Termografia-Curso Bsico de Ter

CURSO BÁSICO DE
TERMOGRAFIA
APLICADA A INDÚSTRIA
Curso de Princípios Básicos da

Termografia ministrado para a TENACE
ENGENHARIA E CONSULTORIA LTDA
– SALVADOR - BA.
SETEMBRO
2008
_______________________________________________________________________________________________________________________________
THERMOTRONICS SERVIÇOS TERMOGRÁFICOS LTDA. Rua Paraguassú, 364, sala 03, Juvevê – Curitiba / PR - BRASIL - CEP: 80030-270
FONES VOZ: (41) 3352 -1231 / FAX: (41) 3352 – 1246 / CNPJ: 80.267.255/0001 – 54 / Insc. Est: Isento
SITE: www.thermotronics.com.br / E-Mail: comercial@thermotronics.com.br
SUMÁRIO
APRESENTAÇÃO
1. INTRODUÇÃO ................................................................................................................................. 2/1
2. BREVE HISTÓRICO ........................................................................................................................ 2/2
3. PRINCÍPIOS FUNDAMENTAIS DO INFRAVERMELHO ................................................................ 2/3

3.1 O Infravermelho como radiação eletromagnética................................................................ 2/3
3.2 O Corpo Negro e o Corpo Cinza ......................................................................................... 2/3
3.3 Absorção, Reflexão e Transmissão..................................................................................... 3/3
3.3.1 Transmissão e janelas atmosféricas........................................................................ 3/3
3.3.2 O fator Emissividade ................................................................................................ 5/3
3.3. Atenuação Atmosférica .............................................................................................. 8/3
4. CÂMERAS INFRAVERMELHAS ..................................................................................................... 2/5

4.1 Com resfriamento Criogênico .............................................................................................. 2/4
4.2 Com resfriamento Termoelétrico ......................................................................................... 3/4
4.3 Componentes básicos de uma câmera infravermelha ........................................................ 3/4
4.4 Óptica .................................................................................................................................. 5/4
4.5 Outros equipamentos .......................................................................................................... 7/4
5. COMO EFETUAR UMA INSPEÇÃO TERMOGRÁFICA ................................................................. 1/5

5.1 Set-up do equipamento ....................................................................................................... 3/5
5.2 Level .................................................................................................................................... 4/5
5.3 Span .................................................................................................................................... 6/5
5.4 Vidros e acrílicos ................................................................................................................. 7/5
5.5 Janelas infravermelhas ....................................................................................................... 7/5
5.6 Regras básicas de fotografia .............................................................................................. 11/5
6 APLICAÇÕES ................................................................................................................................ 2/6

6.1 A termografia em sistemas elétricos ................................................................................... 2/6
6.1.1 Fontes de variações de padrões térmicos em sistemas elétricos.................................... 7/6
6.2 A termografia em equipamentos mecânicos ....................................................................... 30/6
6.3 Termogramas de grandes áreas ......................................................................................... 39/6
_______________________________________________________________________________________________________________________________
6.4 A termografia em sistemas de produção industrial ............................................................. 55/6
6.5 Outras Aplicações................................................................................................................ 58/6
7. COMO DISCRIMINAR O QUE É UM PROBLEMA DO QUE NÃO É .............................................. 2/7

7.1 Consistência ........................................................................................................................ 2/7
8. PROBLEMAS TÍPICOS NA FORMAÇÃO DE IMAGENS ................................................................ 2/8
9. ALGUMAS NORMAS TÉCNICAS APLICÁVEIS.............................................................................. 2/9

9.1 Critérios da IETA ................................................................................................................. 2/9
9.2 Critérios da Industria Nuclear .............................................................................................. 3/9
9.3 Critérios da Marinha Norte-Americana ................................................................................ 3/9
9.4 Critério da temperatura absoluta corrigida combinado com a Posição estratégica do
componente .............................................................................................................................. 4/9
9.4.1 classificação térmica ................................................................................................ 4/9
9.4.2 classificação estratégica .......................................................................................... 6/9
REFERÊNCIAS
_______________________________________________________________________________________________________________________________
APRESENTAÇÃO
O presente curso tem por finalidade trazer aos seus participantes os conhecimentos
básicos sobre TERMOGRAFIA e, principalmente, apresentar algumas formas de como
PENSAR no Infravermelho. Aparentemente a Termografia apenas apresenta uma imagem dos
objetos do cotidiano vistos pelo Infravermelho. Mas esse pensamento é enganoso e, para
avaliar corretamente uma imagem gerada por um termovisor, é necessário que se aprenda a
ver com outros olhos o que se está habituado a ver apenas na luz visível. Os requisitos
mínimos para a interpretação confiável de uma imagem térmica são, a qualidade do termovisor
e o preparo do operador. Sem esses dois itens, a margem de erro torna-se muito grande e a
própria termografia tem sofrido alguns revezes na credibilidade devido a equipamentos de
baixa resolução – e por isso mesmo mais baratos – e mão de obra pouco qualificada.
No infravermelho, muitas coisas são diferentes. Paredes com a mesma temperatura não
tem cantos, vidros e acrílicos são opacos, alguns objetos “brilham” sem motivo aparente
enquanto outros se apresentam escuros e até “invisíveis”. Simples orifícios aparecem mais
“claros” que a parede onde estão incrustados. A escuridão não é escura e a luz do dia às vezes
mais atrapalha do que ajuda.
Quando falamos de imagens térmicas, é necessário pensar: o que estou vendo? O que
está acontecendo ali agora? Que tipo de fenômeno está acontecendo nisso que estou vendo?
Como deveria ser o perfil térmico desse fenômeno se ele ocorresse normalmente? Se não está
dessa maneira esperada, então o que está acontecendo?
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Esse “pensar no térmico” é o objetivo final desse curso.
Bom proveito!
Mario Cimbalista Jr.

Eng. Eletricista CREA – 8ª Região 8175-D
Especializado em Termografia desde 1979
Fundador da Thermotronics em 1987
_______________________________________________________________________________________________________________________________
1
CAPÍTULO I
INTRODUÇÃO
_______________________________________________________________________________________________________________________________
2
1. INTRODUÇÃO
Se consultarmos o Aurélio, podem-se encontrar duas definições para a Termografia:
Termografia: [De term(o)- + -grafia.]

1. Sistema de imprimir pequenas chapas, pelo qual a impressão tipográfica normal adquire
relevo mediante pulverização com resina, que adere à tinta fresca e intumesce por
aquecimento na estufa a que são levadas às folhas em esteira de velocidade regulável; relevo
tipográfico.
2. Radiol. Método de diagnóstico de certas doenças, como tumores de seio, mediante utilização
de registro fotográfico, feito por câmara de infravermelho, das temperaturas da superfície do
corpo, com base na irradiação infravermelha dele emanada.
Já o Houaiss define:
Termografia: Datação, 1877 cf. MS

Acepções
Substantivo feminino
1. Técnica de registro gráfico das temperaturas de diversos pontos do corpo por detecção da
radiação infravermelha por ele emitida, utilizada, esp. em medicina, no diagnóstico de tumores
da mama
2. Rubrica: artes gráficas. Designação comum a todos os processos de impressão que envolva
o emprego de calor, esp. o processo pelo qual se transmite relevo à impressão tipográfica
normal, pulverizando-a com resina que, aderindo à tinta fresca, funde-se e intumesce por
aquecimento em estufa especial.
78
Etimologia
term(o)- + -grafia; f.hist. 1877 thermographía; a datação é para a acp. de gráf
Vemos assim que, apesar de mais próximas da realidade, ambas definições contém
referências restritas unicamente à aplicação médica da Termografia. Expandindo essa
definição então teríamos:
_______________________________________________________________________________________________________________________________
1
CAPÍTULO II
BREVE HISTÓRICO
_______________________________________________________________________________________________________________________________
2
2. BREVE HISTÓRICO
Sir William Herschel, (Fig.1) um astrônomo inglês, descobriu o Infravermelho em 1801.

Como era típico dos cientistas daquela época, Herschel construía seus próprios telescópios
ficando, portanto, bastante familiarizado com lentes e espelhos.
Sabendo que a luz solar continha todas as cores do espectro,
e que era também uma fonte de calor, Herschel queria descobrir
qual era, ou quais eram as cores responsáveis pelo aquecimento
dos objetos. Para isso, idealizou um experimento usando um
prisma, papelão e termômetros com bulbos pretos onde mediu as
temperaturas das diferentes cores (Fig. 2) . Herschel observou um
aumento de temperatura à medida que movia o termômetro de
violeta para o vermelho no Fig.1 Sir Willian Herschel
espectro criado pela luz do

Sol atravessando o prisma. Diz a lenda que ao terminar
sua experiência, ele colocou o termômetro “abaixo” do
vermelho e notou que, mesmo
fora do alcance dessa cor, o
termômetro aquecia mais que
sob o vermelho. Descobriu assim
que a temperatura mais quente
Fig.2 Experiência com as côres ocorria, de fato, além da luz

vermelha (Fig. 3).
A radiação que causou esse aquecimento não era visível e
Herschel denominou essa radiação invisível como “raios caloríficos”.
Hoje, é conhecida como radiação infravermelha ou simplesmente
Infravermelho. Fig.3 Temperatura
das côres
_______________________________________________________________________________________________________________________________
1
CAPÍTULO III
PRINCIPIOS FUNDAMENTAIS
DO INFRAVERMELHO
_______________________________________________________________________________________________________________________________
2
3. PRINCÍPIOS FUNDAMENTAIS DO INFRAVERMELHO
3.1 O Infravermelho como radiação eletromagnética
O Infravermelho é simplesmente calor irradiado como radiação eletromagnética
Fig.4 Radiação Eletromagnética.
(Fig. 4) proveniente da agitação molecular de qualquer objeto que esteja acima do zero
Absoluto (-273,15 ºC). Assim como a luz visível e demais fenômenos do mesmo tipo, o
Infravermelho está sujeito às mesmas leis de incidência, reflexão, transmissão e absorção
sendo que difere apenas pela maneira como interage com os objetos à sua volta.
3.2 O Corpo Negro e o Corpo Cinza
O objeto perfeito em termos de irradiação é o chamado Corpo

Negro (Fig. 5) que emitiria 100% da radiação que lhe atinge a
superfície vinda de dentro. Da mesma forma, por ser um irradiador
perfeito, o Corpo Negro teria também de absorver toda a radiação que
Fig.5: Corpo Negro.
lhe chega. No entanto, esse Corpo Negro é uma construção teórica
_______________________________________________________________________________________________________________________________
1
CAPÍTULO IV
CÂMERAS
INFRAVERMLEHAS
_______________________________________________________________________________________________________________________________
2
4. CÂMERAS INFRAVERMELHAS
Atualmente no mercado mundial existem basicamente dois tipos de câmeras

infravermelhas: as que utilizam algum tipo de resfriamento criogênico e as que utilizam um
resfriamento por efeito termoelétrico. A necessidade de resfriamento se explica pela
necessidade da existência de uma câmara “escura” para que a imagem térmica possa se
formar. Fazendo uma correlação com as câmeras fotográficas, vemos que é necessário para o
registro fotográfico, que uma câmera tenha um local onde não está presente o que ela queira
registrar. Nesse caso específico da câmera fotográfica, há uma câmara escura, onde não entra
luz. Nos tempos dos filmes químicos, era comum o erro de abrir-se a tampa da máquina e
“velar” o filme, permitindo que se entrasse luz na câmara escura, e perdendo-se todas as fotos.
Similarmente, para a detecção do Infravermelho, que é substancialmente calor, há a
necessidade de uma câmara fria, contra a qual possam ser registradas variações do calor
incidente.
4.1 Com Resfriamento Criogênico
As câmeras com resfriamento criogênico propiciam imagens extremamente nítidas (pois

podem ter uma distância muito pequena entre os pixels nos sensores formadores de imagem),
tem um tempo de resposta muito rápido (devido à grande troca de calor entre o sensor e o
liquido refrigerante) e são extremamente sensíveis, chegando hoje a 20 mK (mili Kelvins).
Como desvantagem implicam ou na substituição freqüente do líquido de resfriamento –
normalmente nitrogênio liquido, ou na manutenção e eventual substituição da micro-bomba de
compressão do liquido, que nesse caso pode chegar ao Hélio líquido. São câmeras que
apresentam características adequadas por exemplo, à inspeção em fornos petroquímicos
devido às partículas e gases dissolvidos nessa atmosfera, ao uso astronômico e ao uso multi-
frequencial (ondas longas e curtas simultaneamente).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
1
CAPÍTULO V
COMO EFETUAR UMA

INSPEÇÃO
TERMOGRÁFICA
_______________________________________________________________________________________________________________________________
1
CAPÍTULO VI
APLICAÇÕES
_______________________________________________________________________________________________________________________________
1
CAPÍTULO VII
COMO DISCRIMINAR UM
PROBLEMA
_______________________________________________________________________________________________________________________________
1
CAPÍTULO VIII
PROBLEMAS NA
FORMAÇÃO DE IMAGENS
_______________________________________________________________________________________________________________________________
2
8. PROBLEMAS TÍPICOS NA FORMAÇÃO DE IMAGENS
Ao apontar um termovisor sobre um objeto qualquer, alguns cuidados devem ser

observados:
A. Como é a superfície sob observação? A emissividade é alta? Há reflexos?
B. Como está a temperatura ambiente? Qual a sua influência no objeto observado?
_______________________________________________________________________________________________________________________________
1
CAPÍTULO IX
NORMAS TÉCNICAS
APLICÁVEIS
_______________________________________________________________________________________________________________________________

Termografia-Curso Bsico de Ter

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Termografia-Curso Bsico de Ter

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CURSO BÁSICO DE

Curso de Princípios Básicos da

1. INTRODUÇÃO ................................................................................................................................. 2/1

2. BREVE HISTÓRICO ........................................................................................................................ 2/2

3. PRINCÍPIOS FUNDAMENTAIS DO INFRAVERMELHO ................................................................ 2/3

4. CÂMERAS INFRAVERMELHAS ..................................................................................................... 2/5

5. COMO EFETUAR UMA INSPEÇÃO TERMOGRÁFICA ................................................................. 1/5

6 APLICAÇÕES ................................................................................................................................ 2/6

7. COMO DISCRIMINAR O QUE É UM PROBLEMA DO QUE NÃO É .............................................. 2/7

8. PROBLEMAS TÍPICOS NA FORMAÇÃO DE IMAGENS ................................................................ 2/8

9. ALGUMAS NORMAS TÉCNICAS APLICÁVEIS.............................................................................. 2/9

Mario Cimbalista Jr.

Se consultarmos o Aurélio, podem-se encontrar duas definições para a Termografia:

Termografia: [De term(o)- + -grafia.]

Termografia: Datação, 1877 cf. MS

Sir William Herschel, (Fig.1) um astrônomo inglês, descobriu o Infravermelho em 1801.

espectro criado pela luz do

Fig.2 Experiência com as côres ocorria, de fato, além da luz

3. PRINCÍPIOS FUNDAMENTAIS DO INFRAVERMELHO

3.1 O Infravermelho como radiação eletromagnética

O Infravermelho é simplesmente calor irradiado como radiação eletromagnética

Fig.4 Radiação Eletromagnética.

3.2 O Corpo Negro e o Corpo Cinza

O objeto perfeito em termos de irradiação é o chamado Corpo

Atualmente no mercado mundial existem basicamente dois tipos de câmeras

4.1 Com Resfriamento Criogênico

As câmeras com resfriamento criogênico propiciam imagens extremamente nítidas (pois

COMO EFETUAR UMA

8. PROBLEMAS TÍPICOS NA FORMAÇÃO DE IMAGENS

Ao apontar um termovisor sobre um objeto qualquer, alguns cuidados devem ser

A. Como é a superfície sob observação? A emissividade é alta? Há reflexos?

B. Como está a temperatura ambiente? Qual a sua influência no objeto observado?

Anda mungkin juga menyukai