_I_--I
1--t----j---I--+-+_--IReg. de sitio
I--+--!----Il.er reg. divo
Vill.llrrob. 23'1-_+_-1---1--+-_1_--1
Td. Alicante.t---I---I---II--I--+---II
Id. Granada. 1--_I__-1---1-_I__-t-~_11
Mallorclo. 13 I--+---jf-----j--+-_I_--I Al·labá.n .. 2~
--¡-----t--t--- 2.· id. id.... 1---1---11-----4--1-·-+---1 Id. Badajoz.• I--+_-I---I-+~_I_--t1
América•. 14 1--+--~I----1c-_I_--I----1 Galicia. .. 2" 1---f---1--~-_+_-_I__--1
---1---+--1----1--13.· id. id.... -1---1--.-+---11---1---1 Id. Valladolid 1--+--1---+-·1--1---11
Extremad' 15 \----I--II----1-_I_-_t__ Mallo rca.. 261--_+_-1-_ _-1-_+_.1-__1
1---1----1------1--1--_1__--141.· id. id.... -I---_I_-jl---I--+--+_--J Ejórc. Cuba.I---I-·4---1'--_I__-j--

~
oIoaj¡illB>" 16 . M.' Cd.t. 27
_1- 1--+_-1--__15. 0 id. id.. ;. Id.PuertoR.o.----I----I-----I---+-
Borbón... 17 1--__+_-11- - - - - -
'--+--11------11---_+--+
I - .-
1 • er Do.
D
C· Ej 1--_I_-jI---I--+--I----1 Vitoria ... 2Q- Id. Filipinas.I--+--t-----I
Almansa.. Í8 I--_I-_I_~_\- _+_--I-- ··d 'd Academia...•.
I---I----t---I----JI---i 2. 1 .. 1 .... I--_I_-jl---I--+--I--
Galicia... 19 \---1--+---1- 1---1----1----1--1--_1__--1 3. u'd E. Equitac•. I--I--1--
\ 1 • id.... I----I-.:...JI---I--+--I--
I,Gll3dalaj
-
. 20 f---f---I---l Id. Herrador
--o. 40. o id. id.~ •• I---+--~!.......-~--I--.J--.
Aragón... 211--11----1----1---1--+---1
1--+_-1----1-....:. - - - - 5.' id. id.... I-_+--II--_~-__I_ Remonta Gr." - --
Gerona••• 22 1--_I__-1--~-_I__-__I__-_1
DIVERSOS
__ 1.ar reg, mont 1-_+--I:--_~-_+_--I---IId.Córdoba. 1--t--1---1-_I__-_I__---I
V.lencia.. 23 1----+_-1- ---!----I-- ~___t-_1-~_I__--12.• id. id.... Id. Extremad Inv'lidos .. ··I--t-___t-,__-1--I---t-'--....n
Bailén.... 241 Id S '11 Retirs. Tropa 1--1--+----1--1---1·
1.er.d·0. y res . eVl a....
Navarra.. 251--+--11---- --1---1-----1 ut S la I-=-_I_-j'----j-+-+_- -1 Lioenciad08.• ,..,..-·c--+-----J>------I'---I--
2. o id id..... l.er o" e_ .
Al ¡, nerlo.. 26 1--+--1 •. d .d Caja reclutaa'I-_+_-j---j-+-_I_
1--+--11-----1--1--+---13.• ieL id.... 2. 1 . 1 ....
Cnenca... 't11----I--+--+-+--+- 41.• id. id....
3 o • d .d
. 1 • 1 ....
Reolu'. en C'I--_I_-jr---j-__I_-t---II
L'¡"chana.. 28 4 o id id _ _ Moros del Rif - - --- _·---+-+_-j---~I
1--+--11----1- ·-I--t-----J5.· id. id.... . • . •.•
Con8tituc. 29 1--1- 8.0 id. id.... 1. " S .
SCd...
d ElI(lJ'ibientes. 1--+--1~~--I--I--_I__--I1
\Lealtad... 00 'l.• id. id.... 2." id. id....
Aaturi..... 311-_+--11--_-11- Academia.... Seco Afrioa•• ~--.j--jl---I---I--+--~
Isabel n .. 1I2 1_-1--__1-- ---1-.. .+-1---1
Sevilla..•• 88 1---1--_1
;Ella. Cl de tiro -= nRIU
Ops. de obrer'
Granada•• lNl--_I,.---I-_---'I-----I-- Jefes y Ofies. _ _.j_-I- +-+_I-
Fmidio. Sevil
Toledo.... Slif--lf---\-----:I--I REGTS. RB&ERV Condestables. _
Pirotecnia id
Burgol•. , Sli __
Maestrauz. id l .. _ _ _ __ Z&ragozauO 1 _ Contra$est. --- -- __-11---_1__
Murcia... 37_ --+---1---+
Fáb. Oviedo. . _ . __ oo____ __ __ Madrid 2 __ Maquinistas. -- - - -----,\------t---I
Leóu...... ""-I1---_I__-1--___t-
Id. deTrubia _ __ __ __ . Jaén S Maestranza.• -___t-_I__--_I__-I---I---tl
Cantabria. SIl _
Id. de Granad . . . Almaría ' _ Marined"... . - - -1-----1--1
Málaga.•.. 410
Id. de Muroia _ _ Burgos 5 CapB. Puerta. . -~ oo- ---1------1-- - --.
CovadoIlll8 411-
Id. de Toledo Grronada 61-__1-_~ Museo....... I--_I_-I-----c:---t-+-_I_---II
Bllleares .. 412
Canari" s.. 413
. BATS. DRPOSITO
Parque Madr t'
Id. BlIreelona .:......__
__ Palenci.•... 7
Valenoia... 81---1-----1
-+--1---1 t"':uardias arB.
1---1--+----1 Obreros' id, ..
Antill•••• "1--1--+--4--1
Id. Cádiz.... Badajuz.. _. 9 I---!---~-- --t-----j----I 1.er Beg. Inf'i--+--I-----I--J---t---II
Garellano. 405
Id. Canarias.. Gu"d" laj." 10 I--_I_-il----jl--+~_I_ 2.· id. id _1_-+-1----11--+-+-·--11
S. Marcial 416+-,---+---l,.----t-+-I--1
Id. Cartagena _ __ _ __ __ Logroño.• 111----1-....",1---11--_1_---1----1 S.' id. id 1----I---~I__-
Tetuliu.... 4/1
Id. Coruña.. .._ _ _ o. _ _ Pamplona. 12-'-_I__-t--
Eapda... 4B-
Jerez..... 131--1---1-- --1---1-
8. Quintín 419 - -
Albacete.. 14 1--+--1--
1P.m..•••. 50 __
Valhdolid 151----f----+---I---i GOBERlIACIÓI
jOtumba... 51
Zamora.•. 181----I--1---I-~+-+_----lGuardia C. l'
Filivinaa. 521---1--1'--- INGENIEROS
_-III-"~Ad-R:>ll-'i3:--I---+,---I----I--1---+---I~
.:..._ _-l-_-f_~-_-~"e"""h_""~=;=~~---&~.-M+=J=-k==1Jk.J"""'J~!M~u~rc~;:.a;..
..:.:._1~7+:::::j:=t...:==t_:=t=;::j---Guardia C. C' ....-=~..¡...-=j1=~=jF=4~+=_-=1I
Vizcaya... 54 2. o R. Z. M.. 1--_ _1__-1- Huesc&... 18 Guardiasj 6V1 r_-_I__-1---1-_I__-_I__--H
Andalucia 55 3. 0 R. Z·. M. Córdoba.. 19 - - - Pob·res8olem.I-_ _I__--I-----I--+-_I__--t1
llrfindallAO 56 40.' "B.. Z. ll. Ciudad Rl. 20 ~i.U ..rioa.. ~-.\-_\,__-_\.-+--\----\\
'pllZ'coa 57 ~
R . P ont 'non. _ Sevilla.... 21 - Deportad08.• !----_I_-I-----i-+-t---JI
GUl
i Ca3teUón.. 22 Prisioneros.• +--_1_-'1---11--1---+---11
Luzón•... 58 -11---1---1 Bn Telegrafs 1--1---1-----+-+-+---1
Salamanoa 23 Pais.nos.....
A.ia...... 501--_1_--1--- 1d. Ferroears_
león...... 2411---j--~---+--t
Alan..... 60 f--_I_-I----I--- Brig.Topogr.l. _. --1-__1---1
Coruña•.• 25
Diacip. Centa l.er R. reser.l_
Alioante .. 261--_1__-1-
2.' id. id ~
Toledo ... 271----1--I---+-l1--I---
3.' id. id ':"'-1--+--+ 1-----1---1 HACIENDl
0
. Cácerolll••. 2.~ 1--+_---1-----1-__1_-+_--1
40. id. id.... I-_ _I_-jI-----j-+-+_---f Carab.ins.Inf"I---I--jI---jI-__I_-+_--1I
5, o id. id.... Id. Caballería 1----1--+---1--+--+--11
BATS. DE CAZAD
Sec. Obreros.1-_-l--II-_-j_-+_.j__~ Id. de mar... ~ 1---t---+---+-t--t--jJ
Catalulla n° 11---1----"---11----11---1---1-----1
Academia.... 1--_1_-11----1--+-+ OoIOll'. eduo. I----I--t---/---t---t--H
Madrid .... 21----'1--+---1--1-4---:-\ lOIlON.IlILITAR
Barcel~na,. 31--_1__-1---1---1--_1__---1
Academia.... 1--11-+
Barbastro .. 40 1--_I__-1---\--_+_~_I__-~1
Brig.' Obrersl---I-_I---I--+--1
TarIfa 51--1---1-----1---1--+--1
Plana menor. 1--+---11-
Figueras 61--+_-1--_1-+-+_--1 C1BALLBRiA ESTADO
Bríg."ransp.I---I--I---_I-+-+_---f
Ciudad-Rd· 7 J---_I_-jl----II---+--_I_--I E. Escolta R. -1---+--1--1---1 Extranjer08··I-_-I--j_ _-j~__I_-_I_--1I
Alba deT .. 8 Rey nO 11--_1__-1
¡Arapiles. .. 9 _ Reina 2
¡Las Navas 10 _ Prínoipe.•. S I....:...--I--I----t--{ --'---!:----I

iLlerena... 11 ~ _-. -:....:=..- -_ _ Borbón.... 411:..-_-:.---I-.==.+_-_-~.::;I_=_-_-+.==.+_-_-.:1

TotaoUl... . _ Totalu... T~l6l.•• Tota-lu. ••
 - 8S7-

I ·ollMllllN

, -pwpoc

- - - - - - - - - - - - - - - ¡ - - - ~¡;¡
I ""la
"I9R
l:loEi'
l·o¡yoa
...
/O
c:

------~----------¡--_.
i.:: Ih ·OJV
~~
~

! ""la

28
 - ssa

SANIDAD MILITAR

P.....etO!
Existenoia Elltra· Venidos Ho~pitali.
DI.... dos, de otra dados. 'otra Salidos• Muertos Quedan
anterior,
ellnica.
oHniea.
--- --- ---
1 » »
2 » »)
3 » »
4 » »
5 » »
6 » »)
7 » »
8 » »)
9 » »
10 » »
11 » »
12 » »
i3 » »
14 » »)
16 » »)
J6 » »
17 » »
18 » »
» . »
I 19
20 » )l

I 21 » »
»
22
23 ,.» »
24 ,. »
25 » )

26 » »
27 » »
» »)
28
29 » »
» »

~
»
I
31 JO
--- --- --- ---
I . ---
~
,
....--

L__ SUMAS IGUALES

. de 18
 -Modelo núm. 5-

DISTRITO DE HOSPITAL MILITAR DE MES DE DE 18

MEDICINA

FIEBRES ENFERMEDADES VARIAS

CONTiNUAS EXANTEMÁTIGAS INTERIIITBRTES ~

CUERPOS
- lOa;¡
.....
e¡ ~.
o
~.~
lO..,
;-10
3
'S.~ ""'
&i.~
lO
s=. ~
1-g
o~
t::l
¡.
s:
Leves. Graves. Viruela
Escar. Saram. Benoio Pernio
n ~~ il""'
g-'"
.. E!
!.; !;l;'
='S
El""'
o'"
g-E!
ti>

¡r
latina. pión. UIlS. oiosas. ,?It
? ~. 9 ~. :< !"
'"
co
co ?-

Infantería.. •...•.........
Caballeria,.... o•••., ••• o••
Artillería. ...............
Ingenieros... o•••••••• o•••
Guardia civil •••..•.• o...
Carabineros:. o•••••••.•• o
Sanidad Militar...•.. o••••
Administmción' Militar.. o•

de de 18
 -Modelo wúm. 6-

DISTRITO DE HOSPITAL }ULlTAR DE MES DE DE 18

CIRUGIA
TRAUMATISMOS ENFERMEDADES
=t ... ...
¡, "'-
,f.
"'"1:1
~
~ t" t:; 11I==
o;glll 'de
"'1:1 '"ts Z
...o ¡¡-tl
o
1:1 1:1 =
ti
"!i
o; =
Q ¡""g 011I -=
o" el
...~S, '=>8 el>
o
f ~¡
CUERPOS
..i" ;- §.;o ~ ~,~
l
.=~ l i
B :r.~
o
'"o' ~. ... 1'1 ~.
g
"'El
l:r'1; il ISO ""¡; B: :!...
o
ti l:I ;lID
g.",1I 9'11
... 1:1 r: ~.
¡S ~
O' p..o; le.
11I -¡ I
ti
~ ~
:!l.
!"
01 :' ~l:"
'"!" ~ ~ :'11I0
1:1 ¡!"'" !,:J '!' c:o .
S
-- -- - -- -- -- --lL-
-- 1- - -- --- -- - -- -- I
Infantería •.........•••.
CabáUería ..............
Artillería, ..•••.....•...
Ingenieros ....•••...•...
Gua.rdia civil........... ,
CaJabineros •.•.•.•..•.•
Sanidad Militar..........
Ad¡ninistración Militar... /

de de 18
 Tnmo-r blanco

-
sifilítico.
00
Necroais sifiiíticlI.
rn I

~ 23 Osteisil sifilítica. I Q)
.....
.§ Periostitis sifilítica. I . ~
¡;:: Sareoscelcs .
Ui sifilítica. .1
rn
ri1
Goma sifilítica. I .
¡;:¡
-< AfeooiOlles visoorales
secundarias.
I
~ ~ Sililides I
~ euantemlÍ.tiC&s.
~ ~ SiJilides •
l't1
~
Z
¡::.:¡
"xlUltcmática.
Bnbón sifilítico. .I
•
I {1

Chancro infeatante
Ó indurl1do.

Ofto.lmia
(/) blcnorrál;icc..
tI) Chnncro blllndo . I
-1
~
~
p3
Epi<1id~m.itis
blenorrsg¡ca.
I I
c=l LL ~ Estrooheces I
= (/)
~ ul'efuo" les.

~
~
~

~
ParafunoSÍ8.

Fimosis.
I
I
-, -< AdeniU. I
~
A 'blenorrá.lJica.
~
¡:el
Blenorreas. I
~
¡:,.
Z
Blenorragias. l'
t;;l

...I : : . : : :~
••• So.4

i
,~
: • : : : r:;;
¡: ca • • • • .'-::¡

op., '."."-;,..)~"O
: : : : b 1:1.
.Cl
~ =
~
~
rtl _~
: os~ :• o::e ~ ~ .~
J-t:S :...
~
(.l

=
E-~
;:J
u .. t:-l!F-4 ~ Oil "'S' 't:l'ti
el) (lJ C).~ .;;:¡
. . . . . . . .Q> '-,j 't:l ',.., <l 9
1
~
S
~ al :== 1i3 :# 'Oi ~ ·s
.... ~:e1lll:::s~5't:l
.sr.)~.Ee;;,oU)-<

- UB-
 -Modelo núm. 8- - 842-

CUERPO DE SANIDAD II
MILITAR
HOSPITAL MILITAR DE
Entrada de 18 Salida rle 18
BOJA CLíNICA DE
Sala núm. Sala núm.
'1
Clase Compañia. Batallón. Esouadrón. Regimiento.

CIRCUNSTANClAS y CONDICIONES INDIVIDUALES.

Hijo de y de Prófugo delllfio de
Natural de , EmpellÓ á servir en el de.
Provincia de Constitución
Vecino de Temperamento
Edad Idiosincrasia
Oficio Ó profesión Predisposición
Ql1into de la del Aspecto exterior
Voluntario del afio (1(1 Ha estado veces en hospitfj,l~.
Sustitl1to del afto de

RESÚMEN DEL MOVIMIE!'TO S1 a: l:'l

>
lO
~
-!" --
?

Entt·ó con baja firmada por

11 procedente de
con objeto de .••
del •••••.•••••••
J
P"imera visita, la de la
NÚM.

Estuvo sU<Jesívamente en las salas de . •• {

r"u~uo ... .....

para los ballol> de , .....
eón licencia temporal para .....
SAUót con idem por inútil
{Pri_ """uo";-
con licencia absoluta por cumplido ••.•.•••
miento en •.•.••.•••
clase núm. ... Segundo recono-
cimie'.lto en.••••••••
!,IK CURAB. por orden de
por no susceptible de curación y llO-
, ....
der continuar el servicio.•••••••••..••.•
después de sido observado.. '.' ••.•.••••.•.
.,
para pasar al hospital de
.....
.....
MURIÓ POR
- - --
Hospitalidl'.des causadas..••.•..••.. .............. .........
OOMPORTAMIENTO DURANTE SU PERMANENCIA
 INSTRUCCIONES 'PARA LA REDACCIÓN DE I,A HOJA
1.• Cuando el enfermo permanezca en una sola sala, el Médico de ésta
llena la hoja, y luego la entrega al Jefe local. .
2.& Cada Médico llena lo que-le corresponde en la primera página, y en
el diario clínico, y cuando el enfermo pasa á otra sala, rubrica con media
firma lo escrito de dicho diario.-La hoj!, pasa al Médico que visite la sala
á que se traslada. El último que asiste al enfermo escribe el curso, la termi-
nación y el estado del día de la salida, arreglándose á lo que resulte del dia-
do clínico; marca los reconocimientos, y hace y anota en su caso la autopsia,
eBtregando luego la hoja rubricada V firmada al Jefe local.
3.· En el encabezamiento, á conti,nuación de Hoja clínica de..... se pone el
Dombre y los dos apellidos.
4.· Se ha de anotar en el diario cuanto pueda servir á explicar la marcha
de la enfermedad y el tratami'ento; pero sólo en los días y casos en que sea
necesario.

RESUMEN DE LA HISTORIA DEL PADECIMIENTO

11)- ~ ,
CAUSAS DE LA ENFERMEDAD
CONMEMORATIVO PATOLOGICO ACTUAL

SIGNOS DIAGNÓSTICOS CALIFICACiÓN DE LA ENFERMEDAD

CURSO DE LA ENFERMEDAD TERMINACiÓN DE LA ENFERMEDAD

ESTADO DEL ENFERMO EN EL DIA DE SU SALIDA

II : •

.
AUTOPSIA
---

Mes. DIARIO CLINICO TRATAMIENTO

Día.
--- --- -Año.
-

,
 -Módelo núm. 9-

HOSPITAL MILITAR DE SALA VISITA DEL DfA DI DE 18

MOVIMiENTO DE ENFERMOS
Exit*ellllia En~raroD Vinieron :A-lta. hoy PuaroD
Exittenllia
d. ayer. ayer, deap1l4s de Entrados b01. TOTAL 1I1D socorro. Fallecido•• A o~ra8 .1&8. 11 primera
de visita. O~&8 sal!lo11. vitib.

VINO DIETAS SJPAS PUCHERO ASA.DA GUISADA GALLINA !oESAYUNOS EXTRAORDINARIOS

121

i
1'3
i <
.
a: s: ~ ~
f~
Iii: llI: ~
f
[. e""
o o íf S'

.. r;.
~
¡t
r i! ..... ¡t ~~ ...
ID ID
t:l~ ! f ~. ><0 eo
""
ID
...
:!': ~
~
< ~
§' :'i ~~
e. lO

~
"di'
~~ 3 E" ~ i C>
;0
r.
C>
;'
Dl
~
"C>
a,
""¡¡O
..
~
fo
:;: ..!.¡¡O"" s. . .,
:~
... f
o "
~.
o ..
g g ~ ~.
~
'"r:
""
CD
ID
g 1:
¡o!- li ie
... . ~
"'"
I!' .~ ~~
10

...
~
o
"5:=
10 o
:;:
10
10
:;:
=
!" C>
= .~ . ~ ~ .!l.
?
!f i:r !f~ • él
'?'
...? ~

C':
- -- - -- - - - - -= -
!-,- - - -- -- 1- -- -- - -- - - - - - -- - o'
~ - - -
 :
C!'
I
I
¡
jll I
~
1'-11 1I
ti-
NOTA. La alimentación de la planilla es para el día siguiente al de la visita. En la primera casilla de la izquie,,·la !le pODe
el número de la cama. Las casillll.8 que no tienen ración determinada de puchero, asado, etc., ea para llenarlas (.'(ln algunas
otrBE! como jamón, pichón, etc.
Después de terminada la visita y puesta la alimentación á todos los enfermos en 1M cuillas correspondiente8·é inntili-
. zadas con dos rayitas verticales las casillas donde no se pone alimentación, S6 hace 18 s11ma en números, y despnéíi en letra
pi'OCUfllJldo no dejar entre renglones Ilada donde pudiera escribirse algunas letras, como se verá en el .Modelo nrím. 10.
 .,-Modelo núm. 10-
ALIMENTAOIÓN PARA EL DíA. 29

HOSPITAL MILtUR DE MADRID SALA 8 y 16 nsrri DEL DÍA 28 DE ENERO DE 1888

MOVIMIENTO DE ENFERMOS _
Entraron
Existencia
de ayer. ayor. despnéa
de visi~a.
Vinieron
de
otras salas.
IEntrados hoy.. TOTAL Altas hoy
sin sooorro. FaUecidos. Puaron
á otras salas.
F,xistenoia
á primera
visiu.
34 1 1 1 .37 2 1 1 3S

VIRO D18U3I PUCB8RO ASADA ~UISlDA GALLlltl

SOPA3 DlSlYUHOS UTllOiDllARlOS 1_ _1 .~

,Z;.
g f
Po ..
tj~
-
a~. lI:' lI:
a~-r~~~~i~~~J~ir~Ii'~-~-~-~~'i~ii~
~ ~. ~ ! g !!: .. ;.
111' B.. g
..
l~
lI:~a. a. f f ~ f ~'d~tD g' ~
g¡', ~

g.. lS o ~ a g.~gf~f~
111 .. lOo _ .. Po OQ lO - .. ..
0
..
1
"
. el>

~~ ~ i ~ 1 ¡. i P • F y; ~ !~o.i. '. !.'

g- ~ i ~ 5. i ~. t ~. J ~. i¡: i ¡: i ~ 'I~ !D ~ ~ ~ i i
~O'='"
e ¡:s
--1'-1-
Q. " . o. 0.'0-'0. , ...
s:!' .' P !" P P !".!" .
'-1-..--- ------:.---..!.- 1 - - - - - - -- - - j,1 . -1--1-- - - - -
1
-

2 ..•...•.•.. 1 ••....•...... 1··········1·

8 •••••••.•••• 1 •. 1 . . . . . . . 1 .. ".'
l • • • • • • • • • . '.

, • • . . • • • • • . . l!' • . • . . . · • . . . . • • 1 • . • , ",1."".
{jl\o • • • • • • • ~ • • • • l • . • , . • • • • • • 1 • • 1 • • • • • • •
6 ••••••••••• 1 1 .••••.•• 1 ..•
1.1. 1
'1 • • • • • • • . • • • • 1' .- • • . . • • • • 1 • • • e ~.. • lt • • •

8 1 · . l o . • • • eo • . .
9 • • • • • • • • • • • 1 . ¡ • • • • 1 • • • • 1.1 1 •• ! •. 1.1. ·1 ... 1.1. 1
 •
'1
~ !:
10 . • • • •
1
•
1 !. 1 • I "
11 1 , . •. 1
1 :I I . '1
~:
1

14
: : :. ,: : :" : ['
1
1 1 .-1 -1

15 " ••.• • 1: 1
1 1
16 • .' • .... '1" .1·· ,.
17.
18.
19 • •
...'..... 1
. . .'
1.

• 1 •
l. :r. 1
1
2021 .• ..
. .,
.'.'1• .. ..,. .I.
1.
1
1 1
1 I •

'122 ~ 1, . I.
l' "
1 • . . • . . I • I 1
, 24
23 •• •• •1 • .
'": l ....
'1' "1 ." 1: 1
"
1;25 • • • " • • • , . r. I. 1 '. .
11 26 , • ., . i. . 1 . . . ' .• 1 co
•
;~ : . : : , : 1: : ., ~ 1::
1
: 1: 1
....¡

:g : : : : : :: .,
31
~ I: 1:
.1. ..,
....,..
. : I:
"
1
1
1
•

1
1. 1

I • I

:: -
:-:-
3 » 1 • J)
: -~ -: -: -: -: -:
: -: -: -: -: 1:- -: '1: -
1) 11 J) '1) l) I,) 22 2 2 • 11 • ;tll~I~I~I~II~tl~; Jt ;:~~ ;;;;!
Importa eeta plmii11a: tres raciones de vino común, UDA. dieta, una sopa de !lan veintidos con doa medin& de pnchero,
dos de tel"llera, UDa. de jamón, una de gallina, una de ll,lerl117lli, una <le chuleta, una de trnch~1 sopea, do ajo veintiseis, do.
chocolates, trea SOPll!I de leche. Extraordina.rios: un chocolate, dos dfl bizcochos, una de azucarillos, una de gallina, una de
ternera, UDa de merluza, una botella de cerveza amarga.
El Jefe de la Clínica, El Oabo de Sala,
 - 848-
-Modelo R• • 11-

LIBRETIN DE ALIMENTOS
Visita del día 80 de Bnero de 1888.

I~ r rf ~
l'.... r
tlIl
~ fr
<f >,1 >,1
¡ f f
.f ~il
ES
'"..• § li
I I. !i o
I:l ~
o-
!' ~.
~ '" 1;'

'" ; ¡ ~ l!.
? j:'-
2 :
r '"....
¡:: :
; . I
CD

I- -
o~
:

- - - - -1
: : :
:

- - - -
1~
-
1

2 1 1
I ,
3 1 1
I
/. 4 1 1 1 1
i'
I
ti 1 1

6 l 1
7 1 1

8 1 1 1

9 1 1_ 1 . I

10 I1 1

11 1 1
I
12 1 1

I
13 1 1

Total. r1-;- -11-;- - -

1 1 1
-
1

1
-1 - -
10 1 2
- -. -
1 1 1

Madrid 30 de Enero de 1888.

El Jefe de la Clmica.
>fno .... >n .... I
. ~ [r
~ 1D1=¡SOtl
El_;& ~ .....
s. 8. CDs: .., .9¡=-
... o. .
\!S.
~ lD
::s.¡¡.
;!i¡D.i;
-
pi, (")
(O 41' , ,'
..
0:=: =:
ti S". : . ,

!í:
·· , O
trJ
:=
'=='
,

·,
· 'ti
::;:.
rnO
.:'" · . ·· ·
S": , ,

··· , · ···
· . · · ··
I ·~8!Ae.t
WlUeno!
1Il)

I '~op~n
w10u Il18'%:[ I

l'
sa¡wHdsoq uo
IOpU~U;¡r

I ' 8W nv

I '8~JOnw

I 'som!'U!
SOPv.lV¡OOU

¡'80U! 9p ulJ ue
S~UO~8!lt:il

1'8om~9JUO ~od
W!0U90!'J

'80¡_U!lD

I IOJrIU.

'SO~9UlD op

I 001
~uw.t
~od

'~lw op
~od

I 001 .
~uWJ.

'voIl'lIU! 9p

I 001 .tOd
~uv.t
 - 860-
-Modelo núm. 16.-

H08PITAL IDLITAR.-SALA 8. a y 15.-MEDICINA.

Vale por. quiniento8 gramoe de hilas informes

para el servicio de la expre38da.
Madrid 29 Enero 1888~
V.O B.o
EL JEFE DE URVICI08. EL JUB DE LA CLÍNICA.

-Modelo núm. 16.-

HOSPITAL MILITAR. SALA 8. a y 16.

Farol... . . . .. 1
Marmitas.. • .. 2
Portaviimdas... ·1 Vale por el cambio de loe efectos que al margen 1
V8808.. . • . .. 2 8e expresan.
'rOTAL.. •. 6 Madrid 29 de Enero 1888.
V.o B.o
EL JUE DB 8ERVlCIOS. EL JEFE DE LA CLíNICA.

-Modelo núm. 17.-

HOSPITAL MILITAR.-SALA 8. a y 16. - MEDICINA.

Vale por un paquete de velas para el servicio de

la expresada.
Madrid 29 Enero 1888.
V.o B.O
EL JU,B DE 8ERVICI08. EL JE.Il'E DE LA CLíNICA.

-Modelo núm. 18.-

HOSPITALMILITAR:- SALA La y 2.& CIRUGíA.

Vale por el cambio de cuatro e8ponjas finas

para el servicio de la expreilada.
Madrid 29 Enero 1888.
V.o B.o
EL J EU DB UBVICI08. EL JEFE DE LA CLíNICA.
 - S5!.-
-Modelo núm 19.-

HOSPITAL MILITAR.-SALA La y.2. a.-CIRUGíA.

Vale por cuatro mantas de algodóJl en rama para

el servicio de la expresarla.
Madrid 29 ~nero 1888..
V.O B.O
EL JEFE DE SB:RVléIOS. EL JEFE DE J.A Cl.tNICA.

-Modelo núm. 20.-

HOSPITALMTLITAR.-SALA 8.!I y 16...-MEDICINA.

======;;==== = = = = = = =-==--==
Silbañas. . 10
Fun/llls.. . lO
Yale por el cambio de las ropas sucias que al
Cami~. . 10 margen se expresan.
Gorros. . . 8
Tohft.l1as. . . .. 3 Mad·riJ. 28 Agosto 1888.
Manteles.. . .. 1
Colchas.. . . 4
TOTAL. 46 EL JEFIl: DE LA f:LtNlCA.

-Modelo m.ím.. 21. -

HOSPITAL MILITAR.-·SALA 8.11. y 16.-MEDICINA.

Vale por cuatro mantas, nos colchas y tres col-

chones, con aumento al ca·rgo de las expresadas.
V.O Be Madrid 29 Enero 1888.
EL JEFE DE SERVICIOS. EL JEFE DE LA Cl.ÍNICA.

-Modelo nÚnI. 22.-

HOSPITAL MIUTAR.-SALA 8. a y 16.

Tazatl.. . 2
Jarraa. . . 2
~18tOS. . . . .. 2 Vale por el cambio de los efec:tOB inutilizados
Orinales. . . .. 2 que al margen se expresaD.
Frascos.. . . .. S
TOTAL. . . . 11 Madrid 29 Enero 1888.
Y.O Ro
EL JEFB DE SERVICIOS. El. JEFlI DE LA CLÍNICA.
 -Modelo "úm. 28- - 862-

PLAN VIGENTE DE ALIMENTOS

RACION DE PUcHERO PARA TROPA

EaUlVALENTE
DJSTRlBUCION SUSTANCIAS CANTIDADES DII
AZOR CAlBOIO

Desayuno: sopas deíPan••.••••••••• 60 gramos.

aJo •...•.•.•••.• ~ Aceite.••••••••• 8 milÜitros.
.
.. 100 gramos en el
cocido.
1
Carne limpia.... 110 id. en asado ó
guisado.
Garbanzos. •.••• 60 id. en el cocido.
Comida Tocino 40 id. para id. I
•
1 .te .
60 id. para id.
Patatas. . • • • . • •• 60 id. en el guisado
ó fritas.
16 mililitros' en el
}

I
1 ••••••••• guisado.
I IAceP 60 gramos en sopa. }
an...••.•••.•. 260 id. en mano.
C ena. ..•.....•....
Carne•.•••.•..•. 180id. en el guisado. \
Patatas lOO id. en el id.
Manteca ..•.•... 20 id. en el id.

RESUMEN Y ANÁLISIS DE LA RACION DE PUCHERO

¡.
Pan.. . • • . • • • • •• 680 gramos. 7,(8 204,00
Carne Bm hueso 840 id. 10,44 87,40
Patatas.••...• " 200 id. 0,60 18,00
Tocino 40 id. 0,11 28,00
Aceite.•.•.•...• 28 milflitrOl!l. 0,00 22,08
Manteca ..••... 20 gramos. ~,09 16,80
\ GarbanzoB.. . . .. 60 id. 1,06 20,00
TO'l'AL .•••••• 19,78 848,28

RACION DE CARNE GUISADA

S d' (Pan
opa e aJo.••.••• tAceite...•••••••
60 gramos.
8 milílitroa.
. I 0,00
0,66 18,00
7,61

¡
~amoB

I
Pan.•.....•.••• 60 ensopa. } 8 41 98,00 1
Iden .•..•.•••.•
·260 Id. en mano. '
'd Carne 200 id. 6,14 22,QO'
Coml a........... Manteca.•...••. 80 id. 0,18 28,70'
Patatas.. . • . . . •• 9G id. 0,27 '1,20
11,64

¡
Guisantes .•..•. 60 id. 1,"06 .
Pan , 61)id. en fopa. } 841
Iden •. '
Cena ............• Carne
Manteca.•...•••
260 id. mano.
138 id.
30 id.
I '
4,28
0,18
98,00
16,18
28,70
Patatas.••..••.• 60 id. 0,18 4,80
 - sóa-
RACION DE e ARN E ASADA
S d' {pan. . • . • . . • . • .•
opas e aJo.•.•..• Aceite .•..•...•
60 gramos.
S mililitros.
1°,66
0,00
18,00
7,68
Pan...•....•.. ' 60 gramos en sopa. 93,00
Iden .••.•....•. 250 en mano. }a,41
Comida. • . . . . . . . .• Carne limpia..•• 250 gramos. 29,60'
\7,7i 23,70
{ Manteca ...•..•• SO id. 0,13
Patatas 90 id. 0,27 7,20
. {pan.. • . . • .• (10 id. en sopa. } 3,41 93,00
Iden .....•..•. , 250 id. el'l LOfLno.
Cena..•...•....••. Carne limpia.... 13S.id. 4 16,18
·Manteca .....•.. 30 Id. '23
1 0,13 28,70
Patatas ...•..••• 60 id. 0,J8 4,80

RACION DE JAMüN
Sopas de ajO {Pan
o..•.... Aceite ' ...••
60 gramos.
S mililitros.
1 0 ,66
0,00
18,00
7,66

¡
Pan. ••........
Comida.. . . . . .• ••. Iden...........
Jamón ...•••...
ManteCA .... '.••.
Pan.. . . . . . . . . ..
60 gramos en sopa.
250 .id. en mano.
150 Id.
20 id.
60 id. en sopa.
}3,H
1 4 ,60
0,09
} 3,41
93,00
16,60
16,20
93,00
Ce Iden ...•.••.... 2M) id. en mILno
na Jamón 150 id. \4.60 16,60
{ 0,09 16,20
Manteca..•.•.. '. 20 id.

R.ACION DE POLLO

So d a'o {pan...•..••. , ..
pas eJ .•..... Aceite
60 gramos.
8 mililitroB.
I1
·Pan. . . . . • • • . . •. 60 gramos en sopa}l .d
Iden , 260 id. en mano. .a coml a.
Pollo..••.•..... Lo necesario para
Comic;1a y cena, di- componer 200 gm·
vidiéndose al efec, mos.
to por la mitad..• Manteca.•.•..•. 60 gramos.
Patatas 100 gramOB.
Pan 60 g~amOB en 8Op a'}La cena,'
Iden ...•...•• " 250 Id. en mano.

RACION DE MERLUZA
S d' ~.an.. • . . . . . . . .. 60 gramos. 0,66 18,00
. opas e 8JO.. • . . .. Aceite...•••...• 8 milílitros. 10,06 7,66
an............ 60 gramos en sopa. 98,00
e 'd Iden .......•.•. 250 gramos en mano. }8,41

1
Orol a ...•....•.. Merluza
Aceite •.••...••
Pan.•••....•.••
200 id.
SO id.
60 id. en sopa.
4,46
1 0,00

}a,41
20.00
28,80
93,00
C a IdeR ......•.••• 250 id. en mano.
en ....•......... Merlnza....... 200 id. 4,46 20,00
{ 0,00 28,30
Aceite......•... SO id.
1
I
25
 - SÓ.-

RAClON DE HUEVOS FRITOS Ó TORTILLA

Sopas de ajo•••••••\ Pan: ••••••••. -•• 60 gramos. 10,66 18,00
AceIte ••••••••• 8 mililitros. 0,00 7,66

: ::
60 gramos en sopa.

r~""""'"
}S,41 93,00
Iden ••••.•••.•• 250 id. en mano.
• Huevos, núm., 4. 120 'gramos. \2,28 16,20
50 id. 38,óO
Comida•••••.•••• •t::~:
0,22
60 gramos en sopa. 98,00
Iden .•.•...•..• 250 id. en mano. }S,41
Cena.••••••••••••• 'M anteca..... _•• 25 Id. a,10
11,14
Huevos, núm., 2. 60 id. 0,11 19,25

RACION DE PATATAS FRITAS

S d' CJ ------
an -........... 1 60 gramos. 1°,66 18,00
Op8ll e a]o.. • •• •• Aceite......... 8 milílitros. 0,00 7,65

.
r .....
(M""""""60_00"'., }3,41 9a,oo
Co id Iden........... 250 id. en mano.
m a....... • • •• Patatas... ••.•. 600 id. 1 1,80 48,00
Manteca. ••••••• 51 id. 0,22 40,29
60 id. en sopa. 98,00
} a,41
Iden ••••••• , ••• 250 id. en mano.
Cena. . • • • • • • • • • •. Patatas ......... 400 id.
1 1 ,20 82,00
Manteca.••••••• S4 id. 0,14 26,86

RACION DE GALLINA
S:>paa de ajo.•...••{Pan: .••.•• ' •.•. 60 lVa~o8. 1°,66 18,00

fM'"...,..... 60
AceIte •.•..•.•• 8 mIlilitros. 0,00 7,68
93,00
Iden •.•.•.••••. 250",.mo.
id. en ." oop•. }a,41
mano.

r·..·.· ·.
. . 1/4 127 id., se ajusta 1 2118 14,92
Connda........... Ga111Oa......... ~or 112.
Mant-eca..•...•• SO Id. 0 13 2a,70
Patatas.•.••. _•• 60 id. :
10,15 4,00
60 id. en sopa. 93,00
Iden ........... 250 id. en mano. }a,41
Cena •••..•.••••• , Gallina.. , •..••• 1/4. 2 14,92
1 ,58
Manteca........ SO gramos. O,la 2a;70
Patatas........ 50 id. 0,15 4,00

RA.ClON DE ALBONDIGUILLAS
Sopas de ajo... " .•.{Pan: .•.......•• 60 ~~o8. 1°,66 ]8,00
AceIte .••.••••. 8 nnhhtros. 0,00 7,68
¡Pan..•.•••.••.• 60 gramos en sopa. 93,00
IIden .•.• ' ..••.• 260 id en mano. }S,41
Comida•••••••.•..) Manteca.••.•.•• 33 id. 26,07
1°,15
, arne .......... ~80id. 5,52 15,80

fM............ 60
,Huevos, núm., 2.
Iden •••.•••.•.•
30 id.
id. on ""p".
250 id. en mano. }3,41 93,00
Cena .•••.•.•.•••. Carne., .......•
Manteca.....•..
120 id.
22 id.
3 68
1 0,10
•
I 13,20
17,88
Huevos, núm" 1. SO id. 0,48
I 4,05
 355 -
·--Modelo núm. 24--.

HOSPITAL MII.ITAR DE MADRID SALA IlE CIRUGIA

RELACION nominal de los efectos quif"Ú,rgicos que hay

á cargo en las expresadas cltínicas.

NOMBRES NVMETlOS NOMBRES ¡NÚMEROS

'Pulverizador•.•...••. , •. 1 Plantillas...•••..•..•..• 4-
Visturl recto.••...•...•.
Id. de punta de botón•••.
Sonda acanalada •..•..• '
1
1
I
Gotieras de alambre .....
FanoneE'..••..•••.•.....
Sondas de plata.. .• • ...
.
6

Caja ensayo de orina . I Candelillas. . . • • . . . ..• '2

Sonl1as de goma
Id. de CfiOlltchouc ,.
. Id. esploradoras.. , ...•..
Termómet.ro clínico......
.Jeringuilla de Pravat •.. '
.1 eringa de Hidrocele ....
Id de goma...•.••.....•
Id. grande de cristal .....
Id. rned.ianll. id •.........
lId. pe~u.eñl\ id
LavatIva de est.alio ...•.
Fr:l.!ll~S de crjst~l,l nnrne~
. 2 Sangradera ...•..•.....• 1
2 Muletas de brazo .......• 4
2 Pim:as de ligar.•..••.••• l
J Td. de disecar ..•..•...•• 1
I Agujas de punto de su-
I tnra . 4-
I Estilete· plll ta arollado . I
I Porta-agujas.....•..•..• 1
I :F.sponja preparada ..••.• 1
. I Seda: earret.e de seda fe
I nicada del mím. ] ••••.
Seda: carrete de Beda fo-

I rados ...•.•.•.......
I Esponjas finas •.........
6
fi
nicnda del núm. 2•..••
Heda: carret.e de seda fe-
Id. bastas.. . . • . . . . . . . • .. ~ l:i ojeada del mÍm. ~ •.••• 1
Copas graduadas . 2 Aglutinnnte, metro ••.•.. 1·2
Aparato port{¡til. •...••.. I Tafetán inglés, pieza..... 1
Arcos de fractura . 4 Baíiera de asienf.o...•••.• ]

Férulas articuladas ...•.. ti Id. de manos ....••..•.. ]

[d. comunes de var.ioll ta- Hodetes de goma.••...•. I

mafios ....••.•..•..•. 6 I'd. rle lana.............• 1
Manoplas . 4
 - 356-
-Modelo "úm. 25-

HOSPITAL MILITAR DE MADRID SALA DE -MEDICINA

RELACION nominal de los vendaies de curación que tiene
á BU cargo la expresada, sala, hoy día de la fecha.

EFECTOS NÚ MEROS EFECTOS NÚMEROS

Vendajes de cuerpo.. . • • . 24 Suspensorios .....•..... 2

Paftuelos triangulares.. . . 10 Inguinales .•.... " ..- .. 2
Galápagos.. . • . • . . . • . . . . 10 Vend8B de sangría••.... ,4
Frond8B................ 10 Vendoletes .....•....... 4
T de ano. ••••. •••..•... 4. Compresas ionguet8B . 4.
Globos de venda de diez Sabanilla de curación . 2
metros..... 10 Alfileres ..•.........•.. 50
Id de ocho. •.•..•...... 6 A19odón en rama, man-
Id. de cuatro.. .. .. . • . . . . 6 tas .......•.......... 2
Id. de cuatro.. • . .. .. . .. . tO Cera virgen, /.\'ramos . ao
Compres8B grandes de Bolsa de practicante . 1
cura................. 10 Vendaje de cabos . l¡
MedianaB de id.......... 10 Ve 11 tosas de crlstal. . 4
Trapos para cat8pl8Bm8B. 2 Torniquete ..••.•..•.... 1
Franela, metros. • • • . . . . . 2 Amoniaco líquido. gra-
Hule para curación, me- mos •....•..•........ 30
tros.................. 2 Hi18B formes, gramos . 500
Vendaje de Sculteto..... 4. Id. informes, gramos . 500
Id. de Galeno.. .. . . . . . . . 4. Láudano liquido, gramos. 30
Id. de dieciocho cabo.. . . 2 Cartón .•............... 1
Trocánteres.. . . . . . . . . . . . 2 Bramante . I

-MOdelo núm. 26-

a ..
>¡j

=-
~
i. "'l I!l:~ ~~ ¡? a~
'1 ¡, = c: -
.. ..
.
Q. :l.. a~ "". ""
¡¡:; ff ":3
o 2 S'

.. ., .. ... lE~ F~ .,.." ""... ...;--

lO cr " o l:r'
... 1:' o o ¡O' '" ...
.. .,."" ~
1:'
"
!!!.
1:' 1:'
"
.. l:r'1lll S o l:l
1:' ., ~ o
~.

e &; ~
~ & ~ ~ ~
~ 'f ~
~
<»
- -- --- - - - -- - - -- - - - - -
Exi.tencia anterior .... 26 20 20 26 30 20 20 10 10 220 220 ~ 3 3 a
Entrega................ 2 4 6 1 3 J! ¿ ..!. ..!.~ 1 10 1 1 1 3. - -- -
TO'rAr, EN BALA. ... 24 16 H 25 'b 1415 II 6 1 10 1 10 1 2 2 3

Madrid 29 de ~o de 1888.
EJ. CABO DE SAJ.A.
 - 367 -
-Modelo num. 27-

VISITA DEL DíA 10 DE ENERO

SALA OOTAVA
7 Friceiones en el vientre con alcohol de romero.
S Cura del vejigatorio con epispáticos (papeles).
12 Embrocaciones con tintura iodo en el vientre.
] S Id. id. en el cuello..
a Fricciones con alcohol alcanforado en la región precordial.
16 Id. con aceite esencial/de trementina.
17 Id. con la pomada de belladona en el vientre.
18 Id. con aceite de manzanilla en el vientre y cataplasma emoliente.
19 Lavatorio de 188 piernas con agua fenicada al 6 por lOO.
20 Parche de esparadrapo de Tapsia en el pecho.
2] FriccioDeB en los brazos con:
Aicohol de romero...,.. . . . . . . • • . . 160 gramos.
Láudano •.•... " •.•.....• '..... 4 •
Aceite de trementina............. S 1)

22 Pulverizaciones con agua aluminosa, alternando con agua de brea.

El Jefe de la Clínica.

-ModekJ núm. 28-

CUERPO DE SANIDAD MILITAR

HDspital Militar de Mes de de 1888
RELACIÓN nominal de los inditlidU68 de Wopa q1'IJ en fin del prelente mtB
Uevan devengadas 60 est4ncias en este Hospital.

l:d
~.
, a •..... ..
toJ
<>
...g. o:g '"~ "'1 ...10
el
FECHA.
de iDll'rll8O
t::l
i'
..:ro
...ji
~
~Q..'"
.~ ii

~
~~
1ip a
10
::p
o-
..
~

"~ " .. g- . NOMBRES

~
o-

...... o~ "o
l!I:
!.!.~
!o g-
lI¡'1Q.."
fi~"'e
....
""lO
~
o-
:ro
<>
Cl
l"
"o"...
...
~~

- - - - - - - -
 - 358-
-Modelo ntbn. 29-

.HOSPITU MILITAR DE MADRID SAU NÚM•

RELAcrüN de los individuos existentes en el mismo, que
por las enfermedades que padecen necesitan para restable·
cer el uso de licencia temporal prrr el tiempo y en los pue-
blos que á continuaci6n se expresan:
1 n
II'EClI&
'O.
DIiI
9-1 ....
g.,¡}
I Regimientos. IEª 9
~. 'O
ENTB&D&
:G I r: o:l. M"esOll

I !"
o-
'd
lP
tIo!"
~~
..
., NOMBRES
I:j
~.
f.I:
(J)
"".
el. g.. - ..
""'. o ~. ()
de
lioencia.

I -- t"
- -
?
-1-
I

I I I

-Modelo mim. 30-

HOSPITÁL M[LlTAR DE MADRtO SALA NOM.

RELAClüN nominal de los individ'uos de la clase de tropa
existentes en éste Hospital, que por las enfermedades que
padecen, necesitan hacer uso de los baflos minero-medicina-
les de.
1

I
IRogimientoc.
tl1<'il
~~ 9
lP '<:1 NOMBR.ES
Yl!ICIU.
DE
XNTIlAD&
DilL\l'nóstieo. Urgencia.
:=:
1:1
..
o-CIo
~.
~ .~
..
~ ~
• !" !"
el'
!c" ?
- -
,
-1 I
I 11
I!
I
I
¡ I ¡
I I ! I 1, I

•
 - 3óQ -
-Modelo núm. 31-

nON MÉDICO
DE SANIDAD MILITAR, ENCARGADO DE LA SALA

CERTIFIOO: Que , ,..

... ,.. . enfermo en la cama núm .

de la misma, ha fallecido á las
.. ,' . , . , . . . . , á cor"secuencia . . .
..y á la edad de .,.MtQs;
advirtiéfUiose como señales de muerte .. .",. ....

y para que conste libro la presente al señor

Juez municipal en ,Madrid á . .. de ,.
rle mil· ochocientos' ochenta JI .. , ''' .

-Modelo 1l,úm. 32-

CUERPO' DE SANIDAD MILITAR

HOSP1TAL MILITAR DE .... , .. MES DE. DE 18

LIBRETA
de los medwame'ntos prescritos á los enfermos de la
sala. . '. ..
del Hospital militar de ,....... __ , . . . ,por el
D, . ,., .
durante el presente me.s, á cargo del practicante que suscribe.
 - 360-
-Modelo núm. SS-

CANTIDADES
Númeroe
deJu
aamu.
MEDICAMENTOS Kilogramos. Gramos. Centlgram08.

<

, I

.
 - 56! -
-Modelo num. 54-

RESUMEN DEL DÍA 1.° DE ENERO DE 1888.

SALA TER,CERA DE CIRUGIA

. CANTIDADES
MEDICAMENTOS Kilogr&moa. Oramos. Ce~t¡gramos.
-

,
,

.
,

. ,

. I
.
 -Modelo núm. 85-

CUERPO DE ·SANIDAD MILITAR « « •

" • »

HOSPITAL MILITAR DE MES DE DE 18

ESTADO-qué manifiesta los medicamentos presC1'~to8 en. el expresado mes por el
para los enff1('fn()8 de la sala.
§! ,
•::!
'Medil'&lll8otos• ... 1 2 8 • 6 6 7 8 9 10 11 12 13 1. 16 16 17 18 19 20 21 22 23 2. 26 26 27 28 29 30 sr TOTlL
... - - - -
-
:»-
- - - - -- - - - - - - 1- - - - - - - - - - .- - - 1- - -- ClO
el>
~

.
,

,
, . . ,
. .
.
, ,
-
~

. .
" . -
I , -
I I .
: - 363-
-Modelo núm. 36-

SALA

NúM.

EL MEDICAMENTO

MANERA, Y HORAS DE TOMARLO

-Modelo núm. 37-

LISTA de las prendas de armamento y 'IJ(;stuar'¿ó con q'ue

in,gresa en el Hospital Militar de
el del
. el día de
de 18
Alpargatas . Chacó.·•••••.••..••••....•
Bolsa de aseo .•.•.•..•..•• Elásticas ••......•..•••..•
Bota para vino •.•..•.• o ••• Faja .•••.•••••.•......•••
Blusas•.....••.••.•....•• Fiambrera.,••.••.•.•......
Calzoncillos .•....•......• Gorras ..
o •••••••••••••••••

Camisa!!!.••.•.•.•..•••••.• Guantea.•·•........•..••••
Capa .••• o ••••• o ••••••• :. Levitas.: ••••••••••••.•..
Capote .•••••.•.•.••.•.• o Morral •••.••••.••••••.•.•
Ceflidores ..••.•o ••••• o ••• Pantalón de pafio.••••.•.••
Qepillos de ropa •.•.. o •••• . Iden de lienzo .•. ' .
Iden de zapatos •••.._•••.•. Pafiuelos ........•••••.••..
lden de botones ••••••..••• Polainas ......•..•••..•••
'Corbatín de paJi.o . Ros .
Cuellos.• ; ••....••.••.•••. Sombrero •••.•...••..•.••
Chaleco •.••.•....••..••.• Tohallas •.••••••• : •••••••
Chaqneta de pafio ..• ~.. •• Zapatos ••.•••...••••.••••
Firma del interesado. FinlUJ .del guar(la,·opa.

..
 ..
- 36f-
-Modelo núm.' S8-A
1\

HOSPITAL MILITAR DE SALA

Recibí del 8eflor Facultativo de la expresad. sal. l.
cantidad de pesetas céntimoe
Que ha entregado á 8U ingreBo en este Hoepital ellOldado
de la compaftía del del
regimient9 de
de de ]8
RECIBí,
El Administrador.

-Modelo núm, 88-B·

HOSPITAL MILITAR DE MADRID SALA 8 Y 16.

Recibí del Befior Facultativo de la expresada sala la
cantidad de ciento ftOtIenta pesetas, céntimos, que ha
entregado á BU ingrelO en este Hospital el Boldado de la
primera compafifa del segundo batallón del regimiento
de Infantería de Baleares.
Madrid 6 de Septiembre de 1888.
RECIBí,
'El Administrador.

- Modelo núm. 39-

PARTE de defunción. que da el Sanitario de guardia al

Sr. Médico del mismo sef'vicio,
El Sanitario de guardia que suscribe pone en cono-
cimiento del Sr. MPdico de igual servicio. que á 1aa ocho
de la roafiana .del día de hoy ha fallecido el soldado
J nan Gómez Rodríguez, de la primera compafiía del lié •
gundo batallón del r"gimiento de Infantería de León, que
ocupaba la cama núm. 4 de la Bala .primera. Fué viatica-
do y no textó.
12 de Enero de 1888.
El Sanitario dé gwartiia,
JosÉ }<'ERNÁNDKZ GÓMEZ.
 - 365-
-Modelo núm. 40-

BRIGADA SANITARIA DESTACAMENTO DE MADRID

!2(~ '"di2 Psaa al Hospital Militar de esta plaza

¡:l.
El ;;l::
a g.
,,"ti
el Sanitario de la expresada, Juan AI-
PRENDAS
l'lo ¡:It ¡. g' varez G6mez, hijo de José y de Maria,
... .. o ~ ~
natural de Navalcarnero, parroquia de
- -- ~Rn 'Juan, Ayuutamiento de iden, conce-
Pantal6n tie pafio 1 jo de iden, provincia de Madrid, avecino
Chaquetilla.....•. 1 dado en Navalc:lrnero, JUl'lgado Ite pri-
Gorra de cuartel .. 1 mera instancia de iden, provincia de
BolBll de saeo •..•• 1 Madrid, Capitanía general de Csatilla la
Bolsa de cureci6n .. 1 Nueva: naci6 el 1.° de Enero de 1866, de
Camissa..•..•.... 2 oficio jornalero, edad veintiun aftos, de
Calzoncillos ...•.• 2 estado soltero y lleva Isa prendas de
Polainsa•...•.•.• 1 vestuario que al margen se expresan.

RECllNOCJOO. Madrid 21 de Enero de 1888.

El Médico s'9'tnrlo. 1pl Ayudante p"imero, Comandante.

DISTRITO DE HOSPITAL MILITAJl DE MES DE DE 18

... "'
~td
::.. ."'
Z
e"" Q..El". ~re
",,':d
l:l:i!
l:l~
~ .. "
.... - g~~
[f
!2( ""td l:l~
i .......
¡:si

". - ."""... ...e.

....O"".... " . g-r
;>.¡:s .. ¡:s D ",

.. ..
.. ¡:s "¡:S
CUERPOS ........
""o
!'
.. $>"0
<oc>
.", ..
D-
o ..
",
i;;;'
o"
• '00
~

'0 ~ o ",
0-

?"O .'" "'''''

o"
o
~

• o

?
--'" !'
-
Infantería..•..•.•...•.•....
Caballeria..•..•.•.•••••••..
Artillería •••..•.•••.•..••..
.
Ingenieros .••••••.••••..•••
Guardia civil ••••••.•••.•••.
Carabineros.••••••••.•.•.•.
Sanidad Militar.............
Administraci6n Milit.ar ....•.

de de l8
 , - 366 -
-Modelo núm. 42-

CUERPO DE SANIDAD MILITAR

Distrito de Mes de de 18

RELACIÓN NOMINAL de 1o8 individuo8 de las Clase8 de tropa á qwienes kt

Comisión que 8U8cribe, previo8 los trámite8 11 oonsultas ordenad08 pot' el
Reglamento de 1.0 de Febrero de 1879, PROPOn al Tributlal Médieo-
mili~r de este distrito para la DECLARACiON DE INUTILIDAD,
porque 108 considera incluído8 en el cuadro ~ aoompa1la á dicho
Reglamento.
li' ~
E ~ ~ É.'-lt:~;'

..... r:.
o.~ ~.Q ¡ e,= ~Q
""~ ..eGO,, ¡O" S-
I
l:7''' ~ .... GJI:
C"l
NOM8RES y MEDIA FILlACION "",¡,,,,!!'oc,o::>·

r(
!"~ il.. -
g .
~'
1Il
di
1Il
,~;::!..o ~; ~
= Q ...

g~~Ua
""= .....
>t:I

S' 3'-clJD t;".~

"'"

-- - -
I hijo de
y natura! ole
provincia de
I nadó en oficio
ingresó en el servicio'en

por el cupo tle

en clase de
y
I
reemplazo de I
I
-
hijo de I
natural d(~ I
I
11
Y
provincia de
nlwió p.n oficio .
ingresó en el servicio en
elale ele
. por el cupo de y
reemplazo de
1
 - 367 -
- Modelo núm. 43-

. HOSPITAL MILITAR DE MADRID Salas 8 Y16.

RELAC~ON de las prendas y efectos depositadas en la

Dirección administrativa de este establecimiento, perte-
necientes al enfermo de mi sala José G6mez Hernández,
de la primera compañía del segundQ batallón del regi-
miento Infantería de Zaragoza.

NÚMEROS

Reloj áncora oro •.•..............•.....•••.•.....•••... 1

Leontina del mismo metaL ..•...•....•..•...•.••..••.•.• 1

Guantes de cabritilla, llares . 2

Gabán nuevo, pafio; .....•.........•.••.•..••••.....•...

Anillos de oro.. . . . . . . . • • . . • . . . • . • . . . • • • • • . . . • . • • . . . • . • . 3

CamÍ8as exteriores hilo................................. 6

Iden interiores. • . . . • . . . . . . • . . . . • • . • . • • . . . • • . • . . . . . . . . . . 6

Sombrero de cOila nuevo... . ...•..... •.•.. 1

Bastón de calla ....

Madrid SO Enero de 1888.

RECIBí. EWTREGADO.
El Administ1·ado1·. El Jefe de la Clínica.

FIN
.". .....
 SANIDAD MILITAR. -Modelo n• . ls.í4- HOSPITAL DE MADRID
Sala : , ' '.. ". Gama núm.. Dia. Mes.~........ Año . Nombre y apellido .......
~iag1tÓstico _,_ _ _ , - _. • •••••••••••••• _ • . • ' •••••••••••• _ •••••••••••••••••••• 0" .' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0._ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • _ •• '_0_ •••••••••••••••••• : . __ •••• _ ••••••••• _.

__," -. 0_- __ _ _.......•.•.. _ _ _.....•.... _ __ ............•...... __ _.. ...................• _.........•• _ ~.

Edad. Prqffisión CÚJil....... . ' .." " Rf9i.mienk '." -,.. Batallón , _........... CompaAia ''' ..'.'.' .. '' .

Días del mes 2... ...!- ~ 2.- -!- .2..1~ _9_..!E... -1!....!!....2!. 14..!!....!§.:. J.L J.!...!!.. 20 .1!... 22 1E.. ~ 1É- 26 27 28 I~ 30·lL TRAZADO ESflGMOGRÁFlCO
Di,as de ~ enfermedad._ ..; '.. '~'" .. ~ I~ia de .....
.'.; , -- :...... \ - .: .. : '.' Dia de .:.

II ~:i ~:tu~ M.!T.IM 'r,lMT.tM T~. 'r.~ T lM T.IM T. M1. ~ T.IM T.IM T~T.~ T.~ T~ TM T. ~iT~ T~ T.~ T~ T.~ ~~ T. ~I'l MT.J( T.~ T.lM'T. M.1T.K T. ~.: : ~ ::'_'_ . ~~~~ ~. : -._: ._:~or~
-·I-f-- --l--.
115 170 44",5 1--

110. 165 44',0

105 160 43',5
100 155 43',0 .'--1-

--+ -1--
95 150 42",5
--1- - _.-1-.
90 145 ~o,O '!--

85 140 41',5
80 1-35 4-1° ,a·
= ._- . _~ 1-:-:- _... _ .-- E=. = E=.. 1-1 --- - ..
75 13'0 40',5 ~-I--- --1--
1--- f - 1---
_- 1--- .
70 125 40°,0
65 1?0 39?,5
~O 115 39°,0
-'-1--
55 líO 38',5
5a 105 38°,0
45 100 37°,5
40 95 31",0
35 .90 36",5
¡
30 85 36°,0 ----
25 80 35·,5
- 1--
20 75 35°,0
-!--.----- _.'
15 70 34°,5
10 65 34°,a
f-f--·
5 60 33°,5 - --1-- .:::,...... . _.1-- .---J.

=¡....:..¡:::.';::' . -=-4 -
55 33°,0 --r . ·--f

.50 3'2'~5
'~I--,

=-t: ~+ f=:r:: -
I
--1-=.
= :-
"l='~- "¡--.-

Temperat~ atmosférica
NOTA. La respiraci6n, el pulso '11110 temperatura deben toma1e dos veces en las veinticuatro horaa, siempre á hora tija. una vez por la mañana, de nueve' diez. y otra por la tarde, de cinco 4. seis. Las ouadríoulae se componen como se ve de d 'v'
sionee horizontales que corresponden al número de ree'piracionee púlaaciones y diver dOS grados del tel'll16metro in80ritoa en la margen izquierda; las divillionee vertical" corresponden á loe dí&8 del mos '1 de la enfermedad; cada 'column a ve~t' cal 1. 1-
subdividida ell doe. por una línea lDá.s peque6a; la subdivisi6n de la derecha, T, corresponde á la tarde. '11110 de la'izquierda, M. á la madaua. La exploraci6. de la respiraci6n. se hace oontando en un minuto el Ddmero de veces que se olevan ; de es~
men 1&8 pa,redes tor6.0icas; las pulsacionee. las veces qlle late la arteria radial en un minuto; '1 el calor poniendo el term6metro en la axila. la ingle 6 el reetol ~ cual debe permaueaer veinte minutos. para que se tenga la oerteza de qUlI ha llegado
punto fijo la oolumna de merourio. Es muy conveniente servil'88 siempre del mismo instrumento para et mismo enfermo. Todas 1&8 observacioJlOl serán señal_ con UD pun~.D la cuadrícula, UJli4ndole unol puntoe con otros pOr Il;'6dio de líneas. 1lll
11'1'

, r
\
 I •

-=.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::.:'.:::::::::::::::::::::::::.:::".....-:=

,
INDICE

Páginas..

LECCIÓN PRELIMINAR.... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PRIMER.A. PARTE
Nociones de tecnQlogía médico.farma.céutica!

CAPITULO 1

Extructura del cuer:po humano. Mecanismo de los aparatos

orgánicos.

Lección L-Organizacióh. Organos. Aparatos. Planos que pueden con-

siderarse en el cuerpo humano............................... 11
Lección H.-Generalidades acerca de los huesos, articulaciones, mús-
culos, vísceras, vasos, nervios y tegumentos •.•• '................ 10
Lección TH.-Regiones principales del cuerpo humano. Regiones de
la' cabeza: división. Eleme!1tos que constituyen las regiones del
cráneo. Denominación de los que componen las 'de Ja cara. Ele~
mentos que componen las regiones del cuello. • • . • . •• • • • • . •• • • • 18
'Lección IV.-Regiones del tronco: división. Torax: división y ele-
mentos de las regiones del'pecho. Abdomen: división y elementos
que constituyen las regiones abdominales.. • • • • . . • . • • . . • • • . • • • . 22
Lección V.':-"Extremidadés superiores. Regiones en que se dividen.
Elementos que las constituyen.•.. ~ . , . . . . . . . • • . . • • . • • . • . • • • • • • 24
Lección Vl.-Extremidades inferiores. División en regiones. Elemen-
tos que compone cada una..............•••.•••••..• '" •••• '" 28
Lección VIL-MecanislBo de los aparatos orgánicoll: di"illión. Aparato
digestivo: órganos que lo componen¡ mecanismo de la digestión.
Aparato circulatorio: órgano central, arterial y "enas: mecanismo
de la circulación. . • . . • • • • • • • . . . . • • • • . . • . • • • • • • • • • • . • • • • • . • • • 3~
A
 - 11
'Lección VIII.-Aparato respiratorio: órganos que lo componen; meca-
nismo de la respiración. Aparato nervioso: órganos centrales,
nervioll y sistema ganglional. Aparato urinario: órganos que lo
constituyen; m'ecanismo de la micción. Aparato genital del hom-
bre: órganos de que se compolle................. . • • • • . . . . • • . . 34-
Lección lX.-Vo?: órgano,s qU,e sirven para emitirla; mecanismo de la
'voz y de 1a palabra, Aparato visual: órganos que' lo constituyen;
mecanismo de la visión. Apara~o auditivo': órganos que lo compo-
nen; mecanismo de la audición. Aparato olfatorio: ó~ganos donde
reside el sentido del olfato. Aparato gustatorio; órganos que lo'
componen. Aparato tactil: elementos de la piel, • . . . . • . • • . • . • •. . 3&

GAPITOLO II

, Síntomas y signos más comunes de las enfermedades.

Lección X.-Misión del Sanitario en los Hospitalell. Necesidad de co-

nocer algunas palabras técnicas. Enfermedad.' Síntoma. Signo.
Diagnóstico. Pronóstico. Tratamiento , ~8
Lección XI.--TerID'inaciones comunes á varias enfermedades. Ihfla-
mación. Neuralgia. Atrofia. Hipertrofia. Congestión ó hiperemia.
Hemo,rragia. Gangrena. Hidropesía,. Heridas. Quemaduras. Con-
gelación. Temp'eratura. Fiebre.....'.. '" . . . . .••. . . •. . . . . ...•.• 4()'
Lección ~II.-.A:specto exterior..Decúbitus. Volumen del cuerpo; su
aumento, su disminución. Facies: clasificación. Oolor de la piel: sns
variaciones.· Erupciones cutáneas. AlteraGÍopell de la contracti-
lidad muscular. Convulsiones. Espasmos y parálisis. Aneurismas
y varices. Fracturas, luxaciones, anquilosis, éaries·y necrosis.
Hernias.•••...•.... , ...........•••...•..•..••..• :. . • . • • . • . . 42:
Lección Xlfl.-Síntomas suministrados por el aparato digestivo y
respiratorio; enumeración y definición de los más comunes ó fre-
cuentes ........•......••.•.•.•..... : ... " . . . . .. .• . . . . .. • . •• 4&
Lección XIV.-Síntomas principales suministrados poi 10B órganos
del aparato circulatorio. Fenómenos. que se observan por parte
del aparato nervioso ...•• ·.....•... :......................... 49
Leceión XV.-Síntomas suministrados por el aparato génito-urinario.
Fenómenos principales que se observan en las' alteracionell ue los
sentidos. • . • . . . . • • • . . • • . . • • • . • .• • . . . . . . . . . . . • • • . . . . • • • . • . • • 52

CAPITULO III

Síntomas y signos graves y alarmantes.

Lección XVI.-Necesidad de que el Sanitario conbzca los síntomas y

signos alarmantes. Enumeración de los principales.•••••.•'...•• '. 54
 - III

CAPiTULO IV
, '

Signos de muerte.

Lección XVII.-Signos probables de la muerte real. Signos evidentes

de muer~e cierta.. . . . . • • • • • • . • . . . . . . • • • . . . • . . . . . . . . • . • . . • . . • 57

CAPITULO V

Idea general de la terapéutir.a médica.

Lección XVIlI.-Indole de los medicamentos. Fórmula. División de

, los medicamentos por sus efectos. División por sus propiedades.
Medicamentos heróicos.•...•••.•.....•..•.•.....•..••••••••. 59

CAPITULO VI

Iftstr-umentos y aparatos más usuales de la práctica

médico-quirúrgica.

Lección XIX.-Necesidad del conocimiento de los inl!trumentos que

se emplean en las Clínicas. Descripción de los que necesita usar
el Sanitario,-Enumeración de instrumentos según las operaciones
á que se destinan •••.•.••.....•..••••••• '" ." •......... ; .... 61
Lecci6n XX.-Descripción de 101! apa'ratos más usuales. Enumeración
de 101! menol! comunel ••.........•.....•.......•...•..•.••..•
, 73

CAPITULO VII

Aparato6 é instrum~ntos de la práctica farmacéutica.

Lección XXi.-Aparatos: su clal!ificación. Aparatos de operaciones

mecánicas .•..•.•.• ,. ..••...••....•... "•.•..••.. , ...•.••. ' ••• \)1
I
Lección XX¡I.-Aparatos de operaciones físicas. Idem de operaciones
químicas ..•.•. "•.. ," •..••.•. '. .••.•••.••..••••.•....•.....••• 94
Lección XXIIl.-A,paratos de operaciones galénicas especiales. Ins-
trumentos auxiliares.........•.•••.•.•..•.. l ••••.•• '••••.••••• 99
 - IV-

SEGUNDA PARTE'
Arte del pra.ctica.nte.

CAPITULO I
. .
Principales modos de ad~ini8traci6n y formas de aplicación
de las sustancias medi,cinale8. .

Lección XXIV.-GeneralicTades. Empleos de los medicamentos por"la

vía gástrica., rectal, respiratoria, endérmica é hipodérmica. . • . . . . lOS
Lección XXV.-Empleo de los medicamentos por la vía tegum-entaria:
tópicos. Clasificación ,de los tópicos por el sitio en que se aplican:
colirios, colutori"os, gargarismos, candelillas y supositorios. clasifi.
cación de los tópicos por su forma: espolvorea~iento, cataplasmas,
sinapi3mos y parches· ó emplastos .......••.•......•... : '" ... 109'
Lección XXVI.-Toques. Pinceladas. Unturas y fricciones. Fumiga-
ciones. Bafios..... •.•. .•. . . .• .... . .•. .• .. . . .•••••.•.•. • . .. •• 111t

CAPITULO Il

De las curas en general.

/

Lección XXVII.-Definición de las curas. Curas antisépticas. Princi-

pios fundamentales del método antiséptico. División de las curas
antisépticas.. • • . • • . . . . . . • . . • • . • . • . . . . . . • . . • . . • . • • . . ... . . . . . • 11~
Lección XXVlII.-Reglas generales para las curas........ ......•.•. 118
Lección XXIX.-Materiales y efectos de curación. Hilas, compresas,
gasa, algodón en rama, lino, yute, uata de madera y musgo,
estopa., ramio, serrín de madera, tela de arafia, etc. Mo<\o de
conocer el poder absorbente de los materiales de curación. . . • • •• 122:
Lección XXX.-Sustancias protectoras: seda, mackintosb, colodion,
aglutinante y tafetán inglés. Drenaje y sutura. Lavado en las
curas: esponjas, irrigadores y pulverizadores; materiales acce-
sorios ..•••••.•...••.•.•.......•• '.' •• \ . • . • . . • . • . . . • . . . • • . . . 13l)
Lección XXXJ;.--='Curas en particular. Curas con agentes germicidas:
de ácido fénico................. ......•..•.•.........•..... 13S
lección XXXII.-Curas de bicloruro de mercurio ó sublimado, de
yodoformo, de ácido salicílico, de cloruro de zin, de alcohol, de
ácido bórico, de subnitrato de bismuto. Otras sustímcias anti-
sépticas.••••. ~ • . • . • • • • • • . . • • • • • . • • . . . • • • . • . . . • . • . • • • • • • • . • • 137
 -v-
Lección XXXUI.-Curas antisépticas sin agentes germicidas. Cura
algodonada de Guerín. Curas abiertas 6 al descubierto, Curas por
ocusión, de Chanaignac... o o o o o o o • • • • • • • • o o o ••• o • • • • • • o • • • • • • 142

CAPITULO III
Operaciones de cirugía menor.

Lección XXXIV.-Lo que se entiende por cirugía menor, operaciones

(1ue comprende, aplicación de sanguijuelas y modo de contener la
hemorragia que suele seguirla .• o o •••• o • • • • • • o o • • • • • • • • o •••• o, 146
Lección XXXV. - Ventosas. Vejigatorios: sus clases y modo de
aplicarlos. o o. o • • • • • o o o. o • • • • • •, • • • • • o o., o o ••• o o o o. o . . . . . . . • • 147
Lección XXXVI.-Cauterios: su división en actuales y potenciales.
Reglas para su aplicación. Moxa. o" • o. o" o" o o • • • • • • • o o ' . . . . . . 160
Lección XXXVIl.-De la sangría 6 fievotomía •..•• o o........ 1lí3
Lección XXXVIlI.-Incisiones y escisiones. Escarificaciones. Exuto-
rios: fuentes ó fontículos y sedales.. o •• o . . . . . o o ••• o • o ••• o o o o • o 168
Lección XXXIX.-Arte del dentista. Extracción de dientes. Limpieza
de los mismos. Dentífricos .•. o o' 169

CAPITULO IV
De los vendajei.

Lección XL.-Vendajes. Sus divisione!l. Vendajes simples, circulares

y oblicuos .•• o • • • • • • • • • • o. o •••• o" o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Lección XLI.-Vendajes espirales ...... o . . . o . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Lección :XL1I.-Vendajes cruzados •••• o' o· •••• o • o ••• o o ••• o" o . . . . 166
Lección XLIII.-Vendajes en forma de nudo. Vendajes recurrentes.. 176
Lección XLIV.-Vendajes for,mados con el pafiuelo triangular .... o • 179
Lección XLV.-Vendajes simples de cabos.•..........• o •• • o ••• o • 184
Lección XLVI.-Vendajes compuestos: en T; bursiformes........... 187
!,ección XLVII. - Vendajes de fractura. Sus divisiones. Vendajes
movibles •.•. o ••• o •• o •••• o. o • • • • • • • • • • • • o •• o' •••• '" • • • • • • o 19t
Lección LXVIU.-Vendajes inamovibles ..••• o o • • • • • • • • o o o •• o o • • • 192

CAPITULO V

Auxilios que deben prestar los practicantes á los enfermos,

aun cuando éstos no hayan sido asistidos todavía por el Médico.

Lección XLIX.-Primeros socorros en los casos de embriague?, sín-

cope, convulsiones, hemorragias, quemaduras, asfixia y envene-
nenamiento ..........•.•. o'. o • • • • • • • • • • • • o o. o, •••• o . . . . . . . . . 194
 - VI-

CAPITULO VI'

Generalidades de práctica jarmac&utica galénica.

Lección L.-Operaciol}es farmacéuticas generales.. . . . . . . . . • . . . . . . • 200

Lección LI.-Clasificación de los medicamentos galénicos y su fnn-
damento : 209
Lección LII.-Medicamentos comprendidos en las tres primeras clases
de la clasificación. . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 212
Lección Llll.-Clase cuarta de medicamentos. Idrolados de uso in-
terno...................................................... 218
Lección LIV.-Idrolados de uso externo. Idrolatos. Alcoholados, al-
colaturos y alcoholatos. Eterolados. Enolados. Acetolados. . . . . . . 223
Lección LV.-Sacarolados.. . . . • . . • . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . • . 231
Lección L VI.-Melitos. Oleolados ó acei~es medicinales. Ceratos. Po-
madas..................................................... 238
Lección LVIl.-Retinolados ó ungüentos. Emplastos. Glicerolados..
Mirolados. Medicamentos anómalos . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . 243

TERCERA PARTE
Servicio peculia.r del hnitaPio.

CAPITULO 1

Obligaciones propias del servicio' ds Hospitales.

Lección LVIll.-Obligaciones de las clases y de los individuos de la ,

Brigada Sanitaria en los Hospitales . 249

CAPITULO II

idea general tkl servicio sanitario en campafta.

Lección LIX.-Disposiciones vigentes relativas al especial servicio

que debe prestar la Brigada Sanitaria en caso de guerra........ 257
Lección LX.-Reglas para el levantamiento y conducción de los he-
ridos.••.•.•....•••.•.•...•.•.•••.........••. .'. • . . . • . . . . • • • 259
 - vn-

CAPITULO III

Nociones del material sanitario de ambulancias.

\ Lección LXI.-Plan ó sistema vigente d~l material de ambulancias.

División de dicho material. Bolsa de ambulancia. Mochila de am-
bulancia. Bolsa sanitaria de grupa. Bolsa de compañía. Botiquín
de cirugía. Repuesto de cirugía.. . . . • . . . . • . . • • . . • . . . . . • . . . . . • 264
Lección LXII.-Material de curación correspondiente á la ambulan-
cia de división..... . .. ...•... .••••........ ..• ...........••• 279
Lección LXnL-Material sanitario de transporte. 1.0 LIGERO: Camillas.
Breve idea de ellas y descripción detallada de la española de 1860.-
Silla-mochila del Sr. Rodl-íguez. 2.0 DE 1. LOMO: Artolas. Literas
francesas ó artolas literas. 3.° CARRUAJES: Francés, inglés m01ifi-
cado y los que sucesivamente se adopten. Furgones descargados. 300
'Lección LXIV.-Material sanitario de alojamiento. Tiendas de' cam";
pafia de Sanidad Militar. Tiendas-hospitales. Modo de armarlas
y de establecer un Hospital. Barracas de Sanidaa"Militar.. . . . . • . 309
Lección LXV.-Modo de armar y desarmar las varias especies de
camillas. Táctica de camilla para el Ejército españoL........ . .. 312
Lección LXVI.-Maniobras con todo el material de Sanidad........ 319

APÉNDICES

Determinación de la instruceión práctica que debe darse al Sanitario. 32\l

Formulario de la documentación oficial.. . . . . . . . . . . • • • • • • • • • . • . • • • 330

ADVERTENCIA

Por un error involuntario, le ha repetido en las páginas 267 y 279 la

palabra figura 97. Esta equivocación no altera en nada el orden sucesivo
de las figuras.
1
 ", .

"