Surat Al-fatihah

ِ‫الر ِح ِيم‬
َّ ‫ن‬ِِ ‫الرحْ َم‬ َِّ ‫( بِس ِِْم‬١)
َّ ِ‫ّللا‬

1. dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

َِ‫ب ْالعَالَ ِمين‬ َِّ ِ ِ‫( ْال َح ْمد‬٢)

ِِ ‫لِلِ َر‬

2. segala puji[2] bagi Allah, Tuhan semesta alam

ِ‫الر ِح ِيم‬
َّ ‫ن‬ِِ ‫الرحْ َم‬
َّ (٣)

3. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

ِ‫ين‬
ِ ‫ك يَ ْو ِِم ال ِد‬
ِِ ‫( َما ِل‬٤)

4. yang menguasai di hari Pembalasan

ِ‫( ِإيَّاكَِ َن ْعبدِ َو ِإيَّاكَِ نَ ْست َ ِعين‬٥)

5. hanya Engkaulah yang Kami sembah[6], dan hanya kepada Engkaulah Kami meminta
pertolongan

َ ‫ط ْالم ْستَ ِق‬

ِ‫يم‬ َِ ‫الص َرا‬
ِ ‫( ا ْه ِدنَا‬٦)

6. Tunjukilah[8] Kami jalan yang lurus

ِِ ‫ْر ْال َم ْغضو‬

َِ‫ب َعلَ ْي ِه ِْم َوال الضَّا ِلين‬ ِِ ‫ط الَّذِينَِ أ َ ْن َع ْمتَِ َعلَ ْي ِه ِْم َغي‬
َِ ‫ص َرا‬
ِ (٧)

7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan)
mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat