Killifishes of the World Old World Killis 1! Aplocheilus Epiplatys Nothobranchius Dr. Lothar SeegersDer Lebenszyklus der Saisonfische am Beispiel der Gattung Nothobranchius. Thelife cycle of seasonal fishes as, fr example, in the genus Nothobranchius. Erklérungen der Abkirzungen in den wissenschaftlichen Namen Key to the abbreviations of the scientific names Beispiel/ example: | Hybride/ hybrid Kreuzungsprodukt, Mischling zweler Arten/hybrid or crossbreed of two species Epiplatys dageti monroviae _—DAGET&ARNOULT, 1964 ‘catung an nero Beschreber Publkationsjabr Genus Species Subspecies Describer Year of pubeation = species (lat): Art/species inter einem Gattungsnamen meint dies Ein Artname steht (noch) nicht zur VerfOgung, die Artis bislang nicht eindeuig bestimmt ‘baw. noch nicht formel beschrieben/ Following the genus name, ths means species names not yet available, the species hes not yet been determined or formally described. = subspecies (lat): Unterart/subspecies Einige Arten haben ein seh goles Verireitungsgebiet innerhalb dieses Gebietes gibt es Populatonen, de sich suterlch zwar deutich ‘von anderen Popultionen unterscheiden, genetisch jedoch 2ur glelchen Art gehéren. Solche Populationen erhalten als Unterart einen \wissenschaftichen Namen. ist dle Unterartbislang unbenannt, so steht hier nur ssp/ ‘Some species inhabit an area of every wide range: within this are, there may be populations which diffe siniicantlyin appearance fram ‘ther populations, bue clearly belong to the same species. Such populations may get third scientific name, indicating a subspecies. a sub- _species name has not yet been formally gWven the abbreviation ssp. added, = confer (lat): vergleiche/compare -inem Artnamen vorangestelt meint es: Das voriegende Exempler oder die entsprechende Population weicht in gewisen Details von ‘der ypischen Form ab, jedoch nicht so gravierend, da es oder se einer anderen Art zugeordnet werden Kinnte/ ‘laced frontofaspeces name thismeans:The specimen shown or te espectve population to which it belongs ifn sone minor dels ‘rom the ypcl for, but thesediferences do not justo place into a species fits own. += species affinis (lat):..dhnliche Art/similar t0 inem Artnamen vorangestelt ment dies Die vorlegende Artist bisher noch nicht bestimmt, ste ale jedoch der genannten und bereits beschriebenen Ar Placedin ont ofa species name ths means: The specesat hands not yet determined butts ersimilarto the one namedin the flowing.inden beiden Banden ‘Old World Kills" Undlllials Synonyme behandelte Namen | Names, treated as synonyms in both volumes of Old World Kills land ti [Anhand der nachstehend aufgefuirten Liste soll es dem Aquarianer eeichtert werden, in der Literatur unter anderen als den hier aufyeli- steten Namen erschainende Arten aufzufinden. Die linke Spalte hein- haltet den zu suchenden Namen einer Unteraa, Art oder Gattung, zechts findet sich der hier verwendete Name. Diese Liste erhebt keines. ‘wegs Anspruch auf Vollstandigkeit, alteré und gesicherte Synonyme sind in der Liste nicht aufgfUhrt. Siehe hierzu zB, Seecsss, 1986, 1988, lowing list was complied in order to help hobbyists to find spe- cies that might have diferent names in aquotic literature. The left column contains names ofthe subspecies, species, or genus you are fooking for, the right column contains the corresponding names used in thls book. This lis does not claim to be complete, older and certain synonyms are not included {for further informotion, please see Seesers, 1986, 1988). | aureus, Epiplorys Fpiplatysolbrechisi“RL56" Epiplatys fascolatus puetzi Epiplatysolbrechtsi“RL 86" ‘Aphyosemion abacinum Diapteron abacinum Epiplatys berkenkamph Epipiatys ansorai ‘Aphyosemion bochtled ‘Aphyosemion herzogi Epiplatys neumanni Epiplotys songmetinensis newman) ‘Aphyosemion bualanurm erkoe, Aplochelichthys Aplocheilichthys bukobanus (Gensu Scuee,, 1968) ‘Aphyasemion elberti fasciolatus puetz Epiplatys Epipiatysolbrechtsi“RL 86° ‘Aphyosemion cyanostictum Diapreron cyanosticturn inchimayer, Aplochellus Aplocheilas block ‘Aphyosemion fulgens Diapteron futgens eibionuim, Aphyosemion ‘Aphyosemion fallax Aphyosemion georgiae Diapteron georgiae ‘melanopteron, Aphyosemion __Aphyosemion congicum ‘Aphyosemion kroldnuim Aphyosernion fallax meytungi Aplochelichthys Aplocheilichthys bukobanus ‘Aphyosemion melanopteron Aphyosemion congicum ‘microphtalmum,Aphyosemiion _Aphyosemion escherichi ‘Aphyosemion microphtalmum _Aphyosemion escherichi ‘neurmannl,Epiplatys: Epiplatys sangmelinensis neumanni Aphyosemion nigrifiuv) Aphiyosemion uignardi pigrifuvi Aphyosemion ‘Aphyasernion guignardi Aphyosemion santaisabellae ——_Aphyosemion oeser Nothobranchius oceltats Pavariothobsanchius oceltatus ‘Aphyosemion schwvotserh Aphyoserion fallax Pantanodon podonys Pantenodon stuhkmanni ‘Aphyosemion simulans ‘Aphyosemion escherichi odaxys Pantanodon Pantanodon stuhimanni Aplocheilichthyseduardensis __Aplochelichthys vitsehumbaensis | puetatEpiplatysfascolatus Epiplatysolbrechisi "RL 86" Aplocheilchthyserikae ‘Aplochelicthys bukobanus Rolofta ‘von der Nomenklaturkiommission Aplocheilichthysmeyoucgi Aplechechthys bukobanus ‘verworfener Name. cie Arten sind Aplocheilichthys schalle! Aplocheitichthys huteredui hier biszu einer Gattungsrevsion ‘Aplochellus kirchmayer! Aplecheilus blockii vorlufig in Aphyosemion eingeord: ‘banforensis,Roloffio. ‘Aphyosemion guignardi | nét/This name has been suppressed ‘erkenkampi. Epiplatys Epiplatys ansorgit by the Commission of Nomenclature, hhochtler Aphyosemion Aphyosemion herzogi the species ofthis genus ore included ‘bualanum, Aphyoserion here provisionally in Aphyosemion. (sensu Scien, 1958) Aphyosemion elberti | Rotofta hanforensis ‘Aphyosemion quignardi Gyropanchax Gynopanchax bukobanus eduardensis Aplocheilichthys Epplatys azureus Aplochetlchthys Aplochetlichthys bukobanus Aplocheilichthys vitschumbaensis Epiplatysolbrechtsi“RL 56" | santaisabeliae, Aphyosemion ‘schallen Aplocheatichthys schivoiser; Aphyosemion, ilans, Aphyosemion Aphyosemion oeserh Aplechelichthys hutereaui Aphyoserion fallax Aphiyosernion escheriehi Anmerkungen zum Bildteil: Dig Legenden 2u den Bildernenthalten die felgenden Angaben: = Die AQUALOG-Code-Nummer der Art, efolgt vom vollstandiqjen wissenschaftichan Namen. Seine Bedeutung = Den deutschen / den englischen populéren Namen, soweitvornanden, *ABC97/1" Kennasichnet den Fundortcode eines Samimlers, Dieser Fundort ist nicht selten in verschiedener Literatur zB. DKG-Journal), Insbesondere aber in Lacror (1996) aufgeschlisselt, oft aber auch nech) unbekannt.Injedem Fall sollte eine sofche Fundortpopulation ‘aber unbedingt rein erhalten und rein weirergeztichtet werden, denn sonst geht in der Aquaristik die Vielalt der Fundortformen verloren ‘und es bleibt nach einigen Jahren eine Einheltsform einer Art big, die mit den Ausgandspopulationen, wie siein der Natur vorgefunden werden, nicht mehr viel gemein hat. Oberdies hatsich hin und wieder gezeiat, da zwei zundchst einer Art zugeorcnete Fundortpopu= lationen sich spaterals getrennte Arten hefaussteliien. Tit] bedeuret: Diese Porulation stammt vom Typenfundon de At = _ Inder dritten Zelle sind die Fundorte der Population, sowelt belarint, angegeben, Hierzu gilt das oben Dargestell Fundortpopulationen stets rein weiterztichten, nie kreuzen! - Die Kurzel in derdntten Zeile und dle Sedeutungen der Piktogramme det vierten Zel erlautert,ausgeKlappt e”laubt sieeinen unmittelbaren Vergleich taufSelte 2erlautert. ind auf der vorderen inneren Umschlagilappe Some notes concerning the tables: The captions of the photos contain the following information: = The Aqualog code-number ofthe species followed by the complete scientific name ofthe sp ~The German English common mares as far as available. “ABC 07/1 designates the collecting code or collecting locates ofthe different collectors. Such codes are sometimes explained in various literatu= re(as for example the OKG-lournal), but see especially Langtem (1996). Sorte cadks, however, arent yet published. in any case every population should be purely bred to avoid zheloss ofthe varlabilhy ofthe different strains as they were fold n the wild and to avofd thepraduction of hybrids. There could be thedanger that within some years the vaitabiity of given species might vanish and then there would.only be a type in the hobby which has oni litte similarity wit the wild strain. = [Ft] means: This population originates from the type locality ofthe species. = The ollecting localities of the respective populations, as faras known, are given in the third line. Please remzmber- es It’s explained in data on page 2. Do neverinterbreed specimens of different localities! = Theabbreviations and ideograms of the third and fourth line are explained on the inside ofthe back cover, please, unfold it.Aplocheilidae BueeKer, 1860 Apocheilus McCisu1240, 1839 A blocki(Ano%0, 1911) ‘A day dayi (StemDacnnen, 1892) ‘A.doyi verneri MeNKe, 965 A Tineatus(Va4cnienves in Cue &Vatencenves, 1846) A panchax (Hasstt0%, 1822) A.porvas ay, 1916) Diapteron Huser & Sezcens, 1977 ‘D.abacinumy (Huser, 1986) . cyanostictum (Lioecar 8 Geer, 1967) 1 fufgens (RaoDa, 1975) ‘D. georgiae (Liven & Geer, 1967) ,seegersi (Huser, 1980) Epiplatys Gut, 1862 (Pseudepiplatys) annulatus Bouncer, 1915) E onsorgi (Bouncer, 1911) E.barmotensis cree, 1968 E biafranus Racor, 1970 E bifasciatus (StenoAcHnen, 1881) boulenger(Peniesain, 1926) E.chaperi chaper(Sauvace. 1882) E chaper schreiberi BemeNtane, 1975 E chaperishejuzhkot Pou, 1953 E-chevolien (Pasa, 1904) E coccinatus Benen & Erzet, 1982 (= E ruhkopfi?) E dageti dageti Po, 1953 E dageti monroviae Arnou.r & Dacer, 1964 E esekanus Sou, 1968 E fasciolotus fasciolanus (Goxtate, 1866) E fasciolatustototaensis Rowan, 1978 E fasciolotuszimiensts Bemsxnaur, 1977 E grahami (Bouncer, 1911) E.quineensis RouANo, 1994 E hildegardce Berwsnrasr, 1983 E fhuber (Racoa & Porzi, 1981) E lomottel Dicer, 1954 E longiventrais Bouences, 1911) mesogramma Huse, 1980 E.muttfasciatus @ou.enses, 1913) E.njalcensis Neva, 1976 E olbrachtciolbrechisi Pou, 1941 E olbrechtsidauresi Rowano, 1985 E olbrechtsikassiapleuensis Benrenxaue &Er26L, 197 E olbrechts|puetei Beaxeneam &rzet, 1985 E phoeniceps Huser, 1980 E-roloff Romano, 1978 E ruhkopf Beracnxaue & Erze, 1980 E sangmelinensis neumanni Besrexsane, 1993 £ songmelinensissangmelinensis (AML, 1928) E sexfasciatussexfasciatus Gut, 1862 E sexfasciatus baroi Beaman, 1975 £.sexfascitus rathkei RA0O8, 1970 £ sexfasciatus togolensis Loses, 1970 £ singa (Bouncer, 1899) E spilarayreius (Dusen, 1861) Episemion Ravoa & Poa, 1987 E.callipteron Papo & Ponzi, 1987 Foerschichthys Scxee. & Romano, 1981 £ flavipinnis (Mowe, 1932) Fundutosoma Avs, 1924 Frthiernyl Aw, 1924 Nothobranchius Peres, 1868 1. bojiensis Wuoeui & Hans, 1992 Brien’ Pou, 1938 NeeggersiSeeces, 1982 Nelongetus Wadceaue, 1982 1 fasciatus Wivoeeane & Haas, 1982 1. foerschi Woe & Berxzec, 1979 1 furzer Jue, 1971 1. fuscotaeniatus SEGE, 1997 ‘N.guenther'(Prerrer, 1893) [interruptus Wieoexave & Beneenxane, 1979 ‘N Janpapi Wupecsne, 197 1 Jubbi osx & Bexxennsor, 1979 Wafers Wixpoxaus Be Rosensrac, 1989) NN kirk Jase, 1969 NN korthausae Men, 1973, Nkubntae (Ax, 1926) N.lourensi Wioskawe, 1977 Ne Jueker Seacers, 1984 N.malaissei Wea, 1978 'N-melanospilus (ttre, 1896) ‘Ne microlepis (incre, 1897) 'N-neumvanni (Hucenooer, 1905) Northonotus (Peres, 1844) 1 paimgyvist (Lovwsens, 1907) patil (Vaiccutsan, 1927) N. poll Wuosiavn, 1978 N.rachowti Av, 1926 Nerobustus Aki, 1935 Nrubripinnis exces, 1985 [N.rubroreticulotus BLACHE & Miro, 1960, NN. steinforti Wupexsvn, 1977 1. symoensi Wuoexau, 1978 1. taeniopyqus HiscewooRE, 1891 Nien Wuoera, 1992 1. virgatus Conuocs, 1984 1. vosseni Akt, 1924 Pachypanchax Mvens, 1933, P.omolonotus (Duueat, 1861) P-playfitt (Gore, 1366) P. sakaramy (How, 1928) Poranothobranchius Seecess, 1985, P.ocellotus Seacers, 1985 Pronothobranchius RRODA, 1969 P hiyawensis Ant, 1928) Aphaniidae Seri, 1960 ‘Aphanius Neto9, 1827 ‘-anatoliaeanatolie Labenost, 1912) ‘A anatolice splendens Kossic & Sze, 1945) A anatolicesueyanus (Nev, 1937) ‘A anatoliae transgredens (mu, 1946) ‘A (Tela) apodus (Gems, 1853) A tKossnigichitys) asqvomatus (Sou, 1942) ‘A chants Gasso, 1895) A dspar dispar (Ror, 1829) A dispar ichardsond (Bowens, 1907) ‘A fosciotus (Vauesemoas in Huueceor & Vaurncennes, 1821) Aginaonis Hou, 1929) ‘A Tera Vaumnocnnes in Coven & VLEs, 1846) ‘A:mento (ec. Ruseccet, 1843) A sithani Vino, Sou. & Keune, 1983 A. sophiae (Hecra In Russe, 1846) ‘Avladyhovi Con, 1988 Valenciidae Parenti, 1981 Vatencia Mvsts, 1928 V. hispantica (VaLencenes in Cuen & VateNcins, 1846) V.fetourneuxi {Sauvace, 1880)Sri Lanka, Bentota-Flu8 stidlich von Ittapana. Vorkommen von Aplocheilus day Westkuste von Malaysia, Kuala Terong, Fundort von Aplocheilus panchax, Barben, em Prachtzwerggurami und Hab: schnabelhechtlingen, ri Lanka, Anguruwatota, Kottawa F Reisfelder mit Aplocheilus parvus und Pseud- osphromenus cupanu Sri Lanka, Bentota River south of ttapana. Habitat of Aplocheilus dayi Malaysian westcoast, Kuala Terong. Here ‘Aplocheilus panchax, barbs, a licorice gourami and halfbeaks were collected. 3. Sri Lanka, Anguruwatota, Kottawa Forest. Paddies with Aplochellus parvus and Pseud: osphromenus cupanus.X07005-4 Aplocheilus blockii (ARNOWO, 1911) Vorderindischer Zwerghechtling / Green Panchax Wirakateya, Sti Lanka or C PROCOTHs ADH 07006-4 Aplocheilus Blockii(Awncio, 1911) X07007-4 Aplochellus bockif (ARiox0, 1911) Vorderindischer Zwerghechtling / Green Panchax iva Beach, Goa, Indien / India; W: 5 em GD wm A (SI OF X07007-4 Aplocheilus blockil (Awo.0, 1911) Vorderindischer Zwerghechtling / Green Panchax Iva Beach, Goa, Indien / India; W; 5 cm bROOOTEs AHS X07005-4 Aplocheilus blockil (Awwo.D, 1911) Vorderindischer Zwerghechtling / Green Panchax. Wirakateya, Sri Lanka or Ceylon; W; 5 cm hate Seeger X07007-4 Aplochellus blockii (ARwOLO, 1911) Vorderindischer 2 Colva Beach, Goa, In 20 X07007-4 Aplochellus blochll (ARwoLD, 1911) Vorderindischer Zwerghechtling / Green Panchax Colva Beach, Goa, Indien / India: W: Sem. Peo Dil» AIM X07007-4 Aplocheilus blockil (ARN Vorderindischer Zwerghe Colva Beach, Goa, Indien / Inc PRICCHHs AMM ?X07010-4 Aplocheilus dayi dayi(Sreoacaver, 1892) ‘GrOner Strelfenhechtling / Ceylonese Panchax, Day's Panchex ‘Aquaristikimport, ri Lanka / Aquarium Import, Sri Lanka; W; 9-10 cm PROOCHHs ~ne K07011-4 Aplocheilus dayi werne N, GrOner Streifenhechtling / Ceylonese Panchax, Day's Panchax Kottawa Forest, Sri Lanka or C bPROOOm sylon; W;9.em, Ie OHO X07011-4 Aplocheilus day! wernert MewKen, 1966 Griiner Streifenhechtling / Ceylonese Panchax, Day's Panchax Kottawa Forest, Sri Lanka or Ceylon; W; 9cm. PR0OORGr oe X07024-4 Aplocheilus fneatus Vat# Streifenhechtiing / Striped Panchax Sanquelin, Indien / Sanquelin, India; B; 10 cm >RIOCHHs OC Photst Scenes X07010-4 Aplocheitus dayi dayi STenpachver, 1892) Strelfenhechtling / Ceylonese Penchax, Day's Panchax ‘Aquatistikimport, +i Lanka / Aquarium Import, Sri Lanka; W; 9-10. em 20OCHEs om 9 hora Secges X07011-4 Aplocheilus dayi wer Griiner Streifenhechiling / Ceylon: awa Forest, Sri Lanka BOO ‘Manner, 1966 anchax, Day's Panchax Ceylon; W; 9cm on? SiR BANG X07023-4 Aplocheilus lineatus VaLeNciennes in CuvieR & VALEN Streifenhechtling / Striped Par 20 km after Mayemlake, N Goa, SW India; 8; 10m PRdOOTDs oo X07024-4 Apfochetlus neatus Vacs Sureifenhechtling / Striped Panchax Sanquelin, Indien / Sanquelin, India; B; 10 cm PROOOHHs oH ? ‘in Cuvier & VALENCIENNES, 1846iii 07020-4 Aplocheilus fineatus Vatencinnes in Cuvee & VaLenct Streifenhechtling / Striped Panchax Aguarienstamm / Aquarium strain; 8; 10.cm PR0OOCRS» one X07021-4. Aplocheilus ineatus VaLeNcieNes in Cuvier & VAL Goldener Streifenhechtling / Golden Striped Panchax ‘Aquarienstamm// Aquarium strain; Z; 10.cm PROCOTDs OC ER B VALENCIENNES, 1846, X07025-4. Aplocheilus fineatus VALENCIENNES in ‘Smaragd’-Streifenhechtling / “Smaragd” Striped Panchax ‘Aquarienstamm / Aquarium strain; Z; 10cm b>RIOOCHH» OO Phase Seeger: and X07020-4 Aplocheilus ineatu s in Cuvier & VALEKC Streifenhechtling / Striped Panchax ‘Aquatienstamm / Aquarium strain; B; 10cm PRO Die oo sae X07025-4 Aplocheilus lineatus VaLeN maragd”-Streifenhechtling / Aquarienstamm / Aquarium strain; PRIOOCHH* oH ? oa jpedPanchex 1846X07046-4. Aplocheilus panchax (Haw1r0%-Bu Panchax, Gemeiner Hechtling / Panchax Kalkutta, Indien / Calcutta, India; W; 8 cm PROOCOTHs ONC X07047-4 Aplochellus panchax (Havmurox-BucHaNan, 1822) Panchax, Gemeiner Hechtling / Panchax Dalwar, Indien / Dalwar, India; W:8 em rROO Ads Ho X07049-4 Aplocheilus panchax Bi Panchax, Gemeiner Hechiling / Pancha Phuket, Thailand; W; em PROOOHD» OHS X07051-4 Aplocheilus panchax (Hisauron-BucHANaN, 1822) Panchax, Gemeiner Hechtling / Panchax not Seeger X07046-4 Aplocheilus panchax (Haw.t0N-BuC Panchax, Gemeiner Hechiling / Panchax Xalkutta, Indien / Calcutta, India; W; 8 cm >ROOORHe O° X07048-4 Aplocheilus panchox (HawitTor-Bi Panchax, Gemeiner Hechtling / Panchax. PRICOTHs OT X07050-4 Aplochellus panchax (Hpon.ToN-BUCHANAR, 1822) Panchax, Tioman: PROOOHEs ODO Pha seen Chao Phaya Riv PRICOHH= ON &X07052-4. Apfocheitus panchax (Hawi.ton-Bucianan, 1822) Panchax, Gemeiner Hechtling / Panchax Bali, Indonesien / Bali, Indonesia; W; 8 em ete RN Mn ce a X07045-4 Aplocheilus panchax (Hausrox-Bucnanan, 1822) Panchax, Gemeiner Hechtling / Panchax Aquarienstamm / Aquarium strain; W; 8 cm PROOOMSs one fe Lseegets X07060-4 Aplocheilus parvus (Rat, 1916) 2werghechtling / Dwarf Panchax Aquarienstamm / Aquarium strain; 8; PRO Oi» AHO Photo Secous X07062-4 Aplocheilus parvus (Ris, 1916) Zwverghechtling / Dwarf Panchax Kalutara, Indien / Kalutara, India; 8; §cm rROOODHr oo gag X07053-4 Aplocheilus panchax (Ham Panchax, Gemeiner Hechtling / Panchax. Bukittinggi, We aica / Western Sumatra; W;8 2000fir OHO HANAN, 1822) X07045-4 Aplocheilus panchax (Hi Hawa, 1822) Panchax, Gemeiner Hechtling / Aquarienstamm / Aquarium strai rROOOTDs ono X07061-4 Aplocheilus parvus (Ray, 1916) Zwerghech Sti Lanka oder Ceylon /Sri Lanka or Ceylon; W: Sem PRVOONH» OHO hot seogee X07062-4 Aplocheilus parvus (Rw, 1916) Zwerghechtling / Dwarf Panchax Kalutara, Indien / Kalutara, India; B; 5 em PRO AA we Of) > enare ‘ nN x © scars Ween ECE a Weenie 10n, Diapteron cyonostictur‘Mékambo-Zwergprachtkarpfling / Mékambo Dwar Kill [1.1] 30 km NO Mékambo, Gabun / Gabon; W; 3,5 em >200RGr ADS oe A29352-4 Diopteron abacinum (HuseR, 1976) Mékambo-Zwergprachtkarpfling / Mékambo D sabon: B35 cm 'A29356-4.Diapteron cyanostictum (Lament & Ges, 1967) Blaupunkt-2wergprachtkiiplling / Blue Spotted Dwarf Kill Viakokou, Gabun / Makokou, Gabon; W; 3 cm dP 200G~ Age Phot: L Seogers A29357-4 Diopteroncyanostictum (Ui nv, 1967) Blaupunkt-Zivergprachtkarpfling / Blue Spotted Dw. 30 km W Makokou, Gabun / Gabon; 8; > 2000G» Ae inurn (Huser, 1976) raprachtkarpfling / Mékambo. bun / Gabon; W;3,5 cm 8005Gr Ale Blaupunkt-Zwergprachtkarpfing / Blue Spotted Dw Gabun / Gabon; W;3«m

2008S» Ae ‘A29355-3 Diopteron cyanostictum (Lam & Gkr, 1967) Blaupunkt Zwergprachtkirpfing / Blue Spotted Dwarf Kill “GEN 89/29" Gabun / Gabon; W:3 cm dP 2008a~ ane ‘A29357-4 Diapteron cyanostictum (Lawernt & G Blaupunkt-Zwergprachtkirpfling / Blue Spotted cokou, Gabun / Gabon; 8; 3 cm'A29360-4 Diapteron fulgens (Rxoo4, 1975) Orange-Zwergprachtkarpfiing / Orange Dwarf Kill m W Makokou, Gabun / Gabon; W;3,5 cm ao um ARO ‘A29360-4 Diapteron fulgens (RADDA, 1975) Orange-Zwergprachi Orange-Zwergprachtkirpfling / Orange Dwarf Kil 30 km W Makokou, Gabun / Gabon; W; 30 km W Makokou, Gabun / Gabon; GPROOHas ADC? Bae kot

ROOBGe Aho? besos

RIOCHHs ADS ‘A30826-4 Epiplatys bifasciatus (SremoAcHNe®, 1881) Zweistreifen-Hechtling Bwian, Gambia; W: 5,0.¢m rAR0OCHD> Oo jostriped Panchax A30828-3 Epiplatys bifasciatus (Stem Zweistreifen-Hechtling /T Borm:Panta 6.640% 30831-4 Epiplanys bifesciatus (ren 1981) Zweistreifen-Hechtling / Twostriped Panchax "ala, Sierra Leone, "S189"; B;5,0.¢m PASO OCTH OO 830833-4 Epiplatys bifasciatus (Si 881) Zwelstreifen-Hechtling / Twostriped Panchax Bonoua, Elfenbeinkste /Ivory Coast; W:5,0.cm. PALIOCHLs OC A30840-4 Epiplatys boulengeri( n 1926)? Boulengers Hechtling / Boulenger’s Panchax jon; W;7,0.cm °ae ‘A30830-4 Epiplatys bifasciatus (SteINDACHNE®, 1881) Zueistreifer-Hechtling / Twostriped Panchax Aquaristik-Import / Aquarium import, Guinea; W; 5,0: PALO CHDs ONO a ae Cage tp hie ‘A30832-4 Epiplatys bifasciatus (Sremoncinen, 1881) Zweistreifen-Hechtling /Twostriped Panchax Dis one A30834-4 Epipi NOACHER, 1881) weistreiflen-Hechlling / Twostriped Panchax PARVOODRe ODT A30841-4 Epiplatys boulengeri Boulengers Hechting /Boulengers Pond ax, “CHP 83 Kongo / Cor 2000» one(430845-4 Epiplatys chaperi chaperi (Sauvace, 1882) A30846-4 Fpiplatys chaperichaperi (Saunace, 1882) ‘Chapers Hechtling / Chaper's Panchax Chapers Hechiling / Chaper's Panchax Aquaristikclmport / Aquarium import, Ghana; W; 7.0 PA80 0085 oo Lissa A30847-4 Epiplatys chaperi chaperl (Sauvecs, 1882) A30846-4 Epiplatys chaperichaperi (Sauvact, 1882) ‘Chapers Hechtling / Chaper’s Panchax Chapers Hechtling / Chaper's Panchax ‘Awaso, Ghana; W; 7,0.cm Ono, dstlich Abidjan, Elfenbeinkiste/E Abidjan, Ivory Coast; W;7,0.cm, PARDOCHOs OOS Bee PARDOCHEs ONC ate seen A30849-4. Epiplatys chaperichaperi (Sauvace, 1882) A30849-4 Epiplatys chaperi chay M Chapers Hechtling / Chaper’s Panchax Chapers Hechtling / Chaper’s Panchax Bonoua, Elfenbeir Bonoua, Ivory Coast; W; 7,0¢m Bonoua, Elfenbeinkiiste / Bonoua, Ivor Poi Pol PARDOOCHH= OM 9 Poot. Pon A30855-4 Epiplatys chap: Schreibers Hechtling / Schreiber's Panchax, °Gh 1/74" ers Hechtling / Schr '5 km sieléstlich Kumasi, Ghana /5 km SE Kumasi, Ghana;B; 7,0 cm 5 km siiddstlich Kumasi, Ghana / 5 km SE Kurnasi, Ghana; B; 7,0 cm PALVOCHHe ODE iss BA ROOOM Ee Of) 9 Phas Sees‘A30860-4 Epiplatys chevalier (Prue, 1904) Chevaliers Hecheling / Chevalier's Panchax, "RCA 91/2" Zentralafrikanische Republik / Cental African Republik; B; 6,0 cm PROOOTa= ADC a ‘A30862-4 Epiplatys chevalieri (PauzcAi, 1 's Hechtling / Chevalier’s Panchax asa, Zaire; W; 6,0 cm PROOODD> ADS Chev chtling / Chevalier's Panchax, "2 26/82" iti, Kinshasa, Zaire; W; 6,0 em PROCODER» ADT A30864-4 Epiplatys chevalieri (PeLLecaIN, 1904) Chevaliers Hechtling / Chevalier’s Panchax 30 km SW Kinshasa, on road to Matadi, Za PROCORMs ADC W; 6,0.em not Secget '430861-4 Epiplatys chevalieri (PELLEGR, 1904) Chevaliers Hechtling / Chevalier’s Panchax Gilinna, Uelé, Zalre; B; 60m PROOOCTHr ANC Lseesers ‘A30862-4 Epiplatys chevalieri (Petecan, 1904) Chevaliers Hechtling / Chevalier’s Pancha: Kinshasa, Zalre; Ws6,0 cm bROOCMD» AO A30863-4 Epiplatys chevolier! (Peu.ecnn, 1904) Chevaliers Hechtling / Chevalier's Panchax, "7 26/8: 59, Zaire; W; 6,0 cm PROIOCOHMs AW? Oar crac manentice Se aah ie = A30865-4 Epiplotys chevalieri (Peuuecan, 1904) Chevaliers Hechiling / Chevalier’s Panch Zaire; B6,0.cm PROOOCMSRs ADS1, 1982 rabkop ti?) 2 km N Salayea, N Liberia; W; 7, EPBO 430875-4 Epiplatys dageti dageti Pou, 1953 Dagets Hechtling / Daget’s Panchax. N Aboisso, Elfenbeinkuste / N Aboisso, ory Coast; W; 5,5 em. PAPROOOCDHe oC a ‘A30876-4 Epiplatys daget! dageti Pou, 1953 Dagets Hechtling / Daget’s Panchax San Pedro, Eifenbeinkiste/ San Pedro, Ivory Coast; W:5.5 cm PAPROOOMHs One es ‘A30877-2 Epiplatys dageti dageti Pout, 1953 Dagets Hechtling / Daget’s Panchax. u, Eifenbeinkliste / Tabou, ivory Coast; W; 5, PAPLOOOMHr Ono Mas A30871-4 Epiplatys 1982 ‘Scharlach-Hechitling / Scarlet Panchax, “RL 46" (= E.ruhkopii2), 3 km § Wadalna on road Gbaruka - Zorzor, central Liberia; W;7,5 err PPROOODR» ono ha Scges A30875-4 Epiplatys dageti dageti Pou, 1953, Dagets Hechtling / Daget’s Panchax N Aboisso, Efenbeinkuste /N Aboisso, Ivory Coasts W:5, PAPBOD Bix om? A30877-4 Epiplatys da 1993 Dagets Hechtling / Dager's Panchi Tabou, Elfenbeinkuste / Tabou, Ivory Coast; W: 5,5 cm, PAPLOIOCHis oC A30877-4 Epiplatys dageti daget Pou, 1953 Dagets Hechtling / Daget’s Panchex Tabou, Elfenbeinktiste / Tabou, Ivory Coast: W: 5,5 cm PAPRO Him Om ¢{A30878-3 Epiplatys dagetidagetiPou, 195 Dagets Hechiting / Daget’s Panchax SWGhana PaPROOCRGr oO 'A30885-4 Epiplatys dageti monroviae Dacer & AaioULT, 1964 Querbandhechtling / Red Chinned Panchax. ‘Monrovia, Liberia; W; 5,5 ern FPARVOCHMs © ‘A30887-4 Epiplatys dageti monroviae Dacer & Anwoutr, 1954 ‘Querbandhechiling / Red Chinned Panchax Aquarienstamm / Aquarium strain; 8; 5.5m PARod Dele ©) Praia Gee (830890-4 Epiplatys esekanus Eseka-Hechilin ymm / Aquarium strain; B; 6,5 cm. Ode ADC £1, 1968 Photo S. Heer ‘A30878-3 Epiplatys dageti dageti Pou, 1953, Dagets Hechtling / Daget’s Panchax SW Ghana; Wi PAPBOO ‘A30886-4 Epiplotys dageti monroviae Dace & ARNOUT, 1964 Querbandhechiling / Red Chinned Panchax Aquerienstarim / Aquarium strain from Monrovia, Liberia; bARVOODRs OMT Ahoiot ‘A30888-4 Epiplatys dageti monroviae Dat Querbandhechtling / Red Chinned Panchax Xanthoristic aquarium strain; B; 5,5 em PARDOOCTM> OM ? AOULT, 1964 A30890-4 Epipiatys esekanus Sci, 1968 Eseka-Hechtling / Eseka Panchax ‘Aquarienstamm / Aquarium strain; B;6,5.cm b>RIOOCHRs ADP‘A30887-4 Epiplatys dageti monroviae Dicer & Arwoutr, 1964 Querbandhechtling / Red Chinned Panchax Aquarienstamm / Aquarium stain; 5,5em PALO OCHDHs Oo nahe der Kreuzung Eseka - Yaounde - Edea, Ost-Kamerun / 15 miles north of E unde - Edea junction in East Cameroon; W; 6,5 cm. De AMO(830890-4 Epiplatys esekanu: Eseka+Hechtling / Eseka Panchax ‘Aguarienstamm / Aquarium strain; B;6,5 em A30895-4 Epiplatys fas ‘A30897-4 Epiplatys fasciolatus fos Bander-Hechtling / Banded Panchax Lome, Guinea; ARO hott Scogas oii (830898-4 Epiplatys fosciolatus fasciolatus (GUNTHER, 1866) Binder-Hechtling / Banded Panchax Bahama, Sierra Leone; W; 9,0 cm S80000Hr oo 430890-4 Epiplatys esekanus Scie, 1968 Eseka-Hechtling / Eseka Panchax ‘Aquarienstamnrn / Aquarium strain; B; 6,5 em PROCODHs ADC ‘A30896-4 Epiplatys fasciolatus fasciolatus (G0 Bandler-Hechtling / Banded Panchox Guinea; 8; 9,0.48000TR> oC A30926-4 Epiplatys grahami (Boutenses, 1911) Grahams Hechtling / Graham's Panchax ‘SUdost Benin / Southeastern Benin; W; 6,0.cm PAL00CDHe OC ‘A30928-4 Epiplatys grahami (Bowens, 1911) ‘Grahams Hechtling / Graham's Panchax. Kamerun / Cameroon: 8; 6,0 cm PALVOCHE < oC hats. Seepers (A30930-4 Epiplatys grahami (Bouencex, 1911) Grahams Hechtling / Graham's Panchax, “HJRK 92° Kamerun / Cameroon; W; 6,0 cm PARO Hin oo hots Het ‘A30925-4 Epiplatys grahami (Boutencer, 1911) Grahams Hechtling / Graham's Panchax Gamui, Benin; Fr; 6,0. cm PARVOODGe OH ? {830927-4 Epiplatys grahami (Bounce, 1911), Grahams Hechiling / Graham's Panchax Nigerdelta, Nigeria / Delta of Niger River, Nigeria; W:6,0em PARDOODUe ODO fair ‘430929-4 Epiplatys graham! (Bourences, 1911) Grahams Hechtling / Graham's Panchax kribi, Kamerun / kribi, Cameroon: W; 6,0 cm ARVOCHHs OHO ‘A30935-4 Epiplatys quineensis Guinea-Hechtling / Guinea Panchax Aquarienstamm / Aquarium strain; B;6,0.cm 480008G» 09 Phot W-6.Bves‘830940-4 Epiplatys hildegardae BerKenxawe, 1978 Hildegards Hechiling / Hildegard! Panch: Hildegards Hechtling / Hildegard's Panchax ‘Sidost-Guinea / SE Guinea; W; 6,0¢m ‘SUdost-Guinea / SE Guinea; Ws6, tants BP ROSOHEm Ai) ? ata Soe A30945-4 Epiplatys huberi Reo: Hubers Hechtling / Huber's Panchas Hubers Hechtling / Huber’s Panch. \dé on road to Lébamba, Gabon; W; 6,5 cm 25 kMENE Nicendé hats Sesgers 830950-4 Epiplatys lamotte’ Dacer, 1954 A30950-4 Epiplatys lomottei Dacer, 1954 Blauer Hechtling / Blue Panchax Blauer Hechtling / Blue Panchax NZérékoré, Guinea; B;6,5.cm NZérékoré, Guinea; 6; qr ROO Ane ren (> RVOOMR» AN? 'A30950-4 Epiplatys lamottel Dacsr, 1954 ‘A30950-4 Epiplatys famottel Dace, 1954 Blauer Hechtling / Blue Panchax Blauer Hechtling / Blue Panchax NZérékoré, G scm eee SEeo co ume arcs'A30945-4 Epiplatys huberi Raoo4 & Purl, 1981 Photo Pr Hubers Hechtling / Huber's Panchax 25 km ENE N'dende on road to Lébamba, Gabon; W; 6,5 em.

ROCCRH* ADSEpiplatyslongiventralis (B0uLeNce, 1911) Nigesa-Hechtling / Nigeria Panchax NO von Aue, Sdid-Nigeria/ NE of Avka, South Nig Bangui Panchax 7 Mbaiki and Mongoumba, $ Bangui, RCA; W; 5.5 em Pini Seeger ‘A30962-4 Epiplatys cf. mesogramma Huser, 1980 Provinz Equateur, Zaire / Equateur provin: PROCCTMs AS (A30966-4 Epiplatys multifasciatus (BouLeNceR, 1913) Vielstrelfenhechtling / Multibarred Panchax sekpe, Equateur province, Zaire; PROCCHEs AMC 156-4 Epiplatys longiventralis (BouLeNceR, 1911) Nigetia-Hechtling / Nigeria Panchax COrashi River, £ Nigerdelta, Sud-Nigeria A80000M" ADC ot etonb ‘A30961-4 Epiplatys mesooramma HuseF, 1980 BangutHlechiling / Bangui Panchax ‘Aquarienstarm / Aquarium strain; B; 5.5m PRIOCHRs ADT A30965-4 Epiplaty Provinz Equateur, Zaire / Equateur province, Zaire; W; 5,5 cm PRdOCTE= ADT Pie see A30966-4 Epiplatys multifasciatus (Bouencen, 1913) Vielstreifenhechtling / Multibarred Panchax Masekpe, Equateur province, Sei PROOCMBe AM?A30966-4 Epiplatys muifasciatus (Boutences, 1913) Vielstreifenhechtling / Multibarred Panc 6 km from Kananga on road to Mbuji Mayi, Zaire; f00CCRD Ane A30971-4 Epiplatys njalaensis Neus Njalahechtling / Njala Panchax. Rinka River at Munguna, Sierra Leone; ALDOCTDe ADS ae 30973-4 Epiplatys njalaensis Neumasn, 1976 Njalahechtling / Njala Panchax. Kenema, Sierra Leone; W; 5,5 cm 4890 A30967-4 Epiplatys multifasciatus (BovLeNGe%, 1913) Vielstreifenhe Multibarred Panchax ‘Wamba-Flu8, Zaire / Wamba River, Zal hat Pe 430970-4 Epiplatys ni Njalahechtling / Njata Panchax, “SL 89 Hojich River, Sierra Leone; W; S2000TM» ANS A30972-4 Epiplatys njalaensis Neusann, 1976 Njalahechtling / Njala Panchax NW Liberia; W; 5,5m 48000 AMO A30973-4 Epipl Njalahechtling / Njala Panchax Kenema, Sierra Leone; W; 5,5 cm 4800000 AB? Phos Scegers‘A30975-4 Epiplatys olbrechtsi POUL, 1941 "s Hechtling / Olbrecht’s Panchax ‘iste / SE lvory Coast; W;8,5.crn Photo Scege A30977-4 Epiplatys olbrech' 1941 Olbrechts Hechtling / Olbrecht Liberia; W; 8,5.em 4800 Panchax, "RL 52" Ade on o 'A30979-4 Epiplatys olbrechtsi Pou, 1941 Olbrechts Hechtling / Olbrecht’s Panchax, "RL 82 3 miles S of entrance of LAC plantation, Modebi,Liberi 48OO0OTD> ONC ‘A30981-4 Epiplatys olbrechtsi Pou, 1941 Olbrechts Hechtling / Olbrecht’s Panchax, "C143" Kassiapleu, ElfenbeinkUste / Ivory Coast; W; 8,5 cm 480000S one '830976-4 Epiplatys olbrechisi Olbrechts Hechtling / Olbrecht’s Panchax Grenze Liberia-Elfenbeinkiiste / Border Liberia Ivory Coast; W; 85cm 4&kO " ‘430978-4 Epiplatys olbrechtsi Pout, 1941 Dibrechts Hechtling / Olbrecht’s Panchax, “RL 79 2 km nach Suehn, Liberia /2 km after Suehn, Liberia; 200000" oa ‘A30980-4 Epiplatys olbrechtsi Pout, 194 Olbrechts Hechtling / Olbrecht's Panch: Grand Bereby, Elfenbeinkuste / Ivory Coast; W aa- (430982-4 Epiplatys olbrechtsi Pou, 1941 Olbrechts Hechtling / Olbrecht's Panchax, “RL 5 Yreah, Liberia; W; 420 00CRiR» oo20 km N Buchanan, Liberia; B; 8,5 cm 4800079" 0D Co A30986-4 Epiplatys roloffi Rowan, 1978 Hechtling / Roloff’s Panchax lord-Liberia / Northern Liber Bre OF)1830985-4 Epiplatys roloffi Rowaxo, 1978 oloffs Hechiling / Roloff’s Panchax, "RL 99" 12 miles from Voinjama to Kolahun, Liberia PROCOCDD»s Oo 'A30990-4 Epiplatys rubkopfi Besxenxal Ruhkopfs Hechtling / Ruhkopt’s Panchax Salayea, Nord-Liberia / Salayea, Northern Lib PRIOOHHs OHS ;.0.cm, 'A30997-4 Epiplatys sangmelinensis sangmelinensis (NHL, 1 Sangmelima-Hechtling / Sangmelima Panchax Mbalmayo, Kamerun / Mbalmayo, Cameroon; W;6,5 cm aPRoe De ARO en {A30998-4 Epiplatys sangmelinensis sangmelinensis (AKL, 1928) Sangmelima-Hechiling / Sangmelima Panchax ‘A30986-4 Epiplatys roloffi Romano, 1978. Roloffs Hechtling / Rolof’s Panchax Salayea, Nord-Liberia / Northern Liberia; 8; 8,0 RVOOTH» ADS ‘A30996-4 Epiplatys sangmelinensis neumanni (Ber Netumanns Sangmelima-techtling /Neumann’s Sangmelima Panchax ‘Akonotangam, Kam: ‘A30999-4 Epiplatys sangmelinensis sangmelinensis (Avi, 1928) Sangmelima-Hechtling / Sangmelima Panchax. ‘van, Gabun / Ovan, Gabon; W; 6,5 cm PRO Ade Ao‘A30700-4 Epiplatys sexfasciatus togolensis Losseue, 1971 Togohechti Palime, Togo; ¥ PR0OODS Oo ‘A30702-4 Epiplatys sexfasciatus togolensis Loiseue, 1971 ‘Togohechtling / Togo Panchax. Togo:8;8,0cm PROCOTH OC A30703-4 Epiplatys sexfasciatus togolensis Loiseuie, 1971 Togohechtling / Togo Panchax, “RT 18" Togo: 88.0 PBOO Ame > i) Oo A30705-4 Epiplatys sexfasciatus togolensis Loseutt, 1971 Togohechtling / Togo Panchax Igolo, Benin; Fr; 80cm PROCOMHr OHS 'A30701-4 Epiplatys sexfasciatus togolensis Lowsette, 1971 Togohechtling / Togo Panchax 0 Palime, Togo / SE Palime, Togo; W:8,0.em, PRO Hie oho A30702-4 Epiplatys sextasciatus togolensis Lorse.te, 1971 Togohechtling / Togo Panchax Togo; B;8.0cm PROOOCTHs oH ? A30704-4 Epiplatys sexfasciatus togolensis Loses, 1971 Togohechtling / Togo Panchax Djighe, Benin; 8:80 om PRVOCDRs one A30706-4 Epiplotys sexfasciatus togolensis Loses, 1971 ‘Togohechtling / Togo Panchax Benin; W;8,0.¢m PROCS oo‘830710-4 Epiplatys sexfasciatus infrofasciatus (GuwTHes, 1866) Calabarhechiling / Calabar Panchax Ale ono RG 'A30712-4 Epiplatys sexfasciatus infrafasciatus (GUNTHER, 1866) Calabarhechtling / Calabar Panchax, "HIRK 92 Kamerun / Cameroon; B;8,0.cm PRO Ae ono Kumbahechtling / kumba Panchax Kumba, Kamerun / Kumba, Cameroon; PROOOMMs Omi A30715-4 Epiplatys sexfasciatus rathkei RAoDA, 1971 Kumbahechtling / Kumba Panchax Kumba, Kamerun / Kumba, Cameroon; W;8,0.em PRO Ain one Taylor Creek, Nigeria; B;8,0 cm. PRIOCHDs one Protse Poe A30713-4 Epiplatys sexfasciatus infrafasciatus (GUNTHER, 1866) Galabarhechtling / Calabar Panchax Tinto, Kamerun / Tinto, Cameroon; B; 8.0m Aw < A30715-4 Epiplar Kumbahechtling / Kumba Panchax Kumba, Kamerun / PRO ‘430715-4 Epiplatys sexfasciatus rathkei Roos, 1971 Kumbahechtling / Kumba Pancha» Kumiba, Kamerun / Kumba, Cameroon; W;8,0.em PRIOOTHr OH 2(A30716-4 Epiplatys sexfasciatus rathkel Raooa, 1971 Kumbahechtling / Kumba Panchax Barombi-See, Kamerun / Lal PR A30728-4 Epiplatys sexfosciatus baroi Ben Baros Hechtling / Baro’s Panchax lakondou, Kamerun / Makondou, Cameroon; 8; 8,0 cm -RICCHAs oC'A30717-4 Epiplatys sexfasciatus rathkei RADDA, 1971 Kumbahechtling / Kumba Panchax 23 km from Mamfe on road to Ejoumojok, Cameroon; W; 8,0 cm Ro iw oo ‘A30718-4 Epiplatys sexfasciatus rathkei R Kumbahechtling / Kumba Panchax Somakak, Kamerun / Somakak, Cameroon; W; 8,0. 0H ¢ ote Pa#30770-4 Epiplatys sheljuzhkol Pou, 1953 Sheljuzhkos Hechtling / Sheljuzhko's Panchax ‘Aquarienstamm von Ghana / Aquarium strain from Ghana; B; 7,0 cm PALOOOHE ODO fhm Sener ‘A30772-4 Epiplatys sheljuzhko! Pou, 1953 ‘Sheljuzhkos Hechtling / Sheljuzhko’s Panchax Bonoua, Elfenbeinku: PARDO Bonoua, vo Bw Ot) o ‘ast; W;7,0 cm 'A30772-4 Epiplatys sheljuzhkoi Pou, 1953 Sheljuzhkos Hechtling / Sheljuzhko's Panchax ua, Elfenbeinkdste / Bonoua, Ivory Coast; B; 7,0.cm PARDOOCHS> Oo Paes A30773-4 Epiplatys sheljuzhkoi Pou, Sheljuzhkos Hechtling / Sheljuzhko's Pancha: Togo: cm 4800005" A3071-4 Epiplatys sheljuzhkoi Po. Sheljuzhkos Hechtling / Sheljuzhk« Etfenbeinkuste / Ivory Co 4200008" A30772-4 Epiplatys sheljuzhkoi Pou, 1 Sheljuzhkos Hechtling / Sheljuzhko's Panchax Bonoua, Elfenbeinkdste / Bonoua, Ivory Coast; W; 7,0 cm PARdOC oe A30771-4 Epiplatys sheljuzhkoi Pow, 195 Sheljuzhkos Hechtling / Sheljuzhko's Panchax ElfenbeinkUste / Ivory Coast; W; 7,0.cm PAROOODHe ODS 430774-4 Epiplatys shejuzhko Pou, 1953 Sheljuzhkos Hechtling / Sheljuzhko's Panchax Aquarienstamm / Aquarium strain; 8;7,0.cm PALIOOCND- OC1781-4 piplotys singa (Bow Punktierter Hechtiing / Spotted Pancha Punktierter Hechiling / Spotted Panchax, “GBN 88/8" Gabun/ 850m, Jbun / Gabon; 8; 6,0 Phot 6 fue ROOCCHas eae nt. Sevan A30780-4 Epiplatys singa (Boutencee, 1899) 830782-4 Epiplaiys singa (Bowen Punktiorter Hechitling / Spotied Panchax, "6 92/1" Punktierter Hechiling / Spotted Pa Gabun / Gabon; 6;6,0 ROOOHL= OBC tebe 830784-4 Epiplatys singa \ Punktierter Hechtling / Spotted Panchax. Punktierter Hechtling / Spotted Panchax Moanda, Z 60cm ‘Moanda, Zaire; W;6,0 cm PRVOCODEs Oe mantel ROO OMElm OG) 9 moire'830790-4 Epiplatys spllargyreius (Duwéni, 1861) Schragbandhechtling / Oblique Barred Pancha Abuko, Gambia; W; 6 'A30791-3 Epiplatys spilargyreius (Duw Schragbandhechtling / Oblique Barrec Kampant, Gambia; B; 6.0m PARO Gime AG) o ‘A30793-4 Epiplatys spilorgyretus (Dumént, 1861) ‘chrgbandhechtling / Oblique Barred Panch Casama rgyrelus (Du ique Barred Panchax A30792-4 Epiplatys sp (Duwen, 1861) jbandhechtling / Oblique Barred Panchax ‘430794-4 Epiplaty y srt, 1861) Schraighandhechtling / Oblique Barred Panchax Foul Ndank, Guinea; B; 6,0cm PAR00ODGr ADT / Oblique Barred Panchax aire; W;6,0.cm PA20000R= AN?‘A30798-4 Epiplatys Kufina-Hechtling / Kufina Panchax Guinea; W; 8,0 cm PROC Oile ADS A30799-3 Epiplatys spe Fua-Hechtling / Lake Fy Lake Fwva, Zaire; W; 6,0 cm £00000" Ane Panchax A30799-4 Epiplatys spec. FwaHechtling / Lake Fa Panchax Lake Fwa, cm A30867-8 Epiplatys 3p. aff chevalier Roter Hechtling / Red Pancha, “GKCAR 90/5 Malange, Zentralafr. Repub, / Cental african Republic: 86.0 cm >LOOOHE- ADT sa A30798-4 Epiplaty Kufina-Hechtling / Kufina Panchax Guinea; W;8,0.cm hot Seegers A30799-4 Epiplatys spec. ‘ake Fwa Panchax re; W; 6,0 cm Photo A30866-4 Epiplatys sp. aff. chevalier Roter Hechtling / Red Panchax 30 km SW Kinshasa, Zaire; W; 6,0 cm PROOOTHe ADT A30867-4 Epiplatys sp. af. cheval Roter Hechting / Red Panchax, “GKCAR 90/5 Malange, Zentrlafr. Repub / Central Airican Republic; 8 6,0.cm PR0OOHLe ADS antes‘A31150-4 Episemion callipteron Raooa & Por, 1987 ‘Schénflossenhechtling / Callipteron Dwarf Panchax, "G 86/20 ‘6 km SE Bibasse between Oyem and Mitzic, Gabon; B; 40 cm bPROOOMEs ADS 431150-4 Episemion callipteron Raoos & PORz., 1987 nhechtling / Callipteron Dwarf Panchax, “G 86 3yem and Mitzic, Gabon; 8; 4,0.em néntlos: 6 km SE Biba: PROG 431151-4 Episemion collipteron Roos & Porat, 1987 ‘énflossenhechtling / Callipteron Dwarf Panchax, “GEB 94/25" Gabun / Gabon; B:4,0.¢m 200080 ASIC lavipinnis (Men Gelbflossenleuchtauge / Yellow Finned Lampeye Slid-Benin / Southern Benin; W; 3,0 cm S42008D ASC ‘A31150-4 Episemion callipteron RADDA & PURZ. ‘Schénflossenhechtling / Callipteron Dwarf Panchay, °G 86/20 16 km SE Bibasse between Oyem and Mitzic, Gabon; 8; 4,0.cm >2000RN- AN? a oe ne ee A31150-4 Episemion callipteron Raoos & Paszt, 1987 h&nflossenhechtling / Callipteron Dwarf Panchax, “G 86/20" SE Bibasse between Oyem and Mitzic, Gabon; W; 4,0. cm Ge AGC Phot Pia 'A31152-4 Episemion callipteron Raoos & Punzi, 1987 SchSnflossenhechtling / Callipteron Dwarf Panchax Gabun / Gabon; 8; 40cm 80008 ADT rote HG. eee ‘A31901-4 Foerschichthys flavipinnis (MeiwxeN, 1932) Gelbflossenteuchtauge / Yellow Finned Lampeye Aquarienstamm, 5 Nigeria / Aquarium strain, S Nigeria; B; 3,0.cm, Af0OSS* Ase? hat senes(A31955-4 Fundulosoma thieryi Au, 1924 Togo-Prachtkarpfling / Togo Kiliish, “RT 6/85" Atekope, Togo; B:3,0.em 48VOOCDH» Ae A31956-4 Fundulosomathierryi Ant, 1924 Togo-Prachtkarpiling / Togo Kilifish 50 Ghana, “Kluges Stamm” /SE Ghana, “Kluge's strain’; B; 3,0 cm 200008 Alice = 31957-3 Fundulosomathierryi Ant, 1924 Togo-Prachtkarpfiing / Togo Kilifish Mali;B;3,0.cm 4800038" AC {A31955-4 Fundulosoma thiewryi Ax, 1924 Togo-Prachtkapling / Togo Kiliish, “RT 6/85" Atekope, Togo; 3.0m A8000MGe ane Pater A31958-4 Fundulosoma thierry A Togo-Prachtkarplling / Togo Kilifish, ‘Accra Plains, Ghana; B; 30m 4200008» AeBiotop von Nothobranchius neumannl im Lake Manyara-Einzug, Tansania, in der Regenzeit. Der gleiche Tumpel in der Trockenzett. Nothobranchius neumanni, derin dieser Tampel zu findende Saisonfisch. 1. Biotop of Nothobranchius neumanniin the Lake ‘Manyara drainage, Tanzania, in the rainy season. The same pool in the dry season. 3. Nothobranchius neumanni, the seasonal fish which can be collected here. Toe Uses‘A50000-4 Nothobranchius bojfensis WiDEKavu> & Hans, 1992 Boji-Prachtarundkarpfling / Boji Nothobranch [Holotype] Boji-Ebene, N Merti, Kenia / Boji Plains, N Merti, Kenya; W; 60cm ALP ODOODD* ADT Poot Seapets Orchideen-Prechtgrund:irpfling / Orchid Nothobranch, Form blue Fuhoi-Flu8, Ost-Tanzania / Ruhei River, Eastern Tanzania; Wi 4,5 em 4£800009" Aso eecens, 1982 /htgrunckaxpfling / Orchid Nothobranch, imp, Selous Game Res OD» Ano Orchideen- Rufiji River 480 ve, Eastern Tanzania 50012-4 Nothobranchius eggersi Seece®s, 1982, Form “gold! Orchideen-Prachtgrund! 20 km SW Utete, Ruf 48O rpfling / Orchid Nothobranch, "TZ 97/ inage, Eastern Tanzania; W; 4,5 m Ge Ago Phot Seeoes 'A50010-4 Nothobranchius eggersi Seecets, 1982 Orchideen-Prachtgrundkarpfling / Orchid Nothobranch, Form blue Ruhoi-Flu8, Ost-Tanzania / Ruhoi River, Eastern Tanzania; Fi; 4,5, 420000D Aso Phoio:t Seeger A50010-4 Nothobranchius eggersi Se Orchideen-Prachtgrundkarpfling / Orchid Nothobranch, Form blue Ruhoi-Flu8, Ost-Tanzania / Ruhoi River, Eastern Tanzania; W; 45m ABO Phot. Seeger: 'A50010-4 Nothobranchius eggersi Szecens, 1982 Orchideen-Prachtgrundkarpfling / Orchid Nothot Ruhof-Flu8, Ost-Tanzania / Ruhoi River, Eastera T: 48000TM» Ae - ch, Form blue nia; Fr; 4,5 cm Orchideen-Prachtgrundkarpfling / Orchid Nothobranch, "TZ 97/4" Kanga, Ruvu drainage, Eastern Tanzania; W; 4,5 cm > AIO" hate Seegers'A50020-4 Nothobranchius elongatus Wiuoexan, 19% GGestreckter Prachtgrundkarpfling / Elongate Nothobranch Kombeni drainage north of Mombasa, Kenya; W; 5,0.¢m 4800008 Ae 'A50027-4 Nothobranchius fasciatus WiLDe«%s Gebiinderter Prachtgrundkarpfling / Barred Nothobranch, Goba B, Somalia; W; 6.0m. 4890 'A50030-4 Nothobranchius foerschi Wiwexau & Bes Foerschs Prachtgrundkairpfling /Foersch’s Nothobranch Aquarium strain, reportedly fram Soga, Eastern Tanzania} ‘an, 1979 45cm Seapets Ruvu plain W of Bagamoyo, Eastern Tanzania:\ 45em 4200000" eae act yngatus WupeKatir, 1982 ter Prachtgrundkarpfing / Elongate Nothobranch stamm / Aquarium strain; W; 5,0.cm clatus WiLbexan & Haas, 19 srundkarpfling / Barred Nothobranch, thobranchius fo /tgrundlkirpfling 5 km SW Kibaha on road chi Wi DeKaP & BERKENKAMP, 1979 thobranch, "TZ 95/18" Soga, Tanzania; Wi 4,5 om ‘AS0032-4 Nothobranchius foerschi WnosKau & Bet Foerschs Prachtgrundkarpfling /Foersch’s Nothobrant Ruvu plain W Bagamoy. W;4,Scm ABC 21979 "TZ92/104' Eastern Tanzani eG» neA50040-4 Nothobranchius furzeriJu98, 1971 ‘A50040-4 Nothobranchius furzer J Furzers Prachtgrundkérpfling / Furzer’s Nothobranch Furzers Prachtgrundkarpfiing / Furzer’s Nothobranch Ghona re Zou Game Reserve, Zimbabwe; 86,5 cm ‘Ghona re Zou Game Reserve, Zimbabwe; B; 6.5 cm PRo Bile AGio ei P2dOeTie AC eee 'A50050-4 Nothobranchius fuscotaentatus Secatas, 1997 [Holotype] hota Secor Groner Prachtgrundkérpfing / Green Nothobranch, TZ 97/57" 2.km sOdlich der Ndundu-Fahre, Rufij:Einzug, Ost-Tansania /2 km $ of Ndundu Ferry, Rufiji River drainage, Eastern Tanzania; W; 4,5 cm 4800008 °C ‘A30050-4 Nothobranchius fuscotaeniatus Seeczrs, 1997 ‘A50050-4 Nothobranchius fuscotaeniatus Se Groner Prachtgrundiairpfling / Green Nothobranch, “TZ 97/ Groner Prachtgrundkérpfling / Green Nothabranch, "TZ 97/57" 2km Sof Ndundu Ferry, Rufij River drainage, E. Tanzania; W:4,5.cm 2 km S of Ndundu Ferry, Rufii River drainage, E. Tanzania; W;4,5 ern BO De oso? ey ALDOOTD> ON? aa a‘A50070-3 Nothobranchius guentheri (PeeFFeR, 1823) Gunthers Prachtgrundkarpfling / Guenther's Nothotranch Near Amani Stadion, Zanzibar, Tanzania; W; 45 cm 480 Phata Seeger Bier ae ‘A50071-3 Nothobranchius guentheri (PreFFER, 1893) ‘Gunthers Prachtgrundkarpfling / Guenther’s Nothobranch ‘Goldform, Aquarienstamm / Golden Form, aquarium strain; oni» ne 'A50087-4 Nothobranchius interruptus (PreFFEr, 1893) Kikambala-Prachtgrundkarplling / Kikambala Nothobranch Kikambala, 15 km N Momba «to Malini, Kenya; W:5.cm aso OG» °ae x A50088-4 Nothobranchius interruptus (PFEFFER, 1893) Kikambala-Prachtgrundkérpfiing / Kikambala Nothobranch a kminside at Kireme School, K 4200008 oe ‘AS0070-4 Nothobranchius guentheri (PFEFFER, 1893) Prachtgrundkarpfling / Guenther's Nothobranch i Stadion, Zanzibar, Tanzania; V ‘A50072-3 Nothobranchius guentheri(Presren, 1893) JUnthers Prachtgrundkrpiling / Guenther’s Nothobranch Aquarienstamm / Aquarium strain; B; 4,5.¢m AL0OOTR» oe Prot: Sees ‘A50087-4 Nothobranchius interruptus (PrE#FER, 1893) /Kikambala Nothobranch nbasa on road to Malindi, Keny ODii- om? > ‘A50088-4 Nothobranchius interrupt Kikembala-Prachigrundkarpfling / Kik 4 km inside at Kreme School, Kikambala N Mombasa, Kenya; W; cm. ALO OOTEs one Phot: Seager:‘A50090-4. Nothobranchius janpapi Wunexano, 1977 km S Bat 4806 km south of Bagamoyo, Tai DD» AGC 'A50092-4 Nothobranchius anpapl Wubexane, 1977 fergprachtgrundkarpfling / Dwarf No ch, TZ 91/105" Tanzania; W:3 bit ‘A50093-4. Nothobranchius janpopi Wuptxatte, 1977 Zwergprachtgrundkirpiling / Dwarf Nothobranch, “TZ 82 Fufiji River drainage on road to Selous Game Res, Tanzania; Vi 4200000 aio Bae: 'A50095-4. Nothobranchius janpapi WuDexaue, 1977 Zwergprachtgrundkarpfling / Dwarf Nothobranch, “TZ 97 2 km $ Ndundu Ferry, Rufij drainage, Eastem Tanzania; W; 3 cm 48200000" Ao sergprachtgrundkarpfling / Dwarf Nothobranch, “KTZ 85/34" ‘AS0091-4 Nothobr rgprachtgrundkarplling / D ium strain, Ruvu Riv 4200008r AC ‘lus janpopl W.bexane, 1977 rf Nothobranch [Tt ‘A50092-4 Nothobranchiusjanpop! Wuexaur, 1977 gprachtgrundkarplling / Dwarf Nothobranch, "TZ 91/105" tof the Ruvu Ri of Bagamoyo, Tanzania: ‘A50094-4 Nothobranchius janpap! WiotK Zwergprachtgrundkarpiling / Dwarf Nothobranch, "TZ 82 Fi-mutation of the type strain from the Ruvu River, Tanzania; Z;3 4800008 ADC spec. aff.anpapi Wu arf Nothobranch, AROOOT ae Age‘Nothobranchius janpapi W Laichverhalten. Hier ein Wildfangpaar der Population "TZ 97/57" Nothobranchius janpapi Waoeeawe, 1977 may show ere a wild pair of the pop Das Main eI n der frelen Wassersiu le und versucl te her mit den Flossen zu umgreifen, “hes the female in the free water column and tries to fh the dorsal and anal fins. The male oppro embrace the partner w Wie bei anderen Arten wird die Afterflosse zur Tate gefaltet. dies das Ei sonst tiefin den Boden bringt fallt es hier frei auf den Bodes Like with other species the anal finis folded to bring the egg deeply into the ground. But in this species the e Is down. from that of oth Hufig wird berelts Im freien Wasser in der Paarungshaltung abge- laicht, Die Tiere erstarren und sinken langsam nach unten. The pair already spavens frequenty inthe fr paralyze er column. The Aber auch bei Nothobranchius janpapi kann das Paar - der Gattung ablich -am Boden ablaiche othobranchius janpapl, however, may als spawnerasitis done by most species[AS0100-4 Nothobranchius jubbi Wi.oskswP & BeRKENKAMP, 197 Jubbs Prachtgrundkarpfling / Jubbb's Nothobranch, “k 96/23' Msumalinic 480 km N Gongoni on road to Garsen, Kenya; W; 5 cm Phat Seeges {A50101-4 Nothobranchius jubbi WiosKrivP & BERKENKA Jubbs Prachtgrundkarpfling / Jubb's Nothobranch 4 km after Gongoni on Malindi - Garsen road, Kenya; W 5 cm 4800005» © a {A50102-4 Nothobranchius ubbi Wuoeco & Benxenave, 1979 Jubbs Prachtgrundkarpfling / Jubb's Nethobranch Malindi, Kenia / Malindi, Kenya; WS om AfDOOTRs OC 'A50104-4 Nothobranchius jubbi WnosKame & BerKenKame, 1979 Jubbs Prachtgrundkarpfing / Jubb’s Nothobranch, °5 8° Shalanbod, Somalia; W: 5 cm 48000D- one tegen ‘A50100-4 Nothobranchius jubbi Wn oexro & Benesnenvie, 1979 Jubbs Prachtgrundkarpfling / Jubb’s Nothobranch, "k 96/23' ‘Msumalini Creek, 29 km N Gongoni on road to Garsen, Kenya; W; 5 cm 480000G- oD? 2 A50101-4 Nothobranchius jubbi WuoeKnw? & BennENk Jubbs Prachtgrundkarpfling / Jubb’s Nothobranch ‘4 km after Gongoni on Malindi - Garsen road, Kenya; W;5. cm 48000TGe 089 Ems 1979 ‘A50103-4 Nothobranchius jubbi Woe Jubbs Prachtgrundkérpfling /Jubb’s Nothobranch“S 16 Goba 8, south of Kisimaio, Somalia; W; 5 ern \RVOODH oso ‘A50105-4 Nothobranchius jubbi WuoExnve> & Benesnkame, Jubbs Prachtgrundkarpfling / Jubb's Nothobranch, "S 13 ‘Azenda Bader, Somalia; W 4800000" oe[A50106-4 Nothobranchius jubbi WiLoEKauP & BERKENKAM, 1979 Jubbs Prachtgrundkarpfling / Jubb's Nothobranch, °S 14” Sungui alia; W: 5 ¢ 480 OS» “so ‘A50110-4 Nothobranchius kafuensis WicoeK Kafue Prachtgrundkérpfling / Kafue Nothobrancl Chunga, Sambia / Chunga, Zambia; W; 5,5 cm bRO OD» °c A5O111-4. Nothobranchius kafuensis WiLockawr & Resewsrock, 1989 Kafue Prachtgrundkaipfling / Kafue Nothobranch 'A50113-4 Nothobranchius kafuensis Wunexawer & Rosenstock, 1989 Kafue Prachtgrundksrpfling / Kafue Nothobranch Kayuni State Farm, Sambia / Zambia, “red type" PRIOOCDMs oo 'AS0107-4 Nothobranchiusjubbi Wi.oekanp & Bensenaan, 1979 Jubbs Prachtgrundkarpfling / Jubb's Nothobranch,"S 16' Durekalin, Somalia; W;5 cm S8000TRr ODO e ‘AS0110-4 Nothobranchius kafuensis Wi.o kKafue Prachtgrundkarpfling / Kafue Nothobranch ‘Chunga, Sambia / Chunga, Zambia; W: 5,5 cm ROSENSTOCE, 19 PROCOTLs OH? AS0112-4 Nothobranchius kafuensis Wipsxaup & ROSENSTOCK, 1989) Kafue Prachtgrundkarpfling / Kafue Nothobranch ott Seog A50114-4 Nothobranchiuss kafuensis Wi.oe Kafue Prachtgrundkirpfling / Kafue Nothobranch Kayuni State Farm, Sambia / Zambia, "blue type"; B; 5,5 cmA30130-4 Nothobranchius kirki Suse, 1969 \-4 Not i JU98, 1969 irks Prachtgrundxarpfling / Kirk's Nothobranch i k Kirk's Nothobrench ‘Aquarienstamm aus Malawi / Aquarium strain from Mé PROOCOMRs one A50131-4 Nothobranchius kirk Juss, 1969 ntgrundkarpfling / branch, Malawi / Lake Chilwa, Malawi 8:45 em B;45om a2) We A50132-4 Nothobranchius aff. , 1969 (A50133-4 Nothobranchius kirks Prachtgrundkarpfling / Ki a Kirks Prachtgrund! pling /Ki Sstlich Salima, Malawi / Swamp E Salima, Mal s Salima, Malawi; B;4,5.cm 2OODD» oHe a > Tie oso AS01324: Nothobranchius aff. kirk! Jubb, 1969) AS0134-4 Nothobranchius aff. krki Jue, 1969 Kirks Prachtgrundkarpfling / Kirk's Nothobranch, “MW 94/3" Prachtgrundikarpiling / Kirk's Nothobranch, 8)45cm Gis oa?[A50140-4. Nothobranchius korthausae Men Mafia-Prachtgrundkirpfiing / Mafia Nothobranch Korthaus' strain from Mafia sland, Tanz &8OE A50142-4 Nothobranchius korthausae MeWxey, 1973 Mafia-Prachtgrundiarpfling / Mafia Nothobranch, “ted form” Eggers’ strain from Mafia Island, Ta S80000S 080e A50142-4 Nothobranchius korthausae Menke, 1 Mafia-Prachtgrundkérpfling / Mafia Nothobranch, “red form” Eggers’ strain from Mafia Island, Tanzania: Fi; 4,5 em 480000N* oo A50151-4 Nothobranchius kuhntae (Ant, 1925) \Wieinroter Prachtgrundkrpfling / Winered Nothobranch Rolafs Stamm / Roleffs strain, Belra, Mozambique: PROCOMM= one Phot Alot A50141-4 Nothobranchius korthausae MENK=N, 1973 ‘Mafla-Prachtgrundkgrpfling / Mafia Nothobranch, “brown form” Eggers’ strain from Mafia island, Tanzania ABO Bile ogo AS0142-4. Nothobranchivs Korthausae Mewsen, 1973 Mafia-Prachtorundkarplling / Mafia Nothobranch 15 strain from Mafia sland, Tanzani; A50150-4 Nothobranchius kuhntae (Av, 1926) Weinroter Prechtgrundkarpiling / Winered Nothobranch, "U5" smbique; enae one ‘A50152-4 Nothobranchius kuhntae (Av, 1926) Weinroter Prachtgrundksrpiling / Winered Nothobranch, “Beira 1991" ira, Mozambique; B;5cm PRO BGs ohoKatie, 1977 Lourens Prachtgrundkarpfling / Lourens’ Nothebranch strain from the Ruvu River, Tanzania; 8;4,5 em Phot. Soagers ASO161-8 Nothobranchius fourensi WiLDEMP, 1977 Lourens Prachtgrundkarplling / Lourens’ Nothobranch, “TZ 97/57" 2km $ of Ndundu Ferry, Rufiji River basin, E. Tanzania; W: 4,5 cm 480 0ODDe obo Phot Seeger 450161-4 Nothobranchius fourens! Wi.osKnMe, 197 Lourens Prachtgrunckarpfling / Lourens’ Nothobranch, “TZ: 2 km S of Neundu Ferry, Rufiji River basin, €. Tanzania; W; 4800000 oe 450165-4 Nothobranchius luekeT Secazis, 1984 [Holotype] Lakes Prachtgrundkéirpiling / Lueke’s Nothobranch, “TZ 83/5' Mbezi River, 40 kr south of Dar es Salaam, Tanzania; W;3,0.cm Photo LScegers A48OOODG» ATS ‘Aquarium strain fe A200OCTM one "1977, Lourens Prachtgrundkarpiling / Lourens’ Nothobranch, "TZ 97/57" 2 km S of Ndundu Ferry, Rufiji River ba ABD A50165-4. Nothobranchius luekei Seccens, 1984 Lakes Prachtgrundkarpfiing / Lueke’s Nothobranch, "TZ 83/5 {bez River, 40 km south of Dar es Salaam, Tanzania; B;3,0 cm 48390000" Ane ‘A50165-4 Nothobranchius luekel SecGeRs, 1984 Lakes Prachtgrundkarpfling / Lueke’s Nothobranch, TZ. 83/5" ‘utbe2i River, 40 km south of Dar es Salaam, Tanzania; W;3,0¢m S80OCME» AN? Bite Sgn'A50050-4 Nothobranchius spec. “Makonde’ ‘A50050-4 Nothobranchius spec. “Makondle" Makonde-Prachtgrundkarpfiing / Makonde Nothobranch, “TZ 85) lakonde-Prachtarundkérpfing / Makonde Nothobranch, 12.85/21" Sadost-Tanzania / Southeastern Tanzania; W; 5 Stidost-Tanzania / Southeastern Tenzania; W;5,0cm ALDOOMMs OD? hota Seeges Prat Seagers ‘A30051-4 Nothobranchius spec. “Makonde” Makonde-Prachtgrundtpfling / Makonde Nothobranch, “TZ 97/38" Luwangula River W Puchapucha, Southern Tanzania; W; §,0.¢m 480000Gr one tas ‘A50052-4 Nothobranchius spec. “Makonde" Makonde-Prachtgrundkérpfling / Makonde Nothobranch, "12.97/43" SW Niharunga, Ruvuma drainage, Southeastem Tanzania; W;5,0.cm 480000» © ‘AS0181-4 Nothobranchius melanospilus (PreFFER, 1896) reflecken-Prachtgrundkarpfling / Black 5 ‘achtgrundkarpfling / Black Spotted Nothobranch Sidost-Kenia / Southeastern Kenya, Nord-Sansibar, Tansania / Northern Zaribar Island, Tanzania; W; cm, 4£20000Mxr 00 ere Phot LS |A50182-4 Nothabranchius melanospilus (Pri#te8, 1898) A50182-4 1 Prachtgrundkarpfling / Black Spotted Nothobranch _SchwarafleckAbleichendes Paar von Nothobranchius melanospilus (Peres, 1896) der Population“ ‘hows. Seco Spawning pair of Nothobranchius melanospilus (Prssrex, 1896] of the population IZ 89/ Ein Mannchen (oben) nimmt Kontakt zu einem Weibchen auf. The male (top) approaches the female, icht eine geeignete Ablaichstelle, wobel das Das Welbchen halt an einer geeigneten Stelle an und des im KOrperkontakt folgt. Mannchen schwimmt neben die Partnerin, 1ale looks fora suitable spawningsite, The femole stops at a suitable place and the male swims to her side. ct with its partner. Das Ménnchen ‘umgreift” den Hinterletb des ns mit Das Ei und die Spermien werden in den Boden abgt RUcken- und Afterflosse, beide pressen sich gegen den Boden. Paartrennt sich mit einem Ruck The male “embraces” the female by its dorsal and anal ins, both fish 19 and sperms are spawned into the soltand both fish push off the ‘are pressed against the soil bottom.[A50183-4 Nothobranchiuss melanospilus (PresFeR, 1896) Schwareflecken-Prachtgrundkarpfling / Black Spotted Nothobranch TZ 89/3", 16 km W Ruvu River W Bagamoyo, E Tanzania; Wi; 8 cm 480000R» oe ee ‘A50185-4 Nothobranchius melanospilus (PeerreR, 1 Schwarzflecken-Prachtgrundkérpfling / Black Spotted Nothobranch “TZ. 89/101", South of Bagamoyo, Eastern Tanzania; W 8 48D Di» oc Pour 'A50187-4 Nothobranchius melanospilus (PrerreR, 1896) Schwaraflecken-Prachtgrundkarplling / Black Spotted Nothobranch TZ 87/5, Lukware River S Dar es Salaam, Eastern Tanzania; W;8 cm A50189-4 Nothobranchius melanospilus (Prcsten, 1 Schwaraflecken-Prachtgrundkarplling / Black Spotted Nothobranch 12.97/48, Mihumo River, Mb ABD Biie oo A50184-4 Nothobranchivs melano R, 1896) Schwaraflecken-Prachtgrunckarpfling / Black Spotted Nothobranch “TZ 91/105", Ruv floodplain W of Bagamoyo, E Tanzania: W:8 em ABVOCMGe OBC hy Seat n, 1896) jotted Nothobranch E Tanzania; W; 8m A50188-4 Nothobranchius metanospilus (Prerren, 1896) Schwarzflecken-Prachtgrundkarpfling / Black Spotted Nothobranch Mtanza, near northern entrance of Selous Game Res. Tanzania; W; 8 cm ao ‘A50190-4 Nothabranchlus metanospilus () warafleckery Prachtgrundkirpfiing / BlackKleinschuppen-Prachtgrundkarpfling / Small Scaled Nothobranch Durbar ‘A50200-4 Nothobranchius neumanni (HiceNDorF, 1905) Neumanns Prachtgrundkarp! “TZ.82", Chipo: Peo g / Neumann's Nothobranch ‘A50200-4 Notho us neumanni (HiLGexboRe, 1905) Neumanns Prachtarundkarpfling / Neumann's Nothobranch *TZ.82", Chipogola, Tanzania; 0 A50202-4 Ni Neumanns Prachigrundkarpfling / Neumann's Nothobranch TAN 78", Lake Manyara drainage, Tanzania; W; 6 cm PRVOCDR» oC obranchius neumanni {HivcnoorF, 1905) ent, 1897) all Scaled Nothobranch kenya; W;7.em ‘A50200-4 Nothobranchius neumanni (Hi.GeNooaF, 1905) Yeumanns Prachtgrundkarpfling / Neumann's Nothobranch Z 82", Chipogola, Tanzani BO W;6cm ‘A50201-4 Nothoby Neumanns Prachtgru: Bubusystem,70 pling / Neumann's Nothobranch na on road to Mwanza, Tanzani ‘A50202-4 Nothobranchius neumanni (HiceNoonr, 1905) Neumanns Prachtgrundkarpfiing / Neumann's Nothobranch Lake Manyara drainage, Tanzanis PRO'A50205-4 Nothobranchius sp. af. neumanni (Hic: {0205-4 Nothobranchius sp. aff. neumanni (Hi Neumanns Prachtgrundkarpfling / Neumann's Nothobranch 2! “,Malagarasi drain, Tabora-Mpanda rd, Tanzania; W;6.cm, >RdOOTDs oe or eo 190 , 1905) Neumanns Prachtgrundkarpfling / Neumann's Nothobranch A50205-4 Nothobranchius sp. aff. neumanni (HuceNoowr, 1905) [A50206-4 Nothobranchius sp. aff. neumanni (Hucexoorr, 1905) Neumanns Prachtgrundkarpfling / Neumann's Nothobranch Neumanns Prachtgrundkarpfling / Neumann's Nothobranch 7Z92/113", Malagarasi drain, Tabora-Mpanda ed. it ania; W:Gem “1Z92/149",Ruaha drainage on road to Mbeya, T >20OOTEe One Prats Sess bem A50206-4 Nothabranchius sp. aff, neumanni {Hi.GeNoors, 1905) A50207-4 Nothobranchius sp. aff. neumanni( Neumanns Prachtgrundkarpfling / Neumann's Nothobranch Neumanns Prachtgr “TAN76" Ruaha drainage at llonga on roacl to Mbeya, Tanzai FROOOTHe oe 5, 1905) aking / Neumann’ Nothobranch “77 88/17", Sinyangoa S Mey, Ruaha drainage, Tanzania; 6 bROOCDMe ome has Sta Wr6cm 'A50210-4 Nothobranchius orthonotus (Pere ‘5021-4 Nothobranchius orthonotus (Peers, 1844) ‘Mozambique-Prachtgrundkarpfling / Mozambique Nothobranch - Mozambique-Prachtgrundkarpfling / Mozambi Pongolo River, South African Republik; B; 8 cm Kruger National Park, South African Republik 8 rRIOOHDs oe 800000» oe 1e Nothobranch hots seeges8502154 Nothobranchius palmavist (LO Palmavists Prachtgrundkarpfling / Palmavist’s Nothobranch Mrima, SO-Kenia / Mrima, SE Kenya; W/; 45 cm £20000 -Oe A50216-4 Nothobranchius palmauisti(LONwsExs, 1907) Palmavists Prachtgrundkarpfling / Palmavist’s Nothobranch "TZ 94/7", 14 km W Pangani on road to Muheza, Tanzania; W:4,5 cm 480 Di-e oe tiscegen. +4 Nothobranchius patrzi (VwciGuERAS, 1 .-Prachtgrundkarpfling / Somalia Nothob umalini Creek, 29 km N Gongoni, E Kenya; W; 4,5 cm aD A90222-4 Nothobranchius pat Somalia-Pracitgrundkarpfling / Somalia Nethobranch Warfa, Somalia; B; 4,5 cm 480 00He oC nia / Mrima, SE Kenya; W; 4,5 cm ARDVOCMS > One A50217-4 Nothobranchius palmavisti{LONwB=Rs, 1907) Palmavists Prachtgrundkarpfling / Palmqvist’s Nothobranch Aguarienstamm / Aquarium strain; B;4.5.cm 423990000» 089 A50221-4 Nothob ‘A50222-4 Nothobranc ‘Somalia-Prachtarundkarpfling / $0 aR, 1927) ig Nothobranch Biss Seager Hidw } io >'A5S0225-4. Nothobranchius pol ‘A50225-4 Nothobranchius polli W Polls Prachtgrundkarpfling Polls Prachtgrundkarpfling / Pol’s Nothobranch, strain of 1960 Lubumbashi, Shaba n AP20OOUD» O00 jothobranch jum strain "red"; B; Sem ‘A50231-4 Nothobranchius rachovil Ait, 1926 A50232-4 Nothobranchlus rachovil Av, Rachows Prachtgrundkirpfling / Aquarienstamm ‘blau APROOOUHs oe 's Nothobranch A50233-4 vil Av, 1926 Rachows Prachtgrundkarpfling / Rachow achows Prachtgrundkarp 's Nothobranch Krager National Park, South African Republic; 8; 5 cm: Kriiger National Park, South Af epul APROOOTHe OC a AP RVOOTDe OfC850235-4 Nothobranchius robustus Ain, 19: Roter Prachtgrundkiirpling / Red Nothobrat Sio River, Kenia / Sio River, Kenya; W;4 cm hk 86/13) 850236-4 Nothobranchius robustus AM, 1935, Roter Prachtgrundkarpfling / Red Nothobranich, “UG 90/11 mS Kelisizo, West-Uganda; W;4 em di. oc ‘A50240-4 Nothobranchtusrubripinnis Seecers, Rotflossen-Prachtgrundkarpfling / Red Finned Nothobranch 5", Mbe2i River, -Tansanie / Mbezi ni M4 er ALDOOMG OBC e seta See A50241-4, Nothobranchius rubyipianis Rotflossen-Prachtgrundkarptli °TZ 94/1”, Mise2i River, O-Tansani SROOCOTMs OMe Nothobranch, , E Tanzania; W;-4 em haa L Seager [A50235-4 Nothobranchius robustus Ax, 1935 Roter Prachtgrundkar fling / Red Nothobranch, "K 86/13" Sio River, Kenia / Sio River, Kenya WW; 4 cm APBOVOOTD oH? ‘A50237-4 Nothobranchius robustus AKL, Roter Prachtgrundlkirafling / Rec! Nothobranch, “UG 90/15: WMubende, Uganda; Wi 4 ¢m APROO Be oo oot eto 1935 Prachtgrundlkarpfling / Red Fined Nothobranch Mlbezi River, O-Tansania / Mbezi River, € Tanzania; W; hat AS0241-4 Nothobranchius rubripinnis Se Rotflossen:Prachtgrundkarpfling / Red Finned Nothobranch "TZ.94/1", Mbezi River, O-Tansania / Mbezi River, Ta A8D Bie oo?A50245-4 Nothobranchius spec. “Rovumna’ Rovuma-Prachtgrundkérpfling / Rovuma Nothobranch, °KTZ 85/20" Mindu near Nakapanya, ETunduru, SE Tanzania; PROO A50245-4 Nothobranchius si Rovuma-Prachtgrundkarpfling / Rovuma Nothobranch, "KTZ 85/20 Mindu near Nakapanya, € Tundury, SE Tanzania; W; 6m COG» He? Rovuma” A50250-4. Nothabrai Steinforts Prachtgrundk lus steinforti Wi.bekaw, 1977 pling / Steinfort’s Nothobranch Aquarium strain from near Kimamba, SE Tanzania; B 4£200008r one |A50259-4 Nothobranchius Steinforts Prachtgrundkarpfling / Steinfort’s N \varium strain from near Kimamba; 420000De oC 1977 thobranch Tanzania; B; 5.¢m phone seegess ‘A50245-4. Nothobranchius spec. "Rovuma’ Rovumna-Prachtgrundkarpfling / Rovuma Nothobranch, "KTZ 85) Mindu near Nakapanya, € Tundury, SE Tanzania; W; 6 cm PRO Nakapanya, E Tunduru, Muhowesi rai PROOCCTRe Oe A50250-4 Nothobranchlus steinforti WuosKaMr, 1977, Steinforts Prachtgrundkarpfling / Steinfort’s Nothobranch, Aquarium strain from near Kimamba, SE Tanzania; B;5 cm poate symoensi WiuneKaw, 1978 smoens' Nothobranch, “ZAM 92/2" Kapalala, BOjus HGENDORE, 1891 Gestreifter Prachtgrundksrpfling / Striped Nothobranch, "KTZ 85/9" Iii, Central Tanzania; W/;6 cm Bix oC A50262-4. Nothabranchius taeniopygus Hucenoonr, 1 Gestreifter Prachtgrundkarpiling / Striped Nothabranch, "TZ 92/5" 55 km NW Tabora on road to Nzega, Central Tanzania; Fi; 6 PRO Os ae A50263-4 Nothobranchius taentopy DoRr, 1891 Gestreifter Prachtgrundkarpiling / Striped Nothobranch, “TZ 92 31.km $ Nzega on road to Tabora, Central Tanzania; W;6 cm, hts L Scape Limba Limba, on Kitunda-Tabors road, Central Tanzania; W; PROOOMHD» oe = ‘A50261-4 Nothobranchius taeniopygus Hi.ceNcoRr, 1891 Gestreifter Prachtgrundkarpfling Striped Nothobranch Bujora, Mwanza area, Lake Victorla drainage, Tanzania; 8; 6RVOOHHe OC Brats sso '851913-4 Pachypanchax omatonotus (Duwéni, 186 lagaskar Hechtling / Madagascar Panchax Nossy Bg, Madagaskar / Nossy B, Madagascar; 8; 7. cm Peo Bie oD? a S ci A51916-4 Pachypanchax playfairil (GOvTHEn, 1866) Seychellen-Hechtling / Playfair's Panchax, Seychelles Panchax Marahubi Palace, Zanzibar, Tanzania; W;7 cm PROOODD Oe » A51920-4 Pachypanchax sakaramyi (Howy, 1928) (valid speci Sakaremy-Hechtling / Sakeramy Panchax keramy, NorceMadagaskar / Sakaramy PRIOOMGs OH?'A53705-4 Paranothobranchius ocel Hechtlings-Prachtgrundkérpfling / Pil Ruvu drainage W Bagamoyo, Tanzania; W; 14cm ‘A53706-4 Paranothobranchius ocellatus SeEceRs, 1985 Hechtlings-Prachtgrundkarpfling / Pike Panch; Mtanza near northern gate of Selous Game Res,, Tanzania; B; 14 cm 480008" SOC Soa (A75105-4 Pronothobranchius kiyawensis (AHL, 1928) kKiyawa-Prachtgrundkarpfiing / Kiyawa Nothobranch Accra-Ebene, SO Ghana / Accra plains, SE Ghana; B; 3, AP ROOOTD ARC Kiyawa-Prachtgrundkarpfling / Kiyawa Nothobranch Accra-Ebene, SO Ghana / Accra plains, SE Ghana; 6)4¢m, AP BOOODD= Ato? Bt Stee A53705-4 Paranothobranchius ocellatus Seecers, 1985 Hechtlings-Prachtgrundkérpfling / Pike Panchax Prose Seeser, A48000R* ® OC 'A53706-3 Paronothobranchlus ocelatus Seecees, 1985 [Paratype] Hechtlings-Prachtgrunclkarpfiing / Pike Panchax A75105-4 (Ara, 1928) Kiyawe-Prachtgrundkarpfiing / Kiyawa Nothobranch Accra:Ebene, SO Ghana / Accra plains, SE Ghana; 8; 4.¢m APLIOOOMs A? Kiyawa-Pracht Accra-Ebene, APBO Ghana / Accra plains, SE GI Onis ANC?1. Rivulus xiphidius 2. Trigonectes spec. aus Bolivien Trigonectes spec. from Bolivia Diese und alle anderen in Pee These andall others in Atte) OPG Killifishes of the World New World Killis1,AbfluBbach von Quelle 3, Aci Goli, Turkei. Hi Aphanius anatoliae transgrediens. 2. Oberer Ceyhan Nehri FluB in West-Ebi Biotop von Aphanius me 3.In diesem Bach im Stadtgebiet von Peniscola, Spanien, leben die in der Existenz bedrohten Aphaniusiberus und Valencia hispanica, Effluent of spring 3, Aci Gold, Tarkei where Aphonius ‘anatoliae transgrediens can be collected, 2. Upper Ceyhan Nehri River in West-Elbistan, Turkei. Habitat of Aphanius mento. 3.In this brook in Peniscola, Spain, the threatened Apha- njus iberus und Valencia hispanica co-ccut.F15005-4_ Aphanius anatoliae anatoliae (Leapsnrnost, 191 Anatolienkarpfiing / Anatolian Kill ‘Aksaray, Tirkei /Turkey; W:5,0-5,5 em. VRPO OB AMC ac Segers E15006-4 Aphanivs anatoliae anatoliae (LewenrRost, 1912) Anatolienkarpfling / Anatolian Kill Pinarbasi, Tarkei/ Turkey; 8; 5,0-5,5 cm VRPOSSOMHs AN E15010-4 Aphanius anatoliae splendens (Kossi & Sozes, 1945) Glanzender Anatolienképfling / Gélcik Anatolian Kill, "T 92/1 Salda GBIi, Tiirkei / Turkey; W; 5,5-6,0 em VRPOOOORDe ANS E15015-4 Aphanius anatolae sureyanus (Nev, 1937) Burdur-Anatolienkarpfling / Lake Burdur Kili Burclur Gold, Turket / Turkey; W;5,0°5,5 em VEPOSSODiy ADS £15006-4 Aphanius anatoliae anatoliae (Lek Anatolienkarpfling / Anatolian Kill Pinarbasi, Turket / Turkey; B; 5,0 VRPOSSOMH- AN ? DENFA0sT, 1912) ienkapfling kei / Turkey; W; §,5-6,0 cm VRPOSCOMM- AM ? E15015-4 Aphanius anatoliae sureyanus (Nev, 1937 lur-Anatolienkairpiling / Lake Burdur Kill Burdur Gold, Tiirkei / Turkey; W; 5, VRPOSSCOMGr AN? Photo RMMtame£15020-4 Aphanius anatoliae transgrediens (EaviN, 1946) Acigdl-Anatolienkairpfling / Acig6! Kill Spring 3, Akpinar, Aci GolU, TUrkel / Turkey; 8; 4.5 OOH AGC 15025-4 Aphanius (Tellia) apodus ( ‘Atlaskarpfling / Atlas Kili Ain Mila, Algerien / Algeria: B;45- VRPOSSOORHs ANS £15026-4 Aphanius (Tellia) apodus (GeavA's, 1853) Atlaskérpfling / Atlas Kil Hochland von Constantine, Algerien / Algeria: VEPOSSOBis ANC E15030-4 Aphanius (Kosswigichthys) asquamatus (Sozee, 1942) Nacktschuppen-Anatolienkarpfling / Hazer Gold Kill 3 GO, TUrkel / Turkey; W; 4,0 RPOSSC CHM» ARO £15020-4 Aphanius anatoliae transgrediens (Ent, 1946) Acig6}-Anatolienkarpfling / Acigél Kill Spring 3, Akpinar, Aci GolO, Tarkei /T VEPOOCOOMB AH? £15025-4 Aphanius (Te Atlaskérpfling / Atlas Kill Ain Mila, Algerien / Algeria; OSL» AB? 15026-4 Aphanius Tellia) apodus (Geavats, 1853) Atlaskarpfling / Atlas Kil Hochland von Constantine, Algerien / Algeria: B:4,5-5,0 cm £15030-4 Aphanius (Kosswigichthys) asquamatus (Sozee, 1942) Nacktschuppen-Anatolienkarpfling / Hazer Gold Kill Hazer G6lU, TUrkel / Turkey; W: 4,0.cm RPOSSCOMHs AM eE15035-4 Aphanius chantrel (Guano, 1895) Ostlicher Anatolienkarpfling / Eastern Anatolian Kil Karpuzatan, 10 km N Kaiser, TUrkel / Turkey; W;6,0-7,0 cm YP RsPOCSCOHM= ANS Sams £15036-4 Aphanius chantre Osilicher Anatolienkarpfling / Eastern Anatolian Kil kirkgoz, Turkei / Turkey; W; 6,0-7,0 cm VERPOCCOSEs ADS 15037-4 Aphanius chanteei (Gauano, 1895) Ostlicher Anatolienkrpfling / Eastern Anatolian Kil Turkey: W: 6,0-7.0 em OBO Ao phanivs dispar disp Perlmutterkarpiling / Arabian Killifish Iran; W; 6,0-7,0 cm APOCOOBHe ABDC Bae 15035-4 Aphanius chantrei (Gauaso, 1895) stolian Kill y; W; 6,0-7,0 cm YEBPOCGOG~ AG? Phair sr E15036-4 Aphanius chantrel (Gnuaro, 1895) Ostlicher Anatolienkarpfling / Eastern Anatolian Kill £15040-4 Aphanius dispar dispar (Rovve.t, 1829) Perlmutterkarpfling / Arabian Killifish Scusciuban, Nord-Somalia / Northern Somalia; W; 6,0-7,0 cm APOCSoOe Ae £15041-4 Aphanius dis Perlmutterkarpfling / Arabian Ki ran; W; AfP:£15042-4 par dispar (Ri 9 F15042-4 Aphanius dispar dispar (Rorrai, 1829) Perimutterkarpfiing / Arabian Kilifsh Perimutterkarpfling / Arabian Killfish bai; W;6,0- E15045-4 Aphanius dispar richardsoni (Bou.eNce, 1907) Israet-Perlmutterkarpfling / Arabian Kilfish t-Jordanien Western Jordan; O8or Anne E15050-4 Aphanlus fasclatus (VALENCIENNES in HUMBOLDT & £15050-4 Aphantus fasciatus (VaLew’ Mittelmeerkipfling / Mediterranean Kilifish OENNES, 1821) Mittelmeerkair pin Korfu, Griechenland / Korfu, Greece; W; 6 Korfu, Griechenland roms APO E15051-4 Aphaniusfasciat = x E15052-4 Aphanius fasciatus (VALENCNNES in HuntBOo.oT & Mittelmeerkarpfling w Mittelmeerkarpfling / Mediterranean Killifish _ VaLenciennes, 1821) Caatiari, Sardinien / Cagliari, Sardinia; W; 6,0-7, Ost-Algerien / Eastern Algeria; W; 6,0-7,0 cm VAPOOCOHEe ADC so VAPOCCOMEe ADO hata SennE15055-4 Aphaniusiber ses in Coven & Vat Sp a panish killifish panien / Cartagena, Spain; W; 4,5-5,0 cm VE POOSOM ae ABO in uv Spanienkarpiling / Spanish Killifish Ebro-Delta, Spanien / Delta of Ebro River, Spain; W: 4,5: & Vater 50cm E15060-4 Aphaniusiberus (VaLewcienes in Cover & VALE Spanienkarpfling / Spanish killifish Valencia, Spanien / Valencia, Spain; W 4,5-5,0.cm YP POSSCOMile ADS was E15057-4 Aphanius berus(V panish Killifsh tartt, Spain; Wi 4,5-5,0 em 15061-4 Aphanius iberus (VALE Spanienkarpfling / Spanish Ki Igl, Wadi Saoura, NW-Algerien / NW Algeria; 1POOO OBiie AGC cmE15065-4. Aphanius mento (Heckel in Russeccen, 1843) Orientkarpiling / Black Persian Minnow Ein Fashka, Totes Meer / Ein Fashka, Dead Sea, Israel; W; 5,0-6,0 cm 1 Soames 1506-4 Aphanius mento (HeckeL in RussecceR, 1843) Coa eee reed 1 ob PPOOSOEIG- ARC Orientkarpfling / Black Persian Slidliche Tuirkei / Southern Turkey: Wi VE BPOSOORis ANG £15070-4 Aphanius sirhani (Vawwiock, ScHoLL & KeuPP, 1983) Azraqkdnpfling / Azra Kilifish ‘Azrag Oasis, Jordan; B: 4,5-5,0 cm Phot. Sesgers 150654 Aphanivs mento (Hecke in Russeccer, 1843) COrientkarpfling / Black Persian Minnow Ein Fashka, Totes Meer / Ein Fashka, Dead Sea, Israel, W; 5 YP RPOSCSOGir AM? 60cm E15067-4. Aphanius mento (Heckel in Russiccts, 1843) Orientktofling / Black Persian Minnow Kirkgéz, TUrkel / Kirkeg6z, Turkey; W; 5,0-6,0 em YE RPOSS ORD AMO 150684 Aphanius mento (Heck. in Russeaces, 1843) Orientkarpfling / Blac Persian Minnow SUdliche Turkei / Southern Turkey; W; 5,0-60 em OG AD ? Poi: Sees E15070-4 Aphanius sirhani (Vinwock, Sexout & Kruer, 1982) Azragkdrpfling / Azraq Kilifish Jordanien / Azraq Oasis, Jordan; 8; 45-50. é Phos: ScopesPersian Minnow Persepolis, ran; 8; 4,0-4,5 cm CONG» ADO £88305-4. Valencia hispanica (Vance in Coven & Valenciak&rpfling / Spanish Toothcarp, Valencia Valencia, Spar Valencia, Spain; W; 6,0-7,0m 88306-4_ Valencia hispanica Vasncowes in Cuwin 8 Valenciaki ENCERNES, 1846) piling / Spanish Toothcarp, Valencia Minnow anien / Peniscola, 6,0-7,0em Paw £88310-4 Valencia letourneuxi (SA. Korfu-Karpfling / Korfu Minnow Korfu, Griechenland / Korfu, Gree: VP ROOCDDr ADC Prost Sense £15075-4 Aphanius sophi Persienkarpfling / Persian 88305-4 Volencia hispanica (Vasnasnesin Cov Valenciaksrpfling / Spanish Toothcarp, Valencia, 3, Spanien /V 3. Spal; W; 6.0-7,0 em BOOSH AD? 88306-4 Valencia hispanica [VAenanesin Cov Valenciaksepfling / Spanish Toothearp, Vale Peniscola, Spanien / Peniscola, Spain; W: 6,0 YP ROOOCHM ARO VALE Minnow Oem nts, 1846, £88310-4_ Valencia letourneuxi (Sa Korfu-karpfling / Korfu Minnow Korfu, Griechenland / Korfu, Greece; W; 6, VP ROOOHH= AN£15069-4. Aphanius mento, territoriales Mannchen einer Aquarienpopulation unbs erritorial male of an aquarium strain of unknown te tonite sebiele Simplemente,fijese en la lewa que va delante del cédigo. numérico A= Africa E = Europa N-=Norte America Latino America X = Asia/Australia ne bere ere ree "muy pequefio (alevin juvenil pequefio) = pequeno juveniltameno comercial rmedlano (sub-adlulto/buen tamaiie conercial) ‘grande (adulto/tamarto de cria) extra grande (adlulto totalmente desarrollado) excepcionalmente grande (especimen de exposicién) o = salvaje = ctiado en acuatio T Forme cra veda“) X 2 hid deadulto. Gd 18-22°C164.7277 {temperatura ambiente) B 22-25°C72-77°F)__ {muchos de los paces tropicales) A 2A-29CS-85°F) (Discos ete) Y 10-27C(50-727) (aguattia/templada: pe. Norte ‘America/Europa) 8 pH65-7,2 Sin nacesidades especiales (neutro) IP p11 5,8-6,5 prefiere agua blands, ligeramente dcido_ AP pit 7,5-8,5 prefere agua dura y alcalina anaconda © baillane. Mucha luzs0l Ono demasiado intensa @ uy tenue Ci — ornivoros;alimento seco, sin necesidades esp © dieta especial alimento vive y congelado ® piscivoro; se alimenta de peces vivos @ herbivoro; necesita alimento vegetal ae especies} su uidado, Los simbolos sobre el cuidado siempre hacen referencia a las INvaleenscscient © aguas medias/todos los niveles GD capes suverfiialesinadador de superficie {3 capas inferiore/madador defondo eel I soto rocasy el sustrato © hocasy races, cuevas _Acuarioplantado con rocasyraices mantener en pargjas 0 trlos Pez de cardumen, ne mantener menos de 10 ejemplares Ovipare Viviparo Incubador bucal criador en cuevas Consteuctor de nidos de burbujas comedor de algasfimpiacristales (races + alimento vegetal) pez no agresive, fécil de mantener (acuatio comunitario) dificil de mantener, leer previamente literatura especializada cuidado, extremadamente dificil solo para especialistas experimentados los huevos necesitan cuidades especificos especies protegidas (WA), se necesitan per les (CITES") ~L~ _anfibios inecesitan zona de tierra) agua salobre (efadir sal al agua) ~Sw~ marino (viveen el mar) <~Sw~ juvenil en el mer (después tanto en agua salobre como en agua dulce ~SW~> juvenil en agua dulce (después en el mar) <-Sw-> tanto en el mar como en agua dulce (cambial) 9 >» > » = ¥ ° 2 A 8 a § os espect= masdeaxion — misde3 0001 (euaiios deexposicon)Old World Killis 11 Aplocheilus, Epiplatys, Nothobranchius Auch dieser zweite Band aus der AQUALOG Reihe erganzbarer Bildlexika, die sich mitden Kilifischen befaGt, behandelt die Kilifische der {Alten Welt. Waren es im ersten Band die Reis- karpfinge, Leuchtaugenfische und Pracht- karpflinge,die den inhaltlichen Schwerpunkt bildeteten,so sind es in diesem Band die nicht minder farbenprachtigen Hechtlinge, Prachtgrundkarpflinge und die curapaischen Karpflinge: Insgesamt werden in “Old World Kills i” alle ‘wissenschaftlich bekannten Arten der Gattungen Aplocheilus, Aphyoplatys, Diapteron, Epiplatys, Episemion, Foerschichthys, Fundulo soma, Nothobranchius, Pachypanchax, Para~ nothobranchius, Pronothobranchius, Aphanius und Valencia gezeigt. Hinzu kommen alle Fundortvarianten, Farbvarianten und Zucht- fotmen, sowie zahlreiche bislang noch nicht bestimmte Arten, Eine neuentdeckte Notho- bbranchius-Art wird in diesem Buch erstmals wissenschaftlich beschrieben und abgebildet. Insgesamt enthalt dieses AQUALOG Bildlexikon 557 farbige Abbildungen. Dem Leser steht jetzt erstmals in der Geschich- te'der Aquaristik ein kompaktes Bestimmungs- ‘werk zur Verftigung,in dem alle bisher lebend bekannten Kilifische der Alten Welt in farbigen. Fotografien anerkannter Bildautoren vorge- stellt werden, Neu eingefiihrte oder neu entdeckte Arten und Varianten erscheinen als Einklebbilder {Stickups) in der AQUALOGnews, der einzigen internationalen Zeitung fiir Aquarianer, so daB thr AQUALOG immer up-to-date bleibt. Die leicht verstandlichen Symbol-Texte 2u jedem der iiber 550 Farbfotos geben einen ‘guten Oberblick ber Herkunft, GriBe,Pflege- bedingungen und sonstige Eigenschaften der Jeweils gezeigten Art. This second volume of the AQUALOG-series on Kilifishes s ike the fist volume, on Klis from the ‘Old World. The first volume is focused on Lampeyes Riceishes and Aphyosemions- the second book presents the ust as beautiful Panchax, Nothobranchs and European Kills, “Old World Klis I" shows al scentifealy known Species of the genera Aplocheilus, Aphyoplatys, Diapteron Epiplatys,Episemion, Foerschichthys, Fundulosoma, Nothobranchius,Pachypanchax, Paranathobranchius,Pronothobranchius, ‘Aphanius and Valencia. Additionally, ali cofour varieties, breeding forms and Tocality varieties are included, plus several previously unknown species. On top ofthat, this AQUALOG book intro= dices a scientific premiere -a newly discovered Nothobranchius species is sciemtifcaly described ‘and shown for the first time. Altogether, AQUALOG- Old Word Kili presents 4557 colour photographs For the fist time in the history ofthe hobby, enthusiasts have a compact reference book at their disposal a book that shows all known Kilifishes in multi-coloured high-quality pictures made by renovined photographers. Nevily discovered or imported species and varie- ties will be published as supplementary stickers (Stickups) in AQUALOGnews, the only intematio- ‘nal newspaper for hobbyists. This way, readers can seep their AQUALOG books always up-to-date. The easily understandable symbol-text captions ‘provide detailed information on origin sie, care instructions and otier important characteristies ofeach featured species. Verlag A.CS. GmbH, Rothwiesenring §, 164546 Morfelden WalldortiGermany Fax + 49 (0) 6106 644692 | i | H | | 983951 ISB N3-931702-30-8 702304