Diamond sky Be My Darling My Darling
Mou tomodachi no furi wa shinai
Mune ga koware sou sa
Kimi ni damatte kimi ni zutto koi o
shiteta
Hidarite kara ringu ga hazureta
Ano hi kara yubi ni nokotta
Ijiwaruna hiyake no ato ga
Kyou mo kimi o nakaserunara
Be My Darling My Darling
Sora ni sotto
Sono te o nobashite
Be My Darling My Darling
Ano hoshi wo yubi ni nosete
In The Diamond Sky (Sparkle)
Kimi ni okuru
Me ni wa mienai (Sparkle For You)
Ai no ringu sa
In The Diamond Sky
Mou tada no kodomo damashi
janai
Kimi wa ureshi sou ni
Akireta kao de boku no kata ni
mota reta
Arifureta keshiki mo meiga ni
kaete shimau
Koi no mahou ga
Nandemonai miagete yozora
Sekai ichi no houseki ni kaeru
Be My Darling My Darling
Futari sotto
Kono te wo nobashite
Be My Darling My Darling
O soroi no hoshi o noseta
In The Diamond Sky (Sparkle)
Kimi ni okuru
Kieru koto nai (Sparkle For You)
Ai no ringu sa
In The Diamond Sky
Kimochi ni uso tsuite
Uso ga umaku natte
Kono mama ja
Jibun mo aisenai~
Be My Darling My Darling
Kono omoi wo
Hikaru hoshi ni takushite
Be My Darling My Darling
Soba ni zutto shite hoshīī nda
Kirameku Diamond Sky
Sora ni sotto
Sono te o nobashite
Be My Darling My Darling
Ano hoshi wo yubi ni nosete
In The Diamond Sky (Sparkle)
Kimi ni okuru
Me ni wa mienai (Sparkle For You)
Ai no ringu sa
In The Diamond Sky~
In The Diamond
In The Diamond Sky
In The Diamond
(These Diamonds Last Forever)
Sky~~
In The Diamond
In The Diamond Sky
In The Diamond
In The Diamond Sky~
(These Diamonds Last Forever)
Love
hi ga mata nobore ba kokoro wa
shira nai uchi ni ai o te ni tabi ni
deru
oikaze ni norihohoen de
mishiranu machi kake te yuko u
konpasu wa kimi o sashiteru
migihidari fureru tabi korogaru yōī
na Story
omoi wa hitotsu Always loving
you, say!
Love love love lalala, love love
love lalala
doko ni i te mo kimi ni kimi ni
kikoeru yōī ni
Love love love lalala, love love
love lalala
koko ni iru yo mukae ni iku yo
Love has no borders
dare ni mo mie nai kokoro ga
shira nai uchi ni aisu beki hito no
moto e
eien o hoshi garu tabi ni
hakana sa ni kanashiku naru Tashikamete mitayo
keredo
konnani kimi o aishiteru Oh Good-bye Days
Ima, kawaru ki ga suru
kako mirai miageru koboreru yōī Kinou made ni
na Shining star So Long
negai wa hitotsu Always stay with Kakko yokunai
me, oh! Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la la with you
Love love love lalala, love love
love lalala Katahou no earphone wo
doko ni i te mo kimi ni kimi ni Kimi ni watasu
deaeru yōī ni Yukkuri to nagare komu
Love love love lalala, love love Kono shunkan
love lalala
koko ni iru yo ryōī te o futte kimi o Umaku aisete imasu ka?
yobu yo Tama ni mayou kedo

Calling kono kokoro Calling kono Oh Good-bye Days

karada Ima, kawari hajimeta
meguriau ai no tame ni Mune no oku
kataritsugu monogatari o tsumui All Right
de ku ano toki (kono toki) Kakko yokunai
deae ta subete ni Thank you for Yasashisa ga soba ni aru kara
everything La la la la la with you

ima boku ga dekiru koto tsutae tai Dekireba kanashii

koto Omoi nante shitaku nai
I love you more soredake sa Demo yattekuru deshou, oh
Sono toki egao de
Love love love lalala, love love "Yeah, Hello My Friends" nante sa
love lalala Ieta nara ii noni
doko ni i te mo kimi ni kimi ni
kikoeru yōī ni Onaji uta wo
Love love love lalala, love love Kuchizusamu toki
love lalala Soba ni ite I Wish
koko ni iru yo mukae ni ki ta yo Kakko yokunai
Love has no borders Yasashisa ni aeta yokatta yo
La la la la good-bye days
Uh yeah~
Happy line
Dare no tame ni ikite iru no?
Goog bye ddays Saenai hibi o sugoshite
Dakara ima ai ni yuku Yowasa mo itami mo
So kimetanda Dono kurai kanjiteru no?
Poketto no kono kyoku wo Tarinai kinou ni obore
kimi ni kikasetai Yume ni kaita kyou
Soroenakute mo yeah yeah
Sotto boryu-mu wo agete Yoake mae no matataku hoshi ha
Kiete itta no?
Asu he itta no?
Tomorrow never knows.
It's happy line.
Nani wo shinjite ikeba ii?
Mienai hibi wo sugoshite
Donna yoru wo mite mo
Mou kurai kao wo shinaide
Dare mo ga shiawase yobu egao
Miete iru no?
Warawanakute mo yeah yeah Asu
e no omoi wo mune ni
Akai me wo mite waratte mita no
Tomorrow never knows.
It's happy line.
Tarinai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou
Soroenakute mo yeah yeah
Yoake mae no matataku hoshi ha
Kiete itta no?
Asu he itta no?
Tomorrow never knows.
It's happy line.mengerti
Tokyo
住みなれた　この部屋を 出てゆく日
が来た
suminareta kono heya o dete
yuku hi ga kita
tlah tiba hari dimana aku harus
meninggalkan kamar ini
新しい旅だちに　まだ戸惑ってる
atarashii tabi dachi ni mada
tomadotteru
aku masih belum terbiasa dengan
perjalanan baruku
駅まで向かうバスの中
友達にメールした
eki made mukau basu no naka
tomodachi ni meeru shita
didalam bis menuju ke stasiun
ku kirim email ke teman
朝のホームで　電話もしてみた
でもなんか　違う気がした
古いギターをひとつ持ってきた
写真は全部　置いてきた
asa no hoomu de denwa mo shite
mita
demo nanka chigau ki ga shita
furui gitaa o hitotsu motte kita
shashin wa zenbu oite kita
aku juga sudah mencoba
menelponnya pagi tadi di rumah
namun aku merasa ada yang
berbeda
ku hanya membawa sebuah gitar
tua
dan ku tinggal pergi semua
kenangan
何かを手放して　そして手にいれる
そんな繰り返しかな?
nani ka o tebanashite soshite te ni
ireru
sonna kurikaeshi kana?
membiarkan sesuatu pergi dan
mendapat sesuatu yang baru
apa hal itu akan terus terulang?
つよがりは　いつだって　夢に続いて
る
臆病になったら　そこで途切れるよ
tsuyogari wa itsudatte yume ni
tsudzuiteru
okubyou ni nattara soko de
togireru yo
ketika ku berusaha tegar aku slalu
dapat melanjutkan mimpi
dan jika menjadi seorang
pengecut disanalah mimpi akan
terhenti
走りだした電車の中
少しだけ泣けてきた
hashiridashita densha no naka
sukoshi dake nakete kita
di dalam kereta yang mulai
berjalan
aku menangis sebentar
窓の外に続いてる　この町は
かわらないでと願った
古いギターをアタシにくれたひと
東京は怖いって言ってた
mado no soto ni tsudzuiteru kono
machi wa
kawaranai de to negatta
furui gitaa o atashi ni kureta hito
toukyou wa kowai tte itte ta
ku berharap kota yang kulihat dari
luar jendela tidak berubah
teman yang tlah memberiku gitar
tua ini
mengatakan tokyo itu
menakutkan
答えを探すのは　もうやめた
間違いだらけでいい
kotaer o sagasu no wa mou
yameta
machigai darake de ii
ku tlah berhenti untuk mencari
jawabannya
nggak apa jika penuh dengan
kegagalan
赤い夕焼けがビルに途切れた
涙をこらえても
次の朝がやってくるたびごとに
迷うことだってあるよね?
akai yuuyake ga biru ni togireta
namida o koraete mo
tsugi no asa ga yatte kuru tabi
goto ni
mayou koto datte aru yo ne
cahaya merah matahari terbenam
yang terlindung gedung
meski ku tahan air mataku
tapi pagi berikutnya akan
mendatangkan keraguan lagi
bukan?
正しいことばかり選べない
それくらいわかってる
tadashii koto bakari erabenai
sore kurai wakatte ru
ku hanya tak bisa memilih hal
yang semestinya
hanya itulah yang ku mengerti
Tsuki no uragawa
夜空に まあるい月 綺麗に輝いてる
Yozora ni maarui tsuki kirei ni
kagayaiteru
Bulan bulat di malam hari
bersinar dengan indah
でも僕らがいつも 見てるのは 表側の
月だけ
Demo bokura ga itsumo miteru no
wa omotegawa no tsuki dake
Tapi yang selalu kita lihat
hanyalah bagian depan bulan
ほんとは 泣きたいのに
Honto wa nakitai no ni
Sebenarnya kau ingin menangis
無理して 笑う君も
Muri shite warau kimi mo
Tapi juga memaksakan untuk
tersenyum
偽りなんかじゃない
Itsuwari nanka janai
Itu bukan seperti sebuah
kebohongan
それもまた 本当の君
Sore mo mata hontou no kimi
Itu juga, dirimu yang
sesungguhnya
一人夜空を見上げながら
Hitori yozora wo miagenagara
Ketika melihat langit malam
sendirian
また君のことを 考えていたんだ
Mata kimi no koto wo kangaeteita
nda
Lagi-lagi aku berpikir tentangmu
無理に 笑わなくてもいいよ
Muri ni warawa nakutemo ii yo
Tidak apa jika tidak mungkin
untuk tersenyum
無理に 変わろうとしなくてもいいけ
ど
Muri ni kawarouto shinakutemo ii
kedo
Tidak apa jika tidak mungkin
mencoba untuk berubah
たまには 泣いてもいいよ 悲しい時は
Tama ni wa naite mo ii yo kanashii
toki wa
Sesekali menangis saat sedih itu
tidak apa
でもほとんどは 笑わせてあげる
Demo hotondo wa warawasete
ageru
Tapi aku akan sering membuatmu
tersenyum
どんな時でも どんな君でも
Donna toki demo donna kimi
demo
Kapanpun, seperti apapun dirimu
受け止めてみせるよ
Uketomete miseru yo
Akan kuperlihatkan, aku slalu
menerimamu
だからね 喧嘩もしよう でもその後は
Dakara ne kenka mo shiyou demo
sono ato wa
Karna itu tidak apa bertengkar,
tapi setelahnya
ちゃんと素直に 仲直りしよう
Chanto sunao ni nakanaori shiyou
Pastikan kita benar-benar
berbaikan
そしたらきっと 前よりもっと
Soshitara kitto mae yori motto
Kemudian, pasti kedepannya
仲良くなれる
Nakayoku nareru
Kita akan menjadi lebih akrab
そんなことをね 考えてたらね
Sonna koto wo ne kangaetetara
ne
Memikirkan hal seperti itu
僕は既にね 幸せなんだよ
Boku wa sude ni ne shiawase
nanda yo
Telah membuatku bahagia
恋して ときめく人
Koishite tokimeku hito
Orang yang sedang dalam
asmara
悩んで 落ち込む人
Nayande ochikomu hito
Orang yang khawatir dan sedih
みんなが見る空の
Minna ga miru sora no
Langit yang semua orang lihat
見え方は それぞれ違うのかな
Miekata wa sorezore chigau no
kana
Mungkin memiliki sudut pandang
yang berbeda
素直に なりたいのに
Sunao ni naritai no ni
Aku ingin jujur dengan
perasaanku
なれない僕もいるよ
Narenai boku mo iru yo
Meski, aku yang tidak jujur juga
ada
君が見てる僕は
Kimi ga miteru boku wa
Aku yang sedang melihatmu
どんな風に 映っているの?
Donna fuu ni utsutte iru no?
Tercerminkan seperti apa?
「優しいね」なんて言うけれど
“Yasashii ne” nante iu keredo
Meskipun kau berkata “Kau baik
sekali”
ほんとは そんなに優しくなんかない
Honto wa sonna ni yasashiku
nanka nai
Sebenarnya aku tidaklah sebaik
itu
でもね、君が思ってるような
Demo ne, kimi ga omotteru youna
Tapi, menjadi seperti yang kau
pikirkan
そんな僕になりたいって思ってるよ
Sonna boku ni naritai tte
omotteru yo
Aku pikir aku ingin menjadi
seperti itu
全てが 見えなくたって 見れなくたっ
て
Subete ga mienaku tatte
mirenaku tatte
Semua yang tidak terlihat, yang
tidak bisa dilihat
ちゃんと僕らは向き合っていよう
Chanto bokura wa mukiatteiyou
Pasti akan berhadapan dengan
kita
いつも二人の 素敵なとこを
Itsumo futari no suteki na toko wo
Selalu, hal indah kita berdua
照らし合えたらいいよね
Terashiaetara ii yo ne
Akan lebih baik saling dibenahi
僕らは 完璧じゃない
Bokura wa kanpeki janai
Kita tidaklah sempurna
だから二人で 足りないとこも 支え合
えたら
Dakara futari de tarinai toko mo
sasaeaetara
Maka dari itu jika kita saling
mendukung
僕の弱さも 君の弱さも
Boku no yowasa mo kimi no
yowasa mo
Kelemahanku juga kelemahanmu
強さに変わる
Tsuyosa ni kawaru
Akan berubah menjadi kekuatan
大丈夫だよ 見えなくたって
Daijoubu dayo mienaku tatte
Tidak apa jika kau tak melihatnya
どんな君でも どうせ好きだよ
Donna kimi demo douse suki dayo
Aku akan menyukaimu
bagaimanapun juga
そんなことをね 考えてたらね
Sonna koto wo ne kangaetetara
ne
Memikirkan hal seperti itu
寝れなくなったよ 君のせいだよ
Nerenaku natta yo kimi no sei
dayo
Aku tidak bisa tidur, ini karnamu
Bokutachi no uta
Kimi no utatta hana uta ga
Lagu yang selalu kau
senandungkan
Boku no hana uta to kasanatta
Saling bersahutan dengan lagu
yang ku senandungkan
Yoku aru koto kamo shirenaikedo
Hal ini mungkin sering terjadi
Sore ga okashikute mata waratta
Tapi kita menganggapnya lucu
dan tertawa bersama
Sonna sasai na guuzen mo
Itu mungkin sekedar kebetulan
saja
Totemo ureshikunaru n da yo
Tapi bisa membuatku sangat
bahagia
Datte kimi to boku wa dare yori
mo
Karena aku ingin tidak ada selain
aku
Tokubetsu datte omoitai n da
yang kau anggap spesial
Toki doki fuan ni mo naru kara
Kadang-kadang aku merasa
cemas
Tsui mata sagashite shimau n da
yo
Sehingga tanpa sadar aku
mencari
Me ni mienai ito no youna
Sesuatu seperti benang tak
terlihat
Futari o tsuyoku tsunagi au mono
Yang dapat menghubungkan kita
dengan erat
Tatoe hoka no dare ga waratte mo
Meskipun orang lain
menertawakanku
Boku wa tsuyoku shinjiteru kara
Aku sangat mempercayainya
Ima mo zutto zutto negatte iru yo
Bahkan sekarangpun aku selalu
dan selalu mengharapkan
Futari de iru mirai o
Masa depan dimana kita bisa
bersama
Mae o muite aruite yuku yo
‘Kan ku hadapi masa depan dan
terus berjalan
Hitori kiri janai kara
Karena aku tidak sendirian
Itsu no hi ka kimi to hora unmei
datta ne tte
Suatu hari nanti kau akan
mengatakan "Aku dan kau adalah
takdir"
Issho ni waraeru to ii na
Dan kita akan tertawa bersama
adalah hal yang menyenangkan
Futari de aruku kaerimichi
Kita berjalan berdua di perjalanan
pulang
Futo miageta ooki na sora
Tak sengaja aku memperhatikan
langit yang luas
Chiisana bokura ga deaeta koto
Pertemuan diri kita saat masih
kecil
Sore dake de suteki na koto da yo
ne
Itu saja sudah menjadi hal yang
indah
Nani genai kimi to no jikan mo
Sikap tak peduli waktumu
Atarimae no youna ashita mo
Dan juga esok harimu yang biasa
saja
Kakegae nai mono nandatte
Adalah sesuatu yang tak
tergantikan
Kimi ga sou oshiete kuretanda
Itulah yang kau ajarkan padaku
Donna ashita mo kimi ga ireba
Bagaimanapun hari esok, tapi jika
ada kamu
Boku wa kitto susunde yukeru
Aku pasti akan terus melangkah
maju
Kimi to zutto zutto aruite yukou
Ayo selalu dan selalu berjalan
bersama
Futari de iru mirai e
Ke arah masa depan dimana kita
bersama
Mae o muku yuuki o kureru yo
Kekuatan yang bisa membuatku
terus melihat ke depan
Itsumo kimi no egao ga
Adalah senyumanmu
Donna hi mo kitto bokura nara
daijoubu tte
"Bagaimanapun hari berlalu, kita
pasti akan baik-baik saja" katamu
Issho ni waraeru to ii na
Dan kita akan tertawa bersama
adalah hal yang menyenangkan Futari de warai nagara issho ni
arukeru to iina
Kita tertawa sambil berjalan
Konna boku demo tsuyoku nareru bersama adalah hal yang indah
yo
Aku yang seperti ini juga bisa
menjadi kuat

Tada kimi ga soba ni iru dake de

Hanya dengan kau berada di
sisiku saja

Dakara kimi ga kujike sou na toki

wa
Jadi ketika kau merasa terluka

Boku ga soba ni itai n da

Aku ingin berada di sisimu

Tatoe hoka no dare ga waratte mo

Meskipun orang lain
menertawakanku

Boku wa tsuyoku shinjiteru kara

Aku sangat mempercayainya

Ima mo zutto zutto negatte iru yo

Bahkan sekarangpun aku selalu
dan selalu mengharapkan

Futari de iru mirai o

Masa depan dimana kita bisa
bersama

Mae o muite aruite yuku yo

‘Kan ku hadapi masa depan dan
terus berjalan

Hitori kiri janai kara

Karena kau tidak sendirian

Itsu no hi ka kimi to hora unmei

datta ne tte
Suatu hari nanti kau akan
mengatakan "Aku dan kau adalah
takdir"